Steinheimer Blickpunkt 560

Steinheimer Blickpunkt Nr. 560 15. Juni 2018 Seite 29
Die Gruppe „Hibihi Rengo-kai“ aus Japan bewahrt lokale Volkslieder und Tänze über das Fischen und
die Fischer.
Das Trachten- und Folklorefestival
vom 4. und 5. August in Schwalenberg
wirft seine Schatten voraus.
Erstmalig mit neuem Konzept wird
sich die Veranstaltung in einem neuen
Erscheinungsbild in der Altstadt, der
Trachten- und Malerstadt, präsentieren.
Freuen dürfen sich die Besucher
wieder auf internationale und nationale
Gruppen, die ihre Kultur, in ihren
Tänzen, auf die Bühne bringen.
Mit dabei sind die Gruppen „Mahia
Rapa Nui“ aus Chile, die „Hibiki
Rengo-kai“ aus Japan, die „Balladors
des Raiguer“ (Mallorca) sowie „De
Meulenvelders“ aus den Niederlanden.
Außerdem aus dem Inland die
Trachtenkapelle Elters/Rhön, das
Tanz- und Folkloreensemble Ihna sowie
die Gastgeber, die Trachtengilde
Schwalenberg / Lippe e.V. von 1912.
In dieser Ausgabe stellen wir die
Gruppen aus Chile und Japan vor: Die
chilenische Gruppe ist eine gemeinnützige
Künstlergruppe, die sich aus
jungen Menschen aus verschiedenen
Teilen der Welt zusammensetzt, die
alle in Barcelona leben. Sie alle sind
Tracht- und Folklorefestival am 4. und 5. August in Schwalenberg
Kulturen verbunden im Tanz
Die Kultur der Osterinsel bringt die chilenische Gruppe auf die Bühne.
Liebhaber der Geschichte, Kultur,
Folklore, Musik und Tänze der
Osterinsel und anderer Polynesier.
Gegründet wurde sie im Jahr 2017
aus einer Gruppe von professionellen
und Amateurkünstlern.
Als ihre Mission sehen die Künstler
eine globale, umfassende und multikulturelle
Darstellung der klassischen
und zeitgenössischen Osterinsel-
Folklore zu erstellen und diese in
Barcelona, Spanien und Europa zu
verbreiten. Die Arbeit basiert auf der
Erforschung der kulturellen Produktion
der Osterinsel, die die klassischste
und älteste Dimension der Rapa Nui-
Folklore darstellt, die durch die Hokos
und alten Tänze gekennzeichnet ist,
bis hin zur zeitgenössischen Produktion,
die durch den Synkretismus und
den Einfluss anderer polynesischer
Inseln, wie Tahiti, gekennzeichnet ist.
Rapa Nui Musik und Tanz ist reich
an der Wertschätzung des täglichen
Lebens im harmonischen Kontakt
mit der Natur, mit der Geschichte,
mit Identität und Respekt vor ihrer
Spiritualität. Die Show basiert auf
Geschichten und Darstellungen von
Liedern und Tänzen, erzählt von der
Liebe in ihren verschiedenen Formen,
der Sinnlichkeit, den Mythen, die das
Weltbild von Rapa Nui ausmachen.
Die Gruppe „Hibihi Rengo-kai“ aus
Japan wurde 1976 gegründet. Die
Tanzgruppe hat derzeit bis zu 250
Mitglieder, die zwischen 4 und 80
Jahre alt sind und aus 13 Gruppen
bestehen. Hibiki Rengo-kai spielt
eine aktive Rolle bei der Erhaltung
und Pflege der lokalen und volkstümlichen
darstellenden Kunst. Sie erhält
Fotos: privat
und bewahrt lokale Volkslieder und
Tänze über das Fischen und Fischer
aus einer 150-jährigen Geschichte.
Der Tanz „Seicho Tairyo-bushi“ zum
Beispiel wurde 1864 in freiwilliger
Zusammenarbeit der Bewohner von
Choshi entwickelt, um eine respektable
Beute im Jahr zu feiern. Außerdem
gibt es ein traditionelles Arbeitslied zu
hören und zu sehen, das von Fischern
gesungen und überliefert wird, mit der
Bitte die Arbeit zu erleichtern, wenn
sie ein Netz einholen.
Wolfgang Engelmann, Dirk Stichnothe, Niko Chaintoutis, André Neuhäuser, Garlef Schierholz, Jörg Engel
sowie Dominik Schierbaum mit dem Oberstpokal für das Fuchsrott (von links) wurden geehrt.
Die Schwalenberger Schützengesellschaft
freut sich über einen neuen
Regenten: Seit Pfingstmontag regiert
Andreas Koch die Grünröcke der
Trachten- und Malerstadt. An seine
Seite wählte er Laura Frieling als
Königin. Den Hofstaat bilden Patrick
Schwalenberg feiert seine Regenten mit fröhlichem Fest
Andreas Koch ist Schützenkönig
Wiegand mit Jennifer Stickling sowie
Dennis und Verena Zobel.
Los ging es mit der Kranzniederlegung
am Pfingstsamstag, bevor es
am Pfingstsonntag zum Höhepunkt
der noch amtierenden Majestäten,
Michael und Marlies Stichnothe
samt Hofstaat, bestehend aus Jutta
und Erich Koch sowie Annegret und
Fritz Beckmann, ging. Unter dem
Jubel der Schützen schritten sie die
Kompanien ab. Der Vorsitzenden des
Schützenkreises Lippe, Dr. Stephan
Breuning ehrte in diesem Rahmen
Der Königshofstaat am Sonntag Jutta und Erich Koch, das Königspaar Michael und Marlies Stichnothe
sowie Annegret und Fritz Beckmann (von links).
Das neue Königspaar Andreas Koch mit Laura Frieling löste am Pfingstmontag die scheidenden Majestäten
Michael und Marlies Stichnothe ab.
auch verdiente Schützen. So erhielt
Wolfgang Engelmann das Schwalenberger
Ehrenschild, Dirk Stichnothe
wurde mit der Schwalenberger Verdienstmedaille
ausgezeichnet, sowie
Niko Chaintoutis mit der Ehrennadel
des Westfälischen Schützenbundes.
André Neuhäuser und Garlef
Schierholz erhielten jeweils die
Verdienstnadel des Westfälischen
Schützenbundes. Jörg Engel ist jetzt
Träger der Ehrennadel des Westfälischen
Schützenbundes und das
Fuchsrott errang den Oberstpokal.
Nach den Ehrungen und kurzen
Ansprachen schlängelte sich der
Umzug durch die Straßen der Malerstadt
auf den Dohlenberg, wo die
Schützen und ihre Gäste ausgelassen
feierten. Der Montag stand ganz
im Zeichen des Königsschießens,
denn mit Spannung wurde der neue
Regent gesucht und mit Andreas
Koch gefunden.
Stellenanzeige
Die Stadt Schieder-Schwalenberg sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n teilzeitbeschäftigte/n Mitarbeiter/in
zur Überwachung des ruhenden Verkehrs
und für andere ordnungsbehördliche Aufgaben.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.Schieder-Schwalenberg.de/ Bürger-und-
Service/Rathaus/Bekanntmachungen