AUTOINSIDE SAS-EXTRA 2018 Deutsch

31. AUGUST & 1. SEPTEMBER 2018
AUTO
INSIDE
EXTRA-AUSGABE
Die SAG-Story: Was die DNA der
Swiss Automotive Group ausmacht
Seiten 6 –8
Am Puls der Innovation: Welche Referate
am «TechForum» zu hören sind
Seite 36
Die Markenchefs im Interview:
Wie die Verantwortlichen mit aktuellen
Herausforderungen umgehen
Seiten 10, 12, 16–18 und 62–63
31.08. – 01.09.2018

WINTER HAS
ITS CHAMPIONS
PIRELLI IST OFFIZIELLER SPONSOR DER FIS
ALPINEN SKI WELTMEISTERSCHAFT UND DER IIHF
EISHOCKEY WELTMEISTERSCHAFT 2017-2021.
KOSTENLOSE
VIGNETTE 2019
PROMOTION GÜLTIG
VOM 15.9. BIS 15.11.2018 *
* beim Kauf von 4 PIRELLI PKW oder SUV Reifen ab
17 Zoll vom 15.9. bis 15.11.2018 beim teilnehmenden
Händler und Registrierung auf www.pzeroclub.ch.
Registrierungsschluss: 31.12.2018
WWW.PIRELLI.CH
v.l.n.r.: Carlo Janka,
Michelle Gisin, Patrick Küng

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SAS-EXTRA 2018
5 Editorial
SAG-COO Joël Souchon zur dritten
Auflage der Swiss Automotive Show
Die SAG-Story: Ein Blick
hinter die Kulissen
13 Die Highlights des Derendinger-
Stands
14 Normauto präsentiert Vielfalt
15 Die E. Klaus AG hat den Überblick
Herausgeber
Swiss Automotive Group (SAG)
Verlag
AUTOINSIDE
Wölflistrasse 5, Postfach 64, CH-3000 Bern 22
Telefon: +41 (0)31 307 15 15
verlag@agvs-upsa.ch, www.autoinside.ch
Redaktion
AGVS-Medien
Flurstrasse 50, CH-8048 Zürich
Telefon: +41 (0)43 499 19 81
newsdesk@agvs-upsa.ch
Redaktionsteam: Tatjana Kistler (tki,
leitende Redaktorin Mobilität),
Sandro Compagno (sco, Redaktionsleiter),
Sascha Rhyner (srh, Redaktor Mobilität).
Gestaltung
Robert Knopf, Christoph Pfister.
Vermarktung
Erich Schlup
AGVS-Medien
Flurstrasse 50, CH-8048 Zürich
Kontakt: Erich Schlup, Key Account Manager
Telefon: +41 (0)43 499 19 83
Mobile: +41 (0)79 256 29 23
vermarktung@agvs-upsa.ch
Gesamtverantwortung
Georg Gasser
AGVS-Medien
Flurstrasse 50, CH-8048 Zürich
Telefon: +41 (0)43 499 19 99
ggasser@agvs-upsa.ch
Druck / Versand
galledia AG
Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil
www.galledia.ch
Kontakt: Michael Rottmeier
Telefon +41 (0)58 344 97 44
michael.rottmeier@galledia.ch
Nachdruck oder Vervielfältigung von
Artikeln auch auszugsweise nur mit
Zustimmung der AGVS-Medien. Für
unaufgefordert einge sandte Manuskripte
und Bilder übernehmen wir keine Haftung.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind
aus schlies slich deren Betreiber
verantwortlich.
6 2009 haben sich die beiden
Familienunternehmen Métraux
Services und Derendinger zur
Swiss Automotive Group zusammengeschlossen.
Die beiden
führenden Köpfe, Olivier Métraux
(links) und Sandro Piffaretti, zur
DNA der SAG.
Die Marken im Porträt
10 Markenchef Kurt Wyssbrod über
die Ziele von Technomag und die
Bedeutung der Leistungsmesse.
11 Die News am Technomag-Stand
12 Frauenpower: Derendinger-
Markenchefin Maja Kaufmann
erklärt im Interview, weshalb
Informationen immer grösseren
Wert bekommen.
16 TechPool-Chef Jean-Marc Geiser
über die Herausforderung
Weiterbildung und die Investitionen
in die eigene Academy.
19 TechPool setzt am SAS-Stand auf
Interaktivität
Die Dachverbände
20 Der Auto Gewerbe Verband Schweiz
fühlt den Puls der Garagisten
21 Der Touring Club Schweiz wird
noch digitaler
22 Platinum-Aussteller
26 Gold-Aussteller
Was wo zu finden ist
32 Das Programm der SAS
33 Die Aussteller in den Zelten 1 und 2
34 Die Ausseller im SAG-Landeslager
36 Alle Aussteller auf einen Blick
37 Das Programm des «TechForum»:
Kompaktes Wissen in 20 Minuten
40 Silber-Aussteller
Das LKW-Kompetenzzentrum
62 Matik-Markenchef René Wasem
über gewichtige Aufgaben und
Lösungen der Nutzfahrzeubranche.
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 20183

YOU'RE IN CONTROL
WAS DAS LEBEN WERT IST? ES LIEGT BEI DIR.
ENTSCHEIDE DICH FÜR DIE BREMSLEISTUNG,
DIE NICHT NUR LIEFERT WENN ES DARAUF ANKOMMT.
www.ferodo.de
Entdecke die OE-erprobte Bremsenbeläge von Ferodo® ECO-FRICTION®. Erlebe die
außergewöhnliche Leistung, den herausragenden Bremsweg und das innovative Engagement
für die Sicherheit. Jetzt kannst Du die Kontrolle auch in den extremsten Situationen Behalten
und das mit umweltbewusster Technologie. Erfahre mehr über diesen Durchbruch in der grünen
Bremsenbelagtechnologie auf: www.ferodo.de
Ferodo® is a registered trademark of Federal-Mogul LLC
or one or more of its subsidiaries in one or more countries.

EDITORIAL
100 Aussteller, relevante Marken, ein Pflichttermin in
der Branchenagenda: die Swiss Automotive Show
Liebe Leserin, lieber Leser
Als wir 2016 anlässlich der Eröffnung
unseres neuen Logistikzentrums
in Niederbipp die erste Ausgabe der
Swiss Automotive Show (SAS)
organisierten, hätte niemand von uns
gedacht, dass diese Fachmesse
zwei Jahre später über 100 Aussteller
beherbergen wird.
Unser nationales Lager und die
Auto-Store-Anlage sind zwar schon
für sich einen Besuch wert, doch
während der SAS lohnt sich dieser
erst recht: Die hohe Zahl, Vielfalt und
Qualität der Aussteller – fast alle
wichtigen Marken der Zulieferindustrie
sind in Niederbipp vertreten – machen
die Veranstaltung besonders attraktiv.
Die Swiss Automotive Show ist
ein unumgänglicher Event auf dem
automotiven Aftermarket in der
Schweiz. Die Messe fungiert als
zentraler Treffpunkt für Garagisten,
Mechaniker, Carrossiers und andere
Fachkräfte der Automobilbranche.
Darüber hinaus nehmen mehr als
100 Zulieferer an der Messe teil,,
mehrheitlich Erstausrüster, die über
sehr hohe fachliche Kompetenzen
verfügen und zahlreiche technologische
Innovationen hervorgebracht
haben, die das moderne Automobil
auszeichnen.
«Die Swiss Automotive Show
ist ein unumgänglicher Event
auf dem automotiven
Aftermarket in der Schweiz.
Die Messe fungiert als
zentraler Treffpunkt der
Automobilbranche mit über
100 Zulieferern.»
Nutzen auch Sie diese einmalige
Gelegenheit, um sich über die jüngsten
Entwicklungen und die Trends von
morgen zu informieren. Hier können
Sie Ihre Erfahrungen austauschen,
Ihre Anliegen mitteilen und fachlichen
Rat zu Fragen einholen, die Sie
beschäftigen.
In einer zunehmend digital vernetzten
Welt stehen die verschiedenen
Unternehmen der SAG-Gruppe punkto
elektronischem Produktkatalog an
vorderster Front. Besuchen Sie die
Stände von Derendinger, Matik und
Technomag und entdecken Sie die
verschiedenen von unseren neuen
Webshops bereitgestellten Funktionen,
die eine schnellere und genauere
Identifizierung der von Ihnen benötigten
Ersatzteile ermöglichen. Zudem
werden hier alle für den Unterhalt und
die Reparatur der Fahrzeuge notwendigen
technischen Informationen
bereitgestellt.
Ich nutze die Gelegenheit, um allen in
Niederbipp anwesenden Lieferanten
und Geschäftspartnern meinen Dank
auszusprechen. Ohne ihr Zutun
und ihre Unterstützung wäre es nicht
möglich gewesen, diese Veranstaltung
auf die Beine zu stellen. Mein Dank
geht auch an alle Mitarbeitenden, die
seit Wochen an der Organisation der
Swiss Automotive Show mitwirken.
Schliesslich bedanke ich mich auch
bei allen Kunden für ihr Vertrauen,
das sie seit Jahrzehnten der einen
oder anderen unserer Marken entgegenbringen.
Ich freue mich schon heute darauf,
Sie in Niederbipp zu treffen!
Herzliche Grüsse
Joël Souchon
COO SAG-Gruppe
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 20185

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Die Swiss Automotiv Group (SAG) im Porträt
Die SAG-Story
Im Jahr 2009 schlossen sich Derendinger und Technomag zur Swiss Automotive Group zusammen. Heute ist die SAG die
Nummer 5 in Europa. Die Marken, deren unabhängiger Auftritt und die Filialnetze sind geblieben. Denn die DNA der beiden
Partner war und ist erstaunlich ähnlich. Sandro Compagno, Redaktion
1957: Eröffnung der Derendinger Filiale in Lausanne.
1948: Lager der Derendinger-Filiale in Bern.
Um 1940: Ausdrehen einer LKW-Bremstrommel.
Jean Jacques
Derendinger
(1906–1972).
1948: Die Mitarbeiter der Derendinger-Filiale in Bern.
Michel Métraux (1934–1999).
1954: Erklärung der Funktionsweise einer Backenbremse.
Um 1960: Verkaufstheke bei der
Derendinger-Filiale in St. Gallen.
1952: Lieferdienst der Derendinger-Filiale in Zürich.
Die Geschichte der SAG startet viel früher
als 2009. Sie beginnt 1930 mit der Gründung
einer Handelsfirma für «Brems- und Kupp lungsmaterialien»
durch Jean Jacques Derendinger
in Zürich. Damals sind in der Schweiz fast
61 000 Autos zugelassen. Diese Fahrzeuge benötigen
Wartung und Ersatzteile, die Lebensdauer einzelner Teile ist
viel kürzer als heutzutage und trotz sehr mässigem Verkehrsaufkommen
gibt es schon damals Unfälle.
Jean Jacques Derendinger erkennt früh, dass ein möglichst umfangreiches
Servicepaket für Automobilbesitzer ein grosses Tätigkeitsfeld
mit viel Potenzial eröffnet. Dass er seine Unternehmung in Zürich
gründet, ist kein Zufall: Zürich ist schon damals die grösste Schweizer
Stadt und ein Wirtschaftszentrum mit Kapital und Strahlkraft.
«Kundenfreundlich, verlässlich und schnell», lautet die Devise des
1930 1942
Firmengründers. 1942 wandelt Derendinger
seine Firma in eine GmbH um. Erholt von der
Krise während des Zweiten Weltkriegs, als
die Zahl der Autos in der Schweiz förmlich
kollabierte, gründet Derendinger ab Mitte der
1950er-Jahre fast jährlich eine neue Filiale.
1972 stirbt Jean Jacques Derendinger, sein Schwiegersohn Jörg
Schürmann und sein langjähriger Weggefährte Georg Hartmann
führen das Unternehmen in die Zukunft, wandeln es 1987 in eine
Aktiengesellschaft um und treiben die Internationalisierung voran.
Im Jahr 1997 übernimmt der heutige CEO Sandro Piffaretti die Anteile
der Familien Schürmann und Derendinger, 2008 wird er Alleinaktionär,
nachdem er die Aktien seiner Mutter übernommen hat.
Doch die Geschichte der SAG ist mit Derendinger erst halb erzählt.
Der zweite Strang beginnt im Jahr 1967 in Lausanne: Michel Métraux
6
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
DIE SWISS AUTOMOTIVE GROUP 2018 IN ZAHLEN
JAHRESUMSATZ: 750 MIO.
ARTIKEL: 370 000
MITARBEITER: 3200
FLÄCHE LANDESLAGER NIEDERBIPP: 20 000 m 2
TÄGLICHE TOUREN: 1600
LIEFERFAHRZEUGE: 950
FILIALEN INTERNATIONAL: 180
FILIALEN IN DER SCHWEIZ: 70
1967: Eröffnung einer Tankstelle in Malley.
1967: 20 Tanksäulen und Autoshop.
Technomag-Filiale.
«Da die Grundwerte Kunden- und Serviceorientierung
bei Technomag und
Derendinger in der DNA verankert sind, war
es nicht schwierig, dies weiterzuleben.»
Olivier Métraux, VR-Präsident SAG.
1974: Hauptlager Schmierstoffe in Etagnières.
eröffnet eine grosse Tankstelle mit 20 Zapfsäulen
und einem Shop für Autozubehör.
Unter dem Markennamen Autotyp vertreibt
er bald Wartungszubehör und Serviceteile
wie Keilriemen oder Scheibenwischblätter.
Mit der Einführung von Elf-Produkten oder
Trak-Schneeketten wächst das Familienunternehmen kontinuierlich.
In den 1990er-Jahren folgt die Zeit der Übernahmen – Unternehmen
aus den Bereichen Recycling oder Ersatzteilhandel kommen dazu,
später wird die Franchise AD-Garagen eingeführt. 1999 verstirbt
Firmengründer Michel Métraux. Sein Sohn Olivier Métraux, der seit
1991 im Unternehmen tätig ist, übernimmt darauf die Leitung und
führt nach dem Börsengang die Expansionsstrategie im In- und Ausland
weiter. Olivier Métraux ist heute Verwaltungsratspräsident
der SAG.
1967 2009
2009 verknüpften sich
die Geschicke der beiden
über Jahrzehnte erfolgreichen
Familienunternehmen
Derendinger AG und
Métraux Services SA mit der
Fusion zur Swiss Automotive
Group (SAG). Die Erfolgsgeschichte
aber ging weiter.
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 20187

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
«Ich bin dankbar, dass ich mit Olivier 2008 dieses Gespräch führen
durfte und wir danach gemeinsam die SAG gegründet haben», sagte
Sandro Piffaretti vor einem Jahr im Interview mit AUTOINSIDE.
«Geschäftlich war dieser Zusammenschluss meine beste Entscheidung»,
pflichtete Olivier Métraux bei. Das Sortiment der SAG
umfasst heute mehr als 370 000 Artikel. «Logistik ist das Zentrum
unseres Wissens und Könnens», sagt Olivier Métraux nicht ohne
Stolz.
Heute ist die SAG mit mehr als 180 Filialen in der Schweiz, Belgien,
Österreich, Rumänien, der Slowakei, Slowenien und Ungarn präsent.
Sie führt mit 3200 Mitarbeitenden und 950 Lieferfahrzeugen jeden
Tag mehr als 370‘000 Bestellungen aus und erwirtschaftet einen Umsatz
von 750 Millionen Franken.
Ziel sei es, den SAG-Kunden über die reine Lieferung von Ersatzund
Verschleissteilen hinaus umfassende und integrierte Dienstleistungen
anzubieten, lässt sich der CEO und VR-Delegierte Sandro
Piffaretti auf der eigenen Website zitieren. Diese Services reichen von
einem hochprofessionellen Bestell- und Lieferservice mit Lieferungen
mehrmals täglich bis hin zu Schulung und Beratung. Sandro Piffaretti:
«Schulungen und moderne – das heisst nicht zwingend teure – Werkzeuge
und Garageneinrichtungen sind ein essentieller Bestandteil für
das Überleben der Werkstätten. Ich wünsche mit mehr Neugier und
Ressourcen der Garagen für die Weiterbildung und mehr Investitionen.»
Mit TechPool ist die Swiss Automotive Group in der
Schweiz auch ein bedeutender Anbieter von Weiterbildungen.
So ähnlich die DNA der beiden Hauptmarken sind, so werden die
Unterschiede bis heute kultiviert – stets mit dem Fokus auf den Bedürfnissen
der Kunden. «Technomag und Derendinger haben beide
eine ausgesprochene Kundenorientierung als Unternehmenskultur»,
sagt Sandro Piffaretti. «Unsere Kunden wünschen einen erstklassigen
Service und da wollen wir keine Kompromisse machen.» Dennoch
gibt es Unterschiede, beispielsweise im Sortiment. Während
Technomag bei Diagnosegeräten mit Hella Gutmann arbeitet, führt
Derendinger die Marken Bosch und Texa.
Es sei eine logistische Herausforderung, Sortimente mit unterschiedlichen
Marken zu führen, stellt Olivier Métraux fest: «Aber
das hat gut funktioniert. Da die Grundwerte Kunden- und
Serviceorientierung bei Technomag und Derendinger in der
DNA verankert sind, war es nicht schwierig, dies weiterzuleben.»
Der Zusammenschluss der Derendinger AG und der Métraux
Services SA sei eine Win-win-Situation, so Olivier Métraux: «Das
haben die Kunden und Mitarbeiter sofort erkannt.» Der Grund:
Die Kunden profitierten von noch mehr Service in drei für die
Branche eminent wichtigen Punkten:
• Geschwindigkeit: Über 1600 Touren pro Tag bedeuten kurze
Fahrten und kurze Bestellzeiten
• Verfügbarkeit: Das Sortiment der in der Schweiz lagernden Teile
ist sehr breit.
• Nähe zum Kunden: Die SAG betreibt 70 Filialen. Das ist insbesondere
dann wichtig, wenn trotz allem etwas nicht klappt.
Sandro Piffaretti: «Wenn man schnell ein Teil braucht, um den
Werkstattservice zu erledigen und dem Kunden das Auto am
Abend zu übergeben, kann man nicht warten, bis die Teile über
Nacht von irgendwo in Europa geliefert werden. Das schlimmste
für einen Mechaniker ist, einerseits die Hebebühne zu blockieren und
andererseits den Kunden über Verspätungen der Arbeit zu informieren,
weil Teile nicht geliefert worden sind.»
Piffaretti und Métraux verfolgen geschäftlich dieselben Ziele und
sie verstehen sich auch privat blendend. Das wurde im Interview mit
AUTOINSIDE im Sommer 2017 offenkundig. «Natürlich haben wir
auch schwierige Zeiten durchgemacht. Aber die Geschichte hat gezeigt,
dass wir unsere Probleme immer lösen konnten. Darum spüre
ich eine grosse Zuversicht», sagt Sandro Piffaretti, auf die Verantwortung
angesprochen, welche die beiden schon in jungen Jahren
schultern mussten. Die Freude am Unternehmertum treibt das Duo
an. Auf Hobbys angesprochen, antwortet Sandro Piffaretti mit einem
Lächeln: «Ich habe keine Hobbys. Ich bin glücklich mit meiner Arbeit.
Ich glaube aber, dass ich daran jeden Tag eine ähnliche Freude habe
wie jemand, der gerne Tennis, Fussball oder Klavier spielt.»
Der Zusammenschluss im Jahr 2009 setzte
Kräfte frei, die auch in die weitere Expansion
2017
investiert wurden: E. Klaus AG (2011), Matik
(2012), Autonet (2015) und Frenocar (2016).
«Umsatzgrösse per se ist für uns nie ein Ziel gewesen»,
sagt Olivier Métraux. «Wir wollen investieren,
um auch in fünf Jahren noch Lösungen für die Branche anzubieten.
Und diese Investitionen können wir nur tätigen, wenn wir
Gewinne erwirtschaften.» Sandro Piffaretti ergänzt: «Wenn eine Firma
sagt, sie wolle keine Gewinne erwirtschaften, mag das durchaus
sympathisch tönen. Andererseits lautet die wahre Botschaft an Mitarbeiter
und Kunden: Sucht euch einen neuen Partner, weil wir nicht investieren
und auch noch in fünf Jahren unsere alten Produkte und
Services anbieten.»
Neue Produkte und neue Dienstleistungen
2018
stehen an der Swiss Automotive Show 2018 im
Mittelpunkt. Mehr als 100 Aussteller mit mehr
als 150 Marken präsentieren auf 2500 Quadratmetern
im SAG-Landeslager in Niederbipp BE
ihre Produkte und Dienstleistungen. «Die Swiss Automotive Show ist
ein unglaublicher Erfolg», freut sich Sandro Piffaretti. «In
einer so kurzen Zeit eine bekannte, viel besuchte
Messe zu erfinden, ist fantastisch. Das Ergebnis
übertrifft unsere Erwartungen.» 2016 als regionale
Veranstaltung lanciert, ist die SAS schon bei ihrer
dritten Austragung ein fixer Termin in der Agenda
der Schweizer Autobranche. Und eines ist heute
schon sicher. Sandro Piffaretti und Olivier Métraux
unisono: «Es wird auch 2019 eine Swiss
Automotive Show geben!» <
«Ich bin glücklich mit meiner
Arbeit. Ich glaube, dass ich
daran jeden Tag eine ähnliche
Freude habe wie jemand, der
gerne Tennis, Fussball oder
Klavier spielt.»
Sandro Piffaretti, CEO der SAG.
8
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

Qualität hat was mit Niveau zu tun.
Erstausrüstungsniveau zum Beispiel.
Die Qualität eines Lieferanten misst sich
auch an der Qualität der Informationen,
die er seinen Partnern zur Verfügung stellt.
Ein wirklich guter Partner hat die renommiertesten Produkte –
und bietet Ihnen heute schon die Umsatzträger von morgen.
DIE ZUKUNFTSOFFENSIVE FÜR WERKSTATT UND HANDEL
POWERED BY YOUR NEEDS.
www.mahle-aftermarket.com
Breite mal Tiefe – das ist die Formel für
ein bedarfsgerechtes Produktsortiment.
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Oder wie definieren Sie Verfügbarkeit?
Damit Sie für die Zukunft gut aufgestellt sind, brauchen Sie einen
Partner, der weiß, was Sie morgen und übermorgen brauchen – weil
er es heute schon im Programm hat: Produkte und Komponenten
für Motor und Peripherie, Thermomanagement und Filtration.

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Technomag
«Nehmen Sie Ihre Rolle als Profi wahr!»
Kurt Wyssbrod ist Markenchef der Technomag. Dass mehr als 100 Aussteller die dritte Auflage der SAS zu einer
Leistungsmesse machen, freut Wyssbrod ganz besonders.
sco. Herr Wyssbrod, wie beschreiben Sie die Unternehmungskultur
der Technomag? Wo gibt es Unterschiede zur «Schwester»
Derendinger, wo Parallelen?
Kurt Wyssbrod: Die Unternehmenskultur der Technomag geht
mit unseren Verträgen einher, die auf persönlichem Kontakt, also
der Nähe zum Kunden, auf Partnerschaft, Treue, Langfristigkeit und
Stabilität beruhen. Parallelen gibt es im Bereich der täglichen Bedürfnisse
des Garagisten, diese sind für beide Gesellschaften gleich.
Wie haben sich die Kulturen seit dem Zusammenschluss im
Jahr 2009 entwickelt?
Sie haben sich in einem kleinen Bereich angeglichen, aber man
spürt die Unterschiede immer noch. Und das ist gut so.
Wie hat sich Ihre Kundenstruktur in dieser Zeit verändert?
Die Kundenstruktur hat sich nicht gross verändert, ausser die externen
Markteinflüsse haben sie dazu gezwungen.
Wie gross ist die Konkurrenz zwischen Ihren beiden Marken?
Sie besteht nach wie vor, da wir nicht immer die gleichen
Produkte und Dienstleistungen anbieten.
Und wo arbeiten Sie zusammen?
Die Zusammenarbeit beschränkt sich auf die internen Dienstleister,
welche die unterschiedlichen Bedürfnisse der Marken und
damit deren Kunden abdecken müssen.
Welches sind die grössten Herausforderungen der nächsten drei
Jahre für die Technomag?
Das technische Know-How, das heisst dessen Transfer an die
«Es wird in der Zukunft nur überleben wer
seinen Kunden situativ, technologisch und
unternehmerisch korrekt berät und bedient.»
Kurt Wyssbrod, Markenchef Technomag
Kunden, die Aus- und Weiterbildung der Kunden und Mitarbeitenden
und schliesslich die technologische Entwicklung der Fahrzeuge.
Die Swiss Automotive Show geht in ihre dritte Ausgabe:
Worauf freuen Sie sich am meisten?
Die hohe Anzahl der Lieferanten, die an der diesjährigen Ausgabe
der SAS teilnehmen, stimmt mich sehr positiv. In der Vergangenheit
war genau das einer der meistgenannten Besuchsgründe unserer
Kunden. Sie schätzen es sehr, wenn sie einmal direkt mit dem
Lieferanten oder Produzenten sprechen und vielleicht Kontakt zu
diesem herstellen können, wenn sie spezifische Probleme lösen
müssen.
Welche Schwerpunkte setzen Sie an der Swiss Automotive
Show 2018?
Die SAS ist eine Informationsplattform mit der Möglichkeit, den
Kunden direkt Neuheiten und Entwicklungen aus der Industrie in
einem angenehmen Ambiente zu zeigen. Es ist eine Leistungsmesse!
Stellen Sie nach der Swiss Automotive Show eigentlich einen
unmittelbaren (Verkaufs-)Effekt fest?
Nach den zwei Ausgaben der SAS konnten wir in Teilen unseres
Sortimentes sehr starke Nachfragen und Effekte feststellen. Diese
hätten wir ohne diese Leistungsshows nicht gehabt.
Was ist wichtiger: der Austausch mit Ihren Kunden oder der
Kontakt zu Ihren Zulieferern?
Es ist aus meiner Sicht beides gleich wichtig – mit dem Vorteil,
dass sich der Kunde für einmal direkt informieren kann.
Das Internet ist eine Bedrohung für jeden Händler. Was unternehmen
Sie, um Ihre Kunden bei der Stange zu halten?
Dies ist meine Lieblingsfrage! Es wird in der Zukunft nur überleben
können, wer seinen Kunden situativ, technologisch und unternehmerisch
korrekt berät und bedient. Wir vergessen immer wieder,
dass wir die Spezialisten des Autogewerbes sind, denn der Automobilist
ist «nur» Konsument, der nach Rat fragt. Heute wird leider
immer öfter auf den Preis fokussiert und vergessen, dass die Ersatzteile
nicht einfach von jedermann und jederfrau verbaut werden
können. Also nehmen Sie Ihre Rolle als Profi wahr! <
Kurt Wyssbrod, Markenchef Technomag.
10
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SAG
MARKEN
Eine Investition in den Kunden
und den gemeinsamen Fortschritt
GOLD
AUSSTELLER
Technomag
www.technomag.ch / www.techno-store.ch
Stand 012
SILBER
AUSSTELLER
An der diesjährigen Swiss Automotive Show stehen am Stand der SAG-Marke Technomag vier Hauptthemen im Fokus.
pd. «Die Weiterentwicklung des TechnoStore ist so weit fortgeschritten,
dass wir den alten Shop langsam, aber sicher abstellen
können und auch müssen», nimmt Technomag-Markenchef Kurt
Wyssbrod vorweg. Technomag sei nun technisch am Punkt angelangt,
dass die Bestellung nach Eingabe der Typenscheinnummer
und weiteren drei Klicks bereits unterwegs zum Kunden sei.
«Im Weiteren können die Kunden als Schnellsuche die Rubriken
Reifen, Batterien, Glühlampen, Schmiermittel, Offertentool, Promotionen
und Online-Lieferantenkataloge direkt abfragen und ihren
Bedarf zusammensuchen», verrät Wyssbrod das Novum, das an der
diesjährigen Swiss Automotive Show vorgestellt wird. Dieses bringe
Vorteile für beide Seiten, für Garagisten und Zulieferer. Denn die zusätzliche
VIN- respektive Chassisnummer verhelfe Technomag dazu,
dass sie ihren Kunden weniger Auswahl liefern und dadurch auch
weniger Retouren bearbeiten müssen.
Der direkte Kundenkontakt ist wichtig
«Die Swiss Automotive Show ist eine Informationsplattform mit
der Möglichkeit, unseren Kunden direkt Neuheiten und/oder Entwicklungen
aus der Industrie in einem angenehmen Ambiente zu
präsentieren», zeigt sich Wyssbrod von der Hausmesse überzeugt. So
dürfen auch das gemütliche Beisammensein, die Unterhaltung durch
Spiel und Animation nicht zu kurz kommen. «Im Weiteren schauen
wir, dass sich unsere Aussendienstmitarbeiter genügend Zeit für die
Kunden nehmen können, da diese schliesslich ihre Freizeit bei uns
verbringen», gibt Wyssbrod ein Plädoyer für Investitionen in die
Kundenbeziehung ab.
Mit Technomag auf die «Grosse Reise»
Technomag wolle die Gelegenheit nutzen, um den Vertragskunden
die neue «Grosse Reise» vorzustellen und anzubieten, die
alle zwei Jahre durchgeführt wird. «Die Reisen in der Vergangenheit
haben uns schon fast auf der ganzen Weltkugel herumgeführt»,
blickt Wyssbrod zurück. So haben im Januar dieses Jahres fast
70 Personen Technomag nach Südafrika begleitet. Mehr zum Novum
sei an dieser Stelle aber noch nicht verraten.
Der Kundschaft Gesicht und Profil zeigen
Doch auch die verschiedenen Technomag-Konzepte sollen dieses
Jahr noch eine Weiterentwicklung erfahren. Wyssbrod: «Am Technomag-Stand
bietet sich für Interessierte die Gelegenheit, das ganze
Leistungsspektrum kennenzulernen und vor Ort mit den zukünftigen
Verantwortlichen und Lieferanten direkt ins Gespräch zu kommen.»
Dieser persönliche Kontakt werde nicht nur gepflegt und gefördert,
sondern von der Kundschaft auch sehr geschätzt. «Jeder
Ansprechpartner soll für den Kunden ein Gesicht erhalten, damit ist
der Umgang miteinander weniger anonym.» <
Weitere Infos unter:
www.technomag.ch
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201811

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Derendinger
«Wir sind solide, erfolgreich und agil»
Derendinger stellt an der SAS seinen D-Shop ins Zentrum. Markenchefin Maja Kaufmann misst aber auch dem
Informationsaustausch einen hohen Stellenwert bei.
sco. Frau Kaufmann, wie beschreiben Sie
die Unternehmungskultur von Derendinger?
Wo gibt es Unterschiede zur
«Schwester» Technomag, wo Parallelen?
Maja Kaufmann: Derendinger ist seit nahezu
90 Jahren auf dem Markt und wurde in
dieser langen Zeit immer wieder den sich verändernden
Marktanforderungen gerecht. Das
spiegelt sich in unserer Kultur wider: Wir sind
ständig bestrebt, dem Kunden den besten
Service zu bieten, uns neu zu orientieren
und bei Änderungen schnell zu reagieren.
Derendinger ist also solide, erfolgreich und agil.
Wie haben sich die Kulturen seit dem
Zusammenschluss im Jahr 2009 entwickelt?
Ich kam 2013 zu Derendinger. Meine erste
Feststellung war, dass es ganz viele langjährige
Mitarbeiter gab. Und ich meine nicht
Kollegen mit «bloss» zehn Dienstjahren.
Derendinger-Mitarbeitende mit 20 oder
30 Dienst jahren sind keine Seltenheit. Das
gibt es in anderen Bereichen der Autobranche
eher selten. Das spricht dafür, dass es bei uns
intern viele Derendinger-«Fans» gibt.
Wie hat sich Ihre Kundenstruktur in dieser
Zeit verändert?
Die Importeure betreiben eine teils rege
Netzbereinigung. Unsere Kunden können sich
im Netzverbund unserer Werkstattkonzepte
in ein kompetentes Umfeld begeben, in dem
wir sie unterstützen.
Welches sind die grössten Herausforde rungen
der nächsten drei Jahre für Derendinger?
Die immer länger werdenden Serviceintervalle,
was teilweise zu niedrigeren Werkstattauslastungen
führt. Auch gilt es, den neuen
technischen Entwicklungen im Fahrzeugmarkt
gerecht zu werden sowie sich in einem
stark umkämpften Markt zu behaupten.
Die Swiss Automotive Show geht in ihre
dritte Ausgabe: Worauf freuen Sie sich am
meisten?
Auf den Kontakt und den Austausch mit
Kunden, Mitarbeitenden und Lieferanten.
Auch auf die Vielfalt: Waren es letztes Jahr
knapp 70 Aussteller, dürfen wir uns heuer
auf über 100 Aussteller freuen. Die Grösse,
welche die Swiss Automotive Show innerhalb
nur kurzer Zeit erreicht hat, ist
fantastisch und beeindruckend.
Welche Schwerpunkte setzen Sie an der
Swiss Automotive Show 2018?
Wir präsentieren unseren D-Store, der sich
laufend weiterentwickelt. Aber auch dem
Informationsaustausch aller Beteiligten wird
ein hoher Stellenwert beigemessen. Es gibt
wenige ähnliche Formate, bei denen man auf
so kompaktem Raum fachsimpeln kann.
Stellen Sie nach der SAS eigentlich einen
unmittelbaren (Verkaufs-)Effekt fest?
Unsere Lieferanten schätzen den direkten
Kontakt zu unserer Verkaufsmannschaft,
aber auch zu den Kunden sehr. Je intensiver
ein Lieferant diese Beziehungen pflegt, desto
bedeutender sind die Auswirkungen – auch
auf den Produkteumsatz.
Was ist wichtiger: der Austausch mit
Ihren Kunden oder der Kontakt zu Ihren
Zulieferern?
Beide Aspekte sind wichtig. Das eine zu
tun heisst nicht, das andere zu lassen!
Das Internet ist eine Bedrohung für jeden
Händler. Was unternehmen Sie, um Ihre
Kunden bei der Stange zu halten?
Wir empfinden das Internet nicht als Bedrohung.
Die Welt, in der wir heute leben, ist
nun mal digital. Die resultierende Transparenz
soll nicht als Drohung, sondern als
Chance betrachtet werden. Sich zu vergleichen,
erfordert Mut, bringt aber letztlich
allen etwas. Für Derendinger gilt es, ein
marktgerechtes Sortiment abzubilden und
den Anforderungen an die heutige Zeit gerecht
zu werden, sprich, den Händler in allen
Fachfragen kompetent zu unterstützen. <
Wie gross ist die Konkurrenz zwischen
Ihren beiden Marken?
Technomag und Derendinger sind eigenständige
Marktplayer und bewegen sich im
Markt somit als Marktteilnehmer, die gleichzeitig
auch Mitbewerber sind.
Und wo arbeiten Sie zusammen?
Wir nutzen Synergien in zentralen Bereichen
wie HR, Informatik, Rechnungswesen
und Logistik. Dort, wo es sinnvoll ist.
«Es gibt wenige ähnliche Formate,
bei welchen man auf so kompaktem
Raum fachsimpeln kann.»
Maja Kaufmann, Markenchefin Derendinger.
12
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SAG
MARKEN
Derendinger
www.derendinger.ch
Stand 016
Referate GOLD
SILBER über Schmiermittel, Diagnose,
AUSSTELLER
AUSSTELLER
Kalibrierung und Beleuchtung
Die dritte Ausgabe der Hausmesse der Swiss Automotive Group verspricht einmal mehr, zu einem Erfolg zu werden.
Die Traditionsmarke Derendinger ist ebenfalls vor Ort.
pd. Das Familienunternehmen Derendinger wurde 1930 in
Zürich gegründet und ist einer der bedeutendsten freien Anbieter
von Autoersatzteilen in der Schweiz. Die 33 Filialen bieten den
über 30 000 Kunden mit mehr als 250 000 Teilen alles aus einer
Hand. Das Angebot umfasst Service- und Verschleissteile aller
gängigen im Markt befindlichen Fahrzeugmarken und -typen
sowie Reifen, Schmierstoffe und Werkstatteinrichtungen.
250 000
Teile sind bei Derendinger erhältlich.
Fachsimpeln und Informationen einholen
Derendinger präsentiert sich anlässlich der Swiss Automotive
Show im Landeslager in Niederbipp mit zahlreichen Attraktionen.
Den Kunden bietet das Traditionsunternehmen ein ansprechendes,
abwechslungsreiches und umfassendes Programm: Im Vordergrund
steht ganz klar der persönliche Austausch zwischen Lieferanten und
Kunden. Eine wahre Gelegenheit also, vor Ort Fragen vom Experten
beantworten zu lassen und mit den kompetenten, freundlichen Kollegen
vom Aussendienst zu fachsimpeln.
Gebündeltes Fachwissen
Ein weiteres Highlight bilden die vier Fachvorträge, bei welchen
Derendinger die neusten Informationen über Schmiermittel, Diagnose,
Kalibrierung und Beleuchtungstechnologien weitergibt. Am
Derendinger-Stand selbst werden die starken Werkstattkonzepte
von Derendinger sowie der umfassende Derendinger-Online-Shop
D-Store präsentiert.
Die zahlreichen Messeangebote und Versteigerungen machen den
Besuch in Niederbipp zu einem lohnenswerten Ausflug. Aber auch
kulinarisch wird jeder Gast auf seine Rechnung kommen. Das Unterhaltungsprogramm
ist abgestimmt für Besuche jeden Alters. Genaueres
findet sich unter www.swissautomotiveshow.ch. <
Weitere Infos unter:
www.derendinger.ch
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201813

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SAG
MARKEN
Normauto OE-Teile AG
www.normauto.ch
Stand 010
M
ER
Originalersatzteile für
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
17 Automarken aus einer Hand
Die Normauto OE-Teile AG ist der Lieferant für Erstausrüst-Autoersatzteile. Dank des breiten Teileportfolios für
17 Automarken profitieren Garagisten von einem erstklassigen und flexiblen Service – und von persönlicher Beratung.
pd. Die Normauto OE-Teile AG mit Hauptsitz in Uster ist ein
Handelsunternehmen, das sich auf den Vertrieb von originalen
Ersatzteilen für die Autogaragen spezialisiert hat. Als Vertriebspartner
namhafter Automobilzulieferer ist Normauto in der Lage, seine Kunden
ausschliesslich mit originalen Autoersatzteilen zu beliefern.
Zwölf Mitarbeiter beraten zweisprachig
Bei Normauto stehen für die Bestellung von Originalersatzteilen
insgesamt zwölf Mitarbeiter im Customer Service Center zur Verfügung.
Die Kunden werden auf Deutsch und Französisch beraten.
Ausserdem können Garagisten, im Online-Shop für alle 17 Automarken
über eine einzige Plattform bestellen. Bei Online-Bestellungen
erhalten Normauto-Kunden zusätzlich einen Sofortrabatt.
Die Vorteile der Normauto OE-Teile AG auf einen Blick
• Originalersatzteile von 17 Automarken aus einer Hand;
• Sehr gute Verfügbarkeit, insbesondere für FCA-Marken;
• Beste Logistik, Belieferung mehrmals täglich möglich;
• Kunden profitieren von qualifizierten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern in den CSC Uster, Chur und Etagnières und
werden in Deutsch und Französisch beraten;
• Keine zusätzlichen Lieferkosten, wenn eine Lieferpauschale
bei Derendinger oder Technomag besteht. <
Weitere Infos unter:
www.normauto.ch
7,2
Millionen Ersatzteile für 31 Marken
stehen im Online-Originalteileportal bereit.
Bester Lagerbestand des Landes
Neben den Marken Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Mini, Opel,
Mercedes und Smart hat sich Normauto in den letzten zwei Jahren
stark auf die FCA-Marken Fiat, Alfa, Lancia. Fiat Professional, Dodge,
Abarth, Jeep und Chrysler spezialisiert. Normauto hat hierfür die
Lager nochmals massiv ausgebaut und kann schweizweit die beste
Verfügbarkeit garantieren.
Die Normauto OE-Teile AG verfügt als eigenständiges Tochterunternehmen
der Swiss Automotive Group (SAG) über die beste Logistik
von originalen Autoersatzteilen in der Schweiz. Die Originalersatzteile
der 17 Automarken werden mehrmals täglich über die
Kuriere der Derendinger und Technomag ausgeliefert.
Andreas Eberhard, Deputy Head of Category bei Normauto, und die Mitarbeiter
der Kundendienst-Filialen Uster, Chur und Etagnières beraten in allen Fragen.
14
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SAG
MARKEN
E. Klaus AG
www.klaus-ag.ch
Stand 015
Der kompetente Partner für
komplexe Fahrzeugreparaturen
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
pd. Die E. Klaus AG ist kompetenter Partner für komplexe Fahrzeugreparaturen.
Dank jahrzehntelanger Erfahrung in verschiedenen
Spezialgebieten erfüllt das Ostschweizer Unternehmen kundenspezifische
Aufträge und lässt gleichzeitig neueste Erkenntnisse einfliessen
– Tradition und Innovation arbeiten dadurch stets Hand in Hand.
Seit der Gründung im Jahr 1947 hat die E. Klaus AG das Angebot
laufend ausgebaut und modernisiert, ohne dabei traditionelles Knowhow
aufzugeben. Dank dem fundierten und spezifischen Fachwissen
langjähriger Mitarbeiter kann ein breites Servicespektrum für Aggregate
abgedeckt werden, die oft über eine längere Zeit im Einsatz sind
und nicht zu kurzlebigen Gütern gezählt werden dürfen. Deshalb gehören
Revisionen und Reparaturen zum Kerngeschäft.
Die E. Klaus AG ist der führende Schweizer Lösungspartner im
Bereich Revision, Prüfung und Reparatur von Diesel-, Turbo-, Elektro-,
Heizungs- und Klimaaggregaten sowie in der Aufbereitung von
Bremsbacken, Bremszangen, Kühlern und Kupplungen. Im Vergleich
zu Neuteilen bietet die E. Klaus AG durch Reparaturen kostengünstigere
Lösungen an, die ein Sparpotenzial von bis zu 50 Prozent bergen.
Bei komplexen Fahrzeugreparaturen im Bereich Bremsen und
Motor bietet Klaus jederzeit telefonischen Support.
Selbstverständlich werden auch Arbeiten beim Kunden vor Ort
ausgeführt. Das Unternehmen ist an drei Schweizer Standorten vertreten
(Bern, Dietlikon, Rickenbach) und betreibt acht regionale
Werkstätten (Chur, St. Gallen, Dietlikon, Niederbipp, Kriens, Etagnières,
Sion und Barbengo) für kurzfristig eingehende Aufträge. Dort
sorgen bestens ausgebildete Fachleute dafür, dass Motoren brummen,
statt stillzustehen. Die Bearbeitung von Brems- und Kupplungskomponenten
sowie die Revision von Zylinderköpfen für Benzin-
und Dieselmotoren gehören zu den Hauptaufgaben.
Wer einen ersten Eindruck über die Tätigkeiten des SAG-Tochterunternehmens
gewinnen möchte, ist eingeladen, das Atelier der
E. Klaus AG an der Swiss Automotive Show zu besuchen. <
Weitere Infos unter:
www.klaus-ag.ch
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201815

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
TechPool
«Augmented Reality wird die
Arbeitsweise radikal verändern»
Auf die Dynamik in der Automobilbranche kann es nur eine Antwort geben: Aus- und Weiterbildung. Jean-Marc Geiser ist
als Leiter TechPool für ein breites Schulungsprogramm für lösungsorientierte Diagnostik verantwortlich.
tki. Herr Geiser, die Dynamik in der Autobranche ist enorm. Wissen
Sie heute, über welche Kompetenzen ein Automobil-Mechatroniker in
fünf Jahren verfügen muss?
Jean-Marc Geiser : Die Dynamik in unserer Autobranche ist in der
Tat enorm. Meiner Meinung nach sollte ein Automobil-Mechatroniker
in fünf Jahren analytische Technikkompetenzen und transversale
Fähigkeiten besitzen, die gegenüber den heutigen weiter ausgebaut sind.
Was verstehen Sie unter analytischen Fähigkeiten?
Zu den analytischen Technikkompetenzen gehören insbe sondere
Problemlösungsstrategien, eine interdisziplinäre Herangehensweise
sowie Transferkompetenzen, die in den Berufsschulen und
AGVS-Zentren in der ganzen Schweiz bereits sehr gut unterrichtet
werden.
Und die transversalen Kompetenzen?
Darunter verstehen wir zunächst methodologische Fähigkeiten. Zum
Beispiel Geschäftssinn – was ist für das eigene Unternehmen gut?
Weiter Pünktlichkeit, Einhaltung der vorgegebenen Fristen, Flexibilität,
ökologisches Verhalten, Planung und Arbeitstechniken. So kann eine
einwandfreie Qualität der Arbeit gewährleistet werden. Dann persönliche
Fähigkeiten, zum Beispiel physische und psychische Belastbarkeit,
Autonomie bei der Suche nach Informationen, Eigeninitiative, Zuverlässigkeit,
Interesse, Arbeitsmotivation und die Fähigkeit, mit Kritik
umzugehen und sie zu akzeptieren. Zu den sozialen Kompetenzen gehören
schliesslich Kommunikationsfähigkeit, Toleranz sowie das Bestreben,
den Arbeitsplatz in Ordnung zu halten.
Welche Kompetenzen sind im Alltag wichtiger?
Der zweite, nicht-technische Aspekt ist in den technischen
Schulungen oft vernachlässigt worden. In der heutigen, hoch vernetzten
Welt werden aktives Zuhören, Kommunikation und Interaktion mit
unseren Kunden immer wichtiger. Was nützt es, den besten Automobil-
Mechatroniker in der Werkstatt zu haben, wenn dieser nicht in der
Lage ist, mit einem Kunden über die Symptome einer Motorpanne
oder die Geräusche des Fahrwerks zu sprechen?
Wo liegt die aktuell grösste Herausforderung im Bereich der
Weiterbildung?
Sie besteht für uns heute darin, das Kursniveau an das Niveau der
Teilnehmenden anzupassen. In unseren Kursen ist es immer die Praxis,
welche die Theorie bestimmt. Zudem sollen alle Teilnehmer auf ihre
Kosten kommen – während des Kurses soll sich niemand langweilen,
weil das Niveau zu niedrig ist, und es soll niemand aus dem Fenster
«In der heutigen, hoch vernetzten Welt wird die
Kommunikation mit dem Kunden immer wichtiger.»
Jean-Marc Geiser, Leiter TechPool.
16
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Nach welchen Kriterien wählen Sie Ihre Bildungsangebote aus?
Die Kriterien werden hauptsächlich von unseren Mitarbeitern
festgelegt, die vor Ort sind und täglich mit unseren Kunden in
Kontakt stehen. Ob von unseren Hotlinern am Telefon oder
unseren Experten in Automobiltechnik für Diagnosegeräte bei
unseren Kunden – wenn der wiederkehrende Bedarf und die
gleichen technischen Elemente ersichtlich werden, integrieren wir
diese in unser Schulungsprogramm. Dieses Feedback ist uns sehr
wichtig. Eine weitere Quelle ermöglicht es uns, mit der Entwicklung
der Automobiltechnologie Schritt zu halten: Unsere
Lieferanten, beziehungsweise die Ausrüster der SAG, stehen auf
dem neuesten Stand bezüglich der Systeme, die die Fahrzeuge von
heute in der Erstausrüstung ausstatten.
Vernetztes Denken: TechPool tut dies, indem Bedürfnisse der Praxis ins Schulungsprogrogramm
aufgenommen werden.
starren, weil die Information zu spezifisch und im Alltag in der Werkstatt
unbrauchbar ist.
Wie werden diese Paradigmen umgesetzt?
Zu diesem Zweck haben wir eine Evaluierung unserer Teilnehmer
anhand von drei einfachen Fragen zu deren Lebenslauf und Erfahrung
eingeführt: ihre berufliche Ausbildung, ihre praktische Erfahrung in der
Werkstatt und ihre bisherige Weiterbildung. Diese drei Ebenen gleichen
den Stufen eines Podiums bei einem olympischen Wettbewerb: Bronze,
Silber und Gold. Dies vermittelt einen Eindruck des Kursangebots
unserer Akademie für Werkstatttechniker von Garagen oder
Carosseriebetrieben. Vor dem Kurs mit unserem Ausbildner werden die
Teilnehmer die Möglichkeit haben, ihre Kenntnisse aufzufrischen: Wir
arbeiten an der Entwicklung einer rund um die Uhr verfügbaren E-
Learning-Plattform, die sich an das Niveau und Tempo der einzelnen
Teilnehmer an unseren verschiedenen technischen Schulungen anpasst.
Gold, Silber, Bronze: Das Kursangebot der TechPool-Akademie richtet sich nach
den Fähigkeiten der Absolventen.
Auf welche Themen legt TechPool heute seinen Fokus?
Mit unseren Lieferanten entwickeln wir ein Bildungsangebot mit
Kursen, in denen mit Augmented Reality gearbeitet wird. Ob für
Diagnose- oder Reparaturschritte, für Tipps in der Werkstatt oder im
Zusammenhang mit unserer technischen Hotline: Wir sind überzeugt,
dass Augmented Reality die Arbeitsweise und das Einprägen bestimmter
Arbeitsschritte radikal verändern wird. Unsere Teilnehmer
werden diese Schritte bereits «virtuell» ausgeführt haben, bevor sie sie
konkret auf ihrem Arbeitsplatz erleben.
Wem stehen die Kurse von TechPool offen?
Allen, ob Angestellte oder Auszubildende von Garagen,
Carrosseriebetrieben, Reifentechniker, selbstständige oder von einem
Unternehmen angestellte Versicherungsexperten, Mitarbeiter der Vereinigung
der Strassenverkehrsämter (ASA) und ihrer kantonalen Dienststellen,
Lehrkräfte der Fahrzeugtechnik in der Schweiz, AGVS-Ausbildner!
Die Hotline-Aussendienstmitarbeitenden von TechPool werden eingehend geschult.
Gelingt es Ihnen immer, genügend Teilnehmende zu finden?
Oder fällt auch einmal ein Kurs aus?
Es ist eine Tatsache, dass wir dank unserer Lieferanten
manchmal mit dem letzten Stand der technischen Neuheiten
Pioniere sind. Dann zeigen nur wenige unserer Kunden Interesse
oder Schulungsbedarf für dieses Thema. Wenn ein neues Fahrzeug
aus der Fabrik kommt und erst seit kurzer Zeit auf unseren
Strassen fährt, ist im Fall eines Problems zuerst der Markenhändler
verantwortlich. Solange das Fahrzeug nicht bei den Multimarkengaragen
oder Carrosseriewerkstätten angekommen ist
und schliesslich diese mit dem System konfrontiert sind, ist deren
Interesse für Information und Weiterbildung sehr gering. Das ist
eine ganz normale menschliche Reaktion in Bezug auf die
Rentabilität der Werkstätten. Daher kann es vorkommen, dass wir
manchmal gewisse Kurse absagen müssen.
Inwiefern können Aktualitäten der Praxis im Kursprogramm
berücksichtigt werden?
Es gibt aktuelle Themen, die sehr beliebt sind und bei denen
wir oft zusätzliche Kursdaten anbieten müssen: etwa Kurse über
Hochspannung. Wir bieten bereits drei Stufen an, einschliesslich
einer Zertifizierung in Zusammenarbeit mit Electrosuisse. Zudem
sind weiterführende Kurse über Diagnostik bei Klimaanlagen, die
Workshops der VAG-Gruppe, Kurse über Zertifizierung und Rezertifizierung
für CNG-Fahrzeuge schöne Beispiele.
Fortsetzung auf Seite 18.
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201817

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Können Sie beziffern, wie viel die SAG
jährlich in die Weiterbildung investiert?
Eine genaue Zahl zu nennen, ist sehr
schwierig. Lassen Sie es mich so sagen: Die
SAG-Gruppe investiert jedes Jahr sehr viel in
neue Ausstattungen für Schulungen, neue
Werkzeuge wie Kalibrierwände für Fahrerassistenzsysteme,
neue digitale Controller
für LED-Matrix-Projektoren, wenn
möglich in die neuesten Fahrzeuge,
Diagnosegeräte der neuesten
Generation, in Schu lungsmodelle
der Marke «Exxotest»
für Berufsschulen, in Multimedia
für unsere Unterrichtsräume,
in die Verwendung von
iPads in unseren Kursen, in
neue Inhalte für das E-Learning Der «Exxotest»-Simulator macht (Berufs-)Schule.
auf unserer Moodle-Plattform,
in eine multimediale Online-
Registrierungsplattform, in die Ausstattung, die für den Einsatz von
Augmented Reality in unseren künftigen Kursen bis zum Jahr 2020
benötigt wird. Darüber hinaus investiert die SAG-Gruppe in die
Grundbildung von Automobil- und Carrosserieberufen in der Schweiz.
Sie beschäftigen sich also nicht nur mit der Weiter-, sondern auch
mit der Grundbildung?
Ja, wir bilden Lernende und Fachkräfte aus, die sich auf den eidgenössischen
Fachausweis für Berufe der Fahrzeugelektronik im
Kanton Waadt vorbereiten. Die SAG-Gruppe investiert auch, indem sie
unseren Mitarbeitern, Experten im fahrzeugtechnischen Aussendienst
oder der technischen Hotline, die alle über den eidgenössischen Fachausweis
für Fahrzeugdiagnostik verfügen, jedes Jahr ein zweitägiges
Expertenmandat erteilt, um Kandidaten der Lehrabschlussprüfung in
enger Zusammenarbeit mit der AGVS oder dem VSCI zu beurteilen.
Die vielseitigen und stets aktualisierten Weiterbildungsangebote der TechPool-
Akademie müssen bekannt gemacht werden: Die aktuellen Imagebroschüren über
die Schulungsprogramme von Technomag und Derendingenr.
Sind diese Investitionen
tendenziell steigend oder
werden sie es in Zukunft tun?
In der Regel steigen diese Investitionen.
Einerseits, weil
Geräte zur Kalibrierung und
Initialisierung von neuen Fahrerassistenz-,
Beleuchtungs- oder
Diagnosesystemen relativ komplex
und teuer sind. Andererseits,
weil unsere Mitarbeiter
auch Schulungen zu neuen Produkten
von unseren Lieferanten
erhalten müssen, was natürlich
mit Kosten verbunden ist.
Die Zahl der Schüler, die sich für einen
gymnasialen Weg und damit gegen eine
klassische Berufslehre entscheiden, nimmt zu. Bereitet
Ihnen diese Entwicklung Sorgen?
Ja, diese Zahlen bereiten uns natürlich Sorgen. In der Westschweiz
ist dies noch viel ausgeprägter als in der Deutschschweiz. Das Streben
nach Exzellenz in unseren Autowerkstätten umfasst auch die Suche
nach hervorragenden Schulabgängern. Jeder sucht nach einem
Lernenden, der weder Verständnis- noch Disziplinprobleme haben
wird und sich zu Beginn der technischen Ausbildung auch gegenüber
Reinigungsarbeiten und niederen Arbeiten nicht widerwillig
zeigen wird. Kurz gesagt: ein Juwel. Die akademische Ausbildung
scheint daher in verschiedenen Aspekten im Vergleich zur Lehre und
den damit verbundenen Weiterbildungsmöglichkeiten viel attraktiver
zu sein.
Wie kann diese Tendenz gestoppt werden?
Auf der einen Seite wird der AGVS als Berufsverband in Zukunft
die Kommunikation mit der Öffentlichkeit noch weiter verbessern
müssen. Das Grundproblem liegt darin, dass der Berufsstand des
«Garagisten» nicht geschützt ist! Warum haben wir nicht die Möglichkeit,
Mindestanforderungen hinsichtlich Ausbildungen und an die
Abschlüsse zu stellen, wenn jemand eine Garage eröffnen will? Auf
der anderen Seite spielen auch die Garagenbesitzer eine wichtige Rolle.
Sie stellen die Mitarbeiter ein und sind sich der Schwierigkeiten vollkommen
bewusst. Es gibt herausforderungsreiche physische und
psychische Bedingungen in der Werkstatt; es gibt Stress und Verantwortung,
was nicht unterschätzt werden sollte. Ausserdem sind
die Lohn- und Sozialbedingungen in der Automobilbranche nicht gut.
Sobald die Industrie optimal läuft, werden unsere besten Leute für die
Arbeit an Produktionslinien, Fotokopierern und Aufzügen abgeworben,
um nur einige Szenarien zu nennen. Mahlzeiten und
Firmenwagen runden das Angebot ab. Das alles ist nicht völlig neu, es
wird allerdings jedes Mal spürbar, wenn ein Garagist oder Carrossier
einen neuen Lernenden oder Mitarbeiter einstellen möchte, um für
die kommenden Herausforderungen eines gesunden wirtschaftlichen
Wachstums und die gleichzeitige ständige und komplexe Entwicklung
der Automobiltechnologie gewappnet zu sein. <
18
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SAG
MARKEN
Ein Wettbewerb, viele Schulungen
und schöne Überraschungen
GOLD
AUSSTELLER
TechPool
www.sag-ag.ch
Stand 814
SILBER
AUSSTELLER
Der TechPool-Stand an der Swiss Automotive Show wird in zwei Bereiche unterteilt: Die sogenannte Akademie widmet
sich der Weiterbildung, der andere Bereich stellt die Arbeit der technischen Hotline für Fahrzeuge vor.
pd. Olivier Salquin, Head of Technical Support, hat dieses Jahr mit
seinem Fahrzeugtechniker-Team viele Neuheiten und einige schöne
Überraschungen für die Besucher des TechPool-Stands an der Swiss
Automotive Show zusammengestellt:
Das technische Wissen unter Beweis stellen
Zunächst können diese an einem Wettbewerb mit allgemeinen
Fragen zur Fahrzeugtechnik teilnehmen und ihre Kenntnisse über die
SAG-Gruppe unter Beweis stellen. Alle Wettbewerbsteilnehmerinnen
und -teilnehmer erhalten einen Sofortgewinn. Die drei besten
Techniker werden mit sehr attraktiven Preisen belohnt: von Gutscheinen
für technische Weiterbildungskurse von TechPool über
elektronische Messgeräte bis hin zu einer wunderschönen Certina-
Uhr. Der Wettbewerb besteht aus zehn Fragen und dauert höchstens
fünf bis sechs Minuten. Man kann einzeln oder auch in Gruppen mit
bis zu zehn Personen teilnehmen. Der Wettbewerb ist ideal, um die
Kenntnisse zu testen oder den Teamgeist zu fördern.
Profitieren während der SAS: Rabatte auf Kurse
Die TechPool-Mitarbeiter erklären anschliessend, wie die Standbesucher
ihr technisches Niveau gemäss der drei TechPool-Weiterbildungsstufen
Bronze, Silber oder Gold bestimmen können und sich
kinderleicht für die Weiterbildungskurse auf der Anmeldeplattform
anmelden können. Die Swiss-Automotive-Show-Gäste erhalten bereits
vorab die Daten und Themen der Kurse im Jahr 2019 und erhalten bei
einer Anmeldung direkt am Stand exklusiv günstige Konditionen.
Gerne erklären die Mitarbeiter zudem, was TechPool unter wahrem
E-Learning versteht – nämlich eine Online-Schulung mit Prüfung
und Zertifizierungsprogramm auf der neuen Moodle-Plattform.
zu testen, wird nur ein einziges Tool benötigt: das Smartphone und
eine Verbindung zum WLAN.
Im Zusammenhang mit den aktuellen technischen Weiterbildungskursen
steht an der Swiss Automotive Show ein Lehrmodell der Marke
«Exxotest» im Fokus. Dieses vermittelt das nötige Wissen, um sich
ohne jegliches Risiko mit den potenziell gefährlichen Hybrid- und
Starkstrom-Elektrofahrzeugen vertraut zu machen. Diese Modelle
werden in der Regel in Partnerschaft mit der Schweizerischen Vereinigung
der Berufsschullehrer für Automobiltechnik (SVBA) und
den AGVS-Ausbildungszentren von den Berufsschulen genutzt.
Ein Einblick in die technische Hotline für Fahrzeuge
TechPool hat für die Swiss Automotive Show eine Überraschung
vorbereitet, um den Besuchern einen Einblick in den noch wenig bekannten
Alltag der TechPool-Hotline zu bieten. Die Hotline-Mitarbeitenden
befassen sich intensiv mit den Herausforderungen der faszinierenden
Entwicklung der Automobildiagnostik. Standbesucher können
selbst «remote» auf TechPool-Diagnosegeräte zugreifen, die mit einem
Fahrzeug verbunden sind, um sich für einen Moment in die Lage der
Techniker der TechPool-Hotline zu versetzen.
Welchen technischen Rat, Hinweis oder Tipp muss ein TechPool-
Techniker dem Garagisten am anderen Ende der Leitung geben? Wie
funktioniert die Lösungsfindung für das technische Problem am Fahrzeug
mithilfe des technischen Informationssystems HaynesPro?
Egal, ob kaufmännische Angestellte, Lernende der Automobilbranche,
Automobilassistenten, Automobilfachleute, Diagnostiker, diplomierte
Carrossiers oder Autolackierer: Am TechPool-Stand wird allen
etwas geboten. <
Lehrmodell für den Umgang mit Starkstrom
Um am Wettbewerb teilzunehmen, sich für die technischen Kurse
anzumelden oder die Online-Weiterbildung auf der Moodle-Plattform
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201819

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
AGVS-UPSA / Astag
www.agvs-upsa.ch / www.astag.ch
Stand 212
Dienstleistungen und Informationen,
damit Garagisten Profil zeigen können
Aktuelle Verbandsmedien, hochwertige Bildungsangebote, ein offenes Ohr für die Mitglieder: Der Auto Gewerbe Verband
Schweiz (AGVS) präsentiert an der Swiss Automotive Show an Stand 212 seine Dienstleistungen sowie seine Kompetenz in
der Grund- und Weiterbildung, um die Zukunft der Branche aktiv mitgestalten zu können.
Autoberufe sind modern und faszinieren: Diese Botschaft vermittelte der AGVS mit seinem Standkonzept am diesjährigen Auto-Salon Genf erfolgreich.
pd. Wie steht es um die Auslastung der Werkstatt? Braucht das
Aftersales-Geschäft Aufwind? Wie ist mit den Markenvorgaben effizient
und rechtssicher umzugehen? Wie steht es um die Beziehung
zum Importeur? Der Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS) trägt an
der Swiss Automotive Show seinen Hauptaufgaben als führender
Branchen- und Berufsverband Rechnung: Er hört seinen Mitgliedern
zu und bietet Hand. «In Niederbipp nutzen wir die Möglichkeit, mit
langjährigen Mitgliedern zu sprechen, ihnen den Puls zu fühlen,
aber auch potenzielle Neumitglieder über Vorteile der AGVS-Mitgliedschaft
und unsere breite Dienstleistungspalette zu informieren»,
erklärt Savina Sulmoni, beim AGVS für die Bereiche Dienstleistungen
& Kundenberatung zuständig.
Der Schweizer Garagistenverband bringt beispielsweise auch das
wichtige Thema der Nachfolgeregelung oder etwa des Grenzübergangs
mit Garagennummern zur Sprache. «Punkte, die unsere Mitglieder
in ihrem Alltag massgeblich beschäftigen», so Sulmoni. «Um
diesen Themen gerecht zu werden, setzen wir unsere AGVS-Kundendienstberater
Heinz Kaufmann, Franz Galliker, Gaetano Gentile,
Kurt Pfeuti und René Schoch ein, Fachleute also, die täglich auf Garagenbesuch
sind, ein offenes Ohr haben und die Sorgen und Wünsche
der Mitglieder an uns herantragen.»
Dienstleistungen, die den Garagenalltag erleichtern
Natürlich präsentiert der Schweizer Garagistenverband, der
den Stand mit dem Schweizer Nutzfahrzeugverband Astag teilen
wird, auch die vielfältigen Chancen und Karrieremöglichkeiten der
technischen Berufe im Autogewerbe und beleuchtet die Möglichkeiten
einer Lehre im kaufmännischen Bereich respektive im Detailhandel.
Die AGVS-Experten beantworten in Niederbipp Fragen rund um die
Aus- und Weiterbildung und stellen die vielgestaltigen und aktuellen
Angebote der AGVS Business Academy zur Weiterbildung vor. Ausserdem
sind Informationen zum breiten AGVS-Dienstleistungsportfolio
erhältlich: von der AGVS-Assistance über die Branchenlösung für
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (BAZ), den AutoEnergieCheck
bis zu Kooperationsangeboten. Ein weiterer Vorteil der Mitgliedschaft
sind die reichhaltigen Informationskanäle der eigenen AGVS-Medien
in Print und online – wichtiges Wissen und nützliche Angebote für
Garagisten zur langfristigen Pflege sowohl der Fahrzeuge als auch der
Kundenbeziehung. <
Weitere Infos unter:
www.agvs-upsa.ch
www.astag.ch
20
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Touring Club Schweiz
www.tcs.ch
Stand 018
Der TCS präsentiert den «TCS Car
Assistant» – die neue Art der Pannenhilfe
Gemeinsam mit der Swiss Automotive Group und Salt lanciert der TCS die App «TCS Car Assistant». Die App wird zur
Verhinderung von Pannen und einer schnelleren Diagnose von Pannenursachen beitragen, wartet aber auch mit
verschiedenen anderen Funktionen auf.
pd. Der «TCS Car Assistant» kann Fahrzeugprobleme erkennen, bevor
sich diese als Panne auswirken. Über die App kann direkt die Pannenhilfe
TCS alarmiert werden. Der schnelle Kontaktaufbau zur TCS-
Leitzentrale und die übermittelten Fahrzeugdaten lassen Schlüsse auf
die Schwere und Dringlichkeit eines Pannenereignisses zu. Dementsprechend
präzis kann der App-Nutzer beraten und bei Bedarf schnell
und massgeschneidert die TCS-Pannenhilfe ausgelöst werden.
In der App ist zudem eine automatische Unfallbenachrichtigung
integriert: Via Connector wird bei einem Unfall eine automatische
Benachrichtigung an die Nothilfezentrale des TCS gesendet, die den
registrierten App-User zu erreichen versucht und/oder allenfalls die
Rettungsorganisationen alarmiert.
App verlinkt zu angeschlossenen Werkstätten
Weiter zeigt die App Tankstellen mit TCS-Rabatt sowie den Servicebedarf
des Fahrzeugs inklusive Preisindikation an. Termine
können direkt online bei allen «carXpert»- und «Garage plus»-
Werkstätten gebucht werden. Der «TCS Car Assistant» gibt zudem
Informationen zum Batterieladestand sowie zum Fahrverhalten
und zum Verbrauch. Ebenfalls integriert sind ein elektronisches
Fahrtenbuch und die TCS-News-Funktion mit aktuellen TCS-Nachrichten
zum Thema Mobilität. TCS-Mitglieder, welche die App nutzen,
können über die App auch von ausgewählten Spezialaktionen
von TCS, «carXpert», «Garage plus» und Salt profitieren.
Der «TCS Car Assistant» ist ab der zweiten Hälfte September
2018 beim TCS sowie bei ausgewählten «carXpert»- und
«Garage plus»-Werkstätten erhältlich.
Ein TCS-Label für die Garage?
Der TCS stellt ausserdem immer wieder fest, dass es zwischen
Garagen und ihren Kunden zu Unstimmigkeiten kommt. Häufig geht
es dabei um Transparenz und Kommunikation. Deswegen setzt sich
der TCS als grösster Mobilitätsclub für die transparente Kommunikation
ein. Damit Kunden transparent arbeitende Garagen identifizieren
können, erwägt der TCS, ein TCS-Garagenlabel (Arbeitstitel)
zu lancieren. Wichtige Kriterien sind Arbeitsumfang, Kostendach
und Fahrzeugablieferung.
Garagen, die sich für ein TCS-Label bewerben wollen, werden vom
TCS besucht und auditiert. Nach einer erfolgreichen Abklärung der
Kriterien erhält die Garage ein TCS-Label, mit dem die Garage auch
werben darf. Sämtliche Garagen mit einem Label werden auf tcs.ch
aufgeführt und können von den TCS-Mitgliedern bewertet und weiterempfohlen
werden. In einer ersten Phase geht es dem TCS darum,
das Interesse der Garagenbetriebe zu ermitteln. Weitere Informationen
finden sich am TCS-Stand an der Swiss Automotive Show. <
Weitere Infos unter:
www.tcs.ch
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201821

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
PLATINUM
AUSSTELLER
Federal-Mogul Aftermarket
GOLD
www.federalmogul.com
AUSSTELLER
Stand 211
Das Programm für alle Bremserfordernisse
pd. In Zusammenarbeit mit
allen bedeutenden Fahrzeugherstellern
erweitert Ferodo sein
Angebot kontinuierlich. Die
Erfahrung bei der Entwicklung
von Bremsbelägen des obersten
Marktsegments hat den
SILBER
AUSSTELLER
Hersteller dazu inspiriert, seinen
Kunden auch andere Bremsprodukte
wie Bremsscheiben,
Bremsschläuche, Bremshydraulik,
Verschleissanzeiger,
Bremsflüssigkeiten, Bremsbacken
und Kits anzubieten.
Bremsbeläge von
«Ferodo Eco-Friction»
garantieren kompromisslose
Sicherheit und Performance,
leisten einen positiven Umweltbeitrag,
setzen Massstäbe bei
den Bremstechnologietrends
und erfüllen die Anforderungen
der neusten umweltfreundlichen
Plattformen führender Fahrzeughersteller.
Die Vorteile auf
einen Blick:
• Fünf Jahre Forschungsund
Entwicklungsarbeit.
• Prüfung von 1500 Werkstoffen
zur Entwicklung einer
optimalen Zusammensetzung
mit derselben Bindungswirkung
wie Kupfer.
• Eine Kombination von bis zu
25 verschiedenen Komponenten
wie Metallsulfiden,
Mineralien, Schleifmitteln,
Fasern, Keramikartikeln und
Grafitarten sorgen für
Qualität, Sicherheit und
Leistung. <
SAG
MARKEN
PLATINUM
AUSSTELLER
Mahle Aftermarket
GOLD
SILBER
www.mahle-aftermarket.com
AUSSTELLER
AUSSTELLER
Stand 412
Alles im coolen Bereich: Reine Luft, bares Geld
pd. Innenraumfilter, Thermomanagement
und Klimaservice
– mit Themen rund um
das Innenraumklima und die
Fahrzeugtemperaturen
verdienen Werkstätten gutes
Geld – auch in Zukunft und
unabhängig von der Antriebsart.
Mahle Aftermarket stellt dafür
wichtige Produkte und Services
vor – und eine bahnbrechende
Innovation: «CareMetix». Der
Allround-Innenraumfilter
eliminiert auch Geruch. Die
Filterinnovation mit der
Geruchs-Firewall ist ein echter
Allrounder. Die hauseigene
S5-Breitband-Technologie
macht dies möglich.
Die aufeinander abgestimmte
Kombination von fünf spezialisierten
Schichten optimiert die
Wirksamkeit erlebbar. Getestet
wurde das Novum auf der
Stuttgarter Pragstrasse:
Starkes Verkehrsaufkommen,
Ampeln an einem Anstieg,
U-Bahn-Haltestelle und starker
Pollenflug aus dem zoologischbotanischen
Garten Wilhelma
lieferten optimale Voraussetzungen,
um den neuen Filter
der ultimativen Belastung
auszusetzen. Neben Russ,
Feinstaub, Allergenen, Bakterien
und Schimmelpilzsporen filtert
«CareMetix» Geruch.
Das ist notwendig, da im
Durchschnitt eine Luftmenge
von etwa 100 000 Litern pro
Stunde in den Fahrzeuginnenraum
geleitet wird. Das macht
bei einem Berufspendler, der
täglich zwei Stunden unterwegs
ist, rund 50 Millionen Liter im
Jahr. Innenraumfilter halten in
einem Jahr oder nach 15 000 Kilometern
mehr als 35 Gramm
Schmutz vom Fahrzeuginnenraum
fern. Deshalb ist ein
funktionierender Filter entscheidend
und ein regelmässiger
Filterwechsel wichtig. <
22
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

Eni Lubricants
Innovation, Technologie, Exzellenz und massgeschneiderte
Qualität für die anspruchsvollsten Automobilisten.
Hochleistungs-Öle, die für alle Betriebsbedingungen und alle Fahrzeugtypen
geeignet sind, vom Nutzfahrzeug bis zum Sportwagen.
Bitte kontaktieren Sie die Schmierstoffabteilung unter +41 21 644 31 11 oder lub@agip.ch
eni.com/ch

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
PLATINUM
AUSSTELLER
Saint-Gobain Autover International B.V.
GOLD
SILBER
www.saint-gobain-autover.com
AUSSTELLER
AUSSTELLER
Stand 411
Das Qualitätsversprechen für Autoglas
pd. Der Erstausrüster
Saint-Gobain Sekurit zählt zu
den führenden Herstellern in der
Automobilverglasung. Heute ist
jedes zweite Fahrzeug in Europa
mit Glas von Saint-Gobain
Sekurit ausgestattet. Basierend
auf über 80 Jahren Erfahrung ist
«Sekurit Partner» ein Markenname,
dem die Garagenkunden
vertrauen können. Das Unternehmen
tut alles dafür, das hohe
Qualitätsimage des «Sekurit
Partner»-Namens zu erhalten
erwartet von seinen Partnern,
dass sie das gleiche tun. Denn
nur gemeinsam kann das
Markenversprechen konsequent
erfüllt werden. Die globale
Kompetenz ist die Basis des
internationalen Netzwerks
«Sekurit Partner».
Die Saint-Gobain Autover
Deutschland GmbH und die
Swiss Automotive Group (SAG)
erweitern daher ihre starke
Partnerschaft und bringen das
ganzheitliche Autoglaskonzept
«Sekurit Partner» in die
Schweiz.
Das Ziel ist glasklar: «Sekurit
Partner» sollen vom Know-how
sowie von Produkten und
Serviceleistungen des Marktführers
profitieren können, um
sich jetzt und in Zukunft den
neuen Marktgegebenheiten
stellen zu können.
Als «Sekurit Partner» können
die SAG-Kunden ihre Rentabilität
sowie ihre Wettbewerbsfähigkeit
mit Autoglas in ihrer
Werkstatt steigern. Vorteile für
«Sekurit Partner» sind:
• Regelmässige Weiterbildung
in der firmeneigenen «Sekurit
Academy». Um sicherzustellen,
dass sie das beste
Autoglaslernzentrum bleibt,
kooperieren die Verantwortlichen
mit einigen der
bekanntesten und
innovativsten Partner der
Industrie. Zusammen wurde
ein umfangreiches Programm
erstellt.
• Zugriff auf Trainingsvideos
für alle «Sekurit Partner»-
Mitglieder zusätzlich zu den
Seminaren der «Sekurit
Academy». Es finden sich
eine weitreichende Anzahl
von Montagevideos,
Sensor-Repair-Tipps und die
neusten Informationen zum
Autoglas im Club@utover.
• Zugang zu hochwertigen
Qualitätsprodukten und
Werkzeugen.
• Die Möglichkeit, das eigene
Unternehmen als Experte für
Autoglas präsentieren zu
können.
• Das Image der weltweit
renommierten Marke
«Sekurit».
• Um die Online-Sichtbarkeit
als Qualitätsautoglaser zu
steigern, wird die jeweilige
Site des Garagenpartners auf
www.sekurit-partner.ch
registriert. Diese
Positionierung kann eine
gesteigerte Anzahl an
Auftragsmöglichkeiten
eröffnen und bietet ein
Potenzial für ein nachhaltiges
Wachstum des Glasgeschäfts.
Detaillierte Informationen
rund um die Vorteile des
Programms finden sich online
unter www.sekurit-partner.ch
und am Saint-Gobain-Stand an
der Swiss Automotive Show.
«Sekurit Partner» ist für
gleichgesinnte Unternehmen,
die erfolgreich ein Teil der
Zukunft der Fahrzeugverglasung
sein wollen. Dies beinhaltet
die Betreuung der Kunden
durch Fahrzeugverglasung
oder Reparatur, den Einsatz
neuster Technologien sowie
das Wissen und die Mittel zur
Implementierung dieser
Fortschritte bis zum exzellenten
Kundenservice – immer mit dem
Ziel, 100-prozentige Kundenzufriedenheit
zu erreichen. Zeit
also, Teil der Zukunft der
Automobilverglasung zu
werden! <
Weitere Infos unter:
www.saint-gobain-autover.com
24
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
PLATINUM
AUSSTELLER
Eni Suisse SA
GOLD
www.eni.com
Stand 611
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Für künftige Anforderungen gewappnet
pd. Eni ist eine integrierte
Energiegesellschaft, die in
73 Ländern mit nahezu
33 000 Mitarbeitern in den
Bereichen Erschliessung,
Produktion, Transport, Verarbeitung
und Vertrieb von
Mineralöl- und Gasprodukten
tätig ist.
Eni ist seit 1959 auf dem
Schweizer Markt mit dem
Verkauf und Vertrieb von
Erdölprodukten aktiv und seit
20 Jahren Partner von Derendinger
und Matik im Bereich der
Automotive-Schmiermittel. Die
modernen und zukunftssicheren
Produkte können die anspruchsvollen
Anforderungen der
Autobranche meistern. Davon
zeugen unter anderem die
folgenden Innovationen: «Eni
i-Sint tech VK 0W-20» ist ein
auf Synthesetechnologie
basierendes Motorenöl, speziell
entwickelt für die Schmierung
der neusten Benzin- und
Dieselmotoren im Volkswagen-
Konzern (VW 508 00, 509 00,
Porsche C20) – auch beim Einsatz
von Abgasnachbehandlungssystemen
und bei verlängerten
Wechselintervallen.
«Eni i-Sint tech VV 0W-20»
ist ein auf Synthesetechnologie
basierendes Motorenöl, speziell
entwickelt für die Schmierung
der neusten Benzin- und
Dieselmotoren in Volvo-PW
(Volvo RBS0-2AE). Die besondere
Formulierung garantiert
besten Schutz der Abgasnachbehandlungssysteme
sowie der
Motorbauteile. <
SAG
MARKEN
PLATINUM
AUSSTELLER
Valeo
GOLD
AUSSTELLER
www.valeoservice.de
Stand 421
All-in-one:
Die Lösung für
Werkstätten
SILBER
AUSSTELLER
pd. Valeo Service hat die
führende Marktstellung im
Bereich Originalersatzteile und
erstklassige Qualität im Nach -
rüstmarkt. Umfangreiches
Fachwissen ist Teil der Identität
Valeos. Als einer der führenden
Entwickler und Hersteller von
Fahrzeugsystemen sind die
14 Produktlinien für Personenwagen
und acht Produktlinien für
schwere Nutzfahrzeuge für Valeo
eine Selbstverständlichkeit.
Dabei nutzt der Hersteller
sämtliche Vertriebskanäle von
Automobil- und Nutzfahrzeugherstellern
bis zum freien
Ersatzteilmarkt sowie moderne
Vertriebswege in mehr als
120 Ländern auf der ganzen Welt.
Zu den Highlights an der
diesjährigen Swiss Automotive
Show zählt das «FullPack DMF» –
alles in einer Box. Dies ist die
All-in-one-Lösung für Werkstätten.
Alles, was zum Kupplungswechsel
benötigt wird, findet sich
in einer Box. Das bietet den
Garagisten, aber auch deren
Kunden viele Vorteile. Ein Besuch
im Valeo-Truck lohnt sich. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201825

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
André Koch AG
SILBER
www.andrekoch.ch
AUSSTELLER
Stand 241
Leistungsfähig und kundenorientiert
pd. 1948 gründete der
Jungunternehmer André Koch
mitten in Zürich ein kleines
Autolackimportgeschäft – als
Ein-Mann-Betrieb in Eigenregie.
Ein Wagnis, denn in der Branche
hatte er zu diesem Zeitpunkt
kaum Erfahrung.
Dass die André Koch AG mit
der Marke Standox schon kurze
Zeit später zum führenden
Lieferanten für Autoreparaturlacke
in der Schweiz aufsteigen
würde, hätte sich der junge
Unternehmer damals wohl kaum
träumen lassen.
Seit 1972 befindet sich die
André Koch AG im verkehrstechnisch
bestens erreichbaren
Urdorf bei Zürich und beschäftigt
heute insgesamt 51 Mitarbeiter
in der Zentrale Urdorf
und in einer Niederlassung in
Saint-Sulpice VD. 2015 feierten
die André Koch AG und Standox
gemeinsam das Jubiläum ihrer
60-jährigen Zusammenarbeit.
Die André Koch AG ist ein
leistungsfähiger und kundenorientierter
Betrieb. Als
verlässlicher Partner unterstützt
die Unternehmung ihre Kunden
mit Leidenschaft und Herzblut
dabei, wirtschaftlich erfolgreicher
zu werden.
Mit einem breiten Sortiment
an Zubehör bietet die André
Koch AG Carrosseriebetrieben
und Spritzwerken in der ganzen
Schweiz alles, was sie für die
Reparaturlackierung brauchen.
Doch langfristiger Erfolg
erfordert weit mehr als nur gute
Produkte. Weil der Erfolg der
Kunden der stärkste Antrieb der
André Koch AG ist, unterstützt
sie das Unternehmen als
Rundum-Service-Partner mit
einem engen und kompetenten
Netz an Fachberatern und
Anwendungstechnikern, einem
eigenen Informationszentrum, in
dem praxisnah auf die Kundenbedürfnisse
eingegangen und
entsprechend geschult wird, und
mit der eigenen Color-Hotline,
der kostenlosen telefonischen
Farbtonberatung in Deutsch,
Französisch und Italienisch.
Was die André Koch AG
inspiriert, ist die Idee, die
Kunden erfolgreicher zu
machen.
Ein Beispiel: Für Garagisten
gibt es einen Schatz zu heben.
Viele Autos, die unabhängig von
Baujahr und Preisklasse mit
Lackschäden unterwegs sind.
Doch leider wird nur ein kleiner
Teil in der Werkstatt repariert,
viele Autofahrer neigen zu
Billiglösungen. Das richtige
Rezept gegen dieses Sparen an
der falschen Stelle: MicroRepair
von Standox. Die Reparatur von
kleinen und Kleinstschäden hat
diverse Namen: Spotrepair,
Smartrepair, Scratchrepair – um
nur drei zu nennen. Die grosse
Gemeinsamkeit: Jedes Konzept
ist abhängig von speziellen Techniken,
Spezialwerkzeugen und
besonderen Produkten. Standox
setzt mit seinem MicroRepair-
Verfahren auf bewährte und
bekannte Materialien, die ohne
Spezialwerkzeuge sofort
einsetzbar sind.
Die MicroRepair-Methoden
von Standox sind ein erprobtes
und zuverlässiges Verfahren, das:
• die Tür zu neuen Kundenpotenzialen
öffnet,
• die Auslastung des Betriebs
verbessert,
• ohne grosse Zusatzinvestitionen
sofort umsetzbar ist.
Mit dem MicroRepair-Verfahren
reduzieren Garagisten die
Reparaturkosten für kleine
Schäden um 40 bis 50 Prozent.
Möglich wird diese Einsparung,
weil die bearbeitete Fläche sehr
klein, der Materialverbrauch
entsprechend gering und die
Arbeitszeit deutlich kürzer ist.
Sofort loslegen und sich an
der Swiss Automotive Show
informieren! <
Weitere Infos unter:
www.andrekoch.ch
26
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
GOLD
AUSSTELLER
Gates Europe
SILBER
www.gatestechzone.com/de
AUSSTELLER
Stand 224
> Steuerriemenkits mit Wasserpumpe
pd. Als zuverlässiger Partner
in der Erstausrüstung für die
Automobilindustrie liefert Gates
Keilrippenriemen für die
Erstausrüstung vieler der
anspruchsvollsten Fahrzeugmarken.
Die neue Generation
der «Micro-V»-Keilrippenriemen
bietet für jede Anwendung die
optimale Lösung: Es ist der
Allrounder, der als Direktersatzteil
für 90 Prozent der europäischen
MARKEN PW geeignet ist. «Stretch
SAG
Fit» wurde für PW mit elastischen
Riemen ohne Spanner
entwickelt. Der «Stopp-Start-
Riemen» wurde für PW mit
riemengetriebenem Stopp-Start-
System konstruiert. Die Variante
«Unique Fit» ist für PW mit anspruchsvollen
Riemenantrieben
gemacht.
Die Mehrheit der heutigen
Autos ist zudem mit steuerriemengetriebenen
Wasserpumpen
unterwegs. Es ist wichtig, dass
der Zusammenhang zwischen
der Wasserpumpe und dem
Synchronriemenantriebssystem
nicht übersehen wird. Dank des
«PowerGrip»-Kit mit Wasserpumpe
verfügen Garagisten
über alle Elemente für den
Austausch. Ein «PowerGrip»-Kit
mit Wasserpumpe bietet
dieselben Elemente wie ein
«PowerGrip»-Kit, ergänzt um
eine anwendungsspezifische
Wasserpumpe und die erforderlichen
Dichtungen und Dichtungsringe.
<
GOLD
AUSSTELLER
KYB Europe
SILBER
www.kyb-europe.com
AUSSTELLER
Stand 421
> Der Fahrwerkspezialist schaltet noch einen Gang höher
pd. Auch KYB Europe ist an
der Swiss Automotive Show mit
von der Partie. Das Unternehmen
ist ein führender Hersteller
von Stossdämpfern, Federn und
Zubehörteilen für Erstausrüstung
und Aftermarket. Seine
Produkte finden sich bereits
erstausrüsterseitig in jedem
fünften Fahrzeug. Handel und
Werkstatt stellt KYB mehr als
3500 Stossdämpfertypen und
SAG
über MARKEN 3000 Federn sowie gut
900 Federbeinlager und Service-
Kits bereit – einbau fertige
Produkte in der Qualität eines
führenden Partners der
Erstausrüster.
Besonders im Markt: KYB
stellt nicht nur seine Gasdruckund
Öldruckstossdämpfer in
Einrohr- und Doppelrohrausführung
selbst her, sondern
produziert auch alle Federn in
einem eigenen europäischen
Werk. Neben dem Produktportfolio
gewährt KYB in Niederbipp
mit seinen Vertriebspartnern
Derendinger, Matik und
Technomag anlässlich der
Messe attraktive Einkaufskonditionen
für Stossdämpfer,
Federn und Zubehörteile.
Ausserdem wird ein Weber-Grill
verlost. <
GOLD
AUSSTELLER
Sidem
SILBER
www.sidem.be
AUSSTELLER
Stand 231
> Der Spezialist für Lenkungs- und Aufhängungsteile
pd. Sidem ist ein führender
europäischer Entwickler,
Hersteller und Vertreiber von
Lenkungs- und Aufhängungsteilen
in höchster Qualität –
sowohl in der Erstausrüstung als
auch im Aftermarket. 1933
gegründet, verfügt Sidem über
mehr als 80 Jahre Branchenerfahrung
und Know-how und
gilt als die älteste Marke für
Fahrwerkteile – darauf ist Sidem
stolz. Das Unternehmen wurde
massgeblich von Walter
Verfaillie geprägt, der 1986 die
Leitung übernahm. Er sorgte
dafür, dass das kleine Familienunternehmen
zu einem
europäischen Musterhersteller
für Lenkungs- und Fahrwerkkomponenten
heranwuchs. Dank
eigener Fertigungseinrichtungen,
reichem Erfahrungsschatz und
neuster technischer Erkenntnisse
gelingen dem Unternehmen stetig
Optimierungen. Im Sidem-Portfolio
finden sich folgende Produkte:
Axial- und Kugelgelenk, Achskörper
zur Montage, Silentblock
für TCA, Stabilisatorverbindung
wie auch -aufhängung, Regelstangenschutz,
Gelenkstange
sowie -stangenende, Unterlenker,
Spurstange und Federbeinlager. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201827

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG
SILBER
www.schaeffler.de/aftermarket
AUSSTELLER
Stand 221
> System- und Servicekompetenz im Automotive Aftermarket
pd. Reparaturarbeiten an
Fahrzeugen mit neusten
Technologien gestalten sich
immer umfangreicher und
erfordern zunehmend ein
Verständnis für das Gesamtsystem.
Die Sparte Automotive
Aftermarket setzt genau hier an:
Schaeffler ist nicht nur
führender Entwicklungspartner
in der Serienfertigung.
Mit Innovation, technischem
Know-how und höchster
Produktqualität ist das
Unternehmen auch richtungsweisender
Anbieter im automobilen
Ersatzteilmarkt.
SAG
Vom MARKEN Portfolio an hochwertigen
Einzelteilen und intelligent
zusammengestellten Reparaturlösungen
der Marken LuK, INA,
FAG und Ruville können sich die
Messebesucher am Schaeffler-
Stand selbst überzeugen.
Dazu gehören Kupplungsund
Ausrücksysteme, Motoren-,
Getriebe- sowie Fahrwerkanwendungen.
Im Fokus stehen
dieses Jahr die INA-Steuerkette
und das Luk RepSet 2CT (im
Bild).
Wie einfach die Reparatur
einer trockenen Doppelkupplung
mithilfe des LuK RepSet 2CT
durchzuführen ist, demonstrieren
die Schaeffler-Experten in
Niederbipp und geben Tipps
rund um die Montage sowie
Hilfestellung bei der
Schadensdiagnose.
Unter der Marke
«Repxpert» bündelt der
Automotive Aftermarket
von Schaeffler alle
werkstattbezogenen
Serviceleistungen und
hilft mit Trainings, einem
technischen Aussendienst
sowie mit
Reparaturinformationen
und Spezialwerkzeug. <
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
Castrol Schmierstoffe
SILBER
www.castrol.ch
AUSSTELLER
Stand 612
> Premiumprodukte für leistungsfähige und effiziente Motoren
pd. Castrol ist der weltweit
führende Schmiermittelspezialist.
Das Unternehmen steht
nicht nur mit seinen Premiumprodukten
«Castrol Edge» und
«Castrol Magnatec Stop-Start»
für verbesserte Leistungsfähigkeit
und Effizienz.
Durch den Zusatz von
«Titanium FST» bei «Castrol
Edge» ist die Ölfilmstärke
verdoppelt und hält damit noch
stärkeren Belastungen stand.
Neu im Sortiment ist
das Hochleistungsmotoröl
«Edge 0W-20» für VW und
Volvo-Motoren. Zu den
Neuheiten des Ölspezialisten
gehört auch das «Castrol
Magnatec Stop-Start 0W-30 C2»
für den Einsatz in Fahrzeugen der
Hersteller Citroen und Peugeot
(gemäss der Spezifikation PSA
B71 2312 freigegeben).
«Magnatec Stop-Start»
reduziert Belastungen und
bietet 20 Prozent höheren
Schutz vor Motorverschleiss
bei Stop-and-Go-Verkehr. <
SAG
MARKEN
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
Mobil 1
SILBER
www.mobil1.de
AUSSTELLER
Stand 613
> Das neue Flagship-Motorenöl
pd. ExxonMobil stellt einen
neuen Schmierstoff mit dem
Namen «Mobil 1 ESP 5W-30» vor,
der die technischen Vorteile von
«Mobil 1 ESP Formula 5W-30»
weiterführt.
Wie sein Vorgänger ist auch
das neue Produkt von den meisten
europäischen Herstellern
freigegeben. «Mobil 1 ESP 5W-30»
entspricht den Anforderungen von
ACEA C2/C3 und API SN/SM.
Das vollsynthetische Motorenöl
deckt die Herstellerfreigaben
MB 229.52/229.51/229.31, VW 504
00/ 507 00, Porsche C30, PSA B71
2290 und GM dexos2 ab. <
28
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
Hella Gutmann Solutions
SILBER
www.hella-gutmann.com
AUSSTELLER
Stand 101
> Mega macs 77 – das superschnelle Diagnosegerät für die Messung komplexer elektrischer Systeme
pd. Wie das Vorgängermodell
des Diagnosegeräts Mega
macs 66 setzt das neue
Topmodell klare Zeichen für
die Zukunft. Zu den Highlights
gehören das ausserordentlich
SAG
MARKEN
schnelle Lesen und Interpretieren
der Fehlercodes,
sicher geführte Messungen mit
dem Multimeter/Oszilloskop,
interaktive farbige Stromlaufpläne,
der grosse kapazitive
Full-HD-Touchscreen und das
kabellose Laden in der auch via
Ethernet vernetzbaren Dockingstation.
Aus der Kombination dieser
technischen Innovationen mit
den bekannten Stärken der
Mega-macs-Software und dem
Echtzeit-Reparaturkonzept
entsteht eine Basis für noch
effizientere Werkstattprozesse.
Einfache, intuitive Bedienung,
statistisch hinterlegte Reparaturwege
und geführte Messungen
erlauben auch Diagnoseneulingen
das Arbeiten mit hoher
Erfolgsquote. Dank der direkten
Verlinkung der Funktionen und
Daten wird der Anwender auf
dem kompletten Diagnoseweg
einschliesslich der notwendigen
Messungen auch komplexer
elektronischer Systeme geführt.
Alle erforderlichen Einstellungen
am Multimeter/Oszilloskop
sowie die Darstellungen der
Sollwerte und Sollsignale
erfolgen automatisch. <
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
Kärcher
SILBER
www.kaercher.ch
AUSSTELLER
Stand 401
> Sauberkeit für alle Aufgaben in der Werkstatt neu definiert
pd. Die Automobilbranche
sieht sich ständig neuen,
herausfordernden und vielfältigen
Reinigungsaufgaben
gegenübergestellt, die nach
individuellen Lösungen verlangen.
Kärcher versucht, die
Bedürfnisse und Wünsche des
Markts immer wieder aufs Neue
zu erfüllen. Dafür steht das
Unternehmen im ständigen
Dialog mit privaten und professionellen
MARKENAnwendern, um
SAG
die
Erkenntnisse in die Entwicklung
neuer Produkte einfliessen zu
lassen.
Mit den effizienten und
kundenspezifisch konfigurierbaren
Portal- und Selbstbedienungswaschanlagen
sowie dem
breiten Portfolio an leistungsfähigen
und zuverlässigen
Reinigungsgeräten für Werkstätten
und Ausstellungsräume
bietet Kärcher der Schweizer
Automobilbranche Lösungen, auf
die man sich verlassen kann. Das
Unternehmen setzt alles daran,
mit seinen innovativen Qualitätsprodukten
und einem kundenfokussierten
Service täglich den
Unterschied zu machen.
Gerne stellen die Kärcher-Experten
den Besuchern der der
Swiss Automotive Show 2018 an
Stand 401 ihr breites
Sortiment vor.
Kärcher lädt ein, in
eine Welt
einzutauchen, die Sauberkeit neu
definiert, und von attraktiven
Messeangeboten zu
profitieren. <
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
SW-Stahl
SILBER
www.swstahl.de
AUSSTELLER
Stand 003
> Gutes Werkzeug perfektioniert
pd. 2015 hat der Hand- und
Spezialwerkzeugspezialist
SW-Stahl GmbH die Markenrechte
von Sauer übernommen.
Seither entwickelt ein erfahrenes
Team aus Technikern,
KFZ-Experten sowie Vertriebsund
Marketingfachleuten ein
Konzept, um Sauer wieder
erfolgreich im Werkzeugmarkt
zu etablieren. Dafür wurden
viele kreative Ideen umgesetzt,
verbesserte Werkzeugversionen
entwickelt und neue,
problemlösende Produkte
ausgearbeitet. Das Ergebnis ist
ein umfangreiches Sortiment an
intelligenten Spezialwerkzeugen.
Mit seinen fünf Schubladen
bietet der neue Sauer-Werkstattwagen
genügend Platz für
das Sauer-Spezialwerkzeug und
ist dank einer 40 Millimeter
starken Multiplex-Holzplatte als
Werkbank nutzbar. Die grossen
Schubladen sind teilweise mit
doppelten Auszügen ausgestattet.
Sie weisen jeweils eine
Tragkraft von 50 Kilogramm aus.
Sauer bietet bestückte Werkstattwagen
in verschiedenen
Ausstattungsvarianten für das
mechanische Arbeiten an
Achsteilen an. Diese Werkstattwagen
beinhalten Antriebspindeln
und Muttern für mechanisches
oder/und hydraulisches
Arbeiten, Radlagerwerkzeugsätze,
Radnabenwerkzeugsätze,
Druck- und Stützhülsensätze,
einen geschlossenen Pressrahmen,
Hydraulikzylinder und
eine hydraulische Fusspumpe. <
30
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
GOLD
AUSSTELLER
Exide
SILBER
www.exide.com/eu
AUSSTELLER
Stand 812
> Sicherer Start garantiert
pd. 130 Jahre Exide Technologies:
Seit 1888 entwickelt und
produziert das Unternehmen
Bleibatterien und ist mit Niederlassungen
in mehr als
80 Ländern einer der weltweit
SAG
grössten MARKENHersteller und
Recycler. Basierend auf
Entwicklungen mit den Erstausrüsterkunden
führt
Exide Technologies ein breites
Pro g ramm an klassischen
Starter batterien und modernen
Start-Stopp-Batterien in
Erstausrüsterqualität – «made
in Europe». <
GOLD
AUSSTELLER
SAG
MARKEN
Kumho Tyre
SILBER
www.kumhotire.de
AUSSTELLER
Stand 711
> Premiere für den neuen SUV-Winterreifen WinterCraft SUV WS71
pd. Die Kumho Tire Company
mit Hauptsitz in Seoul wurde
1960 gegründet und ist heute mit
etwa 60 Millionen verkauften
Reifen und einem Jahresumsatz
von über zwei Milliarden Euro
einer der führenden Reifenhersteller
weltweit. Mehr als
10 000 Mitarbeiter entwickeln,
produzieren und verkaufen
Kumho-Reifen für PW, Transporter
und LKW.
Als Global Player verfügt
Kumho über Produktionsstätten
in Korea, Vietnam, China und
den USA. Darüber hinaus
betreibt Kumho Forschungs-
und Entwicklungszentren in
Korea, China, Europa und
Nordamerika. Weltweit werden
Reifen von Kumho in der
Erstausrüstung verbaut, unter
anderem bei Mercedes-Benz,
BMW, Mini, Volkswagen und
den koreanischen Herstellern
Hyundai und Kia. In der Schweiz
wird Kumho exklusiv über die
Swiss Automotive Group
vertrieben.
An der diesjährigen Swiss
Automotive Show zeigt Kumho
Tyre erneut die wichtigsten
PW- und Transporterreifen
sowie den brandneuen Winterreifen
«WinterCraft SUV WS71»,
einen Reifen, der speziell für
leistungsstarke SUV und
Offroadfahrzeuge entwickelt
wurde. Er ist in zahlreichen
Grössen von 15 bis 19 Zoll
verfügbar.
Die Vertriebs- und Marketingmannschaft
von Kumho Tyre
steht interessierten Gästen
während des gesamten
Messezeitraums für Anfragen
und Informationen zur Verfügung.
Ein Gewinnspiel, eine
Verkaufsaktion sowie Werbegeschenke
warten auf alle
Besucher. <
GOLD
AUSSTELLER
Varta
SILBER
www.varta-automotive.com
AUSSTELLER
Stand 811
> Start-Stopp ist da: Unterstützung für Werkstätten rund um den Batterieservice
pd. 90 Prozent aller neu
gefertigten Fahrzeuge sind mit
Start-Stopp-Technologie
ausgerüstet. Die Einführung des
Start-Stopp-Systems hat zu einer
tiefgreifenden Veränderung in
der Batterietechnologie geführt.
Die herkömmliche Blei-Säure-
Batterie als «Starterbatterie»
eignet sich nicht für diesen
Einsatzbereich.
Stattdessen wird eine
Batterie mit höchstmöglicher
Leistung und Zyklenfestigkeit
benötigt. Daher hat Varta
die AGM- und EFB-Batterien
entwickelt, denn Start-Stopp-
Fahrzeuge brauchen High-Tech-
Batterien. Die technischen
Datails zur Silver Dynamic AGM
von Varta:
• Hergestellt im weltweit
grössten AGM-Produktionswerk
in Deutschland.
• Erfüllt als Originalersatzteil
alle Kriterien der Automobilhersteller.
• Geeignet für alle Fahrzeuge
mit Start-Stopp-System –
schnellere Motorabschaltung,
höhere Leistung,
längere Lebensdauer.
• Patentiertes «PowerFrame»-
Gitter für zuverlässige
Startleistung, schnelle
Ladefähigkeit und
Korrosionsbeständigkeit.
• Im Varta-Partner-Portal
finden Werkstätten alle
technischen Informationen
zur richtigen Batterieauswahl,
zum Einbauort sowie
Bild Johnson Controls.
Austauschanleitungen.
Die Informationen finden sich
unter www.varta-automotive.
de/partner-portal. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201831

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Das Programm der Swiss Automotive Show
Freitag, 31. August 2018:
• 11 Uhr: Beginn der Ausstellung
• 11.30–20 Uhr: Führungen durch das Landeslager
• 11–20 Uhr: Warme Küche
• 14.30 Uhr: erste Versteigerung
• 18–18.45 Uhr: Autogrammstunde mit Tom Lüthi
• 19 Uhr: zweite Versteigerung
• 21 Uhr: Ende der Veranstaltung
Vorträge am «TechForum», Freitag, 31. August 2018:
• 13 Uhr: Diagnostik mit PassThru
• 13.40 Uhr: Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen
• 15.40 Uhr: Neue Beleuchtungstechnologien
• 16.20 Uhr: Neue Motorenölgenerationen
• 17 Uhr: Diagnostik mit PassThru
• 17.40 Uhr: Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen
• 18.20 Uhr: Neue Beleuchtungstechnologien
• 19 Uhr: Neue Motorenölgenerationen
Samstag, 1. September 2018:
• 9 Uhr: Beginn der Ausstellung
• 10–16 Uhr: Führungen durch das Landeslager
• 11–16 Uhr: Warme Küche
• 14.30 Uhr: dritte Versteigerung
• 17 Uhr: Ende der Veranstaltung
Vorträge am «TechForum», Samstag, 1. September 2018:
• 10.30 Uhr: Diagnostik mit PassThru
• 11.10 Uhr: Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen
• 11.50 Uhr: Neue Beleuchtungstechnologien
• 12.30 Uhr: Neue Motorenölgenerationen
• 13.10 Uhr: Diagnostik mit PassThru
• 13.50 Uhr: Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen
• 15.40 Uhr: Neue Beleuchtungstechnologien
• 16.20 Uhr: Neue Motorenölgenerationen
32
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

Vordach
Verladerampe
Verladerampe
Verladerampe
Ausstei
eifung
/
conc
centrati
Die horizontale ation/
Aussteifung/
pozio
Horizontal me
concentration/
Stęzenie poziome
Auss
ussteifung
/
conc
centratio
Die horizontale tion/
Aussteifung/
Horizontal e
concentration/
Stęzenie poziome
1
Ausstei
eifung
/
Die horizontale Aussteifung/
conc
centrati
ation/
Horizontal concentration/
pozio
me
Stęzenie poziome
horizontale
Die Auss
ussteifung
horizontale /
Aussteifung/
conc
centratio
Horizontal tion/
concentration/
pozio
Stęzenie
me
poziome
Die Ausstei
horizontale eifung
/
Aussteifung/
conc
centrati
Horizontal ation/
concentration/
pozio
Stęzenie me
poziome
Die horizontale /
Aussteifung/
conc
o centratio
c
Horizontal tion/
concentration/
Stęzenie e
poziome
1
Die horizontale /
Aussteifung/
conc
centrati
Horizontal ation/
concentration/
Stęzenie e
poziome
Die horizontale /
Aussteifung/
conc
o centratio
Horizontal tion/
concentration/
Stęzenie e
poziome
Die horizontale Aussteifung/
/
Horizontal concentration/
conc
o
centrati
c
ation/
Stęzenie poziome
e
Vordach
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
1
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
1
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Wasserrückhaltung
Wasserrückhaltung
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
4049.62
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
4049.62
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
22
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
21
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
22
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
21
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Best. Zaun
Best. Zaun
Eisenbahnanschluss
Eisenbahnanschluss
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Die horizontale Aussteifung/
Stęzenie poziome
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
T1.01
Die horizontale Aussteifung/
T1.01
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
1.03 50
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
1.03 50
1.03
2.14
1.03
6.96
2.14
6.96
B
B
Vordach
Vordach
Vordach
Vordach
Verladerampe
Verladerampe
Verladerampe
Verladerampe
k
F
F
A
A
SBB3
24.00 24.00 24.00 24.00 24.00
24.00
24.00 24.00 24.00 24.00
SBB3
E
E
D
D
C
C
B
B
120.00
120.00
SBB9
SBB9
SBB11
SBB11
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
HALLE (Seiten 34 – 35)
B
458.38
458.38
458.38
458.38
ZELT 1
ZELT 2
60.00
60.00
C09
C08
C07
C06
C05
C04
C03
C02
C01
C09
C08
C07
C06
C05
C04
C03
C02
C01
1 1
1 2 3 4 5
60.00
C09 C08
C07 C06
C05 C04
C03 C02
C01
015
004
19 ANDOCK-STELLEN
005 006
016
017 018
015
19 ANDOCK-STELLEN
ABSTELL ZONE
89.13 m 2
016
017 018
ABSTELL ZONE
89.13 m 2
MULDE
ABFALL-MULDE
BENNE
458.19
Eingang
Entrée
Van SW-Stahl
Van Van KS-Tool
Van KS-Tool
KS-Tool
014
AUSSTELLER ZELT 1 (alphabetisch)
Altola AG (013)
Beta Utensili S.p.A. (004)
Derendinger (016)
E. Klaus AG (015)
Facom (004)
HaynesPro (017)
Hazet (014)
Normauto OE-Teile AG (010)
Pioneer (006)
Scangrip A/S (005)
Stieger Software AG (011)
SW-Stahl (003)
TCS (018)
Technomag (012)
Van Hazet
Van Beta
458.19
Eingang
Entrée
Van SW-Stahl
Van Hazet
Van Beta
005 006
153
253
453
153
253
453
458.44
001B
001
Dodge Pioneer
152
153
253
252
352
452
453
152
252
352
452
004
Van Facom
251
351
351
151
151
152
252
251
352
451
451
452
251
351
003
002
144 244
144 151
244
444
451 444
014
144 244
444
143
143
243
343
243 343
443
443
Reifenlager
PP: 3'984
143
243
343
443
Reifenlager
PP: 3'984
142
142
242
342
242 342
442
442
013
458.44
001B
001
Dodge Pioneer
±0.00
142
242
342
442
±0.00
Van Facom
141
141
241
241
441
441
141
241
441
BF:7'226.42 m 2
±0.00
Halle 1
±0.00
BF:7'226.42 m 2
135
135
435
435
Halle 1
003
002
Truck Valeo on Tour
135
435
134
134
234
334
234 334
434
434
134
234
334
434
433
433
013
012
011
010
133
133
233
333
233 333
433
133
233
333
432
432
332
332
232 332
232 332
432
332
232 332
431
431
131
131
231
231
431
425
425
125
125
224
224
424
424
ZELT 1
Truck Valeo on Tour
131
231
425
125
012
011
010
Detail 1
124
124
224
424
Detail 1
124
223
323
223 323
423
423
123
123
123
122
122
122
121
121
89.13 m 2
401 501
401
401 501
501
211 411
211 411
211 411
212 312
412
212 312
412
212 312
412
521
521
521
221
421
221
421
221
421
222 322
422
222
322
422
222 322
422
Wasserrückhaltung
Wasserrückhaltung
223 323
423
Wasserrückhaltung
44
44
44
121
45
45
45
112
112
112
Treffpun kt
Besichtigung Treffpun kt
kt Landeslager
Besichtigung Point Landeslager rencontre
Point visite de de du rencontre stock national
visite du du stock national
46
46
611
612
613
111
111
111
101
101
101
Detail 2
Best. Elektroverteilung
Vorplatz
48
Verteilerschrank
Best. Elektroverteilung
Vorplatz
freihalten
Vorplatz
48
Verteilerschrank
Verteilerschrank
freihalten
47
freihalten
47
Detail 2
458.30
614
6
1 4 5
1 2 3 4 5
016
016
ABFALL-MULDE
BENNE
017 018
017 018
Eingang
Eingang Entrée
Entrée
ABSTELL ZONE
ABSTELL ZONE
Van SW-Stahl
Van Van SW-Stahl SW-Stahl
AUSSTELLER ZELT 2 (alphabetisch)
Bridgestone (713)
Castrol (612)
Continental Suisse SA (722)
Eni (611)
Exide (812)
Hankook (714)
Kumho Tyre (711)
Lube1 Roten Trading AG (725)
Michelin Suisse SA (721)
Mobil1 (613)
Pirelli (712)
Salt (815)
Schrader International GmbH (813)
Semperit (723)
TechPool (814)
Varta (811)
Vitabella Toscana (614)
Yacco (724)
458.30
458.30
6
611 612 613
89.13 m 2
89.13 m 2
458.19
Van Hazet
Van Van Hazet Hazet
Van Beta
Van Van Beta Beta
458.19
015
015 015
19 ANDOCK-STELLEN
19 ANDOCK-STELLEN
KSTELLE
725
005 006
005 006
004
004 004
614
014
014 014
713 714
724
001B 001
001B
001
458.44
458.44
Dodge
Dodge
Dodge Pioneer
Pioneer
Pioneer
Van Van Facom Facom
Van Facom
003 003 002
003 002 002
013 013
Truck Truck Valeo Valeo on Tour
on on Tour
012
012
011
011
010 010
010
725
723
713 714
724
614
614 614
611
612
613
611 611
612 612
613 613
723
711 712 721 722
725
725
713 714
724
713 713 714 714
724
723
723 723
811
812
813 814
811
812
813 814
811
812
813 814
815
815
815
711 712 721 722
711
711
712
712
721
721
722
722
ZELT 2
711 712 721 722
815
811
812
813 814
ZELTPLAN
815
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201833

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
HALLE
153
253
152
151
144 244
143
142
141
241
135
134
234
242
243
251
252
334
342
343
352
351
Van KS-Tool
453
452
451
444
443
442
441
435
434
AUSSTELLER HALLE (alphabetisch)
3M (Schweiz) GmbH (441)
Abac (122)
AGVS-UPSA / Astag (212)
Airtex Deutschland GmbH (243)
André Koch und MicroRepair (241)
Autotyp (143)
ATT (501)
Bardahl (443)
BlitzRotary (521)
Borg Automotive A/S (432)
BPW Bergische Achsen (451)
Car-Wax (144)
Compac Hydraulik A/S (222)
ContiTech (152)
Corteco GmbH (425)
CRC Industries Deutschland GmbH (442)
Denso Automotive Deutschland GmbH (232)
Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG (351)
Elring Klinger AG (242)
Facet S.r.l. (134)
Federal-Mogul Aftermarket (211)
FTE automotive GmbH (422)
Gates (224)
Giuliano Industrial S.p.A. (501)
GKN (132)
GL GmbH Mettal- und Werkstatttechnik (123)
Gys (312)
Haco Tall Lift Parts (151)
Hella Gutmann (101)
Hengst SE (153)
Henkel & Cie. AG (142)
Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG (334)
HJS Emission Technology GmbH & Co. KG (125)
Holt Lloyd International (342)
Imasaf S.p.A. (124)
Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG (233)
Kärcher (401)
Knorr-Bremse AG (452)
KS Tools Werkzeuge-Maschinen GmbH (453)
KYB (421)
Lesjöfors (431)
Magnetti Marelli Aftermarket GmbH (135)
Mahle Aftermarket (412)
Mann + Hummel GmbH + Mann-Filter (323)
Matik (253)
Metelli S.p.A. (223)
NGK Spark Plug Europe GmbH (322)
Nissens Automotive (423)
NRF B.V. (424)
NTN-SRN Roulements (332)
OJD Quick Brake (433)
34
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

Vordach
Verladerampe
Verladerampe
Verladerampe
Ausstei
eifung
/
conc
centrati
Die horizontale ation/
Aussteifung/
pozio
Horizontal me
concentration/
Stęzenie poziome
Auss
ussteifung
/
conc
centratio
Die horizontale tion/
Aussteifung/
Horizontal e
concentration/
Stęzenie poziome
1
Ausstei
eifung
/
Die horizontale Aussteifung/
conc
centrati
ation/
Horizontal concentration/
pozio
me
Stęzenie poziome
horizontale
Die Auss
ussteifung
horizontale /
Aussteifung/
conc
centratio
Horizontal tion/
concentration/
pozio
Stęzenie
me
poziome
Die Ausstei
horizontale eifung
/
Aussteifung/
conc
centrati
Horizontal ation/
concentration/
pozio
Stęzenie me
poziome
Die horizontale /
Aussteifung/
conc
o centratio
c
Horizontal tion/
concentration/
Stęzenie e
poziome
1
Die horizontale /
Aussteifung/
conc
centrati
Horizontal ation/
concentration/
Stęzenie e
poziome
Die horizontale /
Aussteifung/
conc
o centratio
Horizontal tion/
concentration/
Stęzenie e
poziome
Die horizontale Aussteifung/
/
Horizontal concentration/
conc
o
centrati
c
ation/
Stęzenie
e
poziome
Vordach
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
1
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
1
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Wasserrückhaltung
Wasserrückhaltung
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
4049.62
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
4049.62
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
22
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
21
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
22
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
21
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Best. Zaun
Best. Zaun
Eisenbahnanschluss
Eisenbahnanschluss
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Die horizontale Aussteifung/
Stęzenie poziome
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
T1.01
Die horizontale Aussteifung/
T1.01
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
1.03 50
Die horizontale Aussteifung/
Horizontal concentration/
Stęzenie poziome
1.03 50
1.03
2.14
1.03
6.96
2.14
6.96
B
B
Vordach
Vordach
Vordach
Vordach
Verladerampe
Verladerampe
Verladerampe
Verladerampe
k
F
F
A
A
SBB3
24.00 24.00 24.00 24.00 24.00
24.00
24.00 24.00 24.00 24.00
SBB3
E
E
D
D
C
C
B
B
120.00
120.00
SBB9
SBB9
SBB11
SBB11
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
HALLE ZELT 1 ZELT 2
B
458.38
458.38
458.38
458.38
60.00
60.00
C09
C08
C07
C06
C05
C04
C09
C08
C07
C06
C05
C04
60.00
1 1
C09
C08
C07
C06
C05
C04
Van Van KS-Tool
Van KS-Tool
KS-Tool
142
142
143
143
143
144 244
144 244
144 151
244
151
151
152
152
152
153
253
153
253
153
253
252
352
252
352
251
252
251
352
243
343
243 343
251
243
343
Reifenlager
PP: 3'984
242
342
242 342
332
232 332
332
232 332
332
232 332
133
233 333
133
233
333
133
233 333
134
234 334
134
234
334
134
234 334
135
135
135
141
241
141
241
141
241
142
242 342
BF:7'226.42 m 2
±0.00
Halle 1
±0.00
BF:7'226.42 m 2
Halle 1
125
125
125
131
131
131
231
231
231
425
425
425
431
431
431
432
432
432
433
433
433
434
434
434
435
435
435
441
441
441
442
442
442
443
443
443
444
444
451 444
351
451
451
452
351
351
452
452
453
453
453
Reifenlager
PP: 3'984
±0.00
±0.00
224
424
224
424
224
424
124
124
124
223
323
223 323
423
423
123
123
123
101
101
101
111
111
111
112
112
112
121
121
121
122
122
122
89.13 m 2
401 501
401
401 501
501
211 411
211 411
211 411
212 312
412
212 312
412
212 312
412
521
521
521
221
421
221
421
221
421
222 322
422
222
322
422
222 322
422
Wasserrückhaltung
Wasserrückhaltung
223 323
423
Wasserrückhaltung
Treffpun kt
Besichtigung Treffpun kt
kt Landeslager
Besichtigung Point Landeslager rencontre
Point visite de de du rencontre stock national
visite du du stock national
458.30
458.30
458.30
1 4 5
1 2 3 4 5
89.13 m 2
89.13 m 2
016
016
ABFALL-MULDE
BENNE
017 018
017 018
458.19
458.19
Eingang
Eingang Entrée
Entrée
Van SW-Stahl
Van Van SW-Stahl SW-Stahl
015
015 015
005 006
005 006
004
004 004
014
014 014
458.44
458.44
003 003 002
003 002 002
001B 001
001B
001
Van Van Facom Facom
Van Facom
Dodge
Dodge
Dodge Pioneer
Pioneer
Pioneer
013 013
012
012
011
011
010 010
010
611
612
613
611 611
612 612
613 613
614
614
614
725
725
713 714
724
713 713 714 714
724
723
723 723
711 712 721 722
711
711
712
712
721
721
722
722
815
815
815
811
812
813 814
811
812
813 814
811
812
813 814
C03
C02
C01
C03
C02
C01
C03
C02
C01
B
Detail 1
Detail 1
44
44
44
45
45
45
46
46
Detail 2
Best. Elektroverteilung
Vorplatz
48
Verteilerschrank
Best. Elektroverteilung
Vorplatz
freihalten
Vorplatz
48
Verteilerschrank
Verteilerschrank
freihalten
47
freihalten
47
Detail 2
6
6
ABSTELL ZONE
ABSTELL ZONE
Van Hazet
Van Van Hazet Hazet
Van Beta
Van Van Beta Beta
19 ANDOCK-STELLEN
19 ANDOCK-STELLEN
KSTELLE
Truck Truck Valeo Valeo on Tour
on on Tour
Vordach
Verladerampe
458.38
101
111
112
121
122
123
124
125
131
332
133
433
233
333
432
232 332
431
231
Optibelt GmbH (252)
Osram Lightning AG (234)
Petec Verbindungstechnik GmbH (352)
Pressol Schmiergeräte GmbH (121)
Ravaglioli S.p.A. (521)
Robert Bosch GmbH (111)
Romess Rogg Apparate + Electronic GmbH & Co. KG (121)
Saint-Gobain Autover International B.V. (411)
Schaeffler (221)
sia Abrasives Industries AG (444)
Sice (521)
Sidem (231)
Sika Schweiz AG (141)
Space S.r.l. (501)
Stabilus GmbH (435)
Tenneco Walker (131)
Texa S.p.A. (112)
Thule Group (244)
Thur Metall AG (501/521)
Van Wezel GmbH (133)
Vierol AG + Vaico (333)
Wabco (Schweiz) GmbH (251)
WD-40 Company Ltd. (343)
ZF Friedrichshafen AG / ZF Aftermarket (434)
425
224
424
223
323
423
222
322
422
44
221
421
45
521
212 312
412
211 411
Treffpun kt
Besichtigung Landeslager
Point de rencontre
visite du stock national
Vorplatz
Verteilerschrank
freihalten
401 501
HALLENPLAN
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201835

Das sind die Aussteller der Swiss Automotive Show 2018
31.08.-01.09.2018
NIEDERBIPP
www.swiss-automotive-show.ch

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Swiss Automotive Group
www.swissautomotiveshow.ch
Wichtiges aktuelles Fachwissen,
kompakt in 20 Minuten
Unter der Bezeichnung «TechForum» finden auch an der diesjährigen Swiss Automotive Show verschiedene, rund
20-minütige Fachvorträge statt, die von Ausbildnern und mobilen Experten des TechPool gehalten werden.
pd. Nach dem grossen Erfolg vom letzten
Jahr wird das «TechForum» leicht ausgebaut.
In vier Themenblöcken nehmen die Referenten
aktuelle Themen der Branche auf und
beantworten die drängendsten Fragen.
1. Kalibrierung von
Fahrerassistenzsystemen
Moderne Fahrzeuge sind mit einer wachsenden
Zahl von Fahrerassistenzsystemen
ausgestattet, die mit Sensoren, Kameras und
Radar ausgerüstet sind und das Fahren
sicherer und komfortabler gestalten.
• Welche Arten von Dienstleistungen sollen
Garagen in Zukunft sicherstellen können?
• Welche Kalibrierungstendenzen zeichnen
sich ab seitens der Automobilhersteller?
• Investitionen in welcher Grössenordnung
müssen für die kommenden
Jahre eingeplant werden?
2. Diagnose mit PassThru
PassThru ermöglicht es, auf Diagnose-,
Wartungs- und Instandhaltungsdaten zuzugreifen,
die für Euro-5/-6-Fahrzeuge erforderlich
sind, und vom Hersteller zur Verfügung gestellt
werden müssen. Das System ist perfekt für den
effizienten Zugriff auf Herstellerdaten.
• Welche Ausrüstung wird benötigt, um die
PassThru-Diagnose durchzuführen?
• Welche Registrierungsverfahren sind von
den Herstellern gefordert und welche
Kosten werden in Rechnung gestellt?
3. Neue Beleuchtungstechnologien
Moderne Fahrzeugscheinwerfer nutzen
neue Technologien wie LED oder Matrix und
werden von adaptiven Assistenten gesteuert.
• Wie funktionieren die neuen Lichtassistenzsysteme?
• Welche Ausrüstung wird benötigt, um die
Kontrolle und die Einstellung dieser
neuen Systeme durchzuführen?
4. Neue Motorenölgenerationen
Motorenöl gehört für Fahrzeughersteller
zu den Elementen, die für die Reduktion des
Kraftstoffverbrauchs sowie zur Senkung der
Emissionen eingesetzt werden können. Diese
Aspekte sind essenziell, um die Vorgaben der
neuesten gesetzlichen Abgasvorschriften zu
erfüllen.
• Welche Trends zeichnen sich bezüglich
der neuen Motorenölgenerationen ab?
• Welche Entwicklungen sind durch die
Festlegung der ACEA Spezifikationen
und der offiziellen Homologationen
zu erwarten?
• Welches sind die Konsequenzen
für die Werkstätten in Bezug auf die
Beschaffung? <
Weitere Infos unter:
www.swissautomotiveshow.ch
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 2018 37

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
Bridgestone Schweiz AG
SILBER
www.bridgestone.ch
AUSSTELLER
Stand 713
> Die Reifeninnovation «DriveGuard»: Erweiterte Mobilität im Pannenfall
pd. Die innovativen Profile des
«DriveGuard» bieten Autofahrern
die Sicherheit und den Komfort
einer erweiterten Mobilität im
Pannenfall. Der Pneu aus dem
Hause Bridgestone verfügt über
verstärkte Seitenwände und
Hightech-Kühlrippen (Cooling
Fins). Dies ermöglicht Fahrern,
im Fall einer Reifenpanne die
Kontrolle über ihr Fahrzeug zu
behalten und sorglos weiterzufahren
MARKEN – bis zu 80 Kilometer
SAG
weit
mit einer Geschwindigkeit von
maximal 80 Kilometern pro
Stunde.
Darüber hinaus hat Bridgestone
mit der Botschaft «Verfolge
deinen Traum» als weltweiter
Partner der Olympischen Spiele
das Ziel, den Olympischen Spirit
auch ausserhalb der Wettkampfstätten
zum Leben zu erwecken.
Überall sollen Menschen ermutigt
werden, Hindernisse zu überwinden
und daran festzuhalten,
Träume zu erfüllen. Spitzensportler
sind die treibende Kraft und
das Herzstück der Kampagne. <
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
Pirelli Tyre (Suisse) SA
SILBER
www.pirelli.ch
AUSSTELLER
Stand 712
> Für jedes Bedürfnis den passenden Winterreifen
pd. Pirelli präsentiert sich im
Rahmen der Swiss Automotive
Show 2018 als starke Winterreifenmarke.
Das Unternehmen
setzt im kommenden Winter den
Fokus weiterhin auf High-Performance-Reifen:
– der «Cinturato Winter» für die
Fahrzeuge der Mittelklasse,
– der «Winter Sottozero 3» für
Premium- und Prestigefahrzeuge,
– der «Scorpion Winter» für
SAG
SUV- MARKEN und CUV-Fahrzeuge.
Neben den Premiumprodukten
freut sich Pirelli auf die
Präsentation der verlängerten
Partnerschaft mit Swiss-Ski.
Endkunden profitieren beim
Kauf von vier Pirelli-Reifen von
einer Gratisvignette. Somit
fördert und belohnt Pirelli den
zeitigen Reifenwechsel,
unterstützt den Handel im
Abverkauf und gibt einen
Mehrwert an den Konsumenten
weiter. Die Teilnahmebedingungen
finden sich unter
www.pzeroclub.ch. <
M
ER
GOLD
AUSSTELLER
Hankook Reifen Deutschland GmbH
SILBER
www.hankooktire.com/de
AUSSTELLER
Stand 714
> Der Premiumreifenhersteller von Weltformat
pd. Hankook fertigt weltweit
innovative Hochleistungsradialreifen
im Premiumsegment für
PW, SUV, Geländewagen,
Leicht-LKW, Wohnmobile, LKW,
Busse und den automobilen
Motorsport (Rundstrecke/Rallye).
Das Unternehmen investiert
kontinuierlich in Forschung und
Entwicklung, um höchste
Qualität in Verbindung mit
technologischer Exzellenz zu
bieten. In weltweit fünf
Entwicklungszentren und acht
Grossfabriken entwickelt und
produziert Hankook Tire
Bereifungslösungen, die speziell
auf die Anforderungen und
Ansprüche regionaler Märkte
zugeschnitten sind. In Europa
findet die Reifenentwicklung für
die lokalen Märkte und die
Erstausrüstung nach Massgabe
führender europäischer
Fahrzeughersteller im Hankook-
Technikzentrum Hannover statt.
Produziert werden die Reifen
unter anderem in der hochmodernen
europäischen Fabrik
des Unternehmens in Rácalmás
(Ungarn), die 2007 eingeweiht
wurde und kontinuierlich
erweitert wird. Derzeit
produzieren dort rund 3000 Beschäftigte
bis zu 19 Millionen
Reifen pro Jahr. Hankook setzt
sich als Premiumreifenhersteller
von Weltformat durch. Dies
bestätigen innovative Lösungen
wie das Hankook-Runflat-System
sowie die Premiumtechnologie
Sealguard. <
38
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

Das Original-Ersatzteil für Start-Stopp Fahrzeuge und Autos mit vielen Verbrauchern
In 8 von 10 neu hergestellten Start-Stopp Fahrzeugen mit AGM ist eine VARTA verbaut
Beste Lösung im Ersatzteilmarkt für einen 1:1 Austausch
www.varta-automotive.de/agm
Diese Fahrzeughersteller setzen auf VARTA ® :
Audi Bentley BMW Bugatti Chevrolet Chrysler Citroën Ferrari
Fiat Ford GMC Honda Hyundai Jaguar Kia Lamborghini
Land Rover Maserati Mercedes-Benz Nissan Opel Peugeot Porsche
Renault Seat Škoda Vauxhall Volkswagen Volvo
Alles startet mit

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
ER
SILBER
AUSSTELLER
Borg Automotive A/S
PLATINUM GOLD
www.borgautomotive.com / AUSSTELLER www.elstock.dk / www.lucasee.com
AUSSTELLER
Stand 432
SILBER
AUSSTELLER
Corteco GmbH
www.corteco.de
Stand 425
> Breites Sortiment, hohe Qualität
pd. Lucas/Elstock bietet
wiederaufbereitete Teile in
Erstausrüsterqualität an. Der
vor mehr als 40 Jahren
gegründete Konzern hat seinen
Hauptsitz im dänischen
Silkeborg und zählt mehr als
1550 Mitarbeiter. Das Unternehmen
produziert in drei
europäischen Ländern.
Die Produkte zeichnen sich
durch ihre hohe Qualität und ein
sehr breites Sortiment aus;
Anlasser, Lichtmaschinen,
AGR-Ventile, Bremssättel,
Klimakompressoren, Lenksäulen,
Lenkungspumpen und
Lenkgetriebe.
Die Produktpalette dient für
98 Prozent der auf den europäischen
Strassen verkehrenden
Autos. Die Produktion ist
ISO9001:2008 &
14001:2004-zertifiziert. <
> Seit 20 Jahren der führende Zulieferer
pd. Als Tochtergesellschaft
des weltweit agierenden
Dichtungsexperten Freudenberg
Sealing Technologies liefert
Corteco rund 40 000 Artikel in
Erstausrüsterqualität. In diesem
Jahr präsentiert Corteco an
der Swiss Automotive Show
Produkte aus den Bereichen
Dichtungen, Schwingungstechnik
und Innenraumfiltration.
Weitere Schwerpunkte sind
Ventilschaftabdichtungen,
Flachdichtungen und Motorsätze,
Motorlager, Riemenscheiben,
Fahrwerkslager sowie
Bremsschläuche. Von diesen
Produkten werden viele am
SAS-Stand zu sehen sein,
darunter Riemenscheiben und
Lager für Start-Stopp-Systeme.
Der dritte Schwerpunkt am
Corteco-Stand sind Innenraumfilter.
Mit rund 750 Optionen
bietet Corteco europaweit die
grösste Auswahl an Partikelfiltern
und Aktivkohlefiltern.
Corteco bietet ein Messeangebot
für das Ölablassschrauben-Display
mit zwei Ölablassschrauben-Dichtring-Paketen
der gängigsten 20 Fahrzeugtypen
(Messerabatt gilt ohne
Mindestbestellmenge). Das
Angebot ist bis zum
30. September 2018 gültig. <
SAG
MARKEN
ER
SILBER
AUSSTELLER
Facet S.r.l.
www.facet.eu
Stand 134
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Metelli S.p.A.
www.metelligroup.it
Stand 223
> 4000 Referenzen – beste Qualität aus Italien
pd. Seit 1946 sorgt Facet
mit Qualitätslösungen für den
Aftermarket für sichere
Mobilität und für Effizienz.
Das Sortiment des unabhängigen
italienischen Unternehmens
umfasst 4000 Referenzen:
Thermostaten,
Sensoren, Schalter, Abgasmanagement
und Zündung.
Die Flaggschiffprodukte sind
die Facet-Thermostaten mit
670 Referenzen. Diese reichen
vom einfachen Thermostatventil
über Thermostaten mit Kunststoff-
oder Aluminiumgehäuse
bis zum eingebetteten elektrischen
Heizelement (MAP-controlled).
<
> Besser als die Originalteile
pd. Die wichtigsten von
Metelli auf der Messe ausgestellten
Neuheiten sind die
Wasserpumpen 24-1359 und
24-1359 mit Aluminiumdeckel, in
dem Thermostat und Sensor für
Anwendungen bei Volkswagen
und Audi mit 1.8-cc-Motor
beinhaltet sind. Metelli ist der
einzige Anbieter im Aftermarket
mit dieser Lösung. Ebenfalls
werden die Erweiterung der
Mercedes-Anwendungen von
schaltbaren Wasserpumpen und
Zahnriemenkits mit Wasserpumpen
sowie neue Anwendungen
von LKW-Wasserpumpen
präsentiert. Das Unternehmen
bietet ein vollständiges Sortiment,
bestehend aus mehr als
13 000 Artikeln.
Das Portfolio ist unterteilt in:
Bremsung: Bremsbeläge,
Bremsscheiben, Backen,
Trommeln und Hydraulik.
Kühlung: Wasserpumpen und
Verteilersätze mit Wasserpumpe.
Antriebe: Gelenke (einschliesslich
der neusten Versionen mit
acht Kugeln) und Achswellen.
Motor: Führungen, Sitze und
Tellerscheiben.
In Kürze stehen auf
www.metelligroup.it individuell
gestaltete Dienstleistungen zur
Verfügung, mit denen die Nutzer
schnellere, genauere und stets
aktuelle Informationen erhalten
und Produkte suchen können. <
Thermostat der Firma Facet.
40
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SILBER
AUSSTELLER
GKN
www.gkn.com
Stand 133
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Lesjöfors
www.lesjofors.mobi/de
Stand 431
> Längswellen in Erstausrüsterqualität
pd. GKN präsentiert
Antriebsstrangtechnologien
für den Ersatzteilmarkt vom
Marktführer GKN Driveline.
GKN Driveline entwickelt und
produziert für über 90 Prozent
der Fahrzeughersteller
Antriebsstrangsysteme wie
Allradantriebe, Längswellen
und Gleichlaufgelenke.
Diese einmalige Marktposition
erlaubt es, auch
Ersatzteile in Erstausrüsterqualität
anzubieten.
An der Swiss Automotive
Show stehen neben den
SX-Gelenken aus dem breiten
GKN-Programm Transporterantriebswellen
im Fokus. Nur
GKN bietet komplette Längswellen
in Erstausrüsterqualität
als Ersatzteil an – die perfekte
Welle für jeden Radstand und
jede Motorisierung. <
> Service, Flexibilität und Verfügbarkeit
pd. Lesjöfors ist der grösste
europäische Hersteller für
Federn im IAM-Aftermarket.
Seit 1852 findet die gesamte
Entwicklung und Produktion
nach Erstausrüsterstandards
in Schweden statt.
Die gesamte Produktion
untersteht einer 100-prozentigen
Qualitätskontrolle und
ist mit zahlreichen Zertifikaten
belegt. Service, Flexibilität und
Verfügbarkeit sind für Lesjöfors
selbstverständlich – und dies
wird von der Kundschaft sehr
geschätzt. Deswegen arbeitet
das schwedische Unternehmen
mit verschiedenen Arten der
EDI-Anbindung, um Anfragen
und Bestellungen für die Kunden
zu vereinfachen. <
SAG
MARKEN
SILBER
AUSSTELLER
Stabilus GmbH
www.stabilus.com
Stand 435
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
ZF Friedrichshafen AG / ZF Aftermarket
www.zf.com
Stand 434
> Macht Technik komfortabel
pd. Stabilus ist die erste
Adresse für Fahrzeughersteller,
Industriebetriebe und Handelsunternehmen,
die Lösungen für
die Kinematik von Türen,
Klappen und Deckeln suchen.
Stabilus besitzt umfassende
Kenntnis über den Einsatz von
elektromechanischen Antrieben,
Gasfedern und Dämpfern. Der
elektrische Spindelantrieb
«Powerise» ist das jüngste
Erfolgsprodukt. Die Komfortfunktion
entwickelt sich immer
mehr zu einem Standard, auf den
Autobesitzer nicht mehr
verzichten möchten.
Das Unternehmen hat
sein Stammwerk in
Koblenz und beschäftigt
weltweit mehr als 6200 Mitarbeiter.
Im Geschäftsjahr 2017
erzielte Stabilus einen Umsatz
von 910 Millionen Euro.
Stabilus verfügt über ein
globales Produktionsnetzwerk in
neun Ländern.
Durch Regionalbüros und
Vertriebspartner ist Stabilus
darüber hinaus in über 50 Ländern
in Europa, Nord-, Mittelund
Südamerika sowie im
asiatisch-pazifischen Raum
vertreten. <
> Globaler Know-how-Träger und Innovationstreiber
pd. Die Division Aftermarket
der ZF Friedrichshafen AG
sichert mit integrierten
Lösungen sowie dem kompletten
ZF-Produktportfolio die
Leis tungs fähigkeit und Wirt -
schaftlichkeit von Fahrzeugen
über deren gesamten Lebenszyklus.
Die Kombination aus
etablierten Produktmarken,
digitalen Innovationen, bedarfsgerechten
Angeboten und
einem weltweiten
Service netzwerk macht ZF
zu einem gefragten Partner
und der Nummer zwei im
weltweiten Automotive
Aftermarket.
ZF ist ein weltweit
führender Technologiekonzern
in der Antriebs- und
Fahrwerktechnik sowie der
aktiven und passiven Sicherheitstechnik.
Das Unternehmen
ist mit 137 000 Mitarbeitern an
rund 230 Standorten in nahezu
40 Ländern vertreten. Um auch
künftig mit innovativen Produkten
erfolgreich zu sein, wendet
ZF jährlich etwa sechs Prozent
des Umsatzes für Forschung und
Entwicklung auf. ZF zählt
zu den weltweit grössten
Automobilzulieferern. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201841

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
ER
SILBER
AUSSTELLER
Tenneco
PLATINUM
www.tenneco.com / eu.monroe.com/de-emea AUSSTELLER /
www.walker-eu.com/de-de
Stand 131
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
HJS Emission Technology GmbH & Co. KG
www.hjs.com
Stand 125
> Die Komplettpakete der Spezialisten
pd. Nur Monroe bietet seinen
Kunden unter dem Motto
«We have all» ein wirkliches
Komplettpaket. Das Produktportfolio
umfasst Stossdämpfer
(95 Prozent Abdeckung; jeweils
bei Fahrzeugen, die älter als vier
Jahre sind), Lenkungs- und
Fahrwerksteile (96 Prozent
Abdeckung), Federn (88 Prozent
Abdeckung), Anschlagpuffer,
Staubkappen, Federbeinlager
und weitere Montageteile.
Monroe bietet je nach Produkt
eine zwei- bis fünfjährige
Garantiefrist.
Walker bietet ebenfalls ein
umfassendes Produkteprogramm.
Das Portfolio beinhaltet
Katalysatoren, Schalldämpfer,
Dieselpartikelfilter (DPF) sowie
diverse Zubehörteile. Das
Unternehmen gewährt eine
dreijährige Garantie auf
sämtliche Walker-Produkte und
ist homologiert nach ECE
R103. <
SAG
MARKEN
> Kleine Universalkomponenten, grosse Wirkung
pd. HJS steht für hochwertige
Qualität und innovative Produkte
im Reparaturbereich. Das neue
HJS-Programm präsentiert sich
mit rund 1000 universellen
Komponenten in höchster
Qualität für alle marktrelevanten
Abgasanlagen.
Neben Rohrverbindern,
Dichtungen, Gummipuffern
sowie Flexrohrverbindern führt
HJS einzigartige Reparaturlösungen.
Abgasanlagen lassen
sich mit den Universalteilen von
HJS in Erstausrüsterqualität
partiell und somit kostengünstig
reparieren. Im neuen Rohrkatalog
sind sämtliche Produkte für
viele PW-Marken, aktuelle
Fahrzeuganwendungen und
– ganz neu – Abgaskrümmer zu
finden. Ebenso sind darin
Differenzdruck- und Temperatursensoren
enthalten – diese
sind zwar klein, aber sehr
effektiv.
HJS ist der Spezialist in
Sachen Abgasnachbehandlung.
Spezielle Umweltschutztechnologien
kommen sowohl bei der
Erst- als auch bei der Nachrüstung
von PW-, NFZ- sowie
diversen Non-Road-Anwendungen
zum Einsatz. Neben
Systemen für Ottomotoren bietet
HJS vor allem Systeme für
Dieselmotoren an, besonders zur
Minderung von Russpartikeln und
Stickoxiden. <
ER
SILBER
AUSSTELLER
Imasaf Spa
www.imasaf.it
Stand 124
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Elring Klinger AG
www.elring.de
Stand 242
> Der Spezialist mit Liebe zum Detail
pd. Imasaf macht den Wert
der Handwerklichkeit und
der Liebe zum Detail in einer
zertifizierten industriellen
Produktion zu ihrem Kapital: einfach
zu montieren – mit einer
Passgenauigkeit wie für die
Erstausrüsterprodukte – und
umweltfreundlich. Wichtige
Vertriebsunternehmen und
Marken des Automobilsektors
klassifizieren Imasaf als
hochrangigen Zulieferbetrieb.
Die hohe Anzahl am gepressten
Formteil Schalldämpfer speziell
für Autos der jüngsten Produktion
wird der Nachfrage aller
Bereiche gerecht. <
> Dichtungen und ein neues Thekendisplay
pd. Als Servicepartner für
die fachgerechte Motoreninstandsetzung
zeigt Elring an der
Swiss Automotive Show ein
umfassendes marktorientiertes
Sortiment an Dichtungssätzen,
Dichtungen, Serviceteilen und
eine breite Palette an Dichtmassen.
Ein Highlight ist das
neue Thekendisplay
sowie ein Sortimentskoffer.
Neben dem breiten
Produktportfolio
präsentiert Elring
im Rahmen der
Messe sein
umfassendes
Serviceangebot um
Montage videos, die
Elring-Akademie
und einiges mehr. <
42
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

RICHTIGE
WAHL.
Das LuK ZMS verhindert Folgeschäden,
die starre Schwungräder verursachen können.
Das LuK Zweimassenschwungrad wird auf jeden Fahrzeugtyp maßgeschneidert.
Starre Schwungräder sind nicht in der Lage, dieselben individuellen Anforderungen
zu erfüllen. Ihr Einsatz birgt daher hohe Risiken – vom erhöhten Verschleiß des
Motorlagers über Getriebeschäden bis hin zum Bruch der Kurbelwelle. Riskieren Sie
nichts – bleiben Sie beim Original-ZMS von LuK !
Mehr Werkstattwissen unter:
www.repxpert.ch
Service Center: 00800 1 753-3333*
*kostenfreie Rufnummer, Mo. – Fr. von 8.00 – 17.00 Uhr

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
ER
SILBER
AUSSTELLER
NRF B.V.
www.nrf.eu
Stand 424
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Nissens Automotive
www.nissens.com
Stand 423
> Der Motorkühlungs- und Klimaspezialist
pd. Seit 1927 ist NRF der
führende Hersteller von
Kühlsystemen für den Automobil-,
Industrie- und Marinebereich.
NRF produziert eine
breite Palette an Kühlungsteilen
als Erstausrüstungshersteller
und als Lieferant für den freien
Ersatzteilmarkt. NRF hat sich
auch auf eine grosse Palette
anderer Motorkühlungs-,
Heiz- und Klimaanlagensysteme
spezialisiert. Das Sortiment
umfasst über 8000 Produkte und
wird kontinuierlich erweitert.
Mit dem einzigartigen
Easy-Fit-Konzept von NRF, das
mittlerweile bei mehr als
1000 Artikelnummern erhältlich
ist, spart die Werkstatt Zeit und
Geld. NRF hat das Aftermarket-
Volumen in den vergangenen
vier Jahren verdoppelt. Um mit
diesem Wachstum mitzuhalten,
vergrössert NRF die Lagerkapazitäten
und investiert in
die Lieferkette. Mit vier
Produktionsstätten in Europa
und fünf in Asien ist NRF
führend in der Entwicklung und
Produktion von Motorkühlungsund
Klimaanlagenprodukte. <
SAG
MARKEN
> Damit die Klimaanlage funktioniert
pd. Als marktführender
Hersteller der wichtigsten
Klimaanlagenkomponenten
bietet Nissens ein umfassendes
Produktportfolio mit über
13 300 Erstausrüstungsnummern.
Ob Topseller oder
exotischere Fahrzeugmarken
aus Europa, Asien und Amerika:
Nissens ist die optimale Wahl,
was Qualität, Breite des
Programms und den Sachverstand
betrifft.
Mit dem Fokus auf zusätzlichen
Funktionen wie «First Fit»
oder «First to Market» sind die
Nissens-Partner in der IAM
ständig auf dem aktuellsten
Stand und über die Markttrends
informiert. Damit sichern sich
Garagisten die richtige Position
für Wachstum und Entwicklung
am Markt. Immer, wenn es um
die Klimaanlage geht, trägt
Nissens zum Komfort und zur
Sicherheit beim Fahren bei. <
ER
SILBER
AUSSTELLER
Denso Automotive Deutschland GmbH
www.denso-am.de
Stand 232
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Vierol AG
www.autoteile.de
Stand 333
> Weltführende Teile einer weltweit führenden Marke
pd. Thermomanagement,
Motormanagement, Zündung,
Aggregate, Dieseltechnik,
Wischblätter und vieles mehr:
Mit Denso-Ersatzteilen setzen
Garagisten auf eine weltweit
führende Marke, die heute in
neun von zehn Fahrzeugen als
Erstausrüstung verbaut wird.
Denso Aftermarket bietet
Garagisten über 25 Produktprogramme
in 100-prozentiger
Erstausrüstungsqualität.
Garagisten profitieren von
führenden Technologien,
pfandfreien Originalkompressoren
und Aggregaten sowie von
perfekter Passgenauigkeit für
einen reibungslosen Service.
Zu den Highlights am
SAS-Messestand zählen Densos
einzigartige Hybridwischblätter,
das kompakte Iridium-TT-
Zündkerzen-Sortiment für alle
Marken und das innovative
Werkstatt-Tool «e-Videns», das
Garagisten einen umfassenden
Fahrzeug-Health-Check
ermöglicht. <
> Speziell zusammengestellte Reparatursätze
pd. Die Vierol AG ist ein
inhabergeführtes Familienunternehmen
und bietet über
43 000 elek tronische und
mecha nische Autoteile der
Qualitätsmarken Vemo und
Vaico an.
Unter dem Siegel «Expert
Kits +» werden speziell
zusammengestellte Reparaturlösungen
angeboten, die eine
professionelle und zeitwertgerechte
Reparatur ermöglichen.
Beispiele für «Expert Kits +»
sind Sets für den Ölwechsel,
Reparatursätze mit Schläuchen
und Entlüftungsventilen sowie
AGR-Ventile mit passenden
Dichtungen. <
44
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SILBER
AUSSTELLER
NGK Spark Plug Europe GmbH
PLATINUM
www.ngk.de / www.tekniwiki.de AUSSTELLER
Stand 123
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Mann+Hummel GmbH
www.mann-filter.de
Stand 323
> Gebündelte Fachkometenz
pd. Das Unternehmen
beliefert weltweit Kunden in
Erstausrüstung und Aftermarket.
Unter den beiden Marken
NGK Ignition Parts und NTK
Vehicle Electronics bietet NGK
Spark Plug ein umfangreiches
Produktportfolio.
Dabei steht NGK für Produkte
aus dem Zündungsbereich –
Zündkerzen, Glühkerzen,
Zündspulen und Zündleitungen.
NTK dagegen bündelt
Sensorikprodukte: Lambdasonden,
Abgastemperatursensoren,
NOx-Sonden, Luftmassenmesser
und Saugrohr-/
Ladedrucksensoren. <
> Perfekte Teile, perfekter Service
pd. Mit einer Marktabdeckung
von über 97 Prozent für
den europäischen Fahrzeugpark
hält die Marke Mann-Filter ein
umfassendes Filterprogramm
für ihre Kunden bereit.
Europaweit stehen 4700 Filterelemente
für mehr als
250 000 Anwendungen zur
Verfügung. Mit dem Claim
«Perfect parts. Perfect service»
steht die globale Premiummarke
für innovative hochwertige
Produkte in Erstausrüstungsqualität.
<
SAG
MARKEN
SILBER
AUSSTELLER
NTN-SNR Roulements
www.ntn-snr.com
Stand 332
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
FTE automotive GmbH
www.fte.de
Stand 422
> Lösungen für eine effiziente Kraftübertragung
pd. Für die Leistungsfähigkeit
des Motors wirft NTN-SNR die
Innovationsstärke, die Fertigungsqualität
und das Knowhow
eines Erstausrüsters in die
Waagschale. In Zusammenarbeit
mit weltweit führenden
Automobilherstellern entwickelt
NTN-SNR Produkte für Steuerund
Nebentriebe, die zuverlässig
für eine überragende
Kraftübertragung sorgen. <
> Der beste Ersatz ist das Original
pd. FTE automotive Aftermarket
ist Teil der Valeo-Gruppe,
welche die Produkte unter
«FTE a Valeo brand» vertreibt.
An der Swiss Automotive
Show wird ein leistungsstarkes
Sortiment an Ersatzteilen für
hydraulische Bremsen und
Kupplungen in Erstausrüsterqualität
präsentiert. Als
Highlight wird eine kosteneffiziente
und attraktive Alternative
zu neuen Bremssätteln gezeigt:
aufbereitete Bremssättel. FTE
bietet erstklassige Produktqualität
und Unterstützung für
Service und Reparatur.
Valeo ist als Automobilzulieferer
Partner aller Automobilund
Nutzfahrzeughersteller der
Welt. Das Technologieunternehmen
stellt innovative
Produkte und Systeme zur
Reduktion der CO 2
-Emissionen
und zur Förderung des intuitiven
Fahrens bereit. 2017 generierte
die Gruppe einen Umsatz von
18,6 Milliarden Euro und
investierte zwölf Prozent des
Erstausrüstungsumsatzes in
Forschung und Entwicklung.
Valeo ist in 33 Ländern tätig und
beschäftigt (Stand 31. März
2018) 113 600 Mitarbeiter in
185 Werken, 20 Forschungszentren,
35 Entwicklungszentren
und 15 Vertriebsstützpunkten. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201845

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Airtex Deutschland GmbH
www.airtexproducts.de
Stand 243
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co.KG
www.herthundbuss.com
Stand 334
> Seit mehr als 80 Jahren im Dienst der Kunden
pd. Airtex ist ein führender
globaler Wasser- und Kraftstoffpumpenhersteller,
der in
den frühen 1930er-Jahren
gegründet wurde. Der Konzern
besitzt und betreibt vier
Produktionsstätten und zwei
Entwicklungszentren in Europa,
Amerika und Asien.
Das Highlight am Stand in
Niederbipp sind die neusten
Wasserpumpen und Wasserpumpen-Kits
für Anwendungen
von Volkswagen, Audi und
Skoda. Im Airtex-Sortiment
finden sich Wasserpumpen für
PW, leichte Nutzfahrzeuge und
LKW-Anwendungen. Des
Weiteren sind Kraftstoffpumpen
und das Zahnriemen-Kit mit
Wasserpumpe, Spann- und
Umlenkrollen erhältlich.
Garageninhaber finden am
Stand von Airtex Produkte des
höchsten Qualitätsstandards
und in Erstausrüsterqualität.
Auf das Sortiment wird drei
Jahre Garantie gewährt. Airtex
SAG
bietet einen unübertroffenen
MARKEN
Kundenservice. <
> Eine Marke, zwei starke Sortimente
pd. Mit 18 500 Ersatzteilen im
Sortiment Jakoparts und
9200 Spezialteilen im Sortiment
Elparts finden Garagisten mit
Sicherheit den richtigen Artikel.
Das Portfolio von Herth+Buss
überzeugt mit Qualität, exakter
Teilezuordnung und dem
First-to-Market-Versprechen
– selbst bei neusten Fahrzeugmodellen.
Der hohe Unternehmensanspruch
zeigt sich auch in einem
starken Service. Ob Unterstützung
durch den Werkstattbus
vor Ort, durch den umfassenden
Online-Katalog oder durch den
technischen Support –
Herth+Buss ist die Profilösung
für die Werkstatt. <
R
SILBER
AUSSTELLER
Magneti Marelli Aftermarket Gmbh
PLATINUM
www.magnetimarelli-checkstar.de AUSSTELLER
Stand 135
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Van Wezel GmbH
www.vanwezel.de
Stand 133
> Der italienische Allrounder
pd. Magneti Marelli gehört
zu den Top-30-Zulieferern
weltweit. Das Unternehmen
ist insbesondere mit seiner
Beleuchtungssparte in Europa
führend.
Im freien Ersatzteilmarkt
bietet die Firma rund 30 Produktlinien
an. Dazu gehören
Fahrzeugbeleuchtung, Motorelektronik/-Einspritzung,
Stossdämpfer, Fensterheber
und vieles mehr – alles, was der
Garagist für die Wartung und
Instandsetzung von Fahrzeugen
aller Automarken benötigt.
An der Swiss Automotive
Show besteht die Möglichkeit,
sich über das Sortiment zu
informieren. Der Fokus liegt in
Niederbipp auf der Motorenelektronik.
<
> Qualität durch Innovation
pd. Seit 1996 vertreibt Van
Wezel unter der Marke Equipart
im Vergleich zum Erstausrüstungsteil
gleichwertige Karosserieersatzteile.
Mit einer Vergrösserung
und umfangreichen
Modernisierung des «Technical
Center» legte man den Grundstein
für ein bisher einzigartiges
Projekt zur Qualitätssicherung
bei Karosserieteilen im freien
Markt: die EN ISO/IEC
17020:2012-Zertifizierung.
Seit Ende 2017 ist damit
offiziell sichergestellt, dass
alle Equipart-Ersatzteile mit
modernsten Methoden und
absolut neutral geprüft werden.
Wieder einmal übernimmt Van
Wezel so eine Vorreiterrolle im
freien Ersatzteilemarkt. <
46
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SILBER
AUSSTELLER
Continental Suisse SA
PLATINUM
www.continental-reifen.ch AUSSTELLER
Stand 722
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Michelin Suisse S.A.
www.michelin.ch
Stand 721
> Profilierte Sicherheit im Scheinwerferlicht
pd. Continental entwickelt
intelligente Technologien für die
Mobilität der Menschen und
ihrer Güter. Als zuverlässiger
Partner bietet der internationale
Automobilzulieferer, Reifenhersteller
und Industriepartner
nachhaltige, sichere, komfortable,
individuelle und erschwingliche
Lösungen. Der Fokus für
die Produktentwicklung der
Premiummarke Continental liegt
auf der Optimierung aller
sicherheitsrelevanten Eigenschaften
bei gleichzeitig
minimiertem Rollwiderstand. <
SAG
MARKEN
> Top-Performance und Sicherheitsreserven
pd. Michelin präsentiert
wegweisende Reifenneuheiten,
wie die neue Generation des
Premiumwinterreifens «Michelin
Alpin 6». Mit der jüngsten
Evolutionsstufe hält die
Michelin-Long-Lasting-Performance-Strategie
auch bei der
Winterbereifung Einzug. Ziel ist
es, dass Reifen auch nach hoher
Laufleistung ein konstant hohes
Sicherheitsniveau bieten.
Michelin realisiert dies beim
Alpin 6 unter anderem durch das
selbsterneuernde Profil mit
Evergrip-Technologie, das
aussergewöhnliches Beschleunigungsvermögen
und exzellente
Traktion selbst bei wenig
Restprofiltiefe gewährleistet.
Der Reifenhersteller
beschäftigt 111 700 Mitarbeiter
und besitzt Vertriebsorganisationen
in 171 Ländern. Angespornt
von der Vision einer
umweltverträglichen Mobilität
entwickelt, produziert und
verkauft das Unternehmen
Reifen für nahezu alle Fahrzeugarten.
Um seine anspruchsvollen
Produkte und Technologien
permanent weiterzuentwickeln,
besitzt Michelin Versuchs- und
Entwicklungszentren in Europa,
den USA und Japan. <
SILBER
AUSSTELLER
Schrader International GmbH
PLATINUM
www.schradersensors.com AUSSTELLER
Stand 813
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Semperit
www.semperit-reifen.ch
Stand 723
> Weltmarktführer bei Reifendruckkontrollsystemen
pd. Schrader Performance
Sensors, die Automobil-Aftermarket-Marke
von Sensata
Technologies, ist der Weltmarktführer
in Bezug auf
Reifendruckkontrollsysteme
(RDKS). In den letzten 174 Jahren
wurden stetig neue und
innovative Produkte auf den
Markt gebracht. Schrader
begann mit der Herstellung von
Ventilen für Fahrradreifen,
entwickelte sich später zum
Pionier in Sachen RDKS und
bietet heutzutage revolutionäre
RDKS-Lösungen im Automobil-
Aftermarket an. Der EZ-Sensor
2.0 ist Schraders revolutionärer,
programmierbarer
Sensor, der nach den strengen
Qualitäts- und Funktionsstandards
der Erstausrüstung
entwickelt worden ist. Er ist mit
allen bestehenden RDKS-
Technologien, unter anderem
mit der neuesten Auto-Location-
Technologie, vollständig
kompatibel und in vier Ausführungen
– inklusive der klemmbaren
Version mit variablem
Winkel und schwarzem Ventil
– verfügbar. Schraders EZ-Sensor
2.0 i bietet die höchste
Abdeckung auf dem Markt der
neu zugelassenen Fahrzeuge in
Europa. <
> «Es geht immer» – eine Marke fürs ganze Jahr
pd. Semperit steht schon seit
über 111 Jahren für leistungsstarke
Performance. Auf die
Qualität können Garagisten und
deren Kunden vertrauen – das
ganze Jahr, in den schwierigsten
Situationen und unter den
ungünstigsten Bedingungen.
Semperit wird von dem
lateinischen Begriff «semper it»
abgeleitet, was so viel bedeutet
wie «Es geht immer». Ein
wichtiger Meilenstein war die
Eingliederung von Semperit in
die Continental-Gruppe im Jahr
1985. Seitdem profitiert
Semperit von der Erfahrung
eines führenden europäischen
Reifenherstellers mit hoher
technologischer Expertise. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201847

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Abac
PLATINUM
www.abacaircompressors.com AUSSTELLER
Stand 122
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Osram Lighting AG
www.osram.ch
Stand 234
> Druckluft zu Ihren Diensten
pd. Die Kolbenkompressoren
der Produktreihe «Pro» eignen
sich ideal für alle
professionellen Anwendungen,
unabhängig von deren Einsatzhäufigkeit,
und bieten hohe
Leistung und Benutzerfreundlichkeit.
Diese Modelle sind auf den
vielseitigen professionellen
Einsatz ausgelegt und reichen
von Kompressoren mit
Direktantrieb bis zum
Zwei-Stufen-Kompressor
mit auf dem Tank
montiertem Trockner.
Die Kolbenkompressoren
der Produktreihe «Silent»
mit Schalldämpfung bieten
höchsten Komfort. Diese
Modelle punkten vor allem
aufgrund ihrer geringen
Schallemissionen und Handlichkeit.
Alle Hochleistungsmodelle
«Pro» zeichnen sich durch ihren
maximalen Bedienkomfort
aus. <
> Der weltweit führende Lichthersteller
pd. Osram ist im Bereich
Automotive weltweit die
Nummer 1. Lichtinnovationen
von traditionellen Lampen über
LED-Produkte bis hin zu
innovativen Laser-Technologien.
Zum Portfolio gehören unter
anderem Scheinwerferlampen
mit fortschrittlicher Xenon- und
Halogentechnologie, wie die
«Night Breaker Laser» mit
150Prozent mehr Licht als
vergleichbare Standardlampen.
Osram bietet diverse andere
Lichtanwendungen rund ums
Auto. Am Stand an der Swiss
Automotive Show haben
Garagisten die einmalige
Möglichkeit viele Produkte live
zu erleben. <
SAG
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Pioneer
www.pioneer.ch
Stand 006
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Thule Group
www.thule.com
Stand 244
> 80 Jahre Innovation
pd. Pioneer feiert 2018 sein
80-Jahr-Jubiläum. Der Gründer
der japanischen Marke, Nozumo
Matsumoto, hatte 1938 den
ersten Hi-Fi-Lautsprecher
entwickelt. Seither stehen
Qualität und Innovation im
Fokus von Pioneer: Dank
ständiger Investitionen in
Forschung und Entwicklung
bleibt Pioneer weltweit führend
im Bereich von eingebetteten
Multimedia-Systemen für
Fahrzeuge.
Die Tontechniker von Pioneer
haben intensiv an den Pioneer-
Autoradios der Reihe AVH Z
gearbeitet, um die Leiterplatten
und Audiokomponenten für eine
perfekte Klangqualität zu
optimieren. Zudem erweiterten
sie die Bandbreite hochauflösender
Bilder, um feinste
Farbnuancen und eine einmalig
intensive Farbtiefe zu erzielen. <
> «SnowPack Extender» erhält den ISPO-Award 2017
pd. Ausfahren, beladen,
einfahren – und los! Der
«SnowPack Extender» von
Thule ist ein neuer aerodynamischer
und ausziehbarer
Dachträger für das bequeme
Auf- und Abladen von Skiern
und Snowboards. Das neue
Modell der schwedischen
Premiummarke Thule erhielt nun
den prestigeträchtigen ISPO-
Award 2017 in der Kategorie
Skizubehör.
Der «SnowPack Extender»
wurde von Thule entwickelt,
um alle Arten von Skiern und
Snowboards sicher und stilvoll
zu transportieren. Wie die
Thule-Dachträger hat der
«SnowPack Extender» ein
zeitgemässes aerodynamisches
Design, das jedem Fahrzeug
einen sportlichen Charakter
verleiht. <
48
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Bardahl
www.bardahlfrance.fr
Stand 443
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Car-Wax
www.car-wax.at
Stand 144
> Für eine Welt ohne Reibung
pd. Bardahl ist eine Premiummarke,
die vor bereits 80 Jahren
in den USA gegründet worden
ist. Von Anfang an hat sich
Bardahl auf die Motorenpflege
spezialisiert und ist zur
führenden Marke für Kraftstoffadditive
geworden, die den
Motor reinigen und dem
Fahrzeug seine ursprüngliche
Leistung zurückgeben. Bardahl
ist auch Partnerausrüster der
Automobilhersteller, die von den
Zertifizierungen der chemischen
Eigenschaften der Produkte und
Entwicklungen profitieren. Die
Marke bietet eine umfassende
Palette an Additiven und
technischen Sprays für den
professionellen Einsatz. <
SAG
MARKEN
> Aus Überzeugung für den Werterhalt des Autos
pd. «CarwaxX» gibt es seit
vier Jahren, und die Marke ist
bereits in über 17 Ländern
vertreten. Auf internationalem
Parkett, ausser in Österreich und
der Schweiz, hat sie die Marke
«car-wax» bereits abgelöst.
Neben den Kernmärkten in
Europa stehen hier vor allem
Wachstumsmärkte wie China,
Indien oder Vietnam im Fokus.
Allein in China gibt es etwa 150
mit «carwaxX» gebrandete
Shops für professionelle
Autoaufbereitung. Gerade in
diesen Märkten steigt die
Nachfrage nach Produkten mit
hohem technologischem
Anspruch, die den ökologischen
Faktor in die Entwicklung
einbeziehen. «CarwaxX» bündelt
mehr als 50 Jahre Erfahrung in
der Entwicklung, Herstellung und
dem Vertrieb von hochwertigsten
Profi- und Endverbraucherprodukten
in der Fahrzeugpflege.
Auf Basis dieses Erfahrungsschatzes
werden die Produkte
kontinuierlich optimiert und neue
Ansätze der Autopflege verfolgt
– und das aus einem Grund: der
Werterhaltung und der Pflege
einer grossen Investition, des
Autos. <
R
SILBER
AUSSTELLER
CRC Industries Deutschland GmbH
www.crcind.com
Stand 442
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
WD-40 Company Ltd.
www.wd40.ch
Stand 343
> Werkzeuge aus der Spraydose
pd. CRC Industries ist einer
der weltweit führenden
Hersteller chemischer Spezialprodukte
für die Wartung und die
Instandsetzung in der Industrie,
im Handwerk, in der Elektronik
und im Automobilbereich.
CRC wurde 1958 unter dem
Namen Corrosion Reaction
Consultants gegründet. War
man damals mit nur einem
Produkt gestartet, verkauft CRC
heute in den USA, Europa,
Südamerika und im Pazifikraum
eine breite Produktpalette. CRC
betreibt zwölf Fabriken, die
mehr als 70 Millionen Spraydosen
pro Jahr herstellen.
Das Unternehmen ist
ISO 9001-zertifiziert und hält
sich strikt an die Qualitätsvorgaben
in allen Bereichen von
Forschung, Entwicklung und
Produktion. <
> Für alle Situationen gerüstet
pd. «WD-40 Specialist
Bremsen- & Teilereiniger»
entfernt Fett, Öl, Schmutz und
Ablagerungen effektiv von
Bremsen, Kupplungs-, Getriebeund
anderen Bauteilen. Die
Formel des Bremsenreinigers
wirkt sofort und trocknet
schnell, ohne Rückstände zu
hinterlassen. Dieses Produkt ist
auf den meisten Oberflächen
anwendbar. Das Produkt
«WD-40 Specialist» ist die
perfekte Ergänzung zum
weltbekannten WD-40-
Multifunktionsprodukt . Mit
der «WD-40 Specialist»-
Produkteserie sind Garagisten
auf alles vorbereitet. Ein Griff
genügt, die Probleme sind wie
weggesprüht.
Das WD-40 Multifunktionsprodukt
schützt Metall vor
Rost und Korrosion, dringt in
eingeklemmten Teilen vor,
verdrängt Feuchtigkeit und
schmiert fast alles. Es entfernt
sogar Fett, Russ und anderen
Schmutz von Oberflächen.
Durch das 360°-Ventil kann die
Dose aufrecht oder über Kopf
gehalten werden. Mit dem
«Smart Straw» kann flexibel
zwischen grossflächigem und
präzisem Sprühen gewechselt
werden. <
50
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SILBER
AUSSTELLER
3M (Schweiz) GmbH
www.3mschweiz.ch
Stand 441
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Henkel & Cie. AG
www.henkel.com
Stand 142
> Erfolg zum System machen
pd. Effizientes Arbeiten dank
der Kombination aus hervorragendem
3M-Verbrauchsmaterial
und der ausgefeilten
Maschinentechnologie von
Festool Automotive Systems.
Garagisten profitieren von
einem Autoreparatursystem mit
unübertroffener Prozesssicherheit,
replizierbaren Arbeitsabläufen
und herausragender
Wirtschaftlichkeit.
Mit den individuellen
Gesamtlösungen bietet 3M
alles, was zu einem hervorragenden
Finish erforderlich
ist – und das jederzeit, getreu
dem Motto «Gemeinsam zu
mehr Effizienz am Arbeitsplatz».
3M steht für maximale
Produktivität bei höchstem
Gesundheitsschutz. <
SAG
MARKEN
> Spachtelmasse, die die Zeit zurückdreht
pd. Wie schön wäre es, einen
Schaden einfach vergessen zu
können – dies ist dank Teroson-
Spachtelmassen möglich.
Mithilfe der Qualitätsprodukte
kann alles wieder wie neu
aussehen – selbst wenn sehr
dünne Deckschichten verlangt
werden.
Die im Automobilbau verwendeten
Materialien haben sich
geändert. Deshalb wurden
weitere Produkte entwickelt,
um die Anforderungen der
Garagen zu erfüllen. So deckt
das Teroson-Sortiment heute
den kompletten Bedarf ab – von
Spachtelmassen für Kunststoff-
Carrosserieteile, wie Stossfänger,
bis hin zu Produkten,
die auf galvanisierten und
verzinkten Blechen haften.
Das Ergebnis: eine einzige
Marke für Produkte zur
Carosseriereparatur, Autoreparatur
und Instandhaltung. <
SILBER
AUSSTELLER
sia Abrasives Industries AG
www.sia-abrasives.com
Stand 444
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Sika Schweiz AG
www.sika.com
Stand 141
> Mehr Effizienz beim Lackieren von Fahrzeugen
pd. Ein Arbeitsschritt
weniger und dennoch ein
absolut fehler freies Ergebnis:
Mit dem neuen Schleifsystem
«1958 Siapro» sparen professionelle
Autolackierer bis zu
20 Prozent Zeit beim Schleifprozess.
Das neue Sortiment
von Sia Abrasives, einem
der führenden Anbieter von
innovativen Schleifmitteln
weltweit, erlaubt
professionellen Autolackierern,
einen Prozessschritt einzusparen.
Möglich macht diese
Zeitersparnis eine optimierte
Kornqualität sowie das
Weglassen eines Kornschritts.
Jede Korngrösse ist auf ihre
Funktion im Prozess optimiert,
etwa aggressiver Schliff bei
Korngrösse 100, Geschwindigkeit
bei 200 oder direkter Schliff
bei 300. In der gleichen Zeit
kann der Autolackierer so mehr
Autos reparieren und seinen
Umsatz steigern. Die Verwendung
des «1958 Siapro»-Systems
reduziert auch den Lageraufwand.
Professionelle Reparaturbetriebe
benötigen für den
gesamten Schleifprozess nur
noch neun Produkte – rund
70 Prozent weniger als bei
konventionellen Erzeugnissen. <
> Der Partner für die Carrosseriereparatur
pd. Sika ist seit den 1980er-
Jahren Serienlieferant und
Entwicklungspartner der
Automobilindustrie. Mit den
Kunden aus der Erstausrüstung
erarbeitet Sika die Fahrzeuge
der Zukunft. Die innovativen
Lösungen vereinen modernste
Technologie mit anwendungsfreundlichen
Produkten. Das
durch diese Partnerschaft
erlangte Wissen fliesst in
Produkte für den Automotive
Aftermarket.
Sika weist Expertise in den
Bereichen Kleben, Dichten
Dämpfen, Verstärken und
Schützen auf. So etwa beim
Kleben von Frontscheiben,
Carrosserieteilen, bei der
Nahtabdichtung, beim
Carrosserieschutz, der Kunststoffreparatur
und beim Kleben
von Anbauteilen. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201851

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
ER
SILBER
AUSSTELLER
Autotyp
Stand 143
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Holt Lloyd International
www.holtsauto.com
Stand 342
> Autotyp in Bag-in-Box-Verpackung
pd. Die Bag-in-Box ist der
ideale Ersatz für den 20-Liter-
Kanister. Die Verpackung aus
Vollkarton bietet einen
optimalen Schutz bei Transport
und Lagerung.
Der kleine integrierte Hahn
sorgt für eine einfache und
saubere Verteilung. Wenn sie
leer ist, erzeugt die Bag-in-Box
60 Prozent weniger Abfälle.
Autotyp bietet vier neue
Kältemittelkonzentrate (G30,
G40, G48 und G64) sowie
verschiedene Reinigungs- und
Pflegeprodukte (Toufort
Allzweckreiniger, Glasreiniger,
Autoshampoo) in Bag-in-Box-
Verpackungen. <
> Der unkomplizierte Problemlöser
pd. Vom platten Reifen
über undichte Kühler bis zu
festsitzenden Bremsen helfen
Holts-Produkte professionell,
das Problem zu lösen. Die
Anwendungen wurden im
Hinblick auf die Kundenbedürfnisse
entwickelt und helfen
zuverlässig bei Problemen mit
dem Auto.
Die marktführenden
Produkte wie «Reifen Pilot»,
«Radweld» oder «Gun Gum» sind
über die Jahre sehr bekannt
geworden und werden von den
professionellen Anwendern
empfohlen. Warum? Weil sie
funktionieren und durch ihre
grossartige Arbeitsleistung eine
langjährige Erfolgsgeschichte
aufweisen. <
SAG
MARKEN
ER
SILBER
AUSSTELLER
Lube1 Roten Trading AG
www.lube1.swiss
Stand 725
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Yacco
www.yacco.com
Stand 724
> Spezialreiniger des Schweizer Fachunternehmens
pd. Die Lube1 Roten Trading
AG ist ein Schweizer Unternehmen,
das sich auf Schmiermittel,
Getriebe-/Lenkungsölwechsel,
Servicekonzepte
sowie auf Reinigungsmittel für
den Antriebsstrang und das
gesamte Automobil spezialisiert
hat. Lube1 vereint ein junges,
flexibles und innovatives Team.
Dieses entwickelt laufend neue
Produkte und – wenn immer
möglich – ganze Servicekonzepte,
die das Team vor Ort
vorführt, damit die Mechaniker
und KFZ-Werkstätten auch
komplexe Fahrzeugsysteme
möglichst einfach, schnell und
sicher warten können. Prozesssicherheit
ist dabei das oberste
Gebot.
In Niederbipp präsentiert das
Unternehmen eine Schweizer
Neuheit, den «Lube1 Intake
Valve Cleaner» (Art. L1-07607)
und schenkt allen Standbesuchern
ein Gratisprodukt
zum Ausprobieren. <
> Schmierstoffe für den professionellen Einsatz
pd. Das französische Unternehmen
Yacco wurde 1919
gegründet und ist spezialisiert auf
die Herstellung von Motorenöl,
Kältemitteln und Hydraulikflüssigkeiten
für Autos, Motorräder,
Lastwagen und Landmaschinen.
Die Wahl des Schmierstoffes
ist aufgrund der neuen
Technologien sowie der
Entwicklung der Biotreibstoffe
wichtiger denn je. Vor diesem
Hintergrund bietet Yacco mit
einer neuen Produktreihe drei
Motorenöle «Fuel Economy» an,
die von bestimmten Herstellern
zugelassen worden sind und die
das Segment C5 der neuesten
ACEA 2016-Spezifikationen
erfüllen:
• Lube J 0W20, homologiert
von Jaguar / Land Rover ST
JLR.51.5122
• Lube V 0W20, homologiert
von Volvo VCC RBS0-2AE
• Lube F 5W20, homologiert
von Ford WSS-M2C948-B
und Jaguar / Land Rover ST
JLR.03.5004
Mit seinem Engagement bei
der Entwicklung von Qualitätsölen
reagiert Yacco auf die
Bedürfnisse seiner Partner. <
52
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

W O R K S H O P S O L U T I O N S
CSC-Tool
Der perfekte Assistent für
Assistenzsysteme
In immer mehr modernen Fahrzeugen steigern Fahrerassistenzsysteme die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer. Das
funktioniert aber nur, wenn diese Systeme zuverlässig arbeiten. Das Camera- and Sensor-Calibration-Tool (CSC-Tool) ist
Ihr neues wirtschafliches Einstellwerkzeug zur professionellen Feinjustierung dieser Kamera- und Radarsysteme.
Das Basis-Set im Baukastensystem ergänzen Sie je nach Bedarf um markenspezifi sche Kalibriertafeln sowie zusätzliche
Module zur Justierung verschiedener Fahrerassistenzsysteme – und das zum unschlagbar günstigen Preis.
Sparen Sie sich hohe Fremdkosten und nutzen Sie dieses wertvolle Tool für Ihr zusätzliches Umsatzpotenzial.
Tel.: 041-630 45 60
E-Mail: swiss@hella-gutmann.com
Ihr Hella Gutmann-Vertriebspartner:

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Beta Utensili S.p.A.
www.beta-tools.com
Stand 004
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Facom
www.facom.fr / www.expert-tools.com / www.dewalt.ch
Stand 004
> Das «Racing System C55»
pd. Die modulare Werkstatteinrichtung
ermöglicht Garagisten
die Gestaltung einer
modernen und auf ihre Anforderungen
ausgerichteten Arbeitsumgebung.
Beta bietet eine
breite Palette an Lösungen, die
alle hohe Qualitätsstandards
haben und speziell auf die
Optimierung der Zeit und somit
der Arbeit ausgerichtet sind.
Ausgeklügelte und raffinierte
Endverarbeitung ermöglichen
es, den Arbeitsplatz ordentlich
und angenehm zu gestalten.
Ein rationell organisierter
Arbeitsplatz trägt zur Optimierung
der Arbeit bei.
Die beste Beta-Qualität
«Made in Italy» ist die richtige
Wahl, um die Werkstatt
einzurichten. Dank der Modularität
sind der Werkstattgestaltung
auf der Grundlage der
Räume und individuellen
Ansprüche keine Grenzen
gesetzt. <
SAG
MARKEN
> Facom feiert 100 Jahre Innovation
pd. Seit 100 Jahren setzt
Facom einen überragenden
Qualitätsstandard. Das Unternehmen
stellt mehr als 60 Prozent der
Werkzeuge in seinen europäischen
Werken her. Der Grossteil
der restlichen 40 Prozent der
Werkzeuge wird von Industriepartnern
der Gruppe Stanley
Black&Decker nach strengen,
von Facom-Ingenieuren formulierten
Spezifikationen hergestellt.
Anlässlich dieses Jubiläums
bringt Facom eine Kollektion
von Limited-Edition-Tools mit
einem einzigartigen Design auf
den Markt, einer subtilen Marke
«100 Years» und einem silbernen
und schwarzen Premium-Finish.
Facom hat dafür einige seiner
ikonischen Produkte ausgewählt,
etwa die Gripzange 501, die erste
ihrer Art mit einem gefrästen
Rillengewebe. Die Kollektion
besteht Gabel-Ringschlüsseln,
Sechskantschlüsseln, einem
Metallsägebogen, einem
hydraulischen Wagenheber
sowie einem Werkstattwagen
mit Werkzeugsatz. <
R
SILBER
AUSSTELLER
Hazet
www.hazet.de
Stand 014
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Scangrip A/S
www.scangrip.com
Stand 005
> Die stärkste ½“-Umschaltknarre aller Zeiten
pd. Hazet präsentierte seine
neue High-Performance – kurz
HiPer – Feinzahn-Umschaltknarre
916 HP. Sie ist die
stärkste, je von Hazet gebaute
Umschaltknarre. Sie ist eine
einmalige Vereinigung von Power
und Präzision. Die Belastungsgrenze
liegt bei extrem starken
1000 Nm, während eine hochfeine
Verzahnung von 90 Zähnen
für einen minimalen Betätigungswinkel
von nur 4 Grad sorgt.
Darüber hinaus bestechen
die Bauteile der Umschaltknarre
916 HP durch besondere
Langlebigkeit.
Eine spezielle Wärmebehandlung
sorgt für extrem
robuste Hauptbestandteile wie
Gehäuse und Vierkant, moderne
Schmierstoffe verringern den
Verschleiss des präzisen
Knarrenmechanismus und enge
Fertigungstoleranzen gewährleisten
Schutz vor eindringender
Verschmutzung.
Über die beeindruckenden
Zahlen und die Liebe zum Detail
hinaus bietet die 916 HP auch ein
neues, ansprechendes Design
mit höchster Funktionalität. <
> Speziallampen für Aufbereitung und Farbanpassung
pd. Scangrip hat ein einmaliges
Konzept für die Aufbereitung
und Farbanpassung
entwickelt und bietet effiziente
und spezialangefertigte
Arbeitsleuchten sowie Stative
für eine feste wie auch eine
flexible Positionierung der
Leuchten an. Die vorliegende
Produktreihe erhöht die Qualität
der Arbeit und reduziert
zeitraubende und teure
Nacharbeiten.
Die LED-Speziallampen
eignen sich perfekt für alle
Lackier-, Polier-, Reinigungsund
Vorbereitungsarbeiten.
Die robusten Arbeitsleuchten
sind für den Gebrauch unter
den äusserst anspruchsvollen
Bedingungen in der Lackiererei
ausgelegt. Die lange Betriebsdauer
ermöglicht
Arbeitsvorgänge
ohne Unterbruch
fürs Nachladen. <
54
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SILBER
AUSSTELLER
Robert Bosch GmbH
PLATINUM
www.bosch-werkstattwelt.ch AUSSTELLER
Stand 111
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Gys
www.gys.fr
Stand 312
> Bosch Diagnosegeräte KTS 560/590 und KTS 350
pd. Jede Werkstatt wünscht
sich einen multifunktionalen
Tester, der alle notwendigen
Werkzeuge für die Fehlersuche
enthält und den Arbeitsalltag
einfacher sowie effizienter macht.
Die Lösung ist ein KTS-Produkt
von Bosch.
Seit 30 Jahren überzeugt die
KTS-Linie von Bosch mit
einfacher Handhabung und
schneller Motordiagnose. Die
neuste Generation KTS 560/590
setzt Massstäbe durch
modernste Technik. Das
All-In-One-Testgerät KTS 350
ist ein kompaktes und leichtes
Handheld-Diagnosegerät
neuster Technologie mit der
aktuellen Bosch-ESI[tronic]-
2.0-Software. <
SAG
MARKEN
> Leistungsstark und benutzerfreundlich
pd. Leistungsstarke,
invertergestützte Hightech-
Bordnetzversorger lösen
zunehmend einfache Batterieladegeräte
im Werkstattbetrieb
ab. Gys hat das Batterieservicegerät
«Gysflash 102.12 HF»
entwickelt.
Dieser Allrounder lädt alle
gängigen Batterietypen
zuverlässig und schnell.
Darüber hinaus garantiert das
Gerät einen spannungsspitzenfreien
Gleichstrom zum Schutz
der Bordelektronik und des
Steuergeräts während des
Batteriewechsels oder der
Diagnosephase.
Das Gerät kann sowohl
flach oder aufrechtstehend
respektive mit einer
magnetischen Fixierung an
der Säule einer Hebebühne
eingesetzt werden. <
SILBER
AUSSTELLER
HaynesPro
www.haynespro.com
Stand 017
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Texa S.p.A.
www.texa.com
Stand112
> Der Profi für herstellerkonforme technische Daten
pd. HaynesPro bietet
Garagisten eine perfekte
technische Informationslösung
für die Diagnose, Wartung und
Reparatur an modernen
Fahrzeugen. Die HaynesPro-
Daten basieren auf den
Originalherstellerunterlagen
und beinhalten PW und
Transporter ab Baujahr 1990.
Das Kernstück stellt das
einzigartige Vesa-Modul
(Vehicle Electronics Smart
Assistant) dar. Anhand von
leicht verständlichen Schrittfür-Schritt-Anleitungen
unterstützt es die Nutzer bei
der schnellen Diagnose und
Beseitigung von elektronischen
Problemen. <
> Lösungen für Fahrerassistenzsysteme
pd. Das RCCS (Radar and
Camera Calibration System) ist
die vollständige und professionelle
Lösung von Texa für
Carosseriewerkstätten,
Glaserbetriebe und freie
Werkstätten, ideal für die
Durchführung aller
Kalibrierungsvorgänge von
Kameras und Radar.
Das RCCS besteht aus einem
stabilen Grundträger, ist
elektrisch
höhenverstellbar
und durch
drehbare Räder
leicht innerhalb
der Werkstatt
manövrierbar.
Eine Einstelltraverse mit einer
verschiebbaren reflektierenden
Platte und zwei Spiegeln, zwei
selbstzentrierende Klauen mit
einem innovativen Rad-
Kupplungssystem, Laserpointer
sowie eine Einstellskala, die eine
maximale Präzision der Fahrzeugausrichtung
ermöglicht,
sind weitere Vorteile. Diese
technologische Ausstattung
ermöglicht es, das RCCS mit
absoluter
Präzision und
Sicherheit unter
Einhaltung der
Vorschriften der
Hersteller zu
positionieren. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201855

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
ATT
PLATINUM
www.nussbaum-group.de AUSSTELLER
Stand 501
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
BlitzRotary
www.blitzlift.eu
Stand 521
> Der Klassiker in Sonderausführung
pd. Die Hebebühne «Hymax S
2.35 DT» von ATT ist ein echter
Klassiker. Bis heute wurden
weltweit über 100 000 Einheiten
dieser Zweisäulen-Hebebühne
verkauft.
Ob kleine Smarts oder
Trans porter bis 3,5 Tonnen –
Hymax hebt sie alle. Die
Tragarme der «Hymax S 2.35 DT»
sind extra flach konstruiert, um
180 Grad schwenkbar und
sorgen mit der asymmetrischen
Hubschlittenkonstruktion für ein
hohes Mass an Türfreiheit.
Ein erprobtes Gleichlaufsystem
gewährleistet ruhiges, synchrones
Heben und Senken in
nur 40 Sekunden.
Diese Hebebühne verfügt
über eine Langzeitgarantie von
fünf Jahren auf dem Spindel-
Hubmutter-System.
Bei der Jubiläumssonderausführung
ist eine zweite Bedienung
und ein zweites Energieset
(230V-Steckdose und Druckluftkupplung)
in der Gegensäule
integriert – ohne Preiszuschlag.
<
> Low-Profile-Doppelscheren-Hebebühne
pd. Speziell für den Servicebereich
ist die Low-Profile-
Doppelscheren-Hebebühne DS35
konzipiert. Die Überflurbauweise
und der konzeptbedingte Verzicht
auf Fundamentarbeiten erlauben
eine flexible Standortwahl.
Um eine flexible Aufnahme
sowohl kleiner als auch grosser
Fahrzeuge zu ermöglichen,
besitzt die DS35 beidseitig
ausklappbare und leicht
arretierbare Plattformverlängerungen.
Das doppelte Master-Slave-
Hydrauliksystem mit vier
Hubzylindern ermöglicht den
Verzicht auf zusätzliche Sicherheitsklinken
– doppelte Sicherheit,
die ein einseitiges Anheben
respektive Absenken verhindert.
Die Steuerung ist serienmässig
mit einem Manometer
ausgestattet und unterstützt
wirkungsvoll die Installation
beziehungsweise Fehlerdiagnose.
Auch Dokumente
oder Tablet-Computer finden
ihren Platz auf der integrierten
Ablagemöglichkeit. <
SAG
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Compac Hydraulik A/S
www.compac.dk
Stand 222
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Ravaglioli S.p.A.
www.ravaglioli.com
Stand 521
> Topqualität aus Dänemark
pd. Compac wurde 1946
von vier engagierten Dänen
gegründet. Ihr Ziel war es,
qualitativ hochwertige Rangierheber
zu bauen. Dieses Ziel
verfolgt Compac auch 70 Jahre
später noch. Mit Stolz arbeitet
das Unternehmen daran, den
über die Jahre aufgebauten Ruf
für hervorragende Qualität
weiter zu stärken. Compac hat
einen Branchenstandard
gesetzt, indem die Firma als
erster Hersteller eine volle
Drei-Jahres-Garantie anbietet.
Kein anderer Hersteller
ähnlicher Produkte bietet einen
längeren Garantiezeitraum. Die
Zuverlässigkeit von Compac
setzt einen Branchenstandard,
da sie auf einer einzigartigen
Kombination von hervorragenden
Rohstoffen, qualitätsbewussten
Mitarbeitern und
einem einzigartigen Qualitätssicherungssystem
basiert. <
> Der kompetente Schlüsselspieler der Branche
pd. Ravaglioli (ein Unternehmen
von Dover) ist weltweit
eines der bedeutendsten
Unternehmen im Bereich der
Autowerkstattausrüstung. Es
ist in Europa der führende
Hersteller von Hebebühnen
sowie einer der wichtigsten
Hersteller von Reifenserviceausrüstungen
und Prüfgeräten
wie Bremsprüfständen und
Achsvermessungsanlagen.
Das 1958 gegründete
Unternehmen Rav stellte
zunächst Ausrüstungen für
Reparaturwerkstätten her und
entwickelte kontinuierlich
sämtliche Aspekte der PWund
NFZ-Hebetechnik weiter.
Allein die über 350 000 in der
ganzen Welt aufgestellten
Zwei-Säulen-Hebebühnen
belegen die wichtige Rolle des
Unternehmens. Ein wichtiger
Produktionszweig stellt der
Reifenservice dar, für dessen
Projektierung, Prüfung und
Herstellung eine eigene
Organisation verantwortlich
ist. <
56
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

• Your perfect fit
Vor über 100 Jahren entstand mit Brink ein Unternehmen für Metallverarbeitung, dass sich schon sehr früh
in der Herstellung von Anhängerkupplungen spezialisierte. Dank innovativer, benutzerfreundlicher Produkte
von höchstem Sicherheitsstandart entwickelte sich Brink zum Weltmarktführer in Design, Produktion,
Prüfung und Verkauf von Flanschkugeln, starren-, abnehmbaren- und schwenkbaren Kupplungssystemen und
liefert zu jeder Kupplung auch die passende elektrische Anbindung (E-Satz). Auch für Automobilhersteller,
professionelle Montageunternehmen und den Endverbraucher präsentiert sich Brink als idealer Partner.
Aus diesem Grund führt Brink weit mehr als 1.000 Kupplungs-Modelle und passende E-Sätze im Sortiment,
entwickelt und prüft Produkte für rund 200 neue Fahrzeuganwendungen jährlich. Heute sind weiltweit 25
Millionen Fahrzeuge mit unseren Produkten ausgestattet.
Schwenkbare Anhängerkupplung (MX)
Die MX Anhängerkupplung wird hinter die
Stoßstange geschwenkt und ist dadurch
in wenigen Sekunden einsetzbar.
Fahrradträgertechnik (RMC)
Abnehmbar, nur für Autos ohne
Zuggewicht. Unsichtbar und trotzdem
in Sekunden einsatzbereit.
Abnehmbare Anhängerkupplung (BM-Modelle)
Brink produziert diagonal-, vertikal- und horizontal
abnehmbare Anhängerkupplungen. Unsichtbar
und trotzdem in Sekunden einsatzbereit.
Starre Anhängerkupplungen
Die starre Anhängerkupplung ist sofort
einsatzbereit und daher praktisch in der
Verwendung.
Your perfect fit
brink.eu

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Giuliano Industrial S.p.A.
PLATINUM
www.giuliano-automotive.com AUSSTELLER
Stand 501
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Sice
www.sice.it
Stand 521
> Neue Parallelogramm-Reifenmontiermaschinen
pd. Giuliano Industrial wird in
Niederbipp die Reifenmontiermaschine
S121 ausstellen, eines
der fünf Modelle der Parallelogrammreihe.
Die feste vertikale Säule mit
Par-Move-Concept-Montagearm
erlaubt eine höhere
Biegefestigkeit gegenüber
traditionellen Maschinen
mit kippbaren vertikalen
Säulen oder seitlichen
Bewegungen des
Montagearms.
Der pneumatische, parallel
arbeitende Bedienungsarm
benötigt ausserdem keinen
zusätzlichen Platz nach hinten
oder seitlich, um Arm oder
Säule zu bewegen. Der Arbeitsraum
ist optimiert, entspricht
den Abmessungen der
Maschine und erlaubt eine
ergonomische Arbeitslage.
<
> Ein wuchtiger Italiener
pd. Sice wurde 1964 im
Norden Italiens gegründet und
gilt als Spezialist in der Entwicklung
und Herstellung von
qualitativ hochstehenden
Ausrüstungen für die Montage
und Demontage sowie für das
Auswuchten von Reifen. <
SAG
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Space s.r.l.
www.spacetest.com
Stand 501
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Thur Metall AG
www.thurmetall.com
Stand 501/521
> Neue ergonomische Reifenmontiermaschine
pd. Space ist in Turin
ansässig und Teil einer grossen
italo-amerikanischen Industriegruppe.
Space ist auf die
Entwicklung und Herstellung
von elektronischen Systemen
spezialisiert, die im Zusammenspiel
mit Werkstatteinrichtungen
stehen.
Space hat neu die automatische
Reifenmontiermaschine
GA2945ITD.26
zum Montieren und
Demontieren von allen
PW-Reifen von 12 bis
26-Zoll-Felgendurchmesser
und einer Felgenbreite bis
15 Zoll im Portfolio.
Diese ergonomische
Reifenmontiermaschine
überzeugt durch innovative
Elemente, die das Bearbeiten,
insbesondere von extremen
Niederquerschnitts-(UHP-) oder
selbsttragenden (RFT-) Reifen,
erheblich erleichtert und
beschleunigt. <
> Aufladen und Aufbewahren: die neue E-Garderobe
pd. Ein Garderobenschrank
mit elektrischen Komfortfunktionen
ergänzt das umfangreiche
Stahlmöbelprogramm von Thur
Metall. Das Möbel des traditionsreichen
Betriebseinrichters
aus Erlen TG ist in drei Abmessungen
mit zwei bis vier
abschliessbaren Abteilen zur
Verfügung. Der Clou: Jedes
einzelne Abteil besitzt ein
Energiemodul mit bis zu zwei
Steckdosen. «Mit dieser
Ausrüstung kommen wir den
heutigen Bedürfnissen im
Bereich der persönlichen
Aufbewahrung entgegen»,
erläutert Thur Metall-Vertriebsleiter
Peter Kretz. Denn der
Schrank ermöglicht neben dem
individuellen Einschliessen
von Gegenständen auch das
Aufladen von Mobiltelefonen,
Tablet-Computern und anderen
akkubetriebenen Geräten. Das
Möbel weist die geringe
Einbautiefe von nur 582 Millimetern
auf. «Dafür sprechen
auch die von Thur Metall
gewohnte, hohe Produktqualität
ebenso wie die vielfältigen
Variationsmöglichkeiten durch
unsere breite Farbpalette.» <
58
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SILBER
AUSSTELLER
Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG
www.dresselhaus.de
Stand 233
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
GL GmbH Metall- und Werkstattechnik
www.gl-gmbh.de
Stand 123
> Befestigungstechnik und Verbindungselemente
pd. Klemmen, Dübel, Anker,
Kabelbinder, Blindnieten und
vieles mehr: Dresselhaus ist seit
Jahren der kompetente Partner
für Befestigungstechnik aller Art.
Das Unternehmen bietet auch
ein breites Spektrum an
Verbindungselementen, das
permanent überarbeitet und
an die Bedürfnisse und
Anforderungen der Kunden
angepasst wird. Im Portfolio
finden sich neben genormten
Verbindungselementen nicht
genormte Artikel in diversen
Ausführungen.
Der KFZ-Teilehandel stellt
besondere Anforderungen an die
Sortimentsgestaltung. Dresselhaus
hat deshalb für diese
Branche ein eigenes Programm
mit mehr als 3000 Norm- und
Sonderteilen aufgelegt. Darüber
hinaus deckt Dresselhaus mit
genau abgestimmten Sortimenten
den Bedarf dieser Zielgruppe
in der ganzen Breite ab. Eigens
entwickelte Regalsysteme für
PW-/NFZ-Montagebereiche sind
nur eines von vielen Beispielen
aus dem Angebot. <
> Dienstleistungen und Produkte auf Höchstniveau
pd. Das Familienunternehmen
GL ist ein führender Hersteller
von Werkstattgeräten. Die
Produktpalette umfasst Bremsenwartungsgeräte
sowie
Innovationen zu den Themen
Räder und Reifen, Getriebespülung
und AdBlue-Betankung.
Das Bremsenwartungsgerät
«Perfecta 20 Design Plus»
entnimmt die Bremsflüssigkeit
direkt aus dem 20-Liter-Originalgebinde.
Ein Umfüllen der
Flüssigkeit entfällt. Die Ein-
Mann-Bedienung des fahrbaren
Geräts ist problemlos möglich.
Es ist mit einem stufenlos
verstellbaren Druckregler sowie
einem Universal-Gummikonus
mit Sieb ausgestattet. Ausserdem
verfügt es über die
integrierte Vorwegabsaugung.
Mit Freigabe der Daimler AG und
empfehlung der BMW AG. <
SAG
MARKEN
SILBER
AUSSTELLER
Pressol Schmiergeräte GmbH
www.pressol.com
Stand 121
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Romess Rogg Apparate + Electronic GmbH & Co. KG
www.romess.de
Stand 121
> Hochwertige Lösung für die AdBlue-Betankung
pd. Das Werkstattinventar
um einen ebenso mobilen wie
komfortablen Helfer erweitern?
Pressol hat die Lösung: Wo auch
immer PW, Nutzfahrzeuge oder
LKW mit AdBlue betankt
werden müssen, ist der stabile
Wagen «mobiServe blue»
von Pressol mit den
leichtgängigen Rädern im
Handumdrehen zur Stelle.
Garagisten regeln die
Durchflussrate bequem
über das einfache
Bedienpult und können
sicher sein, dass beim
Betanken nichts danebengehen
kann. Das handliche
Zapfventil ist mit Überfüllsicherung
und Fehlbetankungsschutz
ausgestattet. Der Einfüllstutzen
entspricht
ISO 22241-5. <
> Romess erhöht den Druck
pd. Seit über 40 Jahren ist
Romess im Bereich Bremsenwartungsgeräte
technologischer
Marktführer. Auch die
neuste Technologie «RoTWIN»
erobert die Werkstätten. Die
Geräte bieten nachweislich
einen signifikant höheren
Fliessdruck, um Fahrzeuge
effektiv zu entlüften. Die
Hubkolben werden elektromagnetisch
phasenverschoben
angesteuert, sodass eine
gleichförmige Ausgangsströmung
erreicht wird.
Dies wird immer notwendiger,
weil Regelelemente wie
Bremsassistenten im Bremssystem
immer häufiger einen
zusätzlichen Druckabfall
erzeugen. Nur so ist beim
Bremsflüssigkeitswechsel an
heutigen Fahrzeugen eine
wirkliche Entlüftung gewährleistet.
Dadurch verkürzt sich
auch die Dauer des Arbeitsvorgangs.
<
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201859

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
Altola AG
www.altola.ch
Stand 013
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Stieger Software AG
www.stieger.ch
Stand: 011
> Optimal digital: Perfekt vernetzt
pd. Der neue Online Planer
und die weiterentwickelte
Annahme-App von Stieger
zeigen eindrücklich, wie einfach
und unkompliziert zeitraubende
Terminbuchungsprozesse und
Fahrzeugannahmen digitalisiert
werden können und Kunden wie
Garagisten wertvolle Dienste
leisten.
Mit dem Online Planer bieten
Garagisten ihren Kunden per
Internet einen 24-Stunden-
Terminbuchungsservice und
profitieren von Zusatzverkäufen.
Bei der mobilen Fahrzeugannahme
können Garagisten
jetzt mit der Stieger-App auch
direkt am Tablet neue Aufträge
eröffnen. <
> Komplettlösung für Garagen
pd. Garagen und Werkstattbetriebe
vertrauen seit beinahe
fünf Jahrzehnten auf Altola.
Denn das Unternehmen entsorgt
nicht nur Altöl, sondern
sämtliche Wertstoffe und
Sonderabfälle aus dem Automotivbereich.
Damit ist Altola für den
Garagisten ein Partner, auf den
er zählen kann: jederzeit
erreichbar, mit einzigartigem
Webshop, schnell vor Ort und
verlässlich bei der Abwicklung
der Aufträge gemäss den
gesetzlichen Vorgaben.
Interessenten sind eingeladen,
die Altola-Kompetenz
zu testen und von der grossen
Erfahrung zu profitieren.

Start-Stop
AGM und EFB
Premium mit
„Carbon Boost“
NEU!
Lkw-Sortiment
StrongPRO &
AgriPRO
Marine- &
Multifit-Sortiment
NEU!
Motorbike &
Sport-Sortiment
Lithium-Ionen
Exide Technologies GmbH
Im Thiergarten
D-63654 Büdingen ·
Deutschland
Tel.: +49 (0) 60 42 / 81-0
Fax: +49 (0) 60 42 / 81 201
www.exide.com
NEU!

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Matik
«In Kombination mit der Logistik
der SAG sind wir unschlagbar»
1969 in Österreich als Spezialist zum Vertrieb von Beral-Bremsbelägen gegründet, ist Matik heute ein internationaler
Vollsortiment-Anbieter für Ersatz- und Zubehörteile für Nutzfahrzeuge. René Wasem (Bild), Leiter Marketing und Produktmanagement,
erklärt im Interview, worauf es im NFZ-Bereich ankommt.
srh. Herr Wasem, wenn man so will, sind Sie mit Matik als
Vertreter der Schwergewichte neben Derendinger und Technomag
der Exot in der SAG. Wie ist ihr Verhältnis mit den «Schwestern»?
René Wasem: Exot? Ich würde das nicht so nennen. Matik bewegt
sich in einem anderen Umfeld, in einer anderen Branche. Das
Verhältnis zu den Schwestern ist sehr gut. Wir profitieren in vielen
Fällen voneinander und begegnen uns in nur
wenigen Fällen auf dem Markt – zu unterschiedlich
sind die Kunden. Ja, es ist eine
andere Welt, in der sich Matik bewegt.
Wie viele Freiheiten geniessen Sie innerhalb
der SAG und in welchen Bereichen
profitieren Sie von der Zusammenarbeit?
Wir können stark vom breiten Produktportfolio
profitieren, das seinesgleichen sucht.
Jeder LKW-Kunde fährt auch PW und der
ganze Transporterbereich ist gespickt mit
PW-Technik. So kann den LKW-Kunden ein Produktprogramm geboten
werden, über das kein anderer LKW-Teilehändler in der
Schweiz verfügt. Dazu kommen die eigenen Werkstattdienstleistungen,
die für ein hohes technisches Verständnis sorgen. In
Kombination mit der einzigartigen Logistik der SAG sind wir ein
unschlagbares Paar, das für die Erfüllung der Kundenbedürfnisse
auf dem Markt unterwegs ist.
Die Matik AG hat sich vom österreichischen Spezialbetrieb zum
internationalen Vollsortimentanbieter gemausert. Wie haben Sie
die Entwicklung in den letzten Jahren erlebt?
Für die Marke Matik trifft diese Aussage zu. In der Schweiz haben
wir bis 2013 das LKW-Geschäft unter den zwei Marken Derendinger
und Technomag geführt, waren aber schon vor Matik Schweiz ein
sehr ernstzunehmender Anbieter für Nutzfahrzeugteile und
Dienstleistungen. So hatten wir bereits seit Anfang der 1980er-Jahre
sehr wichtige Herstellermarken im Portfolio, das wir im Laufe der
Jahre ausbauen konnten. Wichtige, in der LKW-Branche sehr bekannte
Marken wie Mann-Filter, Hella, Sachs, Haldex, Knorr-Bremse,
Wabco, Meritor, Knott, Alko, BPW und SAF sind nur einige wenige
Marken, die wir schon seit mehr als 30 Jahren im Portfolio haben.
Mit der Gründung von Matik Schweiz haben wir dem «Kind» einfach
einen eigenen Namen gegeben, damit sich der LKW-Kunde
sofort in unserer Gruppe erkennen kann. Aber nicht nur der LKW-
Kunde: Wir führen ein breites Angebot an Anhängerteilen aller Gewichtsklassen,
ausserdem Busersatzteile und Teile für den Landund
Baumaschinenbereich. Das Ganze wird mit Produkten für die
Ladungssicherung abgerundet. Des Weiteren finden sich in unserem
«Die Swiss Automotive Show
ist die Plattform, auf der sich
der Kunde direkt mit den
Teileherstellern unterhalten
kann. Wo gibt es sonst diese
Gelegenheit?»
Angebot Werkstatteinrichtung, der ganze Bereich der Reinigungsund
Pflegemittel, Werkzeuge und Diagnosetools.
Wohin wird die Reise noch gehen?
Propheten sind wir alle nicht. Es steht aber fest, dass sich unsere
ganze Welt in einem Veränderungsprozess befindet, der immer mehr
an Fahrt aufnimmt. Eine Herausforderung
wird sein, mit dieser Beschleunigung mitzuhalten
und trotzdem den Fokus auf den Bedürfnissen
unserer Kunden zu behalten.
Der Weg ist das Ziel! Wir arbeiten daran,
weiterhin schnell zu sein. Wir wollen aber
auch breiter werden, ganz nach dem Gedanken
«One-Stop-Shop», damit der Kunde
durch dieses Konzept ebenfalls Zeit gewinnen
kann. Selbstverständlich spielt bei diesem
Punkt das Katalogwesen eine zentrale Rolle –
Daten sind ein zentraler Punkt in unserem
Leben geworden. Ein exzellentes Angebot in Sachen elektronische
Teilefindung, ein E-Shop, ist heute nicht mehr wegzudenken. Diese
Werkzeuge werden sich in den nächsten Jahren rasch weiterentwickeln.
Als äusserst zentralen Punkt erachten wir aber vor
allem das Wissen und Können unserer Mitarbeiter, schliesslich
müssen Daten auch richtig interpretiert und eingestellt werden. Hier
investieren wir mit unseren Partnern und Lieferanten viel Zeit und
Ressourcen. Wir bilden zum Beispiel seit einiger Zeit auch Nachwuchs
im Bereich Detailhandel aus und verhelfen jungen Menschen
zu einem interessanten Start in die Berufswelt. Der Mensch ist
wichtig und wir arbeiten schliesslich auch für Menschen: Deren
Arbeit wollen wir erleichtern.
Wie sehr unterscheidet sich der Zuliefermarkt für Nutzfahrzeuge
von jenem der Personenwagen?
Es gibt einen grossen Unterschied zum PW-Markt: Mit einem
Nutzfahrzeug wird gearbeitet. Unsere Kunden erbringen mit dem
Fahrzeug eine Dienstleistung. Jede Minute kostet heute Geld. Dies in
einem Umfeld, das sich ständig verändert und jeden Tag etwas
Neues hervorbringt. Aus diesem Grund ist der Faktor Zeit eines der
zentralen Themen, mit dem wir uns jeden Tag auseinandersetzen.
Zeit ist Geld, diesen Grundsatz spüren wir in unserem Bereich jeden
Tag. Ausserdem sind die an den Kunden gelieferten Teile ein Kostenfaktor,
der seine Marge verkleinert. Aus diesem Grund müssen wir
auch preislich attraktiv sein. Sind wir das nicht, laufen wir Gefahr,
dass unsere auch im internationalen Umfeld aktien Kunden «über
die Grenze» einkaufen. Diese beiden Faktoren haben wir zwar ganz
gut im Griff, arbeiten aber trotzdem stetig an Verbesserungen.
62
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
Sie waren am Auto-Salon präsent – erstmals. Natürlich sind Sie
an den grossen NFZ-Messen, namentlich an der Transport-CH.
Was bringt Ihnen die Swiss Automotive Show?
Uns? Wir machen das für unsere Kunden! Die Swiss Automotive
Show ist die Plattform, auf der sich der Kunde direkt mit den Teileherstellern
unterhalten kann. Eine direktere Informationsquelle gibt
es nicht. Wo hat der Kunde schon Gelegenheit, mit einem Filter-,
Kupplungs- oder Bremsenhersteller zu sprechen – und das erst noch
im eigenen Land? Die SAS ist eine Informationsplattform, auf der
wir dem Kunden zusätzlich attraktive Angebote ermöglichen
können und er sich auch leiblich stärken kann. Dies an einem Standort
wie Niederbipp, der das zentrale logistische Nervensystem der
ganzen Gruppe darstellt. Es ist eindrücklich, zu sehen, welche
Volumen wir bewegen. Es ist aber auch für den Kunden eindrücklich,
zu sehen, wie viele Angebote die Gruppe neben den Teilen vereint.
Weiterbildung, technische Dienstleistungen, die Liste kann
noch lange ergänzt werden.
Welchen Schwerpunkt setzen Sie an der SAS?
Ein Schwerpunkt sind die Partner, die wir
für die SAS gewinnen konnten. Es sind wichtige
Marken dabei, die alle unsere professionellen
Kunden kennen. Schauen Sie auf den SAS-Flyer,
dann wissen Sie alles! Ein anderer Schwerpunkt
ist unser E-Shop, den wir im letzten Jahr am
Automobil-Salon lanciert haben und der sich
stetig weiterentwickelt. Dort gibt es einige
spannende Sachen zu entdecken... Ausserdem
sind die Kunden wichtig: Mit den Kunden
sprechen, mit Beratung und Unterstützung zur
Seite stehen, Neuheiten zeigen, ein gemeinsames
Erlebnis schaffen, lautet die Devise.
Welche Erfahrungen aus dem Vorjahr lassen Sie für die
SAS 2018 einfliessen?
Ganz einfach: Im letzten Jahr hatten wir einige wenige
Lieferanten. Im Jahr 2018 haben wir eine eigene Truck-Zone gewonnen.
Und ich rechne damit, dass wir bis zur nächsten SAS auch
diesen Bereich ausbauen können. So entwickelt sich der Truck-Bereich
zu einem wichtigen Punkt in der ganzen Ausstellung.
«Die persönliche Beziehung,
die persönlichen Gespräche
mit dem Kunden, sind sehr
wichtig. Wir haben deshalb
genug Manpower vor Ort,
damit sich die Kunden gut
aufgehoben fühlen.»
Rechnen Sie aufgrund der Vorjahreserfahrung mit einem
unmittelbaren (Verkaufs-)Effekt nach der SAS?
Ja. Mit dem Beweis unserer Leistungsfähigkeit und dank der
guten Beziehungen zu unseren Kunden schaffen wir mit dieser Veranstaltung
noch mehr Vertrauen. Vertrauen ist die Basis jeder Beziehung.
Eine gute Beziehung schafft immer einen positiven Effekt
für beide Seiten.
Wie wichtig sind die Kontakte an diesen zwei Messetagen mit
Ihren Zulieferern?
Auch das ist sehr wichtig. Meine Category Manager können sich
selten so viel Zeit für die einzelnen Lieferanten nehmen. Dies schafft
auch Platz für Kreativität und gemeinsame Ideen, die im Nachgang
weiterverfolgt werden. Am Ende profitiert dann wieder der Kunde,
wenn solche Ideen realisiert werden können. Ausserdem können
wir uns während der Messe mit Kunden konzentriert den entsprechenden
Themen und Lieferanten respektive Produkten
widmen – weg von der Hektik des Tagesgeschäfts.
Die Aussteller rücken an ihren Ständen
ihre Produkte ins Zentrum. Wie wichtig
ist jedoch das persönliche Gespräch?
Wie viel Zeit bleibt beim zu erwartenden
grossen Andrang wirklich?
Wir schon erwähnt, ist die persönliche
Beziehung, das persönliche Gespräch mit
dem Kunden, sehr wichtig. Damit wir nicht
«überrollt» werden, sind alle Mitarbeiter
des Matik-Aussendiensts vor Ort. So
stellen wir sicher, dass der Kunde auf bekannte
Gesichter trifft. Mit den Spezialisten
an den Ständen der Lieferanten und den Category Managern
werden wir genügend Manpower in Niederbipp haben, damit sich
die Kunden gut aufgehoben fühlen. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201863

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SAG
MARKEN
Matik AG
www.matik.ch
Stand 253
M
ER
Ein getunter Webshop und
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
die ganzen Anbieterpalletten
Erstmals existiert an der Swiss Automotive Show eine eigene «Truck Zone», die dem wichtigen Nutzfahrzeugbereich
Rechnung trägt. Matik zeigt sein beeindruckend breites und tiefes Sortiment.
pd. Auf dem Matik-Stand finden sich einige doch sehr interessante
Themen: Neben Vignal, einem wichtigen Partner für Beleuchtungsteile,
wird das Thema Kamerakalibrierung von Texa gezeigt. Natürlich
kommt auch dem Texa-Diagnosetool für LKW die gebührende Bedeutung
zu. Ebenfalls zeigt Matik einige spezifische Auszüge aus dem
Spezialsortiment für die Nutzfahrzeugkunden. Die Bremsbearbeitungsmaschinen
von Hunger Maschinen sind ein Thema und, neben Hilfsmitteln
dazu, auch spezifische Hebevorrichtungen für den Kupplungswechsel
von Blitz.
Nicht verpassen: Viel Neues rund um den Matik-Webshop
Auch sehr wichtig: Matik zeigt an der Swiss Automotive Show in
Niederbipp den neuen Webshop, der sich in den letzten Monaten stetig
weiterentwickelt hat – sicher ein Highlight für die Besucherinnen
und Besucher der «TruckZone».
In diesem, den schweren Nutzfahrzeugen verschriebenen Teil des
SAG-Landeslagers findet der interessierte Kunde am 31. August und
1. September weitere wichtige und bekannte Hersteller aus ganz
unterschiedlichen Bereichen. Neben bekannten Bremssystemherstellern
wie Wabco und Knorr-Bremse findet sich der Partner BPW,
einer der führenden Achsenhersteller im Anhängerbereich. Auch
Optibelt, ein bekannter Hersteller für Riemensysteme, Petec, der
Partner für chemische Produkte, und Eberspächer, die Marke für
Standheizungen, sind vertreten. Hinzu kommen Haco, der Premiumpartner
von Teilen für Ladebordwände, ContiTech als bekannter
Hersteller von Luftfederungen und Hengst, der Premium hersteller
von Filtersystemen.
Diese Vielfalt allein wäre schon Grund genug für einen Besuch an
der Swiss Automotive Show – aber das ist lange noch nicht alles! Für
den Nutzfahrzeugbereich finden sich weitere spannende Partner in der
ganzen Ausstellung: Gates, Mann-Filter, Bosch, Sika, Schaeffler, ZF,
Corteco, 3M, Valeo sind nur einige der renommierten Aussteller. Überdies
finden die Messebesucher Angebote für den Werk statt einrichtungs-,
Schmiermittel und den Werkzeugbereich.
An mehr als 100 Ständen kann sich der Kunde über jeden Bereich
informieren und von attraktiven Angeboten profitieren. Nicht zu vergessen
ist die Truck-Bar mit ausgesuchten lokalen Bieren – dies verleitet
doch sicher alle dazu, ein weniger länger an der Swiss Automotive
Show zu bleiben und mit Zulieferern wie auch Berufskollegen
zu fachsimpeln. <
Weitere Infos unter:
www.matik.ch
64
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SILBER
AUSSTELLER
ContiTech
www.contitech.de
Stand 152
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Hengst SE
www.hengst.com
Stand 153
> Luftfedersysteme für alle Ansprüche
pd. Die ContiTech Luftfedersysteme
GmbH bietet mehr als
2000 Referenzen weltweit und
deckt nahezu alle Luftfederanwendungen
für LKW, Anhänger
und Busse ab.
Mit drei eigenständigen
Marken ist das Produktspektrum
perfekt auf die unterschiedlichen
Bedürfnisse in den
Märkten abgestimmt. Die
Premiummarke ContiTech zeigt
die Kompetenz des Unternehmens
als anerkannter
Erstausrüstpartner.
Phoenix-Luftfedern bieten
eine hohe Produktqualität und
ein hohes Mass an Flexibilität,
auch für Nischenanwendungen.
Abgerundet wird das
Produktportfolio durch die
kostengünstige Marke
Prime-Ride. <
SAG
MARKEN
> Erstausrüsterqualität und erstklassiger Service
pd. Für den globalen Ersatzteilmarkt
produziert Hengst mit
den identischen Qualitätsstandards
wie für die Erstausrüstung.
Mit dem Energetic-Konzept
zur Filtration von Öl respektive
Kraftstoff bietet Hengst
die optimale Kombination aus
höchsten Abscheidegraden,
konsequenter Reduzierung von
Abfall und bestmöglicher
Servicequalität. Das System
rund um den Wechselfilter
Energetic ist durch die Verwendung
von Lebensdauerkomponenten,
die beim Filterwechsel
am Motorblock verbleiben, in der
Lage, bis zu 90 Prozent der beim
klassischen Öl-Anschraubfilter
anfallenden Abfallmasse
einzusparen.
Fluidmanagementsysteme
von Hengst bieten zudem eine
umweltfreundliche Alternative
zu Öl-Anschraubfiltern. <
SILBER
AUSSTELLER
Knorr-Bremse AG
www.knorr-bremse.de
Stand 452
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Wabco (Schweiz) GmbH
www.wabco-auto.com
Stand 251
> Für Trailermodule und Kupplungskompressoren
pd. Knorr-Bremse TruckServices
will Instandhaltungs- und
Reparaturarbeiten an Knorr-
Bremse-Produkten für Kunden
so sicher, schnell und kostengünstig
wie möglich machen.
Für das neue Werkzeugkonzept
kooperiert das Unternehmen
mit dem Spezialwerkzeuganbieter
Gedore Automotive. Erstes
Ergebnis sind die Werkzeugkoffer
für Trailermodule und
Kupplungskompressoren.
Der vierteilige Trailermodul-
Werkzeugkoffer dient der
vereinfachten Demontage von
Steckverbindungen an Trailermodulen.
Er sorgt sowohl für
das schnelle Lösen des
Bajonettsteckers der Stromversorgung
als auch für das
Entriegeln des zwölfpoligen
Steckers für Zusatzfunktionen
und des Steckers für Drehzahlsensoren.
Die Entriegelungswerkzeuge
sind mit einem
ergonomisch geformten
Zwei-Komponenten-Griff
versehen. Der Werkzeugkoffer
für die Kupplungskompressoren
der Marken MAN, Scania, Volvo
und Iveco enthält alle Werkzeuge
für einen schnellen, sicheren
und optimalen Service der
Kupplung des Kompressors.
Beide Werkzeugsets sind
sowohl einzeln als auch im
Koffer erhältlich und werden in
einem robusten Werkzeugkoffer
ausgeliefert. <
> Eine Weltneuheit im Gepäck
pd. Wabco ist der führende
Lieferant von Technologien und
Dienstleistungen zur Verbesserung
der Sicherheit, Effizienz
und Vernetzung von Nutzfahrzeugen.
Das von Daniel
Huber geführte Unternehmen
ist federführend bei
Innovationen in den Bereichen
Fahrerassistenz, Bremssysteme,
Stabilitätsregelung,
Federung, Getriebeautomatisierung
und Aerodynamik.
Wabco präsentiert an der
diesjährigen SAS unter anderem
die Weltneuheit «Traxee» – den
Flottenmanagement-Assistenten,
der Garagisten das Leben
leichter machen wird. <
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201865

SWISS AUTOMOTIVE SHOW
MARKEN
R
SILBER
AUSSTELLER
BPW Bergische Achsen
www.fbh.ch
Stand 451
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
Haco Tail Lift Parts
www.haco-parts.com
Stand 151
> Bewegung auf Achse
pd. Originalteile – und es
läuft wie geschmiert: Ob
Achsen, Verschleiss- oder
Bauteile, mit der Fahrzeugbedarf
AG in Horgen haben
Garagisten einen kompetenten
Partner bezüglich Originalteile.
Als Mitglied der BPW
Aftermarket Group hat das
Unternehmen Zugang zu den
BPW-Original-Ersatzteilen und
zugleich zu den ihr gehörenden
Marken: Ermax, HBN Technik,
Hestal und idem Telematics.
Ergänzend zu den BPW-Fabrikaten,
erhalten die Garagisten
bei der FBH ein umfangreiches
Angebot an
hochstehenden Markenprodukten
für die «Big Seven» und für
alle Trailermarken der Nutzfahrzeugbranche.
<
SAG
MARKEN
> Funkfernbedingungen neu im Sortiment
pd. Haco bietet
zwei unterschiedliche
Funkfernbedienungen
für
Ladebordwände:
• die Zwei-
Schalter-
Variante zum
Anheben und
Absenken der
Ladebordwand;
• die Drei-Schalter-Variante
zum Anheben, Absenken,
Öffnen und Schliessen der
Ladebordwand.
Beide Varianten sind stabil,
zuverlässig, wasserdicht
(IP-Klassifizierung 67), für alle
Marken geeignet und entsprechen
die europäischen
CE-Richtlinien.
Die Sets sind auf eine
Reichweite von zehn bis
15 Meter begrenzt und müssen
erneut aktiviert werden, wenn
sie länger als zwei Minuten
nicht verwendet wurden.
Die Sets verfügen über einen
Chip mit einem individuellen
Code, um eine unerwünschte
Aktivierung zu verhindern. <
R
SILBER
AUSSTELLER
Optibelt GmbH
www.optibelt.com
Stand 252
PLATINUM
AUSSTELLER
GOLD
AUSSTELLER
SILBER
AUSSTELLER
OJD Quick Brake ApS
www.ojd.dk
Stand 433
> Zuverlässigkeit auf höchstem Niveau
pd. Enge Just-in-Time-
Logistik und strenge Umweltvorschriften
lassen wenig
Spielraum für Ausfälle oder
technische Probleme. Deshalb
enthalten die Kühlaggregate
moderner Trucks in der Regel
mehrere Antriebsriemen, die
Optibelt unter dem Namen
«Optibelt Truck Power CP»
entwickelt.
Keilriemen, Kraftbänder,
Rippenbänder: Das Auswechseln
eines billigen Bauteils
und die entstehenden Ausfallzeiten
kosten Unsummen.
Profiwerkstätten, die für die
Wartung hochwertiger Fuhrparks
verantwortlich sind,
setzen aus diesem Grund auf
Erstausrüsterqualität und
Präzision von Optibelt. <
> Der Bremsenzubehörsspezialist aus Dänemark
pd. Der Hersteller OJD Quick
Brake hat mehr als 45 Jahre
Erfahrung im Bereich Bremsenzubehör.
Mit seinem umfangreichen
Produktsortiment deckt
das Unternehmen mehr als
90 Prozent der europäischen
und asiatischen Fahrzeugtypen
mit Bremsenzubehör ab.
Durch eine ständige
Entwicklung des Produktsortiments,
und um den Forderungen
des Marktes entgegenzukommen,
wird das Produktsortiment
fortlaufend ergänzt.
Das Portfolio umfasst die
Bereiche: Bremsleitungen,
Zubehörsätze, Warnkontakte,
Verschraubungen (Überwurfschrauben,
Entlüftungsschrauben,
Hohlschrauben et
cetera), Bremsschläuche.
OJD Quick Brake ist nach
ISO 9001:2008 zertifiziert. Jeder
Artikel durchläuft eine intensive
Qualitätssicherung. <
66
SAS-EXTRA 2018 | AUTOINSIDE

MARKEN
SWISS AUTOMOTIVE SHOW
SILBER
AUSSTELLER
Eberspächer Climate Control Systems GmbH
PLATINUM GOLD
& Co. KG
AUSSTELLER
AUSSTELLER
www.eberspaecher.com
Stand 351
> Eisfrei, sicher, digital: Standheizungen vom Profi
pd. Mit Eberspächer-Standheizungen
macht der Autowinter
Spass: Morgens noch
genüsslich den Kaffee trinken,
per Klick die Standheizung
anschalten und entspannt in
ein warmes Auto mit freien
Scheiben steigen.
Das Nachrüsten einer
Eberspächer-Standheizung
bietet die Lösung – so fährt man
nicht nur deutlich sicherer und
komfortabler, sondern spart
auch wertvolle Zeit.
Autofahrer können die
Standheizung
bequem mit ihrem
Smartphone, der
Smartwatch und
jedem anderen internetfähigen
Endgerät
per App bedienen.
Freie Scheiben
und ein angenehm temperierter
Innenraum sind keine Frage von
Wagengrösse oder Budget:
Eberspächer bietet Autofahrern
das auf ihre jeweiligen Bedürfnisse
massgeschneiderte
Produkt. Für Lang- und Kurzstreckenfahrer,
für nahezu jeden
Fahrzeugtyp und selbstverständlich
mit smarter App zur
einfachen und flexiblen
Bedienung. <
SILBER
AUSSTELLER
KS Tools Werkzeuge-Maschinen GmbH
www.kstools.com
Stand 453
> Kompetenz und Service
pd. Die KS Tools Werkzeuge-
Maschinen GmbH ist einer der
international führenden
Anbieter von Werkzeug und
Werkstatteinrichtungen. Das
1992 gegründete Unternehmen
mit Sitz im hessischen Heusenstamm
hat aktuell über 350 Mitarbeiter
und weltweit neun
Niederlassungen. KS Tools
zeichnet sich durch eine hohe
Qualität der Produkte, ständige
Innovationen, ein attraktives
Preis-Leistungs-Verhältnis
sowie grosse Flexibilität aus.
Das Produktprogramm bietet
aktuelle Problemlösungen und
intelligente Werkzeuge für sehr
anspruchsvolle Anwender. An
die Qualität der Produkte stellt
das Unternehmen hohe
Ansprüche. Modernste
Produktionsverfahren und eine
laufende Kontrolle der gefertigten
Werkzeuge gewährleisten
eine hohe Funktionssicherheit
und die Langlebigkeit
der Produkte. <
SILBER
AUSSTELLER
Petec Verbindungstechnik GmbH
www.petec.de
Stand 352
> Kleben, Dichten und Schützen
pd. Petec ist ein mittelständisches,
modernes und zukunftsorientiertes
Unternehmen, das
ein umfangreiches Sortiment an
chemisch-technischen Produkten
bietet.
Petec stellt seinen Kunden
optimale Produkte für eine
perfekte und professionelle
Anwendung zur Verfügung. Die
Bereiche Carrosseriereparatur und
Carrosserieverklebung – Kleben,
Dichten, Schützen – sowie
Motorinstandsetzung – Sichern
und Dichten – bilden den
Unternehmensschwerpunkt.
Für den Fachhandel bietet
Petec optimale Präsentationsmöglichkeiten
und für den
Anwender gezielte
Verpackungs grössen. <
Abonnieren Sie
Fachwissen!
Die Zukunft ist automobil. Und sie ist in Bewegung.
Bleiben Sie auf dem Laufenden über
relevante Entwicklungen im Autogewerbe
unternehmerische Herausforderungen
und Lösungsansätze
politische Fragen, die unsere Branche betreffen.
Das auflagenstärkste
Fach magazin im Schweizer
Auto gewerbe richtet sich
an Entscheider, Kader -
mitarbeiter und Führungs -
nachwuchs.
AUTOINSIDE
Administration und Aboverwaltung
Wölflistrasse 5, Postfach 64
3000 Bern 22, verlag@agvs-upsa.ch
Jetzt
abonnieren!
agvs-upsa.ch/abo
AUTOINSIDE | SAS-EXTRA 201867
rz_20170508_d_AGVS_Abo_Fuellerinserat_91x131mm.indd 1 08.05.17 11:59

STARK IM WINTER,
ÜBERZEUGEND BEI NÄSSE.
*
** Auto Bild, Ausgabe 40/2017. Platz 8 von 51 (Gesamtbewertung)
Bridgestone Europe NV/SA
Niederlassung Spreitenbach · Schweiz
www.bridgestone.ch