So duftet der Sommer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
URLAUBSREZEPTE | MANNIS KOLUMNE<br />
SEITE 13<br />
Reise<br />
Der sympathische Wedeler<br />
Manfred Decker ist immer in Aktion<br />
„Ich habe die 25-köpfige<br />
Rin<strong>der</strong>herde besucht.“<br />
Ich war bei ihnen … Sie haben einen<br />
„Pelz“ an. Auch sie suchen bei hochsommerlichen<br />
Temperaturen ein<br />
schattiges Plätzchen. Volker Klein<br />
und <strong>So</strong>hn Fre<strong>der</strong>ik sorgen in <strong>der</strong><br />
Haseldorfer Marsch für eine 25-köpfige<br />
Hochland-Rin<strong>der</strong>herde mit <strong>So</strong>nnenschutz<br />
auf ihren Weiden.<br />
Kälber, Mutterkühe und <strong>der</strong><br />
Bulle, die ganzjährig in einem<br />
sozialen Verband draußen leben,<br />
empfinden dieses als eine Wohltat.<br />
Die Hochland-Rin<strong>der</strong> gelten<br />
als robust, gutmütig, ausgeglichen<br />
und ruhig. Mit ihren langen,<br />
gebogenen Hörnern wirken sie<br />
furchteinflößend und wehrhaft.<br />
Sie passen sich jedem Wetter an.<br />
Sauberes und frisches Trinkwasser,<br />
grüne Weideflächen mit viel<br />
Auslauf, Unterstände mit Schutz<br />
vor <strong>So</strong>nne und Regen – dafür<br />
Kroatien<br />
Zutaten:<br />
350 g Hackfleisch vom Rind<br />
Salz<br />
1 TL Paprika<br />
1 EL Majoran<br />
1 Bund Petersilie<br />
2 Zwiebeln<br />
1 TL Tabasco<br />
1 1/2 EL Gemüsebrühe<br />
1 EL Olivenöl<br />
Arbeitszeit: ca. 30 Minuten /<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
Zubereitung: Zwiebeln und Petersilie<br />
hacken und mit allen Zutaten in<br />
einer Schüssel vermengen.<br />
Mit den Händen ca. 8 cm lange<br />
Hackfleischwürste (Cevapcici)<br />
formen und in Öl in einer Pfanne<br />
o<strong>der</strong> auf dem Grill braten.<br />
Und auf einem frischem Salat<br />
mit Baguettebrot anrichten.<br />
Das Rezept finden Sie unter edeka.de<br />
Süßes aus Holland<br />
Zutaten:<br />
125 g Mehl (Type 405)<br />
125 g Mehl (Buchweizen)<br />
1 Ei<br />
250 ml lauwarme Milch<br />
250 ml Wasser<br />
15 g Hefe (Trockenhefe)<br />
50 g geschmolzene Butter<br />
etwas Salz<br />
etwas Butter zum Bestreichen<br />
Pu<strong>der</strong>zucker zum Bestreuen<br />
Arbeitszeit: ca. 15 Minuten /<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
Altholländische Poffertjes<br />
Zubereitung: Für das Backen von<br />
Poffertjes benötigt man eine „Poffertjes-Pfanne“.<br />
Alternativ kann<br />
man esslöffelweise den Teig in eine<br />
normale Pfanne geben. Die Hefe in<br />
ca. 3 EL lauwarmer Milch auflösen.<br />
Weizenmehl und Buchweizenmehl<br />
vermischen. Mehl, aufgelöste Hefe,<br />
lauwarme Milch und Wasser in eine<br />
Schüssel geben und mit dem Handrührer<br />
einen glatten, flüssigen Teig<br />
herstellen. Das Ei verschlagen und<br />
zusammen mit <strong>der</strong> geschmolzenen<br />
Butter und dem Salz zum Teig geben<br />
– <strong>der</strong> Teig muss noch handwarm<br />
sein. Die Schüssel mit einem nassen<br />
Tuch abdecken und ca. 30 Minuten<br />
gehen lassen. Nun die Pfanne erhitzen<br />
und einfetten. Wenn die obere<br />
Seite fast trocken aussieht, alles<br />
wenden. Die Poffertjes müssen von<br />
je<strong>der</strong> Seite goldbraun gebacken<br />
sein. Poffertjes werden warm gegessen,<br />
mit ein wenig Butter bestrichen<br />
und Pu<strong>der</strong>zucker bestreut.<br />
sorgen die die Elbmarsch-Hochland-Rin<strong>der</strong>züchter<br />
Volker Klein<br />
und <strong>So</strong>hn Fre<strong>der</strong>ik, die mit Leib<br />
und Seele, mit Spaß und Freude<br />
den Rin<strong>der</strong>n, Hühnern, Gänsen<br />
sowie Hund, Katze und Maus<br />
ganzjährig ein wun<strong>der</strong>bares<br />
Leben mit artgerechter Tierhaltung<br />
bereiten. Volker und Fre<strong>der</strong>ik<br />
Klein umsorgen die Tiere,<br />
genießen die Natur und das Tierleben<br />
auf dem Bauernhof in <strong>der</strong><br />
Elbmarsch und finden damit den<br />
idealen Ausgleich vom Alltag.<br />
Tschüss und bis bald,<br />
euer Manni