2 - Institut für Deutsche Sprache

1. Vorbemerkungen
1.1 Aufgaben und Ziele
Das Institut für Deutsche Sprache (IDS) wurde
1964 in Mannheim gegründet und hat hier seitdem
seinen Standort. Es ist die zentrale staatlich geförderte
Einrichtung zur Erforschung und Dokumentation
der deutschen Sprache in ihrem gegenwärtigen
Gebrauch und ihrer neueren Geschichte.
Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft wird das
Institut finanziell je zur Hälfte vom Bund und
vom Land Baden -Württemberg getragen. Hinzu
kommen in wechselndem Umfang Mittel von forschungsfördernden
Organisationen wie der Deutschen
Forschungsgemeinschaft und der Volkswagen-Stiftung.
Förderung erfährt das IDS auch von
der Stadt Mannheim und dem Verein der Freunde
des Instituts für Deutsche Sprache e.V. In seinen
laufenden wissenschaftlichen Arbeiten und seiner
Forschungsplanung orientiert sich das Institut an
folgenden Richtlinien (i.d.F. vom 5.11.1998), die
seinen generellen Auftrag näher bestimmen:
(1) Das IDS hat die Aufgabe, die deutsche Sprache
in ihrem gegenwärtigen Gebrauch und in ihrer
neueren Geschichte wissenschaftlich zu erforschen
und zu dokumentieren. Untersucht wird
die deutsche Sprache in ihren verschiedenen
Ausprägungen. Fragen der Sprachentwicklung,
der Sprachnormung, der Sprachkritik,
des Sprachkontakts und des Spracherwerbs
werden berücksichtigt und zwar auch im europäischen
Kontext.
(2) Das IDS verfolgt in erster Linie längerfristige
Vorhaben, die umfangreiche Datensammlungen,
eine größere apparative Ausstattung und
eine Arbeit in Forschungsgruppen erforderlich
machen. Kleinere befristete Projekte sind
den größeren Forschungsvorhaben zugeordnet.
Bei der Vorbereitung und Durchführung
seiner Vorhaben arbeitet das IDS mit Hochschulinstituten
und mit anderen Forschungseinrichtungen
zusammen.
(3) Ziele der Untersuchungen sind übergreifende
Darstellungen des Sprachsystems und der
Sprachverwendung sowie vergleichende Beschreibungen
innersprachlicher Varianten und
2
1. Vorbemerkungen
Darstellungen des Deutschen im Vergleich
mit anderen Sprachen.
(4) Das IDS nutzt die Möglichkeiten der Datenverarbeitung
für seine Forschungen. Es baut
maschinenlesbare Korpora zum geschriebenen
und gesprochenen Deutsch auf, nutzt zu
deren Auswertung Ergebnisse und Methoden
der Computerlinguistik und entwickelt auch
selbst Verfahren zur Korpuserschließung. Die
Korpora sind Grundlage der linguistischen
Forschungen des IDS, können aber auch von
externen Partnern für wissenschaftliche Zwecke
verwendet werden.
(5) Die Forschungsergebnisse des IDS stehen als
linguistische Grundlagen für den Unterricht in
Deutsch als Muttersprache und als Fremdsprache,
für die Sprachberatung, die Sprachnormung,
die sprachliche Informationsverarbeitung
und die Sprachtherapie zur Verfügung.
(6) Das IDS leistet wissenschaftliche Dienste
für seine eigenen Forschungsvorhaben (DV-
Unterstützung, Bibliothek, Textsammlungen,
Dokumentationen, Archive). Die Dienste stehen
auch Forschern und Forschergruppen außerhalb
des IDS zur Verfügung.
(7) Aufgabe des IDS ist auch, Verbindungen zwischen
der sprachgermanistischen Forschung
im In- und Ausland herzustellen und zu erhalten.
Diesem Zweck dient vor allem die Veranstaltung
von Fachtagungen und Kolloquien.
Impressum
Redaktion und Fotos: Dr. Annette Trabold
Redaktionsassistenz: Katharina Dück, Ruth Mell
Datenbearbeitung: Iris-Franziska Schmid
Satz & Layout: Claus Hoffmann
Belichtung und Druck:
Morawek, 68199 Mannheim
gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier
Jahresbericht 2008
Februar 2009
Auflage 1500