Stiepeler Bote 265 - Juli 2018

AUS DER GESCHÄFTSWELT
ANZEIGE
Studiobesuch ist Kurzurlaub für alle Sinne
Sohn & Sohn Cosmetics zum vierten Mal als 5-Sterne-Institut ausgezeichnet
„Tief im Westen, wo die
Sonne verstaubt, ist es besser
als man glaubt.“ Hier
zählt noch harte, ehrliche
Arbeit. Der Pott sagt Maloche
dazu. Dass ein schönes
Hautbild in erster Linie die
Folge harter Arbeit ist, kann
man in Bochum Tag für Tag
bewundern.
Bei Sohn & Sohn Cosmetics
dreht sich zwar alles um
Schönheit und Ästhetik. Doch
wenn manch einer glaubt, die
sei einem in die Wiege gelegt,
widerspricht Kosmetikerin
Maria Sohn vehement: „Gutes
Aussehen ist spätestens
ab 45 Jahren die Folge konsequenter
und zielgerichteter
Pflege. Natürlich haben manche
Menschen einfach gute
genetische Voraussetzungen.
Aber wenn man diese möglichst
lange zur Geltung bringen
will, braucht Mutter Natur
ein wenig Unterstützung.“
Das Schöne in Bochum ist:
Auch wenn es wirklich mal
echte Maloche in der Kabine
wird, für die Kunden sieht
es immer nach leichter und
künstlerischer Eleganz aus,
die Beautyprofi Sohn und ihr
Team verbreiten. Kein Hautproblem,
für das hier keine Lösung
gefunden wird. Schuppige,
gerötete Hautbilder,
Unreinheiten, Augenringe,
UV-Schäden, Fältchen oder
Falten? Alles kein Problem
für die Schönheitsexpertinnen
in der Alten Bahnhofstraße.
Schließlich finden anspruchsvolle
Beautyinteressierte hier
die modernsten Top-Highlights
kosmetologischer Intensivtreatments
wie XO Cell
Plasma, Face Filling und Pora
Pur Exploring Lifting. Für Maria
Sohn ist es wichtig, immer
auf der Höhe der Zeit zu arbeiten.
Und dabei für jede
Kundin noch ein offenes Ohr
und ein aufmunterndes Wort
zu haben. „Für viele Kunden
ist der Besuch hier wie ein
nach Hause kommen. Einmal
im Monat die Haut aufbauen
und dabei den Stress des Alltags
hinter sich lassen. Einfach
mal Kurzurlaub für alle
Sinne machen“, verrät Maria
Sohn gut gelaunt.
Damit dieses Wohlgefühl ab
sofort noch besser gelingt,
erstrahlt das großzügige Kosmetikstudio
in neuem Glanz;
helle, lichtdurchflutete Räume
mit eleganten Farbkontrasten
und noblen Accessoires setzen
geschmackvolle Akzente.
Großzügig geschnittene Kabinen
setzen nun den passenden
Rahmen für hochwertige
Behandlungen.
Kein Wunder, dass in einem
solchen Ambiente auch harte
Beauty-Maloche künstlerisch
elegant wirkt. Als Anerkennung
für diese außergewöhnliche
Leistung erhielt das Studio
Sohn & Sohn jetzt bereits
zum vierten Mal die Auszeichnung
als 5-Sterne-Kosmetikinstitut.
Impressum
Herausgeber
3satz Verlag und
Medienservice GmbH
Alte Hattinger Straße 29
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 544 96 96 6
Fax: 0234 / 544 96 96 7
stiepelerbote@3satz-bochum.de
www.3satz-bochum.de
Redaktion und Satz
Michael Zeh (verantwortlich),
Vicki Marschall, Uli Kienel,
Torsten Picken
Titelfoto: U. Rehwald
Anzeigen
Sven Both
Tel. 0234/544 77 129
sven.both@3satz-bochum.de
Iris Rosendahl
iris.rosendahl@3satz-bochum.de
Reinhard Jakobi
reinhard.jakobi@3satz-bochum.de
Anke Weigang
anke.weigang@3satz-bochum.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 1. Januar 2017.
Der nächste
erscheint am 27. Juli.
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
18. Juli.
Druck
Druckerei Uwe Nolte, Iserlohn,
www.druckerei-nolte.de
Verteilung: 3satz Verlag &
Medienservice GmbH
Kostenlose Verteilung an
Privathaushalte und Gewerbetreibende.
Zustellung in Stiepel,
Sundern sowie Teilen von Weitmar-Mark
und Wiemelhausen.
Für unaufgefordert eingesandte
Anzeigen, Texte und Fotos keine
Gewähr! Redaktionelle Beiträge,
Grafiken und Konzeption sind
Eigentum der 3satz Verlag &
Medienservice GmbH. Abdruck,
Vervielfältigung und Weiterverwendung,
auch auszugsweise,
bedürfen der schriftlichen
Zustimmung der 3satz GmbH.
20 | Stiepeler Bote | Juli 2018