7 d’Isarwinkler

g fsa
German Federation of Strength Athletes
JAIL HOUSE • MORALTPARK 3 • 83646 BAD TÖLZ
spendet das Jailhouse-Team Teile
des Erlöses an die Feuerwehren Bad
Tölz und Lenggries.
Rund 150 Trucker und ihre Zugmaschinen
werden im September
zum „Oberland Trucker Treffen“
erwartet. Am 8. und 9. September
präsentieren sich die eigens für
diese Veranstaltung cool gestylten
Trucks rund um das „Jailhouse“.
Allein die Einfahrt dieser glänzenden
Gefährte ist ein Erlebnis für
sich. Amüsieren können sich Trucker
und Besucher zudem bei einem
vielfältigem Rahmenprogramm mit
tollen Music-Acts, Ausstellern und
kulinarischen Schmankerln aus der
„Jailhouse“ Küche.
Das Konzept des Tölzer „Jailhouse“
ist außergewöhnlich und erfolgreich.
Aus diesem Grund haben
Stephanie Hörmann und Peter Frech
sich entschlossen, ein zweites Lokal
am Chiemsee zu eröffnen. Im
„Steghouse“ in Gstadt finden Gäste
aller Altersgruppen nicht nur mit
viel Liebe zum Detail eingerichtete
Gasträume, sondern auch eine
Vielzahl an regionalen Speisen und
Getränken. Die Innenräume wurden
individuell mit viel Holz rustikal gestaltet
und in verschiedene Bereiche
gegliedert. Essbereiche, eine Bar,
Sitzecken und vieles mehr laden zum
Essen und Beisammensein in gemütlichem
Ambiente ein. Von der Terrasse
aus kann man den Blick über
den Chiemsee und seine Umgebung
genießen. Auf der restauranteigenen
Liegewiese lässt es sich an heißen
Tagen entspannen. Die Speisekarte
offeriert traditionelle Speisen, die
teilweise vom Küchen-Team ganz
neu interpretiert werden. Die klassische
Chiemsee-Renke zählt ebenso
dazu wie eine Auswahl an bayerischen
Tapas und verschiedenste
Steak-Variationen. Das „Steghouse“
in Gstadt wird täglich von 11 bis
22 Uhr geöffnet sein. Während der
Wintersaison von Donnerstag bis
Sonntag jeweils ab 17 Uhr. kf
Jailhouse American Diner & Bar
Tel. 08041 ∙ 7938000
www.jail-house.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr
Sa, So & an Feiertagen ab 10.00 Uhr
mit großer Frühstückskarte!
123