RE KW 17

Weitere Magazine

Info

Vedere Trento e ... rimanere! Trient sehen und … bleiben! So könnte das Motto des heurigen Austausches zwischen den Partnerschulen BG/BRG Reutte und ITT Michelangelo Buonarroti – Pozzo heißen. Keiner der 19 Italienisch-Schüler der 6. und 7. Klassen, die an diesem Gegenbesuch in Trient teilnahmen, wäre nicht noch gerne länger bei den Gastfamilien und Partnern geblieben. Von Sabine Schretter Das Aprilwetter meinte es nicht gut, und so waren die Tage kühler und regnerischer als im Außerfern. Umso wärmer wurden alle in den Familien und in der Schule begrüßt. Sogar einige Schüler, die im Herbst keinen italienischen Gast beherbergen konnten, wurden in Familien aufgenommen und besstens betreut. Der Schulbesuch am Istituto Tecnico (entspricht etwa einer österreichischen HTL) mit den jeweiligen Partnern war natürlich ein Fixpunkt im abwechslungsreichen Programm. So wurden die Reuttener in der Aula Magna der Schule von Direktorin Laura Zoller herzlich begrüßt und bekamen von einer ersten Deutschklasse der Kollegin Lidia Bettega interessante Informationen zur Region, zum Schulsys-tem und zur Schule – zweisprachig und mit Power- Point Unterstützung – präsentiert. Besonders rührend war die musikalische Umrahmung durch eine Band mit Cello, Violine, Schlagzeug und Keyboard, da doch das Fach Musik an dieser Scuola Superiore gar nicht auf dem Lehrplan steht. DIE STADT IN ZWEI SPRA- CHEN. Eine zweisprachige Stadtführung und ein Begrüßungsbuffet wurden von den italienischen Partnern gestaltet. Die beiden Begleitlehrerinnen konnten auch eine italienische Kollegin bei Deutschstunden unterstützen. Die Italienisch-Schüler aus Reutte sahen das heutige Trient, von oben vom Aussichtspunkt Sardagna, und unterirdisch das römische Tridentum im Palazzo Lodron und der Città Sotterrenea. Es gab einen Besuch im naturwissenschaftlichen Museum „Muse“ und im Castello del Buonconsiglio. Den Höhepunkt stellte die Ganztagesfahrt nach Verona und an den Gardasee Auch ein Besuch von Verona und des Gardasees stand auf dem Programm. nach Sirmione dar. Der Abschiedsabend kam viel zu schnell und es wurde gemeinsam in einer Pizzeria in Trient der gelungene Austausch gefeiert. Endgültig ging es am Freitagnachmittag dann nach vielen abbracci (Umarmungen) wieder nach Reutte zurück. SCHÜLER WOLLEN MEHR. Die Reaktion der Reuttener Schüler war einstimmig positiv und alle versicherten, die Scheu vor dem Sprechen in der Fremdsprache verloren zu haben. Verständnisschwierigkeiten gab es keine, obwohl die Schüler der 6. Klassen sich doch erst im zweiten Lernjahr Italienisch befinden. Sie verabschiedeten sich schweren Herzens von ihren italienischen Freunden, die meisten mit gegenseitigen Einladungen für den Sommer. Alle hoffen auf eine Fortsetzung dieses grenzüberschreitenden Projektes und der Unterstützung des Landes Tirol und der Provincia autonoma di Trento. Die Italienisch-Schüler aus Reutte genossen ihren Aufenthalt in Trient. Viel Interessantes wurde erfahren und Freundschaften wurden geschlossen. Fotos: BG/BRG Reutte Die Stadt wurde von oben und unten gleichermaßen erkundet. www.atelieregger.at RUNDSCHAU Seite 16 WERBEAGENTUR AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN Bei der zweisprachigen Stadtführung konnten Sprachkenntnisse gleich an Ort und stelle angewandt und überprüft werden. 25./26. April 2018
W SAVE THE DATE für alle Hochzeitspaare und Interessierten WEDDING NIGHT Alles rund um die Trachtenhochzeit Do, 03. Mai 2018 19.00 Uhr Die Wedding-Spezialisten vor Ort: Gottstein, Hochzeits-Dirndl und Anzüge Dagmar Melmer, Brautmoden Goldschmied Juwelier NORZ Dagis Deko Konditorei Regensburger Kosmetik Susanne Friseur Klemens Marco Reisen Chris Walch, Fotograf Catering Schwarz Venet Bergbahnen & Restaurant VOTO Acapella-Band 3. Mai 2018 ab 19.00 Uhr bei Gottstein Am Programm: Modenschau, Infos Liveshows und Interviews Imst · Tirol · www.gottstein.at 25./26. April 2018 AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN RUNDSCHAU Seite <strong>17</strong>
Seite 1 und 2: AUSGABE REUTTE 6460 Imst, Österrei
Seite 3 und 4: Extra Verren 2018 Museumsverein pr
Seite 5 und 6: Konzert des Gebirgsmusikkorps Garmi
Seite 7 und 8: MARKTGEMEINDE REUTTE Um dem Leichta
Seite 9 und 10: Quick , Quick , hurra! Neueröffnun
Seite 11 und 12: Am Freitag, dem 13. April, hieß es
Seite 13 und 14: 25./26. April 2018 AUSSERFERNER SEI
Seite 15: Am 11. April waren die Feuerwehr Eh
Seite 19 und 20: liegen hatten. Gaudenzi hatte im Ge
Seite 21 und 22: Was die Bio-Produkte so besonders m
Seite 23 und 24: Wertschätzungskette Holz „proHol
Seite 25 und 26: K ULTUR Schwungvoller Auftakt ins J
Seite 27 und 28: Festmesse des Ehrenbürgers Karl Ko
Seite 29 und 30: D A WAR WAS LOS... Das Foto hat woh
Seite 31 und 32: Zur Verstärkung unseres Teams such
Seite 33 und 34: K LEINANZEIGEN im Internet: www.run
Seite 35 und 36: WIR SUCHEN: TIEFBAU FACHARBEITER (m
Seite 37 und 38: RESTAURANT · CAFÉ Wir suchen DICH
Seite 39 und 40: elfs Sagl deales Grundstüc zu miet
Seite 41 und 42: S PORT Erfolgreiche Bilanz des TSV
Seite 43 und 44: 1. KLASSEWEST Lechaschau stürzt im
Seite 45 und 46: Schützengilde Weißenbach ... ...
Seite 47 und 48: SEIT 1922 RUNDSCHAU Rätsel-Lösung

RE KW 17

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?