Berliner Kurier 10.09.2018

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Montag, 10.September 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 247/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

2:1 gegen Peru 

Zwei Neue 

retten Jogi 

SEITEN 18–19 

Daniel Küblböck 

Stark gegen 

Nagelpilz 

der einzigewasserlösliche 

Anti-Pilz-Lack 

Ohne lästiges Feilen 

Ciclopoli® gegen Nagelpilz 

Wirkstoff:8%Ciclopirox.WirkstoffhaltigerNagellackzur Anwendung ab 

18 Jahren. Anwendungsgebiete: Pilzerkrankungen der Nägel,die durch 

Fadenpilze(Dermatophyten) und/oder anderePilze, die mit Ciclopirox 

behandelt werden können, verursacht wurden. Warnhinweis: Enthält 

Cetylstearylalkohol,örtlich begrenzteHautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) 

möglich. Apothekenpflichtig.Stand: Januar 2017. Polichem SA; 

50,ValFleuri; LU-1526 Luxemburg. Mitvertrieb: Almirall Hermal GmbH, 

Geschäftsbereich Taurus Pharma; Scholtzstraße 3; D-21465 Reinbek; 

info@almirall.de. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Siedie Packungsbeilage 

und fragen SieIhren Arzt oder Apotheker. 

Im 

Morgen- 

Grauen 

fielerins 

eiskalteMeer 

Drama auf Kreuzfahrtschiff +++ DSDS-Star vermisst +++ 

Aida-Sprecher: Es gibt Grund zur Annahme, dasser 

gesprungen ist +++ Suchaktion zunächst ohne Erfolg SEITE 31 

Fotos: zVg, dpa, Getty

** 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Dakommt was auf uns 

zu. Nach Italien, 

Frankreich, Österreich, 

Tschechien, Ungarn, Dänemark, 

Finnland jetzt also 

Schweden, das weltoffene 

Land Olof Palmes, das Sozialstaats-Paradies. 

Der Aufstieg 

der sogenannten 

Schwedendemokraten von 

einer Neonazi-Skinhead- 

Splittergruppe zu einer 

20-Prozent-Partei hat Ursachen. 

Der Chef Jimmie 

Åkesson ist ein aalglatter 

Typ wie Donald Trump, nur 

deutlich klüger. Er hat geschickt 

gespielt mit den 

Themen Gewalt durch 

Migranten, Wohnungsnot, 

kriminelle Gangs in den 

Problemvierteln schwedischer 

Großstädte. 

Und die etablierten Parteien, 

die sich seit Jahren in 

zwei Blöcken neutralisieren, 

hatten kein Gegenrezept. 

Der Versuch, die 

Rechtspopulisten zu ächten 

und zu isolieren, ist kläglich 

misslungen. Auch der Versuch, 

sie mit harter Ausweisungspolitik 

rechts zu überholen. 

Jetzt sind sie stark 

genug, um ihre Bedingungen 

für die Tolerierung einer 

weiteren Minderheitsregierung 

zu stellen. So 

weit darf es bei uns nicht 

kommen. 

Mahmud Abu Seid 

Nach fünf Jahren in Haft 

soll der bekannte ägyptische 

Fotograf Mahmud Abu 

Seid das Gefängnis verlassen 

dürfen. 

Ein 

Gericht 

in Kairo 

verurteilte 

den 

30-Jährigen, 

der unter 

dem Namen 

Schaukan 

bekannt ist, zwar zu einer 

Freiheitsstrafe von fünf 

Jahren. Da er diese Strafe 

seit 2013 allerdings schon 

abgesessen hat, laufen jetzt 

die Vorbereitungen für 

Abu Seids Entlassung. 

Foto: hfr 

Von 

Dierk 

Rohwedder 

Es knirscht im 

Wohlstands-Paradies 

MANN DES TAGES 

Wann greift Merkel 

endlich durch? 

Berlin – Verfassungsschutzpräsident 

Hans-Georg 

Maaßen ist längst zur 

Achillesferse der Kanzlerin 

geworden. Das öffentliche 

Zweifeln von Deutschlands 

ranghöchstem Inlandsgeheimdienstler 

an 

der Regierungsdarstellung 

der Ereignisse von Chemnitz 

stellt Angela Merkel 

vor ein Autoritätsproblem. 

Demut? Verfassungsschutzpräsident 

Hans-Georg Maaßen 

ist davon weit entfernt. 

Bei einem Treffen mit Innenstaatssekretär 

Stephan Mayer 

(CSU) und anderen Vertretern 

des Ministeriums soll 

Maaßen seine Zweifel bekräftigt 

haben, dass ein im Internet 

veröffentlichtes Video 

ein Beweis für die vielfach 

behauptete These sei, in 

Chemnitz habe es „Hetzjagden“ 

gegeben sei –berichtet 

die „BamS“. 

Indes hält die Dresdner Generalstaatsanwaltschaft 

das 

Video für echt. Auch akribische 

Medienrecherchen fanden 

keine Indizien für eine 

Fälschung. 

Politisch steht Maaßen deshalb 

unter Dauerfeuer. Wenn 

er seine Aussagen nicht bele- 

Stockholm –Bei den Wahlen 

in der sozialdemokratischen 

Bastion Schweden zeichnete 

sich gestern ein deutlicher 

Rechtsruck ab. Die rechten 

Schwedendemokraten (SD) 

legten kräftig zu, die Sozialdemokraten 

von Ministerpräsident 

Stefan Löfven verloren 

deutlich, bleiben aber stärkste 

Kraft. 

Die 1988 gegründete SD setzte 

im Wahlkampf auf Abstiegsängste 

und die Unzufriedenheit 

vieler Schweden mit der 

Einwanderungspolitik der Regierung. 

Seit 2015 kamen mehr 

als 300000 Asylbewerber nach 

Foto: dpa 

Verfassungsschutz-Präsident Maaßen 

beharrt: Keine „Hetzjagd“ in Chemnitz. 

Immer mehr Rücktrittsforderungen. 

Auch Seehofer fordertjetzt Beweise 

Verfassungsschutzpräsident 

Hans-GeorgMaaßen. 

gen könne, „hat er zur politischen 

Aufheizung beigetragen“, 

äußerte die CDU-Generalsekretärin 

Annegret 

Kramp-Karrenbauer. 

SPD-Chefin Andrea Nahles 

stellt die Eignung von Hans- 

Rechtsruck in der Sozi-Bastion 

Wahl in Schweden: Populisten mit Rekordergebnis 

Fotos: dpa 

In der Siegerpose: Jimmie Åkesson, 

Chef der Schwedendemokraten. 

Schweden –imVerhältnis zur 

Bevölkerungszahl die meisten 

Flüchtlinge in Europa. 

Schweden galt lange als moralische 

Großmacht mit offenen 

Armen. Das könnte sich 

Innenminister Horst Seehofer 

(CSU) forderteinen Bericht. 

nun ändern. Das rot-grüne Lager 

kommt laut ersten Zahlen 

nach Schließung der Wahllokale 

nicht auf eine stabile Regierungsmehrheit. 

Die Schwedendemokraten 

dagegen fuhren 

demnach das beste Ergebnis 

ihrer Geschichte ein und 

Georg Maaßen als Präsident 

des Verfassungsschutzes infrage. 

Dem „Tagesspiegel“ sagte 

sie, Maaßens Äußerungen 

ließen daran zweifeln, ob er 

geeignet ist, „unsere Verfassung 

unddamit unsereDemokratie 

zu schützen“. Ähnliche 

Bedenken äußerte sie über 

Maaßens Vorgesetzten, Innenminister 

Horst Seehofer 

(CSU). 

Malu Dreyer (SPD), Ministerpräsidentin 

in Rheinland- 

Pfalz, und ihr Thüringer Amtskollege 

Bodo Ramelow (Linke) 

sprachen sich für eine Entlassung 

Maaßens aus. „Der Verfassungsschutz 

braucht einen 

Neustart“, hieß es auch von 

den Grünen-Vorsitzenden Annalena 

Baerbock und Robert 

Habeck. 

Volker Kauder, Unions- 

Fraktionschef im Bundestag, 

würde Maaßen gern vor dem 

Innenausschuss aussagen lassen 

und verlangte ein „ein umfassendes 

und nachprüfbares 

Lagebild“ der Ereignisse in 

Chemnitz. 

Selbst MaaßensChef Seehofer 

geht inzwischen vorsichtig 

auf Distanz zum Verfassungsschutzpräsidenten. 

Der 

müsse dem Ministerium Bericht 

erstatten, sagte Seehofer 

gestern inder ARD-Sendung 

„Bericht aus Berlin“. Er erwarte 

„eine Begründung, auf 

die er seine These stützt“. 

Der Druck auf Kanzlerin 

Merkel in der „Causa Maaßen“ 

steigt. 

stu 

Demonstranten 

protestieren in 

Stockholm gegen die 

rechte „Alternative 

für Schweden“. 

wurden mit fast 

20 Prozent der 

Stimmenzweitstärkste 

Kraft. Sowohl 

der rot-grüne 

Block aus Sozialdemokraten, 

Grünen und der 

sozialistischen 

Linkspartei als 

auch die liberal-konservative 

Vier-Parteien-Allianz unter 

Führung der Moderaten erreichten 

jeweils knapp 40 Prozent. 

Die Regierungsbildung 

dürfte enorm schwierig werden, 

da keiner der beiden Blöcke 

allein regieren kann. ROH

** 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018 

Am Ortdes 

Streits wurde 

eine Kundgebung 

abgehalten. 

Die Polizei hatte 

Kräfte aus mehreren 

Bundesländern zusammengezogen. 

NACHRICHTEN 

Bolsonaroüberlebt 

Foto: ap 

Rio de Janeiro –Nach der 

Messerattacke auf den 

„brasilianischen Trump“ 

Jair Bolsonaro haben dessen 

Söhne die Leitung des 

Wahlkampfes übernommen. 

Der rechte Populist 

und Präsidentschaftskandidat 

(Foto) war bei einem 

Auftritt von einem Angreifer 

mit einem Messer am 

Bauch verletzt worden und 

liegt noch im Krankenhaus. 

GroKoimTief 

Berlin –In einer Emnid- 

Umfrage schneiden Union 

(29) und SPD (17) mit 46 

Prozent so tief ab wie noch 

nie. Die AfD (15) würde 

drittstärkste Kraft vor 

Grüne (14), Linke (10) 

und FDP (9). 

Maduro: Sturzberaten 

2500 Menschen 

zogen durch die 

anhaltinische 

Kleinstadt. 

Er warherzkrank! 22-Jähriger 

stirbt nach Streit mit Afghanen 

2500 Menschen bei Trauermarsch. 

jährige Deutsche und ein 

Begleiter hinzugekommen 

sein. Gegen den dritten aus 

Aggressive Stimmung in Köthen 

Afghanistan stammenden 

Köthen –In der Nacht zu junge Mann an akutem 

Mann gibt es der Agentur zufolge 

Sonntag ist der 22-jährige Herzversagen starb. Nach 

keinen Verdacht, er 

Markus B. in Köthen (Sachsen-Anhalt) 

dem vorläufigen Ergebnis 

wurde nicht festgenommen. 

nach einer Aus- 

der Untersuchung stehe die- 

Am Abend versammelten 

einandersetzung mit zwei ses nicht im direkten Zusammenhang 

sich nach Polizeiangaben 

Afghanen (18, 20) gestorben. 

Die Behörden nahmen 

Ermittlungen wegen gefährlicher 

Körperverletzung mit 

mit den bei 

dem Streit erlittenen Verletzungen, 

teilten Polizei und 

Staatsanwaltschaft in Dessau-Roßlau 

rund 2500 Menschen zu einem 

Trauermarsch in der 

26000-Einwohner-Stadt. 

Die Partei „die Rechte“ hatte 

Todesfolge auf. Gegen die 

am Sonntag- 

ihn angemeldet. Bei aggres- 

Verdächtigen wurde Haftbefehl 

abend mit.Nach Informatio- 

Blumen-Gedenken: Auf diesem siver Stimmung wurden Pa- 

erlassen. Der Zeitung nen der „Mitteldeutschen Spielplatz starb Markus B. (22) rolen wie „Auge um Auge, 

„Die Welt“ zufolge soll es zuvor 

Zeitung“ hatte der 22-Jähri- 

Zahn um Zahn“ gerufen. 

zu einem Streit zwige 

eine Vorerkrankung des tionen vondpasollen auf ei- 

Nach Angaben des Landrats 

schen zwei Männergruppen Herzens. 

nem Spielplatz drei aus von Anhalt-Bitterfeld, Uwe 

gekommen sein, der gewaltsam 

Zu den Hintergründen des Afghanistan stammende Schulze (CDU), waren aber 

eskalierte. 

Streits nannten die Ermitt- 

Männer zunächst mit einer auch viele Köthener zu der 

Die noch am Sonntag ler keine Details und verwiesen 

Frau darüber gestritten Veranstaltung gekommen. 

durchgeführte Obduktion 

auf die andauernden Be- 

haben, vonwem sie schwan- 

Die Polizei war mit starken 

ergab allerdings, dass der fragungen. Nach Informager 

ist. Dann sollen der 22- Kräften vorOrt. 

Fotos: afp, ap 

Foto: ap 

New York –Die US-Regierung 

hat in diesem Jahr in 

Geheimgesprächen mit venezolanischen 

Militärs einen 

Sturz des linksgerichteten 

Präsidenten Maduro 

(Foto) in dem südamerikanischen 

Land erörtert, aber 

schließlich verworfen. Die 

„New York Times“ beruft 

sich auf Teilnehmer. 

Kahlschlag bei Kaufhof 

Düsseldorf –Nach der Fusion 

von Karstadt und Kaufhof 

will Karstadt-Eigner 

René Benko 250 bis 300 

Millionen Euro für die 

Kaufhof -Sanierung und 

Abfindungen einsetzen. Bei 

der Fusion könnten 4500 

bis 5000 der noch knapp 

20000 Arbeitsplätze bei 

Kaufhof gestrichen und Filialen 

geschlossen werden. 

Hunderte Festnahmen 

Moskau –InRussland gab 

es bei landesweiten Protesten 

anlässlich der Regionalwahlen 

laut Beobachtern 

mehr als 800 Festnahmen. 

Allein in St. Petersburg seien 

mehr als 350 Menschen 

in Gewahrsam genommen 

worden, teilte das Bürgerrechtsportal 

OVD-Info mit.

* 

HINTERGRUND 

Schon neun 

tote Radfahrer 

Seit Januar hatesinBerlin 

neun tödliche Radfahrerunfälle 

gegeben –so 

viele wie im gesamten 

Jahr 2017.Unter anderem 

starben ein achtjähriger 

Junge und ein 13 Jahrealtes 

Mädchen. Vier Unfallopfer 

warenälter als 60 

Jahre. „Rüpelradler“ oder 

Radfahrer,die ohne Licht 

unterwegs waren, tauchen 

nicht auf dieser Liste auf. 

In sieben Fällen lag die 

Schuld nicht beim Radler. 

Die Angst 

der Radfahrer 

vor der 

Gleisfalle

* 

SEITE5 


Der Unfallortkurzvor der 

Straßenbahnhaltestelle 

U-Bahnhof Eberswalder 

Straße. Hier wurde ein 

Radfahrer getötet –die 

Markierungen zeigen es. 

Fotos: Markus Wächter,Julian Entrup-Galindo 

In der Kastanienallee starb ein Radler,als er stürzte und von einem 

Lkw überrollt wurde. Die Schienen wurden ihm zum Verhängnis 

Von 

PETERNEUMANN 

Inder Straße lauert die Gefahr. 

Gleise können für 

Radfahrer ein tödliches Risiko 

sein. Das hat sich am 

Sonnabend wieder gezeigt – 

diesmal in der Kastanienallee in 

Prenzlauer Berg. Wie die Polizei 

berichtete, kam dort ein Mann 

ums Leben,nachdem er mit seinem 

Fahrrad in eine Schiene geratenwar. 

Hätte der tödliche Unfall verhindert 

werden können? Der 

Allgemeine Deutsche Fahrrad- 

Club (ADFC) Berlin bekräftigte 

am Sonntag seine 

Forderung, Straßenbahngleise 

an 

neuralgischen Stellen 

mit Gummifüllungen 

sicherer zu 

machen.Doch die Berliner Verkehrsbetriebe 

(BVG) sind skeptisch. 

Für Radfahrer in Berlin ist es 

eine Standardsituation –vor allem 

Osten der Stadt. Häufig 

müssen sie parallel zu Straßenbahnschienen 

fahren oder sie 

imspitzenWinkel kreuzen –etwa, 

wenn sie anderen Fahrzeugen 

ausweichen müssen. „Das 

kann gefährlich werden“, sagt 

Heinrich Strößenreuther von 

der Agentur für Clevere Städte. 

Schmale Reifen geraten besonders 

leicht in die Rille. Dann ist 

ein Sturz unvermeidlich, und 

der kann fatal ausgehen. 

Ein Schwerpunkt fürdieseArt 

von Unfällen ist die Invalidenstraße 

in Mitte, wo ein solches 

Unglück im Juli 2016 für den 

Radler tödlich ausging. Aber 

auch in der Wassersportallee in 

Grünau,inder Charlottenstraße 

in Potsdam oder an einer längst 

stillgelegten Strecke am Ostbahnhof 

wurden Fahrradfahrer 

jäh gebremst. 

DerUnfall in der Kastanienallee 

ereignete sich laut Polizei 

ADFC fordert 

Gummifüllungen 

für ein Plus an 

Sicherheit 

am Sonnabend gegen 20.15 Uhr. 

Der Mann war Richtung Schönhauser 

Allee unterwegs, als er 

vor der Einmündung mit dem 

Rad in ein Straßenbahngleis geriet. 

Fotos zufolge geschah dies 

kurz vor der Tram-Haltestelle 

U-Bahnhof Eberswalder Straße. 

In deren Bereich istdie Kastanienallee 

eine Einbahnstraße, die 

nur indie andere Richtung befahren 

werden darf. 

„Bei dem Sturz soll der Mann 

mit dem Kopf gegen das Hinterrad 

eines entgegenkommenden 

Lasters, der von einem 52-Jährigen 

gefahren wurde,geratenund 

anschließend überrollt worden 

sein“, so die Polizei. Der Mann 

starbnochanderUnfallstelle 

an seinen 

schweren Verletzungen 

–inBerlin ist es 

der neunte tote Radfahrer 

bislang in diesem 

Jahr. Die BVG,die anders als 

die Polizei von einem Unfall mit 

einem Pkw sprach, unterbrach 

die Linien M1 und 12bis kurz vor 

Mitternacht.„Von20.18bis 23.54 

Uhr konnte in diesem Bereich 

keine Straßenbahn fahren“, sagte 

Petra Reetz, Sprecherin desLandesunternehmens, 

am Sonntag. 

2014 hatte der Senat angekündigt, 

dasserinder Alten Schönhauser 

Straße in Mitte untersuchen 

will, ob Gummifüllungen 

in den Gleisen die Sturzgefahr 

verringern. Zu dem 

Test kam es jedoch 

nicht. Ein ähnlicher 

Versuch in Zürich 

2013 hatte kein befriedigendes 

Ergebnis 

gebracht, erklärte Petra 

Reetz. 

Zwar sank das Unfallrisiko für 

die Radfahrer erheblich. Doch 

für den 100 Meter langen Testabschnitt 

schlugen die Zusatzaufwendungen 

fürdie neuartige 

Schienenkonstruktion mit 

415000 Franken zu Buche, damals 

umgerechnet 340 000 Euro. 

Auch zeigte sich, dass die 

Rad-Aktivist sieht 

parkende Autos als 

permanente 

Gefahrenquelle 

Gummifüllstücke der Belastung 

durch die Stahlräder nicht 

standhielten, das Gleis musste 

ständig überwacht werden. 

Härteres Material wäre für 

den Straßenbahnverkehr gefährlich 

geworden, fügte Petra 

Reetz hinzu. „Die Bahn muss 

mit einer gewissen Tiefe in den 

Schienen liegen“ –sonst könnten 

die Räder herausspringen. 

Im westfälischen Herdecke 

wurde ein 150 Meter langer 

Gleisabschnitt 2013 mit Gummi 

gefüllt. In diesem Fall betrugen 

die Kosten: 11 000 Euro –also 

deutlich weniger Geld als in Zürich. 

Die Mittel kamen vom 

Stromversorger RWE, dem die 

Strecke gehörte. Doch die Gleise, 

die zu einem Kraftwerk führen, 

werden nur selten von Güterzügen 

befahren, nicht minütlich 

von Straßenbahnen. 

Radaktivisten sehen das wesentliche 

Problem in der Kastanienallee 

woanders. Die eigentliche 

Gefahr bestehe darin, dass 

an ihren Rändern neben schmalen 

Radfahrstreifen Autos parken, 

sagen Susanne Grittner 

vom ADFC und Heinrich Strößenreuther. 

Wenn Autos in die 

Radlerspur hineinragen oder 

Autotüren geöffnet werden, 

müssen Radfahrer ihren gerade 

mal 1,50 Meter breiten Bereich 

verlassen und nach links Richtung 

Straßenmitte ausweichen– 

alsodorthin, wodie 

Gleise der Straßenbahn 

liegen. 

Beim Umbau der 

Kastanienallee vor 

einigen Jahren sollten 

ursprünglich die meisten 

Parkplätze verschwinden, sagte 

Grittner. „Doch Anwohner 

lehnten die Pläne ab.“ Techno- 

DJ Dr. Motte unterstützte ihren 

Protest. Strößenreuther: „Wenn 

der Senat sein Ziel ernst meint, 

die Zahl der Verkehrstoten auf 

null zu senken, darf er in der 

Kastanienallee kein Autoparken 

mehr erlauben.“

* 

BERLIN 

Prügel-Wochenende 

Sie gingen mit Gürtel, Messer 

und Bierflaschen aufeinander los 

SEITEN 8-9 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Anna von 

Rüden, 67 

Jahrealt, 

wirbt für 

Nachhaltigkeit 

und 

Mut zum 

Alter 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Nachhaltigkeitist ein immergrößerer 

Trend: 

Viele Menschen versuchen 

mehrund mehr, sich von der 

weltweiten „Wegwerfgesellschaft“zuverabschieden. 

Auchein Berliner Model 

gehtmit gutemBeispiel voran 

–und wirbt ausgerechnet 

im Mode-Sektor für einen 

besserenUmgang mit Ressourcen.Anna 

von Rüden, 

die schon mit Rammstein 

und ColinFarrell drehte und 

für große Labels über den 

Laufsteg flanierte, kauft gern 

ModeimSecondhand-Laden.„Ich 

gebe nicht vielGeld 

für Kleidung aus“,sagte die 

67-Jährigeder „Neuen Osnabrücker 

Zeitung“. „Alle Jubeljahregönne 

ich mir ein 

teures Kleid, aberdas trage 

ich dann auchjahrelang.“ 

Die „große Bandbreiteunterschiedlichster 

Macharten“ 

von gebrauchterMode 

in Secondhand-Geschäften 

findesie spannend.Das reize 

sie auch am Modeln: neue 

Stile auszuprobieren und zu 

präsentieren.Und: Nicht nur 

in Bezug auf Nachhaltigkeit, 

auch in SachenAltermacht 

sich die Berlinerin zum Vorbild. 

Als sie vor zwölfJahren 

entdeckt wurde, sei dieZeit 

für ältere Models noch nicht 

reif gewesen. „Für die anderen 

Modelswar ich ein 

Fremdkörper.“ IhreFalten 

findet sie in Ordnung. „Ich 

zähle sie nicht, weilsie einfach 

zu mir gehören.“ 

Fotos: dpa, zVg 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Helene Fischer auf 

der Bühne –sie singt 

vonheiler Welt,doch 

manche ihrer Fans 

haben auch andereSeiten. 

Helene 

Fischer: 

Jetzt 

erntet sie 

den Hass 

Hitlergruß und rechte Hetze bei Berlin-Konzert. Pöbeleien, aber auch Zuspruch im Netz 

Berlin – In vielen Schlager- 

Hits geht’s um Liebe, Glück 

und Frieden. Ausgerechnet 

Volksmusik-Star Helene Fischer 

(34) muss nun erleben. 

dass es auch anders geht. 

Nachdem sie sich bei ihrem 

Berlin-Konzert am Dienstag 

für den Kampf gegen Rechts 

aussprach, kam es während 

einer ihrer Shows nun zu einem 

hässlichen Zwischenfall. 

Am Freitag feierte 

Fischer das Bergfest 

ihres Gastspiels, 

stand beim 

dritten von fünf Konzerten 

auf der Bühne der Mercedes-Benz 

Arena. Drinnen 

tanzte alles, draußen zeigten 

Fans der Schlager-Ikone ihr 

hässliches Gesicht. Polizisten 

mussten den Ordnungsdienst 

der Arena dabei unterstützen, 

ein Hausverbot 

gegen zwei Männer (25 und 41) 

durchzusetzen. Warum sie der 

Halle verwiesen wurden, ist 

noch unklar. Vor der Tür soll 

der 25-Jährige dann die Polizisten 

beleidigt haben, sein 41 Jahre 

alter Begleiter schlug laut 

Polizei die Hacken zusammen, 

zeigte den Hitlergruß und rief 

laut „Sieg Heil“. Zum Abschied 

entblößte er außerdem sein 

Hinterteil. Die Personalien der 

Männer wurden aufgenommen, 

die Polizei ermittelt. 

Erst beim Auftakt-Konzert 

am Dienstag hatte die 34-Jährige 

ihren Song „Wir brechen das 

Schweigen“ dem Kampf gegen 

Rechts gewidmet. „Ich möchte 

jetzt und hier, dass keiner sitzen 

bleibt“, sagte sie. „Erhebt 

euch. Erhebt gemeinsam mit 

mir die Stimme. Gegen Gewalt. 

Gegen Fremdenfeindlichkeit. 

Kommentare 

auf der 

Facebook- 

Seite von 

Helene Fischer 

Wir brechen das Schweigen, 

hier in Berlin.“ Jubel brandete 

auf –und nur wenige blieben 

sitzen. Die Rufe nach einem 

Statement waren in den Tagen 

zuvor immer lauter geworden. 

Manche forderten ein Konzert 

gegen Hass in Chemnitz. 

Für ihr Statement wird Fischer 

nun aber auch angefeindet. 

„Ab sofort sind Sie für mich 

gestorben. Ich werde alles von 

Ihnen entsorgen“, schreibt einer 

ihrer Anhänger auf Facebook. 

„Dem größten Teil der 

Fans sind Sie in den Rücken gefallen.“ 

Eine Frau schreibt: 

„Ach, Helene, deine Musik finde 

ich schon immer zum Kotzen. 

Aber nun bist du auch 

menschlich ein No Go für mich. 

Wer sich kaufen lässt, für 

Staatspropaganda, hat null 

Charakter und Ehre.“ Andere 

nennen sie „eine dumme 

Nuss“ oder eine „Systemhure“. 

Und auch typische 

Netz-Kommentare wie 

„Alles CD sofort in den Mühl. 

Bin Fassungslos über diese Aussage“ 

laufen auf. Doch es 

kommt auch positives 

Feedback. „Ich war noch 

nie ein Fan“, heißt es in einem 

Kommentar. „Vielleicht 

werde ich es jetzt.“

* 

So lebt Berlin 

WhitneyHouston wohnt 

jetzt in Lichtenrade 

SEITEN 16-17 

SEITE7 

BERLINER KURIER, 

Montag, 10. September 2018 

Der Irrflug vonEZY 5877 

VonBerlin nach 

Berlin in 80 Minuten 

Am Freitag passiert: Ein Easyjet-Flieger auf 

Odyssee durch den deutschen Luftraum. 

Foto: Imago 

Berlin – Es ist gar nicht so 

easy, von Berlin nach Zürich 

zu fliegen. Jedenfalls, 

wenn man Easyjet gebucht 

hat. Diese Erfahrung machten 

jedenfalls die Passagiere 

eines Easyjet-Fluges. 

Statt Start in den Urlaub wurde 

ein unfreiwilliger Rundflug 

daraus: Eigentlich wollten 

die Passagiere des Fluges 

EZY 5877 von Berlin-Tegel 

nach Zürich fliegen. Stattdessen 

landeten sie 80 Minuten 

später erneut in Berlin –diesmal 

aber am anderen Berliner 

Flughafen, in Schönefeld. 

Die Pannen-Serie begann 

mit endloser Warterei. Der 

Easyjet-Flieger sollte Freitag 

um 21.20 Uhr starten. Aber 

wir sind in Berlin, am Flughafen 

Tegel, der sich, total veraltet 

und überlastet, mehr 

schlecht als recht dahinschleppt: 

Da kein Fahrzeug 

aufzutreiben war, das den 

Flieger aus seiner Parklücke 

manövrieren konnte, mussten 

die Passagiere sehr lange 

im Flieger ausharren. Erst 

kurz vor 23 Uhr kam Bewegung 

in die Sache, Flug EZY 

5877 rollte zur Startbahn und 

hob endlich ab. 

Die Passagiere atmeten auf, 

denn am Züricher Flughafen 

herrscht Nachtflugverbot – 

doch der Pilot beruhigte die 

186 Passagiere, erklärte, dass 

man eine Ausnahmeregelung 

erhalten habe. 

Der Flug begann also wie 

geplant, nur viel später –Halle 

war schon überflogen, Jena 

auch, Würzburg kam näher. 

Doch dann meldete sich 

der Pilot erneut, diesmal etwas 

zerknirscht: Man habe 

da wohl etwas missverstanden, 

offensichtlich gebe es 

nun doch keine Ausnahmegenehmigung 

für eine verspätete 

Landung in Zürich. 

Die Folge: EZY 5877 musste 

notgedrungen wieder umdrehen. 

Da Tegel aber inzwischen 

auch schon geschlossen 

hatte, landete der Easyjet-Airbus 

um 0.16 Uhr in 

Schönefeld. Insgesamt 80 

Minuten hatte man damit 

von Berlin (Tegel) nach Berlin 

(Schönefeld) gebraucht. 

Doch das aber war natürlich 

noch nicht die letzte 

schlechte Nachricht für die 

186 Passagiere, die sowieso 

schon extrem sauer waren: 

Nur noch fünf Taxis warteten 

zu nachtschlafender Zeit 

vor dem Terminal ... STH 

Experten: Künstlichem Zahnschmelz 

ehrt ie Znt in er Zahnpee 

London. Auf der weltgrößten 

Fachtagung für zahnmedizinische 

Forschung haben Wissenschaftler 

gerade bestätigt, was 

deutsche Zahnschmelz-Experten 

in den vergangenen zehn 

Jahren erforscht haben: Künstlichem 

Zahnschmelz gehört die 

Zukunft, wenn esdarum geht, 

den Zahn vor den Gefahren des 

Alltags zu schützen. 

Biorepair Zahn-Milch imVergleich zu einer herkömmlichen Mundspülung. 

Abb.: Zahnoberfläche (10.000-fach 

vergrößert). Bereits nach der ersten 

Anwendung lagern sich Hydroxylapatit-Partikel 

anund schützen 

den Zahnschmelz. 

Milch ist gesund, Zahn-Milch ist gesund 

für die Zähne. Milch macht 

den Körper fit für das Leben. Zahn- 

Milch ist eines der wohl modernsten 

und innovativsten Konzepte, um die 

Zähne fitund gesund zuhalten. Die täglichen 

Gefahren lauern hinter freiliegenden 

Zahnhälsen, schmerzempfindlichen 

Zähnen, gelblichen Verfärbungen, aber 

auch hinter Karies und bakteriellen Anlagerungen.Auslösersindoftmals 

Zahnschmelzdefekte. 

Genau hier setzt das 

Biorepair-Prinzip an.Wie derName sagt, 

repariert die Biorepair Zahn-Milch angegriffenen 

Zahnschmelz und umhüllt ihn 

miteinem biomimetischen Schutzmantel. 

Zahnschmelz besteht zu 97 Prozent 

aus Hydroxylapatit –genau diese Substanz 

wurde inBiorepair nachgebildet. So 

schützt die Zahn-Milch den empfindlichenZahnschmelz 

vornatürlicher Abnutzung 

und bakteriellen Anlagerungen*. 

Nach der erfolgreichen Entwicklung 

der Zahncreme Biorepair ist esden Forschern 

gelungen, das Wirkprinzip auf 

eine Mundspülung zuübertragen. Was 

sich mit der Biorepair Zahncreme millio- 

nenfach bewährt hat, bietet mit der 

Zahn-Milch einen additiven Schutz.Wissenschaftler 

von der Universität Texas/ 

USA habeninLondongeradeerstbestä- 

erst bestätigt, 

dass Hydroxylapatit ein vielversprechender 

Wirkstoff ist. Hydroxylapatit, 

jenem Wirkstoff aus der Zahn-Milch von 

Biorepair. 

Biorepair verrät sein Wirkprinzip übrigens 

schon im Namen: Biomimetik ist 

der Natur nachempfunden. Biorepair 

schützt undrepariertmit einemzahnver- 

Anzeige 

wandten Wirkstoff und bietet viele Vorteile 

für die vorbeugende Mundgesundheit. 

Die Zahn-Milch erhalten Sie inder 

Apotheke undinausgewählten Drogeriemärkten 

und -abteilungen. 

* 

Clin. Oral Investig. 17, 805-814 (2013), Pediatr. Dent. J. 26, 89-94 (2016)

8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018* 

NACHRICHTEN 

Haftbefehl erlassen 

Biesdorf –Der Motorradkorso, 

bei dem in Berlin 

zahlreiche Rocker auf ihren 

Maschinen gegen das Verbot 

ihrer Vereinsabzeichen 

demonstrierten, ist weitgehend 

friedlich verlaufen. 

Gegen einen Teilnehmer sei 

ein Haftbefehl erlassen 

worden –warum, sagte die 

Polizei zunächst nicht. 

Boot fängt Feuer 

Köpenick –Beim Brand eines 

sechs Meter langen 

Sportbootes ist ein Ehepaar 

verletzt worden. Die 56- 

jährige Frau und ihr 55-jähriger 

Mann wollten das 

Boot an einer Wassertankstelle 

an der Müggelspree 

betanken. Am Ende des 

Vorgangs habe das Boot 

plötzlich Feuer gefangen, 

die Ursache sei unklar. 

Neue Kirchen-Attacke 

Kreuzberg –Erneut ist an 

einer Kirche in der Wassertorstraße 

eine Scheibe eingeschlagen 

worden. Gestern 

bemerkte ein 56-Jähriger 

Passantamfrühen Morgen 

den Schaden, rief die Polizei. 

Die Beamten fandenSplitter 

und einen Pflasterstein. Der 

Staatsschutzermittelt. 

Roller brennt ab 

Tempelhof –Inder vergangenen 

Nacht brannte in 

Tempelhof ein Roller. Ein 

Passant alarmierte gegen 

2.30 Uhr Polizei und Feuerwehr 

zum Loewenhardtdamm. 

Ein Zaun, ein Baum 

und ein Motorrad wurden 

ebenfalls beschädigt. 

ARCHE NOAH 

Wawara ... stammt aus einer 

amtlichen Sicherstellung. 

Aus dem zauberhaften Welpenmädchen 

ist eine wunderschöne, 

sehr menschenbezogene 

junge Hündin geworden, 

die auf ein tolles eigenes 

Zuhause bei einer liebevollen 

Familie hofft. 

Vermittlungs-Nr. 18/2458 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin Foto: dpa 

Kreuzberg: Hausbesetzung lohnt sich wieder 

Berlin – Innerhalb weniger Tage 

sind inKreuzberg zwei Mal 

Häuser besetzt worden. Die 

linken Protestierer wollen damit 

auf die steigenden Mieten 

aufmerksam machen. 

Dieses Mal wurden in einem 

Kreuzberger Haus mehrere leerstehende 

Wohnungenbesetzt. 

Erst ging es am Fernsehturm los ... 

... dann auf dem Alexanderplatz. 

Sie gingen mit Gürtel, Messer 

und Bierflaschen aufeinanderlos 

Berlin – Es ist, als wären die 

Leute in Berlin verrückt geworden: 

Immer wieder wurde 

die Polizei am Wochenende 

wegen Schlägereien alarmiert. 

Sonnabend, 15.55 Uhr, SteglitzerSchlossstraße: 

Vor einem 

Einkaufszentrum prügelt ein 31- 

Jähriger auf zwei Kundenein.Er 

rennt in ein Geschäft, wo er das 

Personal bedrohtund einen Postkartenständer 

umwirft. Pfefferspray, 

das Polizisten einsetzen, 

nützt nichts. Mit Mühe können 

ihm Fesseln angelegt werden. 

Mitglieder einer „Hausprojektgruppe 

Großbeerenstraße“ waren 

am Sonnabendnachmittag in 

das Haus eingedrungen. 

Die Polizei räumte die Wohnungen 

nicht, weil der Eigentümer 

dieBesetzer vorläufig duldet. 

Andernfalls hätte die Polizei die 

„Berliner Linie“ angewandt, wonach 

besetzte Häuser innerhalb 

Prügel-Wochenende 

Sonnabend, 18.50 Uhr, Reinickendorf: 

Im U-Bahnhof Franz- 

Neumann-Platz greift ein 37-Jähriger 

drei Männer (18, 29 und 40) 

sowie eine 15-jährige Jugendliche 

mit Schlägen und Tritten unvermittelt 

an. Auch mit einerGlasflasche 

soll er zugeschlagen haben, 

berichten die Opfer. Laut Polizei 

fährt er danach mit der U8 zurResidenzstraße 

und stößt dort eine 

22-Jährige ins Gleisbett. Polizisten 

können den betrunkenen später 

an einem nahe gelegenen Imbiss 

festnehmen. Tags darauf 

kommt er vor den Haftrichter. 

Sonnabend, 19 Uhr, Fennpfuhl: 

ZweiGruppen geratenaneinander. 

40 Personen haltensich 

auf einem Grillplatz in der Paul- 

Junius-Straße auf, viele von ihnen 

Turkmenen. Plötzlich kommen 

50 junge Männer und fordern 

die anderen auf, zu gehen. 

Sie werfen Bierflaschen auf die 

kleinere Gruppe, mehrerePersonen 

werden verletzt. Eine 30- und 

eine 36-jährige Frau müssen in 

Kliniken gebracht werden. Die 

Angreifer flüchten. Polizisten 

nehmen zwei vietnamesische 

Tatverdächtige (21 und 35)fest. 

von 24 Stundengeräumt werden, 

wenn die Hauseigentümer keine 

Duldungaussprechen. 

Vor dem Haus versammelten 

sich Demonstranten mit Plakaten, 

auf denen stand: „Wohnraum 

ist keineWare“, „Wohnungen für 

alle“ oder „Spekulation stoppen, 

Leerstand besetzen“. In einer Rede 

aus einem offenen Fensterheraus 

forderten die Besetzer, dass 

der Wohnraum an sie übertragen 

werdenmüsse. 

Hauseigentümer ist die Aachener 

Siedlungs- und Wohnungsgesellschaft 

mbH. Gesellschafter 

sind die katholischen Erzbistümer 

und Bistümer Aachen, Essen, 

Köln, Münster, Paderborn und 

Trier. Die Besetzer erklärten, sie 

Sonnabend, 21.20Uhr, Mitte: 

Am Fernsehturm sitzen eine 42- 

Jährige und ein 38-Jähriger auf 

einer Bank. Zwei Männer (34 u. 

39) umarmen plötzlich die Frau. 

Das Paar fordert die beiden auf, 

sie in Ruhe zu lassen. Der aus 

Russland stammende Begleiter 

der Frau droht miteinem Gürtel – 

prompt gehen die beiden anderen 

auf ihn los. Er bekommt einen 

Messerstich in den Arm. Die Angreifer 

aus Pakistan werden festgenommen. 

Einer kommt frei. 

Der 34-Jährigewird am nächsten 

Tag dem Haftrichter vorgeführt.

* 

BERLIN 9 

hätten die Eigentümer inder Vergangenheit 

mehrmals um ein Gespräch 

über die Nutzung des leerstehenden 

Wohn- und Gewerberaumes 

ersucht. Der Bezirk hatte 

den Leerstand zeitweise genehmigt, 

weil der Eigentümer erklärte, 

er wolledas Haus sanieren. 

ErstamFreitaghattenlinkeGruppen 

an der Reichenberger Straße in 

Kreuzberg ein ehemaliges Umspannwerk 

besetzt. Dort will Google 

seinen Campus errichten und 

unter anderem jungeStartUps ansiedeln. 

Mit der Aktion wollten die 

Besetzer „gegen die explodierenden 

Mieten“ vorgehen und den 

Ort „für etwas Besseres“ öffnen. 

Die Aktion dauerte nicht lange. 

Denn mit dem Einverständnis des 

Eigentümers wurde das besetzte 

Gebäude von der Polizei umgehend 

geräumt. Mehrere Besetzer 

wurden festgenommen. 

Die Besetzungen sind Teileiner 

vonderlinkenSzeneorganisierten 

Kampagne unter dem Motto 

„Herbst der Besetzungen“. KOP 

An der Großbeerenstraße versammelten 

sich zahlreiche Demonstranten. 

Foto: Morris Pudwell 

NURFÜR 

KURZEZEIT 

Mehrere 

Prügeleien 

ereigneten 

sich in einer 

Nacht am 

Alexanderplatz. 

Die 

Polizei nahm 

Täter fest. 

MACHT 

EUCH FREI 

Fotos: Pudwell 

JetztzuMagentaEINS wechselnund mitdem 

unlimitedTarif 3Monatekostenlos mobilsurfen* 

InfosinIhrem TelekomShop,unter telekom.de 

oder 08003303000 

Kurz darauf wieder Alex: 15 

bis 20 Angehörige moldawischer 

Familien prügeln sich. Als Polizisten 

eintreffen,flüchten sie, bis 

auf zwei Männer (35 und 36),die 

weiter aufeinandereinschlagen. 

Sonntag, 2.45 Uhr, Westend: 

Eine 53-jährige Frau ist mit BekanntenaufdemRückwegvoneiner 

Party amSpandauer Damm. 

Plötzlich geht ein 40-Jähriger 

auf die Frau los und beißt ihr einen 

Teil der Daumenkuppe ab. 

Bei der folgenden Schlägerei 

wirdein 54-jährigerBegleiterder 

Frau schwer verletzt. KOP 

*Gilt nur für Neuverträge. Monatlicher Grundpreis in Höhe von 79,95 €(ohne Smartphone) entfällt in den ersten 3Monaten. Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 

Monate.Abdem 4. bis zumAblauf des6.Vertragsmonats kann auf WunschimRahmen einer Vertragsverlängerungumweitere24Monate in einen MagentaMobil Tarif mit oder 

ohne (Top-)Smartphone, mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €(ausgenommen MagentaMobil XS), gewechselt werden. Der monatliche Grundpreis im gewählten Tarif 

wird im 4. Vertragsmonaterstabder Vertragsverlängerungberechnet. Erfolgtkeine Vertragsverlängerung, wird der monatliche Grundpreis für MagentaMobil Free ab dem 5. Vertragsmonatberechnet. 

Die Telekomerinnertden Kunden im 4. Vertragsmonatzweimal per SMS an seine Wechselmöglichkeit.Immonatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und 

eine SMS-Flatrateinalle dt.Netze sowie eine Daten Flat mit unbegrenztemLTE-Highspeed-Datenvolumen in Deutschland enthalten. Die HotSpotFlatrategilt fürdie Nutzungan 

inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif Roaming mit bis zu 23 GB in der EU. Voraussetzung ist, dass der Kunde seit mindestens 6 

Wochen Vertragspartner einesTelekom IP-Breitbandvertrags (ausgenommen Zuhause Start) mit einem monatlichen Grundpreis ab 19,95 €ist.Mit Vertragsabschluss werdendie 

MagentaEINS Vorteile gewährt. DasAngebotist befristetbis zum05.11.2018. EinAngebotvon: TelekomDeutschland GmbH, Landgrabenweg151, 53227 Bonn.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018 ** 

Als Fantasie-Figuren verkleidete Künstler laufen auf Stelzen. 

Tanzen am Seil 

oder am Ballon 

über die Musik- 

Fans schweben: 

Akrobaten zeigen 

zirkusreife 

Leistungen auf dem 

Lollapalooza- 

Festival im 

Olympiapark. 

Viele Besucher feiern in Kostümen. 

Die Lollapalooza-Bilanz 

Bunt, fröhlich und 

ein bisschen nackt 

140000 Fans feierten im Olympiapark und im Stadion. Dortsoll das Festival nun dauerhaft bleiben 

Von 

STEFAN STRAUSS 

und MAIKE 

SCHULTZ 

Berlin – Es gibt nichts, was 

dagegen spricht: Nach zwei 

Tagen, die jeweils 70 000 Festivalbesucher 

im Olympiapark 

mit über 70 Konzerten 

verbracht haben, deutet vieles 

darauf hin, das Lollapalooza-Festival 

dauerhaft im 

Olympiastadion und im 

Olympiapark anzusiedeln. 

Die wichtigste Voraussetzung 

wäre, das der Fußballclub Hertha 

BSC am zweiten Septemberwochenende 

der kommenden 

Jahre kein Heimspiel im 

Olympiastadion hat. „Wir sind 

mit Hertha in sehr guten Gesprächen 

darüber“, sagte Festivaldirektorin 

Fruzsina Szep 

dem KURIER. „Es wäre toll, 

wenn das Lollapalooza sehr 

lange hier spielen darf.“ Aus Senatskreisen 

hieß es gestern, die 

Veranstalter könnten auf Unterstützung 

hoffen. 

Das Olympiastadion und der 

Olympiapark sind der bereits 

vierte Ort, den das internationale 

Musikfestival in Berlin 

(Tempelhofer Feld, Treptower 

Park) und Brandenburg (Hoppegarten) 

nutzt. Immer gab es 

Ärger und Probleme mit Anwohnern. 

Doch die Veranstalter 

haben aus den Fehlern gelernt: 

Ein Verkehrschaos wie in 

Hoppegarten blieb aus, die S- 

Bahn fuhr an den Konzertabenden 

im Drei-Minuten-Takt. Die 

Polizei meldete keine Zwischenfälle. 

Auf dem Festivalgelände 

gab es dieses Jahr mehr 

Toiletten und Imbissstände. 

Lange mussten Besucher aber 

am Sonnabend warten, um ihre 

Elektro-Chips am Armband 

zum bargeldlosen Bezahlen 

aufzuladen. Zwar hatten die 

Organisatoren im Vorfeld 

mehrfach darauf hingewiesen, 

aber offenbar bekamen viele 

Besucher davon erst vor Ort 

mit, dass sie hier nur elektronisch 

bezahlen konnten. 

Der Stimmung tat das keinen 

Abbruch. Viele Musik-Fans 

hatten sich verkleidet und geschminkt. 

Akrobaten und Straßenkünstler 

präsentierten kleine 

Shows. Ein bisschen nackte 

Haut gab es auch zu sehen, etwa 

bei den Schwimmern, die im 

Olympiabad tanzten. Auf dem 

gesamten Gelände wurde gefeiert. 

Es war die größte Veranstaltung 

dieser Art, die es jemals 

an diesem geschichtlich 

bedeutsamen Ort gegeben hat. 

Zu den Lollapalooza-Highlights 

gehörten die Auftritte 

von The National, The Weekend, 

Casper und Materia, K.I.Z, 

Freundeskreis, Imagine Dragons 

und Kraftwerk. Für Frust 

sorgte das Konzert von David 

Guetta am Sonnabend im Innenraum 

des Olympiastadions. 

Weil die Kapazitätsgrenze von 

25 000 Zuschauern erreicht 

war, legten die Veranstalter einen 

Einlassstopp fest. „Die Sicherheit 

der Besucher hat 

oberste Priorität“, erklärte Festivalleiterin 

Fruzsina Szep.

** 

BERLIN 11 

Max Herrevon Freundeskreis im Duett mit der Berlinerin JoyDenalane. 

Ausgelassene Stimmung: Lollapalooza-Fans feiern im Olympiastadion. 

Clan-Mitglied 

erschossen 

Neukölln –Inder Oderstraße, 

direkt am Tempelhofer 

Feld, ist am Sonntagabend, 

gegen 17.40 Uhr, ein 

Mann angeschossen worden. 

Nach KURIER-Informationen 

soll es sich um Nidal 

R., ein polizeibekanntes 

Mitglied eines arabischen 

Clans, handeln. Er erlag im 

Krankenhaus seinen Verletzungen, 

bestätigte ein 

Polizeisprecher dieser Zeitung. 

Die Klinik wurde am 

Abend von einem massiven 

Polizeiaufgebot bewacht. 

Ermittler gehen davon aus, 

dass die Schüsse mit den in 

letzter Zeit offen zutage getretenen 

Konflikten zwischen 

arabischen Großfamilien 

zu tun haben. Nun 

werden weitere Racheakte 

im Milieu befürchtet. kop 

Foto: dpa 

Die Fans der Berliner Band K.I.Z bejubeln ihreIdole, die gerade auf treten. 

Diese zwei Musik-Fans sind sich 

einig: DasLollapalooza-Festival 

ist in Berlin ein Hit. 

Fotos: dpa, Getty Images 

Polizisten sichern den Tatortan 

der Neuköllner Oderstraße. 

MysteriumNervenschmerzen 

Ein spezielles Arzneimittel kann helfen 

Immer wieder Rückenschmerzen? 

Brennende 

Schmerzen in Beinenund 

Füßen? Oder muskelkaterartige 

Schmerzen? Vielen 

unbekannt: Dahinter stecken 

häufig geschädigte 

oder gereizte Nerven. 

Herkömmliche Schmerzmittel 

helfen bei diesen 

sogenannten Nervenschmerzen 

kaum. Doch 

ein spezielles Arzneimittel 

namens Restaxilbekämpft 

Nervenschmerzen 

wirksam. 

Mysteriöse 

Nervenschmerzen– 

was steckt dahinter? 

Mehr als 23Millionen 

Deutsche klagen heutzutage 

über chronische 

Schmerzen. Wasviele nicht 

wissen: Die Ursache sind 

häufig geschädigte oder 

Hinter diesen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken: 

Wiederkehrende Rückenschmerzen 

können z.B. 

durch einen Bandscheibenvorfall, 

Unfall oder das 

Ischias-Syndrom bedingt 

sein. Die Folge: eine Verletzung, 

Quetschung oder 

Reizung der Nerven. Die 

Schmerzen strahlen oftmals 

bis indie Beine aus. 

gereizteNerven! Mediziner 

sprechen von sogenannten 

Neuralgien (Nervenschmerzen). 

Diese können 

durch Stoffwechselstörungenwie 

Diabetes entstehen, 

aber auch Folgeeines Bandscheibenvorfalls 

sein.Sogar 

hinter muskelkaterartigen 

Brennende Schmerzen in 

den Füßen, die häufig auch in 

denBeinen auftreten: Vorallem 

Diabetes-Patienten kennen 

das. In vielen Fällen kommen 

Taubheitsgefühle oder Kribbeln 

begleitend hinzu –als würde 

man ineinem Ameisenhaufen 

stehen. 

Schmerzen können geschädigteNervenstecken. 

Nervenschmerzen anders 

bekämpfen 

Bisher griffen Betroffene 

häufig zu herkömmlichen 

Schmerzmitteln. Überraschend: 

Diese wirken 

Muskelkaterartige Schmerzen 

bei allen körperlichen 

Tätigkeiten? Nacken, Rücken, 

Arme, Beine oder Brust 

sind stark druckempfindlich? 

Dann kann eine sogenannte 

Fibromyalgie vorliegen. Oft 

wechseln sich Schmerzattacken 

und schmerzfreie 

Perioden ab. 

bei Nervenschmerzen oft 

kaum, wie auch Mediziner 

derDeutschen Gesellschaft 

für Neurologie bestätigen. 1 

DerGrund:Viele Schmerzmittel 

bekämpfen Entzündungen, 

die jedoch häufig 

nicht die Ursachevon Nervenschmerzen 

sind. Unsere 

Experten empfehlen daher 

ein rezeptfreies Arzneimittel 

namens Restaxil 

(Apotheke), das anders 

wirkt. Das Besondere: 

Restaxil wurde speziell zur 

Behandlung von Nervenschmerzen 

entwickelt und 

bekämpft die Schmerzen 

wirksam! 

5-fach-Wirkk 

omplex 

überzeugt 

Das Geheimnis hinter 

Restaxil ist sein 

5-fach-Wirkkomplex: Die 

fünf enthaltenen Arzneistoffe 

wurden gemäß dem 

Ähnlichkeitsprinzip auf 

die zu behandelnden Nervenschmerzen 

abgestimmt. 

In unverdünnter Form 

können sie die genannten 

Symptome auslösen. In 

spezieller Dosierung, wie 

in Restaxil, bewirken sie 

allerdings genaudas Gegenteil 

–sie bekämpfen 

die Beschwerden! Ein 

weiteres Plus: Dank der 

Tropfenformdes Arzneimittelswerdendie 

Wirkstoffe 

direkt über die 

Schleimhäute imMund 

aufgenommen. Zudem 

lässt sichRestaxiljenach 

Verlaufsformund Stärke 

der Schmerzen individuell 

dosieren! Die natürlichen 

Arzneitropfen 

sind gut verträglich und 

schlagen nicht auf den 

Magen. Neben- oder 

Wechselwirkungen sind 

nicht bekannt. 

Für Ihren Apotheker: 

Restaxil 

(PZN 12895108) 108) 

RESTAXIL.Wirkstoffe: Gelsemiumsempervirens Dil. D2,SpigeliaanthelmiaDil.D2, Iris versicolor Dil. D2,Cyclamen purpurascens Dil. D3,Cimicifuga racemosa Dil. D2.HomöopathischesArzneimittel beiNeuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de •ZuRisiken 

undNebenwirkungen lesenSie diePackungsbeilageund fragen SieIhren Arzt oder Apotheker. •Restaxil GmbH, 82166Gräfelfing 

1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen,Abgerufen:01.06.2018

12 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018 

So streng war 

Oma Margot 

Honecker-Enkel berichtet jetzt,wie Großmutter ihn bespitzelte 

Honecker-Enkel Roberto Yáñez hat seine Erinnerungen aufgeschrieben. 

Fotos: dpa 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Er will das Kapitel 

um seine Großeltern endlich 

beenden. Roberto Yáñez (44) 

schreibt in seinem Buch „Ich 

war der letzte Bürger der 

DDR“ nicht nur, dass er die 

Urnen von Erich Honecker 

(starb 1994) und Margot Honecker 

(starb 2016) in Berlin 

beisetzen will (KURIER berichtete). 

Er schildert auch 

erstmals sein Leben als Honecker-Enkel. 

Vor allem, wie 

streng seine Oma Margot in 

der Familie herrschte. 

Yáñez Erinnerungen an seine 

Großeltern erscheinen heute im 

Insel-Verlag (20 Euro). Darin 

macht er klar: Seine Großmutter 

Margot war nicht nur als 

Margot und Erich Honecker in Chile: Ihr Enkel will sie nun in Berlin beerdigen. 

DDR-Volksbildungsministerin 

herrschsüchtig. Auch die eigene 

Familie musste sich ihrem Willen 

unterordnen. 

„Oma war eine große Bevormunderin. 

Sie erklärte meiner 

Mutter, was man mit mir machen 

und nicht machen sollte. 

Meine Eltern mussten zusehen, 

wie der Machtapparat der 

Großeltern nachhalf, dass 

ich praktisch deren Kind 

wurde. Sie hatten die Vorstellung, 

dass ich ein wichtiger 

Politiker in der SED- 

Hierarchie werden sollte“, 

schreibt der Enkel. „Meine 

Mutter litt sehr darunter und 

begehrte dagegen auf, war 

aber zu schwach, um sich gegen 

Großmutter durchzusetzen.“ 

Margot Honecker ließ ihren 

Enkel sogar in der Schule 

(Leipziger Straße) überwachen, 

in die er zu DDR-Zeiten 

ging. „Als Volksbildungsministerin 

war sie mit der 

Direktorin gut befreundet“, 

so Yáñez. „Zwei bis drei Mal 

in der Woche rief sie bei ihr 

an, um nach meinen Leistungen 

zu fragen. Man kann sagen, 

dass ich unter Beobachtung 

stand.“ 

Unter anderem, als Margot 

Honecker 1981 den Wehrkundeunterricht 

in der DDR 

einführte, ihr Enkel sich aber 

weigerte, daran teilzunehmen. 

Yáñez erinnert sich, 

wie er ins Direktorenzimmer 

gerufen wurde. Man hätte 

ihm dort sehr deutlich klar 

gemacht, dass er sich als En- 

kel der Honeckers nicht weigern 

dürfe, sondern Vorbild 

für alle anderen Schüler 

sein müsse. 

Anders verhielt sich 

Opa Erich. Er verwöhnte 

den Enkel, 

brachte ihm in seinem 

Jagrevier in 

der Schorfheide 

nicht nur das Angeln 

bei. Mit 12 

durfte Yáñez aus 

Opas Jagdauto 

(Range-Rover) so- 

gar einen Hirsch abschießen. 

„Großmutter war außer 

sich“, schreibt Yáñez. „Sie 

schimpfte mit Großvater, 

wie er auf die Idee käme, 

mich mit einer Jagdwaffe 

schießen zu lassen. Das komme 

überhaupt nicht mehr infrage. 

Wenn Oma etwas verbot, 

dann war es endgültig. 

Großvater nahm mich niemals 

mehr auf die Jagd mit.“ 

Nach dem Tod Erich Honeckers 

in Chile lebt der Enkel 

dort bei Großmutter Margot, 

bis diese 2016 stirbt. „Oma 

machte sich in ihrem Haus in 

La Reina eine kleine DDR zurecht, 

und es galt die Moralskala 

des untergangenen 

Staates“, schreibt der Enkel, 

der sich bei der alten Dame 

wie der letzte DDR-Bürger 

fühlt. „Viele Male musste ich 

gegen meinen Willen Großmutters 

Hohelied auf den 

DDR-Sozialismus mit anstimmen.“ 

Yáñez fühlt sich 

erst befreit, als die Oma 

stirbt. „Der Tod meiner 

Großmutter war für mich 

der Fall der Mauer. Am 6. 

Mai 2016 habe ich die DDR 

verlassen.“ 

Herrschsüchtig, 

auch gegenüber 

ihrer Familie: Margot 

Honecker –eine der 

letzten Fotos vor 

ihrem TodinChile. 

Sie starb 2016.

Berlin – Sie kuscheln immer 

noch gern –nach fast 

einem dreiviertel Jahrhundert 

zu zweit. Elga 

(90) und Ulrich (91) Jahnke 

feiern heute ihren 70. 

Hochzeitstag, die sogenannte 

Gnadenhochzeit. 

Kennengelernt haben sich 

die beiden 1946 in ihrer Heimatstadt 

Pasewalk, „natürlich 

auf dem Tanzboden“, 

sagen sie. Ulrich Jahnke, 19 

Jahre alt, war aus der amerikanischen 

Kriegsgefangenschaft 

heimgekehrt. „Er hat 

mich auf dem Parkett abgeklatscht“, 

sagt Elga. 

Zur Hochzeit in Pasewalk 

am 10. September 1948 kamen 

33 Gäste. Eine Bekannte 

überließ Elga ihr Brautkleid, 

der Schleier war geliehen. 

Geschenke mussten 

essbar sein. Die Jahnkes bekamen 

Schinken, eine Gans, 

ein Kaninchen und einen 

Hecht von einem Fischermeister. 

„Die Nachbarskinder 

kamen mit Blumensträußen 

zum Gratulieren, 

um ein Stück Pflaumenkuchen 

abzubekommen.“ 

Ihr Geheimnis einer 70-jährigen Ehe 

„Einfachmal den 

Mund halten...“ 

Elgaund Ulrich Jahnke feiern ihreGnadenhochzeit 

Fotos: Engelsmann 

BERLIN 13 

IhreHobbys schweißten Elgaund Ulrich Jahnkeüber viele Jahrezusammen. 

UKW ·DAB+ ·Kabel ·Satellit ·Online 

SCHLAGERTRESOR 

GEWINNE TÄGLICH TÄGLICH BARGELD! 

IhreHochzeit feierten sie 1948. 

Ihrem Mann Ulrich ist das 

Hochzeitsauto im Gedächtnis 

geblieben. Elga arbeitete 

als Schreibkraft in einer Autowerkstatt. 

Die Kollegen 

polierten einen Wagen der 

Marke DKW F7 auf, der gerade 

zur Wartung in der 

Werkstatt war. 

Seit 1952 lebt das Paar in 

Berlin, sie haben eine Tochter 

und einen Sohn. Wie 

schafft man es, so lange zusammen 

zu bleiben? Hobbys 

schweißten die Jahnkes 

zusammen, besonders das 

Reisen. Zu DDR-Zeiten fuhr 

die Familie in den Ferien 

nach Ungarn, nach der 

Wende zog es sie in die Ferne: 

Elga und Ulrich reisten 

vom Nordkap bis ans Kap 

der guten Hoffnung in Südafrika. 

Natürlich habe es in 

70 Jahren Ehe auch schwierige 

Phasen gegeben. Wenn 

die Ansichten zu weit auseinandergehen, 

müsse man 

mal alleine spazieren gehen, 

sagt Elga. Oder so tun, als 

wäre der andere nicht da. 

„Einfach mal den Mund halten“, 

sagt Ulrich Jahnke. 

Bei der Feierzum 70.Hochzeitstag 

sind Kinder, Enkel 

und Urenkel dabei.Ineinem 

Hotel an der Schorfheide 

wird auch mit Freunden und 

Bekannten angestoßen. 

EINSCHALTEN UND ABKASSIEREN! 

Teilnahmebedingungen und Frequenzen auf radioB2.de 

Entertainer Ross Antony

MEINUNG 

WIE ICH ES SEHE 

Wozu braucht Berlin eine 

Denkmalschutzbehörde? 

Nun soll die St.-Hedwigs- 

Kathedrale in Mitte umgebaut 

werden. Hat die Stadt 

keine anderen Probleme? 

Die Schulen vergammeln, 

bei manchen Einrichtungen 

fallen schon die Fenster wie 

Löcher aus dem Käse, Brücken 

geben langsam, aber 

sicher ihren Geist auf. Dazu 

ist die unendliche BER-Geschichte 

noch lange nicht 

zu Ende. Aber eine funktionierende 

Kirche umbauen! 

Nicht weit entfernt die von 

den Bauarbeiten beschädigte 

Friedrichswerdersche 

Kirche. Das war eine unsensible 

Behandlung! Wozu 

haben wir in Berlin eine 

Denkmalschutzbehörde? 

Thomas Hansen, 

Reinickendorf 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

„Ganz schnell eine 

neue Brückebauen!“ 

Zu: „Elsenbrücke: Der Abriss 

droht“, vom 7. September 

Nicht erwägen! Bauen lassen 

und das ganz schnell! Geld ist ja 

wohl, für alle ersichtlich, genügend 

da! Und bitte professionelle 

Baubetriebe beauftragen! 

Keine Stümper! 

Frank Wrosch, Facebook 

Kürzt die Bürokratie ab 

Dann bewegt euch mal ein bisschen 

schneller und nicht wie eine 

Schnecke, kürzt die Bürokratie 

ab! Vor allem haut euch 

nicht selber die Taschen voll. 

Mirko Seidlitz, Facebook 

Debakel 

Zu: „Seehofer: Migrationsfrage 

ist Mutter aller politischen Probleme“, 

vom 6. September 

Diese Politpfeife steht mit dem 

Rücken zur Wand. In fünf Wochen 

sind in seinem Herkunftsland 

Wahlen, bei denen seiner 

Partei ein Debakel erster Klasse 

Am 7. September berichtete der KURIER über den möglichen Abriss. 

blüht. Also sollte man alles, was 

dieser Heuchler von sich gibt, 

kritisch nachfragen. Nach den 

Wahlen ist er politisch erledigt. 

Michelle Schuhmacher, 

Facebook 

Viel härtereStrafen 

„Drogenverseuchte Spielplätze: 

Der Sondermüll der Sucht“, 7.9. 

Da werden mehr Druckräume 

für Süchtige gefordert, anstatt 

mal vernünftig gegen das Problem 

vorzugehen: viel härtere 

Strafen für Dealer von Heroin, 

Zwangsentzug für die Junkies. 

Stefan Westermann, 

Facebook 

Problem wird verlagert 

Es handelt sich bei Süchten um 

Krankheiten, die man, gut geplant, 

therapieren kann. Durch 

Schaffung von Druckräumen 


KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

verlagert man auch nur das 

Problem und legalisiert damit 

Verbotenes in meinen Augen. 

Daniela Shurdhaj, Facebook 

Friedlicher Ort 

Zu: „Messerstecherei im Görli: 

26-jähriger blutend auf der Straße 

zusammengebrochen“, 7.9. 

15 Jahre habe ich am Park gelebt. 

Es war immer ein friedlicher 

Ort, habe mich wohlgefühlt. 

Mit ausländischen Nachbarn 

hatte ich keine Probleme. 

Gabriele Ohm, Facebook 

Mache einen Bogen 

Görli war schon seit Ewigkeiten 

Brandpunkt. Mache da immer 

’n Riesen-Bogen drum. 

Belinda Schmidt, Facebook 

Mehr Polizeipräsenz 

Fließen alle meine Steuergelder 

zum BER? Bleibt nicht wenigstens 

ein Cent übrig für 

mehr Polizeipräsenz? 

Dean Ramsey, Facebook 

BERLINER ADRESSEN 

Sofort 

Barauszahlung! 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbert rtes 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

Berlin-Tegel 

Grußdorfr str. 16, gegenüberder Gorki-Einkaufspassage 

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u.14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -14.00 Uhr 

seit 40 Jahren 

Schwäbische 

schwäbisch solide, fleißig und schnell 

Goldverwertung Reutlingen 

Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25 

Waimer GmbH 

www.waimergold.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

VERKÄUFE 

ANKÄUFE 

Faire Preise! 

9553-094 Hyundai i40 CW Benzin, 

EZ: 30.10.2013, erst 65 Tkm, Rückfahrkamera, Navi, SR+WR, 

1A-Zustand uvm., incl. Garantie, HU/AU neu 13.590 €. 

Finanzierung/Inzahlungnahme/Tausch 

Autohandel vom Hagen GmbH ·Tel.: 030 -9798-1000 

Konrad-Wolf-Str. 90·Berlin/Hohenschönhausen 

am Sportforum, www.Autohaus-Hagen.de 

Weitere 100 Fahrzeuge vor Ort! 

Automarkt! 

Ihr AutomarktimBerliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

0302327-50 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Helfer/in für Produktion und Verpackung 

in Vollzeit und 

Schichtarbeit. Piening GmbH, 

Kurfürstenstr. 130, 10785 Bln., 

Tel. 3101830, 

berlin@pieninggmbh.de 

Unzufrieden im Job? Kannste 

streichen! Wir suchen Malergesellen 

und Malerfachhelfer 

(m/w). Wir bieten dir eine super 

Bezahlung inkl. Prämien, Urlaubs- 

und Weihnachtsgeld! Ein 

tolles Team wartet auf dich! 

www.ERGO-Personal.de, 

Tel. 75 77 010 

Erfahrener Aufbereiter per sofort 

von Autohaus in Berlin-Biesdorf 

gesucht. 0163 5952176 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Gebäudereiniger/-in 

in Vollzeit gesucht 

Tel.: 030 /928 00 91 

Mo. –Fr. von 11.00 –12.30 Uhr 

Staplerfahrer m/w für Werkslogistik 

in Schichtarbeit Piening 

GmbH, Kurfürstenstr. 130, 

10785 Bln., Tel. 3101830, 

berlin@pieninggmbh.de 

Kraftfahrer/in mit FS Klasse C für 

den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins inVollzeit/ 

Teilzeit zur Festeinstellung gesucht, 

Tel. 030-55120406 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

heike.scholz@sasse.de 

Suchen Mitarbeiter/-innen für die 

Grünpflege 

in Vollzeit +Pauschal 

Tel. 928 0091·Mo.–Fr.: 11.00–12.30 Uhr 

Winterdienstkräfte 

(Pauschal) gesucht: 

*wohnortnahe Einsatzmöglichkeiten 

Tel.: 030/928 00 91, Mo.–Fr. von 11.00–12.30 Uhr 

STELLENGESUCHE 

Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Köpenicker Entrümpelung, Haus, 

Keller u. Wohnung,T.64169715 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

BAUEN &RENOVIEREN 

TIERMARKT 

Ab 26.09. RHT-Welpen, DTK Papiere 

zu verk.T.: 03327/ 7653

LEUTE 

NEUE CDS 

Geht-so-Britpop 

The Kooks, CD: Let’s go 

sunshine (Lonely Cat). Mit 

„Konk“ waren die Kooks 

vor zehn Jahren eine Britpop-Band, 

die viel versprach. 

Lange her. Doch das 

neue Album zeigt: Seitdem 

ging es abwärts. 

„Let’s go 

sunshine“ 

klingt nicht 

wirklich 

schlecht, 

„Believe“ und „Fractured 

and dazed“ sogar ganz ordentlich. 

Der Rest aber ist 

Britpop der Marke „Geht 

so“, Die Songs plätschern 

einfach vorbei. STH 

NEUE DVDS 

Helden ohne Ende 

Nur eines stört an „Das 

schweigende Klassenzimmer“ 

(Studiocanal, DVD – 

13,99 Euro, BD –15,99 Euro): 

Das Eisenhüttenstadt 

des Jahres 1956 sieht im 

Film bröckliger aus, als es 

damals gewesen sein dürfte 

–gerade frisch aus dem 

Nichts hochgezogen. Der 

Rest stimmt. Ein packendes 

Politdrama, 

das auf 

wahren 

Tatsachen 

beruht. Die 

Geschichte 

einer 

Schulklasse, 

die ein 

bisschen Zivilcourage zeigt 

und zwischen die Mühlen 

des real existierenden Sozialismus 

gerät. Die Schüler 

legen eine Schweigeminute 

für die Opfer des Volksaufstand 

in Ungarn ein. Die 

Folge: ein Ultimatum. Die 

Anstifter werden verpetzt – 

oder die Klasse wird vom 

Abitur ausgeschlossen. 

Grandios: die Jung-Schauspieler 

um Jonas Dassler. 

Brutal gegen Brutalität 

Seine Vergangenheit hat 

ihn brutal gemacht. Joe (Joaquin 

Phoenix), Kriegsveteran 

und Ex-FBI-Agent. 

Psychisch angeknackst. Der 

grobschlächtige Hüne lässt 

gegen Geld 

Mädchenhändler 

auffliegen, 

rettet Frauen 

aus organisierten 

Sexringen. 

Ein Auftrag 

läuft aus dem Ruder – „A 

beautiful day“ (Constantin, 

DVD –13,99 Euro, BD – 

14,99 Euro. STH 

Atze Brauner zum 100. 

Berlin feiertden Film-König 

Stars wie Klaus Maria Brandauer, 

Marianne Sägebrecht, Mario Adorf 

und Armin Mueller-Stahl haben bei 

einer Gala den 100. Geburtstag von 

Filmproduzent Artur Brauner gefeiert. 

Im Zoo Palast kamen 700 Freunde 

und Weggefährten von „Atze“, wie 

er liebevoll genannt wird, zusammen. 

Darunter auch Moderatorin Carolin 

Reiber, Schauspieler Rufus Beck und 

der 93-jährige Autor Sally Perel. Auf 

Perels dramatischer Lebensgeschichte 

beruht Brauners preisgekröntes 

Filmdrama „Hitlerjunge Salomon“. 

Durch die Gala führten 

Brauners Enkel David, Ben und Laura. 

Die Zwillingsbrüder David und 

Ben würdigten ihren Opa Artur als 

liebevollen Familienmenschen und 

den „letzten Tycoon Deutschlands“. 

Mein Supermix 

Foto: dpa 

SEITE15 


Moderatorin Carolin Reiber applaudiertJubilar Artur Brauner 

5Jahre 

keine Miete! 

rs2 machts möglich. 

Jetzt 

Radio 

an!

SERIE 

So lebt 

Berlin 

Foto aus 

einer Galerie 

„Diese Bilder entdeckte 

ich zufällig in 

einer Galerie in Berlin. 

Ich kaufte sie 

nicht gleich, aber sie 

gefielen mir so gut, 

dass ich später zurückkehrte. 

Ich mag 

den Stil, er passt gut 

in die Wohnung.“ 

Die Familie auf 

einem Bild 

„Dieses Familienfoto 

ist das einzige Bild, 

das ich habe, auf dem 

so viele Familienmitglieder 

zu sehen sind. 

Eine fehlt: Meine jüngere 

Schwester kümmertesich 

um ihr Baby, 

als das Bild aufgenommen 

wurde. Wir 

sehen uns nicht oft, 

aber ich versuche, sie 

alle zwei bis drei Jahren 

zu besuchen.“ 

Selbst genähtes 

Glitzer-Kleid 

„Das Kleid habe ich 

für eine Show mit 

Udo Jürgens genäht, 

brauchte dafür 

etwa drei Tage. Eine 

Freundin von mir ist 

Designerin, sie brachte 

mir bei, meine eigenen 

Kostüme zu machen. 

In meinem 

Kleiderzimmer habe 

ich etwa 300 Kostüme, 

die ich auch alle 

getragen habe.“ 

Setlist aus der 

letzten Show 

„Die Setlist stammt 

aus einer Show, die 

ich vor einem Monat 

spielte. Das war ein 

Konzert mit den 

Songs aus dem 

Musical ,West Side 

Story‘. Ich sang ,Tonight‘, 

behielt das 

Blatt als Erinnerung.“ 

Preise für 

Stars in Concert 

„Die Preise bekam ich 

bei besonderen Anlässen, 

beispielsweise 

zum 3. und zum 10. 

Jubiläum von ,Stars 

in Concert‘ und von 

einem Fan. Ich bin 

sehr stolz, dass ich 

schon so lange zum 

Cast gehören darf.“

SEITE17 


Show-Star Dorothea „Coco“ Fletcher 

Auf ihrem Sofa sitzen 

Whitney Houston, 

Tina Turnerund 

DonnaSummer 

VonFLORIAN 

THALMANN 

und BERND 

FRIEDEL (Fotos) 

Fotobuch aus dem 

Friedrichstadt-Palast 

„Das Fotobuch entstand in 

dem Jahr, als ich in ,Elements‘ 

im Friedrichstadt- 

Palast auf der Bühne stand. 

Darin sind viele Bilder, die 

während der Produktion 

entstanden. Ein Porträt des 

Fotografen Jim Rakete, der 

mitarbeitete, hängt hinten 

im Zimmer an der Wand.“ 

Schmuck gehört 

auf die Bühne 

„Ich besitze sehr viel 

Schmuck. Ich verkörpere 

verschiedene 

Musikrichtungen – 

und kaufe deshalb unterwegs 

immer 

Schmuck, wenn ich 

welchen sehe. Privat 

trage ich aber keinen, 

nur auf der Bühne.“ 

Klavier von 

einem Freund 

„Das Klavier gehört 

mir seit etwa 20 Jahren. 

Ich bekam es von 

einem Freund geschenkt. 

Er zog um 

und konnte es nicht 

mitnehmen. Ich spiele 

aber nicht, sondern 

klimpere nur herum, 

wenn ich Songs übe.“ 

Stuhl ist mein 

kleiner Ruhe-Pol 

„Der Stuhl ist meine 

kleine Ruhe-Oase. 

Das härteste in meinem 

Job ist das ständige 

Reisen. Wenn 

ich nach Hause komme, 

ist der Sessel 

mein erster Stopp. 

Ich lasse mich fallen 

und entspanne mich.“ 

Hier sitzen drei Mega-Stars 

der Musik-Branche –und 

zwar auf einem Sofa: Tina Turner, 

WhitneyHouston und Donna 

Summer. Sie sehen auf dem 

Bild nur eine Frau? Das macht 

nichts: Die Dame ist Dorothea 

„Coco“ Fletcher –und wenn sie 

in der erfolgreichen Doppelgänger-Show 

„Stars in Concert“ im 

Berliner Estrel auf der Bühne 

steht, verkörpert sie die dreigroßenDiven! 

„Ich habe mich nicht 

dafür entschieden, diese Rollen 

zu spielen –esist einfach so passiert, 

ich hattekeineWahl“,sagt 

sieundlacht.Siestandschonvorher 

als Sängerin auf der Bühne. 

Beieinem Auftritt in Atlantic City 

in NewJersey sagte ein Besucher, 

sie solle sich bei der Show 

„LegendsinConcert“ in LasVegas 

melden. Sie tat es –und beeindruckte 

sofort. 1997 ließ sie 

sich für „Stars in Concert“ verpflichten, 

machte essich in Lichtenrade 

bequem. „Ich liebe Berlin. 

Die Stadt ist so kreativ, so 

multikulturell. Und ich habe es 

ins Zentrum nicht weit.“ Auch 

nicht zum Estrel –hier steht sie 

bis zum 23. September inder 

Show „Divas“auf derBühne,mit 

ihr Madonna,Cherund Marilyn 

Monroe (www.stars-in-concert.de). 

Nach derShow spieltdannFletchers 

Sesseleinewichtige Rolle – 

warum? Lesensie mal... 

Foto: PR/StarsinConcert 

Coco Fletcher steht unter anderem 

als WhitneyHouston auf der Bühne.

** 

SPORT 

Ein 0:0 gegen Weltmeister 

Frankreich, ein 2:1 

gegen den WM-Starter Peru 

–das ist er also nun, der 

mit Spannung erwartete 

Neuanfang von DFB und 

Nationalmannschaft nach 

dem WM-Desaster in Russland. 

Den Spielern, die Bundestrainer 

Löw auf den 

Platz schickte, kann man 

Leidenschaft und Willen 

nicht absprechen. Aber 

sonst? Spätestens jetzt 

müsste auch dem Letzten 

klar sein, dass „ein bisschen 

an den Stellschrauben drehen, 

dann kommen wir wieder 

zurück in die Weltspitze“, 

wie es sich DFB-Manager 

Bierhoff vorstellt, nicht 

reichen wird. Durch Löws 

Hin zu mehr Stabilität in 

der Defensive wird noch 

deutlicher: Dieser Elf fehlt 

ein Knipser, wie große 

deutsche Mannschaften ihn 

mit Rahn, Müller, Völler/ 

Klinsmann, Klose hatten. 

Was nützen alle Chancen, 

wenn keiner sie reinmacht. 

Dieser Elf fehlt aber auch 

ein Chef, wie ihn große 

deutsche Mannschaften mit 

Fritz Walter, Beckenbauer, 

Matthäus, Schweini hatten. 

Und nicht zuletzt: Diese Elf 

braucht einen neuen Geist. 

Ein Motto, ein Gedanke, eine 

Idee. Etwas, das alle eint, 

für das alle einstehen, an 

dem alle Spaß haben. Etwas 

–und das kennt jeder aus 

Familie, Hobby-Mannschaft 

oder Arbeitsteam –, 

das aus einem Kollektiv eine 

verschworene Truppe 

macht. Das sind die wahren 

Herausforderungen, die 

Löw &Co. meistern müssen, 

soll der Neuanfang gelingen. 

Der Rest kommt 

dann fast von allein. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Peter 

Wiezorek 

Dieser Neuanfang 

wird richtig hart 

TV-TIPP 

Kein Live-SportimFree-TV 

Zwei Neue sind für Jogi 

die Peruhigungspillen 

Brandt und Schulz treffen zum ersten Sieg nach dem WM-Aus 

zurück. Genau das wollen die 

Fans ja sehen. 

Es hätte noch viel schöner, 

besser, erfolgreicher kommen 

Marco Reus ist derjenige, 

der das Menü 

hätte schon viel 

früher hätte abrunden 

können, wäre nur auch die 

nicht unwichtige Komponente trifft 

können. 

weder 

Er 

nach 

„Tore“ wieder auf dem Niveau, Pass von Ilkay Gündogan 

das deutsche Mannschaften immer 

(2.) noch 

und überall ausgezeichnet 

hat. 

Was haben sie aber auch für 

nach dem von Timo 

Werner (20.). 

Als er auch noch 

Mega-Gelegenheiten. Größeren 

den Ball nicht rich- 

Mannschaften würden die tig trifft (21.), ist es 

für Siege in drei, gar vier Spielen 

reichen. Doch von Größe im 

endgültig 

sein Spiel. 

nicht 

2:1 

Spiel und vor allem im Denken Ihm fehlt das 

darüber müssen sich Jogis Glück, das Brandt 

Julian Brandt bleibt 

Jungs so oder so erst einmal und Schulz haben, die beiden 

wenigstens einmal 

Sinsheim – Na ja, passt schon, 

auch wenn es noch keine Offenbarung 

ist. Locker-flockig 

geht es rund im Spiel des 

viermaligen Weltmeisters. 

Okay, so richtig flutscht es 

noch immer nicht. Aber Bundestrainer 

Löw macht aus 

dem Neuanfängchen einen 

Neuanfang. Dabei hat Jogi 

beim 2:1 (1:1) ein klein wenig 

Glück, denn gegen die Südamerikaner 

sind zwei Neue 

seine Peru-higungspillen. 

Das ist der Moment, von dem 

Nico Schulz schon vor Jahren 

geträumt hat. Als er noch Herthaner 

war und seine große 

Karriere noch ein klein wenig 

in den Kinderschuhen steckte. 

Nun also hat der Berliner Junge 

sein Debüt im Nationalteam gefeiert, 

eines mit Schatten und 

am Ende mit viel Licht. Beim 

Rückstand durch Luis Advincula 

(22.) zahlt er Lehrgeld, lässt 

sich von seinem Gegenspieler 

irgendwie plump überlaufen. 

Minute für Minute aber findet 

er sich besser zurecht und 

krönt seine Premiere mit dem 

2:1-Siegtor (85.). 

Der zweite Neue, Julian 

Brandt, ist so neu zwar nicht, 

kommt aber in neuer Rolle daher. 

Sein Treffer zum 1:1 (25.), 

nach Pass von Kapitän Toni 

Kroos durchaus elegant erzielt, 

nimmt den Druck vom Kessel, 

als es doch wieder in die falsche 

Richtung zu laufen droht. 

Eines jedoch ist klar nach diesem 

Erfolg, dem dritten erst im 

neunten Länderspiel des Jahres, 

auch wenn der zuvor gute 

Gäste-Keeper Pedro Gallese gerade 

beim Schulz-Treffer wie 

eine Bahnschranke fällt: Sie 

haben verstanden. Eine Portion 

Demut ist zurück in der Mannschaft. 

Es sieht, zumindest in 

manchen Teilen, wieder viel 

ehrlicher aus auf dem Rasen. 

Da wird bei Fehlern eines Mitspielers 

auch mal malocht und 

nicht nur die Nase gerümpft. So 

langsam kommen, wenn auch 

sozusagen tröpfchenweise, Leidenschaft 

und vor allem Herz 

fernhalten. 

Da Tore nun mal das Salz in 

der Fußball-Suppe sind, kann 

die trotz aller Mühen noch 

nicht wirklich schmecken. 

Deutschland –Peru 

Trainer: 

Joachim Löw 

Ginter 2,5 

Bor.M’Gladbach 

Brandt 2,5 

Bayer Leverkusen 

Flores 4 

Monarcas Morelia 

Yotun 4 

Orlando City 

Trauco 3,5 

Flamengo RiodeJaneiro 

Boateng 3 

FC Bayern München 

Kroos 3 

Real Madrid 

Kimmich 3 


Werner 3 

RB Leipzig 

Cueva 4,5 

FK Krasnodar 

Santamaria 3 

FC Puebla 

ter Stegen 3 

FC Barcelona 

Ruidiaz 4 

Seattle Sounders 

Gallese 3 

TR Veracruz 

Neuen. Aber auch das kommt 

irgendwann ja wieder zurück, 

garantiert. Dann ist Jogi, das ist 

ebenso sicher, noch mehr 

peru-higt. 

A.F. 

Süle 3 


Gündogan 2,5 

Manchester City 

Aquino 3,5 

Club Leon 

Araujo 3 

Talleres Cordoba 

DEUTSCHLAND 

Einwechslungen: Rüdiger 2,5 (FC Chelsea –46. für 

Boateng), Draxler 3 (Paris St. Germain –46. für Reus), 

Petersen (SC Freiburg–71. für Brandt), Kehrer (Paris 

SG -72. für Ginter), Müller (FC Bayern –84. für Gündogan), 

Havertz (Bayer Leverkusen –88. für Werner) 

Gelbe Karten: keine 

PERU 

Schulz 2,5 

TSGHoffenheim 

Reus 4 

Borussia Dortmund 

Schiedsrichter 

Schörgenhofer 3 

(Österreich) 

Farfan 4,5 

Lokomotive Moskau 

Advincula 2 

Rayo Vallecano 

Trainer: 

Ricardo Gareca 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Einwechslungen: Lopez (Cristal Lima –67. für Flores), Calcaterra (Cristal 

Lima –76. für Yotun), Pena (CD Tondela -86. für Ruidiaz) 

Gelbe Karte: Advincula 

Zuschauer: 25494 (ausverkauft), Tore: 0:1 Advincula (22.), 1:1 Brandt 

(25.), 2:1 Schulz (85.) 

ganz cool und lupft 

zum 1:1 ein.

** 

SEITE19 


Drin, na bitte. Nico 

Schulz (l.) krönt 

sein Debüt mit dem 

Torzum 2:1. 

Betreuer kümmern sich um LukeShaw, die Kollegen sind geschockt. 

Drama beim 1:2 gegen Spanien 

Böser Unfall: Englands Shaw 

gibt Entwarnung aus Klinik 

London – Das Drama um 

Luke Shaw bewegte übers 

Wochenende ganz Fußball- 

England mehr als das 1:2 

(1:2) in der Nations League 

gegen Spanien. Wegen eines 

bösen Unfalls kam der 

Verteidiger der Three Lions 

direkt aus dem Wembleystadion 

in die Klinik. 

Shaw und der Spanier Dani 

Carvajal rasseln im Kampf 

um den Ball volle Pulle zusammen. 

Während sich Carvajal 

schüttelt, bleibt Shaw 

liegen. Weil gerade Engländer 

und zumal Abwehrknochen 

was aushalten und so 

gut wie nie markieren, macht 

sich sofort das Gefühl breit, 

dass da was Schlimmes passiert 

ist. Die umstehenden 

Spieler signalisieren sofort 

dem medizinischen Personal. 

Es folgen bange Minuten 

für Shaw, der nach anderthalb 

Jahren sein Comeback 

feiert und die Vorarbeit zur 

1:0-Führung durch Marcus 

Rashford (11.) leistet. Ihm 

wird eine Atemmaske angelegt 

und sein Kopf stabilisiert. 

So wird er in die Klinik 

gebracht. 

Von dort folgt nach bangen 

Stunden Entwarnung. Die 

Kopfverletzung war heftig, 

aber am Ende nicht ganz so 

schlimm. „Danke für die Liebe 

und die Unterstützung. 

Mir geht es gut und ich befinde 

mich in besten Händen. 

Ich bin ein Kämpfer und werde 

schon bald zurück sein“, 

twittert der 23-Jährige dann 

höchst selbst. 

Auch Englands Teammanager 

Gareth Southgate ist erleichtert: 

„Er ist bei Bewusstsein, 

spricht und fühlt sich einigermaßen 

wohl. Wir hoffen, 

dass er bald ganz gesund 

und stabil wird.“ 

Nico Schulz (r.) jubelt mit Thomas Müller: 

erstes Länderspiel, erstes Tor, erster Sieg. 

Fotos: AFP,dpa, AP 

Gleich sechs Helfer kümmern sich um die Verletzungen. 

Fotos: AFP,Getty

20 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018 * 

Plötzlich Stammkeeper? 

Weil Duisburgsomies 

spielt,darfMesenhöler 

gegen Union ins Tor. 

Foto: Imago 

ZWEITE LIGA 

Regensburg–Dresden •••••••••••••• 

Fr., 18.30 

1. FC Union–Duisburg •••••••••••••• 

Fr., 18.30 

Hamburg–Heidenheim •••••••••••• 

Sa., 13.00 

Darmstadt–Sandhausen • •••••••• 

Sa., 13.00 

Gr.Fürth–Kiel ••••••••••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

1. FC Köln–Paderborn ••••••••••••• 

So., 13.30 

Bochum–Ingolstadt •••••••••••••••• 

So., 13.30 

Erzgeb. Aue–St.Pauli • •••••••••••• 

So., 13.30 

Magdeburg–Bielefeld •••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. 1. FC Köln 4 11:5 10 

2. Darmstadt 4 5:2 9 

3. 1. FC Union 4 6:2 8 

Kiel 4 6:2 8 

5. Gr.Fürth 4 7:4 8 

6. Bochum 4 5:4 7 

7. Bielefeld 4 8:8 7 

8. Hamburg 3 6:3 6 

9. St.Pauli 4 8:10 6 

10. Paderborn 4 6:5 5 

11. Heidenheim 4 5:4 5 

12. Ingolstadt 4 6:6 5 

13. Regensburg 4 5:8 4 

14. Dresden 3 3:5 3 

15. Magdeburg 4 3:5 2 

16. Erzgeb. Aue 4 3:7 1 

17. Sandhausen 4 1:7 1 

18. Duisburg 4 0:7 0 

Daniel Mesenhöler könnte ausgerechnet in Köpenick sein Debüt für Duisburggeben 

Von 

MAX OHLERT 

Berlin − Im Sommer verließ 

Daniel Mesenhöler (23) die 

Eisernen ablösefrei in Richtung 

Duisburg. Jetzt könnte 

Mesi ausgerechnet in der 

Försterei sein Startelf-Debüt 

für die Zebras geben. 

Vor der Saison hatte Duisburgs 

Trainer Ilija Gruew ein offenes 

Ondrej Duda: BitterePleite 

mit der Slowakeiinder Ukraine 

Lwiw –Diesen Ausflug 

zur Nationalmannschaft 

hat sich 

Herthas Ondrej 

Duda (Foto) sicher 

ganz anders 

vorgestellt. 

Erst schrammte er 

mit seinen Slowaken 

gegen das Futsal-Amateur- 

Team Dänemarks im Testspiel 

mit dem Nur-3:0 knapp an der 

Blamage vorbei, dann setzte es 

zum Start in der Nations 

League in der Ukraine eine 0:1- 

Pleite. Duda drückte zunächst 

die Bank, wurde nach 65 Minuten 

eingewechselt. Da stand 

es noch 0:0. Das Goldene Tor 

schoss der Ex-Dortmunder 

Andrej Jarmolenko (jetzt West 

Ham) per Elfmeter (80.). Da 

die Ukraine schon den Auftakt 

in Tschechien 2:1 gewonnen 

hat, haben Dudas Slowaken 

nun gleich ordentlich Druck. 

Foto: AP 

BUNDESLIGA 

Dortmund–Frankfurt • ••••••••••••• 

Fr., 20.30 

FC Bayern–Leverkusen ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leipzig–Hannover •••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Augsburg ••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Wolfsburg–Hertha BSC ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Düsseldorf–Hoffenheim • ••••••••• 

Sa., 15.30 

Gladbach–Schalke ••••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Bremen–Nürnberg ••••••••••••••••• 

So., 15.30 

Freiburg–Stuttgart • ••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. FC Bayern 2 6:1 6 

2. Wolfsburg 2 5:2 6 

3. Hertha BSC 2 3:0 6 

4. Dortmund 2 4:1 4 

5. Gladbach 2 3:1 4 

6. Augsburg 2 3:2 4 

Bremen 2 3:2 4 

8. Mainz 2 2:1 4 

9. Frankfurt 2 3:2 3 

10. Hoffenheim 2 4:4 3 

11. Hannover 2 1:1 2 

12. Düsseldorf 2 2:3 1 

13. Nürnberg 2 1:2 1 

14. Leipzig 2 2:5 1 

15. Schalke 2 1:4 0 

16. Freiburg 2 1:5 0 

Leverkusen 2 1:5 0 

18. Stuttgart 2 0:4 0 

Torhüter-Duell zwischen Mesenhöler 

und dem erfahrenen 

Iraner Daniel Davari ausgerufen, 

das der 30-Jährige überraschend 

zunächst für sich entscheiden 

konnte. 

Doch nach vier Partien stehen 

bei den Zebras sieben Gegentore 

zu Buche. Selbst in einem 

unter der Woche eilig angesetzten 

Entspannungs-Testkick gegen 

die eigene U19 (7:1) patzte 

Davari vor dem Ehrentreffer 

der Duisburger Bubis. 

Foto: Skrzipek 

Yves Brinkmann trifft 

wunderschön zum 3:0. 

Armer Mesi 

Union haut 

ihm Freitag 

die Hütte voll! 

So verdichten sich die Anzeichen, 

dass der massiv in der 

Kritik stehende Gruew als letzten 

Strohhalm einen Torwartwechsel 

forciert, Mesi am Freitag 

(18.30 Uhr, Alte Försterei) 

in den MSV-Kasten darf. 

Das noch größere Problem 

der Zebras war zuletzt allerdings 

der Angriff − den sieben 

Gegentoren steht kein eigener 

Treffer gegenüber. Auch deshalb 

wartet das Schlusslicht 

weiterhin auf einen Punkt. 

BFC ballertsich fit für Rathenow 

Berlin –Wetter prima, Stimmung 

toll und das Ergebnis 

bestens: Mit einem 10:0 (4:0) 

beim Landesligisten Sportfreunde 

Charlottenburg-Wilmersdorf 

zog Titelverteidiger 

BFC Dynamo locker in 

die zweite Runde des Berliner 

Pokals (Auslosung am 20. 

September) ein. 

Trainer René Rydlewicz 

ließ sich auf keinerlei Spielchen 

ein, schickte seine A-Elf 

auf den Platz. Brasnic traf zur 

frühen Führung (8.), Garbuschewski 

legte mit einem 25- 

m-Knaller nach (12.). Danach 

erhöhte Dynamo 

schübchenweise das Ergebnis: 

Brinkmann (26.) und 

Brasnic (27.) sorgten für den 

Pausenstand. Brinkmann 

(53.), Twardzik (56.) und 

Rausch (57, 73.) erhöhen auf 

8:0, Twardzik (83.) und 

Breustedt (84.) erledigen 

den Rest. 

Am Mittwoch in der Regionalliga 

wird’s in Rathenow 

ein bisschen schwerer ... OM 

„Der Ball will aktuell einfach 

nicht über die Linie. Das ist einfach 

brutal“, klagt Stürmer Moritz 

Stoppelkamp, wohlwissend, 

dass auch er nach neun 

Treffern in der Vorsaison 

drauflegen muss. 

Auf den Torabschluss seiner 

Mitspieler hat Mesenhöler allerdings 

so gar keinen Einfluss. 

So wird es selbst bei einem 

glänzenden Mesi-Debüt am 

Freitag für ihn und seine Zahnlos-Zebras 

richtig schwer. 

0:10 

REGIONALLIGA 

Bautzen–Auerbach ••••••••••••••••••••••••• 

1:0 

Neugersdorf–Bischofswerda • ••••••••••• 

2:1 

BAK–Halberstadt • ••••••••••••••••• 

Mi., 17.30 

Meuselwitz–Viktoria 89 • •••••••• 

Mi., 18.00 

Altglienicke–Chemnitz • •••••••••• 

Mi., 18.30 

Rathenow–BFC Dynamo ••••••••• 

Mi., 18.30 

Hertha BSC II–Fürstenwalde • • • Mi., 19.00 

Nordhausen–Babelsberg •••••••• 

Mi., 19.00 

Lok Leipzig–RW Erfurt ••••••••••• 

Mi., 19.00 

1. Chemnitz 6 16:6 18 

2. Nordhausen 6 9:2 14 

3. Babelsberg 6 14:4 13 

4. BAK 6 9:8 13 

5. Bautzen 7 7:7 11 

6. Hertha BSC II 6 11:9 10 

Viktoria 89 6 11:9 10 

8. RW Erfurt 6 5:4 10 

9. Neugersdorf 7 8:13 9 

10. Bischofswerda 7 6:8 8 

11. Altglienicke 6 9:12 8 

12. Meuselwitz 6 10:10 7 

13. Lok Leipzig 6 8:9 7 

14. BFC Dynamo 6 6:12 7 

15. Auerbach 7 7:11 5 

16. Rathenow 6 8:12 4 

17. Halberstadt 6 9:11 3 

18. Fürstenwalde 6 6:12 1 

Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf.

22 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018* 

Zum 125. Geburtstag 

Vordem Einmarsch der Jubiläumshelden 

hing die PankowerTaktik 

schon am Baum im Stadion. 

Paule, Dixie 

&Co. machen 

Einheit 

Pankow froh 

Berlin – Großer Bahnhof in 

Pankow. Der VfB/Einheit 

feiert seinen 125. Geburtstag 

und die DDR-Oberliga- 

Asse von einst feiern mit. 

Beim Jubiläumskick machen 

Paule Seguin, Dixie 

Dörner &Co. Einheit froh. 

Wolfgang „Paule“ Seguin 

hockt in der Kabine und meckert. 

Der Mann, der 380 

Oberligaspiele für den 1. FC 

Magdeburg bestritt, zerrt an 

seinem Trikot. „Ist das eingelaufen 

oder bin ich zu dick?“ 

Seguin (72), selbst stets zu 

Scherzen aufgelegt, ist der älteste 

Spieler der DDR-Oberliga-Auswahl. 

Lothar Kurbjuweit 

(67), vor zwei Jahren aus 

Jena nach Pankow gezogen, 

hatte die Prominenz herbeigetrommelt. 

Sie bringt zusammen 

die Erfahrung von 188 

Länderspielen für die DDR 

auf den Rasen. Kurbjuweit – 

wie auch der aus Dresden angereiste 

Hans-Jürgen „Dixie“ 

Dörner –1976 Olympiasieger 

und einst einer der Stars beim 

FC Carl Zeiss, spielte bis vor 

Kurzem für die Ü60 des 

VfB/Einheit. 

Die Gastgeber bringen indes 

„900 Jahre VfB/Einheit zu 

Pankow“ auf den Platz, wie 

der Stadionsprecher stolz verkündet. 

Doch die gegnerischen 

Altstars haben zu tun. 

Einige mussten wegen Problemen 

an Knie, Hüfte oder anderswo 

ihr Kommen absagen. 

„Haltet ihr alle durch?“, fragt 

Spielertrainer Kurbjuweit also 

seine Männer und ruft ihnen 

zu: „Wir können nicht 

auswechseln!“ Die nicken. 

Schiedsrichter Fritz Wutke, 

in Berlin bekannt wie ein bunter 

Hund und womöglich das 

größte Unikum im Spiel, spöttelt: 

„Wenn ihr nicht mehr 

könnt, pfeife ich einfach ab!“ 

Kapitän Dixie Dörner ist mit 

100 Länderspielen der berühmteste 

Kicker auf dem 

Platz, er hält seine Abwehr 

zusammen. Bei einem Foulelfmeter 

(unter dem Gejohle der 

600 Fans nach Videobeweis 

gegeben) narrt er den VfB- 

Torhüter beinahe in Panenka- 

Manier mit einem Lupfer. 

Das muntere Spiel endet 3:2 

für die Alt-Stars. Aber die Partie 

kostet Körner. Seguin benötigt 

danach mehr Erholungszeit 

als nach dem Triumph 

seines 1. FCM im Finale 

des Europacups der Pokalsieger 

1974, als er gegen den großen 

AC Mailand das Tor zum 

2:0-Endstand erzielte. 

In der „dritten Halbzeit“ bei 

Bier und Bratwurst löst eine 

Anekdote die andere ab. Dörner 

etwa kommt zu seinem 

Länderspiel-Debüt noch vor 

seinem ersten Oberligaspiel! 

Oder: Kurbjuweit steht 1970 

in einem DDR-Team, das gegen 

den Irak 5:0 gewinnt. Auswahltrainer 

Georg Buschner 

hat elf (!) Spieler vom FC Carl 

Zeiss im Aufgebot und allein 

acht davon in der 

Startelf. 

Thomas Töpfer (60), auch 

ein Jenaer, plaudert von sei- 

„Im Euro- 

nem größten Spiel. 

pacup hatten wir beim AS 

Rom 0:3 verloren. Die Römit 

Carlo 

mer kamen, 

Ancelotti übrigens, zu 

uns, liefen überheb- 

lich, gestylt und 

mit 

gegelten Haaren 

auf. 

Am liebsten hätten 

sie wohl mit Son- 

Wir aber fegten sie 

nenbrillen gespielt. 

mit 4:0 weg.“ 

So etwas bleibt 

immer, auch nach 

40 Jahren und 

erst recht beim 

Jubiläumskick. 

Michael Jahn

* 

SPORT 23 

Baldipoltert:„Wirwerdenfür 

unsereNationalspielerbestraft“ 

Berlin – Was gibt’s denn da 

zu motzen? Alba hat bei einem 

Turnier in Vilagarcia 

de Arousa in Spanien den 

dritten Platz belegt. Europaligist 

Gran Canaria 

haben die Basketball- 

Riesen sogar 96:94 

besiegt. Und doch ist 

Manager Marco Baldi 

unzufrieden. 

Denn die Vorbereitung auf die 

Saison wird durch die Länderspiele 

gestört. „Es ist die einzige 

Phase der Saison, in der 

man so etwas wie Teambuilding 

betreiben kann“, sagt 

Niels Giffeyspielt für Deutschland, 

statt mit Alba zu trainieren. 

Foto: dpa 

Baldi. Doch die deutschen Nationalspieler 

Niels Giffey und 

Johannes Thiemann fehlten 

in Spanien. 

Martin Hermannsson (Island) 

und Rokas Giedraitis 

(Litauen) reisen noch zu ihren 

Nationalteams. Gerade jetzt, 

da sich beide so gut in die neue 

Mannschaft integrieren. 

Trainer Aito Garcia Reneses 

muss also improvisieren. „Es 

ist praktisch so, dass man bestraft 

wird, Nationalspieler zu 

haben. Sie sind weg, aber die 

Vereine bezahlen sie weiter“, 

schimpft Baldi. „Wir müssen 

eine Lösung finden.“ DLC 

Eine Szene, die viele für 

immer festhalten wollen: 

Die DDR-Oldies vordem 

Anpfiff. 

Motorrad-Vollchaot 

BeiTempo230:FenatigreiftManziindieBremse 

Misano – Pures Entsetzen 

herrscht im Lager der Motorrad-Piloten. 

Wieder ist Romano 

Fenatidurchgedreht. Diesmal 

wurde es lebensgefährlich. 

Beim WM-Lauf der Moto2 

in Misano greift Fenati 

seinem italienischen Landsmann 

Stefano Manzi bei Tempo 

230 in die Vorderradbremse. 

Die Situation geht glimpflich 

aus. Aber der Schock sitzt 

tief. Mit der schwarzen Flagge 

wird Fenati aus dem Rennen 

geholt. Die Rennleitung stuft 

den Zwischenfall als „verantwortungslose 

Fahrweise“ ein. 

Die Sperre für zwei Rennen 

folgte am Abend. 

Nicht der erste Ausraster 

des 22-Jährigen. Der Moto3- 

Weltmeister von 2017 stritt 

DasBeweisfoto: Fenati greift Manzi in die Bremse. 

sich 2015 während des Warmups 

in Argentinien mit Rivale 

Niklas Ajo, schlug und trat 

nach ihm und schaltet am Ende 

dessen Motorrad ab. Im 

Jahr darauf flog er nach einer 

Auseinandersetzung mit dem 

Crewchef aus dem Rennteam 

und der Akademie von Valentino 

Rossi. 

Foto: Moto-GP 

Formel 3 

Dreifachsieg:MickdranamTitel 

Die Pankower 

Altmeister schauen 

ganz genau hin, 

wasDDR-Oldie Paule 

Seguin noch so 

drauf hat. 

Fotos: Wells 

Nürburgring – 

Mick Schumacher 

stand 

schmunzelnd 

ganz oben auf dem 

Treppchen und reckte 

den Pokal indie Höhe. 

Es waren besondere Mojährlich 

mente. Wo einst 

weit über 100000 Fans 

seinen berühmten 

Vater 

Michaelfeierten, setzte 

der 19-Jährige nun ei- 

Meilenstein: sein 

ers- 

nen eigenen kleinen 

ter Dreifachsieg in der 

Formel 3. „Dass es seit 

Spa so gut läuft, macht 

mich sehr glücklich“, freute 

sich Schumi Junior. 

Dauerpose: 

Mick 

Schumacher 

jubelt über 

Siege. 

Ausgerechnet in den 

Ardennen, im motorsportlichen 

„Wohnzimmer“ 

seines Vaters, hatte 

der Erfolgslauf EndeJuli 

mit seinem ersten 

Foto: Imago 

Formel-3-Triumph begonnen. 

Es folgten Siege in Silverstone 

und Misano, nun gleich drei 

am Nürburgring (einer am 

Sonnabend, zwei am 

Sonntag). 

Mick ist der Mann 

der Stunde –und 

als Gesamtzweiter 

mitten im Titelkampf. 

Nur noch 

drei Punkte trennen 

ihn vor den 

letzten Stationen 

in Spielberg (22./ 

23. September) 

und Hockenheim 

(13./14. Oktober) 

von Red-Bull-Junior 

Dan Ticktum.

24 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018 * 

EHC Aller schlechten Dinge sind vier 

Mit der Pleite in Brünn 

scheiden Eisbären aus 

Champions League aus 

Brünn – Die Eisbären machen 

in Europa das Pleiten-Quartett 

komplett: Mit dem 3:4 

(2:2, 1:1, 0:1) in Brünn ist die 

Champions League für den 

EHC schon nach vier von 

sechs Gruppenspielen vorbei. 

4:3 

Besonders bitter: Zum dritten 

Mal gehen die Jungs von Cheftrainer 

Clement Jodoin sogar in 

Führung. Diesmal dank Sean 

Backman in Überzahl (7.) und 

Kapitän James Sheppard (10.) 

sogar mit zwei Toren. Aber 

wieder reicht es nicht, um 

Punkte einzusammeln. Auch 

weil es mal wieder an der Chancenverwertung 

hapert. 

Noch ein Problem: Wieder 

bringt eine Strafe den Gegner 

ran. Miroslav Holec im Powerplay 

(12.) und Martin Docekal 

(16.) gleichen noch im ersten 

KONTAKTE 

GirldesTages :Skyla Santos 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

CHL, GRUPPE D 

EV Zug–Neman Grodno • ••••••••••••• 

n:v.2:3 

KometaBrünn–Eisbären • • 

Micki DuPont kann 

auch in Brünn die 

Pleite gegen Kometa 

nicht verhindern. 

•••••••••••••••• 4:3 

1. EV Zug 4 17:9 10 

2. KometaBrünn 4 15:11 9 

3. Neman Grodno 4 11:14 5 

4. Eisbären 4 9:18 0 

Drittel aus. Das ist einfach nur 

frustrierend, aber noch lange 

keine Entschuldigung für die 

Undiszipliniertheiten. 

Die Gegentore zum 2:3 (Holec, 

32.) und später zum 3:4 

(Malec, 43.) fallen mit zwei, beziehungsweise 

einem Mann 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Skyla Santosund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

SIE FÜR IHN 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

VERenA 

Mahlsdorf 

Lemkestr. 

PRIVATE 

Erotik 

0174 4024874 

weniger. Jamie MacQueen (37.) 

bringt nur kurz den Glauben an 

den ersten CHL-Sieg zurück. 

Zu allem Übel musste auch 

noch Torwart Marvin Cüpper 

im letzten Drittel angeschlagen 

vom Eis. Dabei hatte beim 1:6 

am Freitag in Zug erst sein Saisondebüt 

nach langer Fußverletzung 

gegeben. 

Jetzt kann es nur heißen, die 

schlechten Erinnerungen an 

Europa zu vergessen und gegen 

Meister München am Freitag 

(19.30, MB-Arena) mit neuer 

Lust in die Liga zu starten. PAE 

14 - 6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


0302327-50 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

BERLIN BEI NACHT 

ww 

w w.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

MODELLE GESUCHT 

Super Verdienstmöglichkeit! 

Aston sucht Kolleginnen für 

Tag+Nacht,030-78890340 

Hilfe! Viele Gäste, wenig Frauen! 

Stella sucht dringend Modelle, 

Tel: 030-61740855 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: City-Press 

Foto: Imago 

NACHRICHTEN 

Folger: Job bei Rossi 

Motorrad –Jonas Folger 

(Foto) hat ein Jahr nach seinem 

gesundheitlichen Ausstieg 

aus dem PS-Zirkus einen 

neuen Job. Der 25-jährige 

Bayer übernimmt die 

Testarbeit für Italien-Star 

Valentino Rossi. 

Pinot haut richtig rein 

Rad –Der Franzose Thibault 

Pinot gewann die 

Bergankunft an den Lagos 

de Cavodonga, mit Platz 3 

verteidigte der Brite Simon 

Yates seine Führung in der 

Gesamtwertung. Emanuel 

Buchmann (Ravensburg) 

kam als Neunter ins Ziel, 

bleibt Gesamtzehnter. 

Silber zum WM-Start 

Mod. Fünfkampf –Die 

Frauen-Staffel mit Annika 

Schleu und Ronja Steinborn 

(beide Berlin) gewann zum 

Auftakt der Weltmeisterschaft 

in Mexiko-City hinter 

den Weißrussinnen 

Anastasija Prokopenko und 

Irina Prasiantsowa überraschend 

Silber. 

Terrynach Moskau 

Fußball –England-Oldie 

John Terry (37), zuletzt bei 

Aston Villa, verteidigt ab 

sofort für Spartak Moskau. 

WM in Oberhof 

Biathlon –Nach 2004 richtet 

Oberhof im Jahr 2023 

erneut eine WM aus. 

Perfekter geht nicht 

Motorsport –Den Titel 

machen die britischen Mercedes-Fahrer 

Gary Paffett 

und Paul di Resta unter sich 

aus. Aber Titelverteidiger 

René Rast (Minden) gelang 

auf dem Nürburgring ein 

Ding für die Ewigkeit. Als 

erster Pilot der DTM-Historie 

gewann der Audi-Pilot 

beide Rennen des Wochenendes 

jeweils von der Pole. 

Panik,ein Toter 

Fußball –Bei einer Massenpanik 

am Stadioneingang 

in Antananarivo vor 

dem Länderspiel zwischen 

Madagaskar und dem Senegal 

wurden 37 Personen 

verletzt, ein Mensch starb. 

HAPPY BIRTHDAY 

Denis Pederson (Ex- 

Eisbär) zum 43. 

Torsten May (Box- 

Profi, OS ’92) zum 49. 

Susanne Lahme (Volleyball, EM 

1987,8xDM, 9xPokal) zum 50. 

Horst-Dieter Höttges (66 A, WM 

’74, EM ’72, Vize-WM ’66) zum 75.


gesamtheitlich 

Arbeitsgerät 

im Büro 

Erfinder 

Boten 

Gottes 

Schelle 

Kimonogürtel 

Verschiedenes 

Inhaltslosigkeit 

Brutstätte 

französisches 

Departement 

Wohnsitz 

des 

Papstes 

Eigelb 

6 

4 

Angeh. 

e. osteurop. 

Volks 

franz. 

Königsanrede 

altersbedingte 

Hautfalte 

Golfschlägerträger 

Abk.: 

South 

Dakota 

(USA) 

latein.: 

sei 

gegrüßt 

Zahlungsart 

Gesamtkunstwerk 

(franz.) 

Globus 

3 

Ort in 

Kärnten 

Braunalgen 

afrikan. 

Rundsiedlung 

einäugiger 

Riese 

12 

dt. 

Mimin 

(Hildegard)† 

besitzen 

Drehkörper 

Halbaffe, 

Lemur 

spenden 

ein 

Körperteil 

männliche 

Anrede 

2 

ein 

Kunstleder 

eine 

Tonart 

ein 

Pflanzensame 

Lendenstücke 

vom 

Rind 

Helligkeit 

spanischer 

Artikel 

LESERREISEN 

Echt bunt: 

Silvesterreisen 

©Globalis 

Jetzt entdecken auf 

www.berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

Versprechen 

französisch: 

Ende 

eingedickter 

Fruchtsaft 

Geweih 

Vorname 

von Maupassant 

ErlebenSie einenunvergesslichenJahreswechsel! 

z.B. in der aufregenden Metropole Rom, 

in den Schweizer Bergen oder an Bord von 

MS SwissSapphireauf der Seine. 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

1 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

Der vonhier 

Lehrmeinung 

Nachkomme 

Abk.: 

Niederlassung 

Explosivstoff 

d. 

Flammbombe 

Singvögel 

latein.: 

Gott 

früherer 

dt. Fußballer 

(Uwe) 

Abk.: 

Deziliter 

westafrik. 

Staat 

im 

Stil 

(franz.) 

Abk.: 

Kilowatt 

maßregeln 

Fastenmonat 

der 

Moslems 

ein 

Mainzelmännchen 

Schalentier 

entrüstet 

großer 

Gärfutterbehälter 

Dotter 

Gewicht 

der Verpackung 

Abk.: 

Deutsche 

Welle 

Talent 

Tochter 

des 

Ödipus 

span. 

Mehrzahlartikel 

Stockwerk 

Hotelbegriff 

BERLIN-RÄTSEL 25 

chem. 

Zeichen 

für 

Hahnium 

Aussatz 

5 

akademischer 

Grad 

(Abk.) 

Jazzführungsstimme 

Abk.: 

Euroscheck 

altrömische 

Provinz 

medizinisch: 

Leber 

11 

aus 

gebranntem 

Ton 

dt. 

Dichter 

†1801 

(Pseud.) 

kugelförmige 

Spielzeuge 

keratinhaltige 

körperl. 

Produkte 

Gemüsepflanze 

altgerman. 

Gott des 

Rechts 

furchtsam 

Rückstände 

neuseel. 

Insel im 

Pazifik 

zärtlich 

eine 

Malerfarbe 

Konterfei 

Walart 

ostafrik. 

Sprache 

Windspiel 

Zuckerrohrschnaps 

Weintraubenernte 

Lotterieschein 

Dringlichkeitsvermerk 

Doldengewächs, 

Gewürz 

Verehrer 

eines 

Stars 

Geldschein 

10 

persönl. 

Fürwort 

antike 

griech. 

Küstenstadt 

westafrikanische 

Sprache 

Rumpf 

einer 

Statue 

LÖSUNGSWORT: 

9 

Tagesabschnitt 

blühende 

Holzpflanze 

Reizstoff 

im Tee 

(chem.) 

8 

Filmtheater 

(Mz.) 

Angebot 

Streichinstrument 

genmanipuliertes 

Wesen 

Motor 

Assistent 

Bewohner 

eines 

Erdteils 

altital. 

Volk 

ugs.: 

etwas 

können 

(aus dem...) 

Herrscherhaus 

spanisch: 

nein 

englisch: 

Engel 

Senkbleie 

Zeichen 

der Herrscherwürde 

Auspuffausstoß 

langer 

Strich 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

7 

ehem. 

dt. 

Airline 

(Abk.) 

rotes 

Stierkämpfertuch 

altgedienter 

Soldat 

Rachenmandel 

(med.) 

Innenstädte 

(engl.) 

Abk.: 

Kilonewton 

fette 

Tonerde 

Hauptstadt 

von 

China 

moham. 

Oberhaupt 

französisch: 

man 

BK-ta-sr-22x29-1736 

Himmelsrichtung 

Vorn. 

des Regisseurs 

Brooks 

Zeichen 

für 

Lumen 

Auflösung von gestern 

G A K E K S S U N 

D ETOESE DERN U K T I OPHTA NE R U M P E LOWENE K A MBAU M EUENAHR R 

LAGEN A P AE IETEN A S N UNEN 

G N L S N M D 

Y 

S R O H G N ANTUA 

M D IAMESE G E N S ER S 

D ENGE I O N E T I C 

I 

A R O A 

V O R A B 

A N RE KRIBIE 

A RKAN IVEL S 

N T E 

T E 

O IER X 

D M O N 

G ED B R 

FU A INSE I 

H H NOMAL T HN 

O K A YAE C 

F A E R 

K OGGE R N 

LGEN AKT T 

D A K URBINE 

E N I AV B A M EPLER 

J N E K H T S PERE 

G H O C HAN B ASS U TRO E I G W 

B ELSUESS B E N TE U BIS E W I K 

OURGOGNE R D 

O Y 

M T A N G Z N O M O A 

K D EER L A I C H L S F 

G I EMAN R H P O L E N 

S E T A R I F M 

B H H R E M S D ELE E 

X E N O L U I T P O D 

S P R I T T E N N E S S E 

UEBERHEBLICH 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags. Moderation: Florian 

Weber 11.15 Gefragt –Gejagt 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet.Lust auf 

„Hackbraten mit Schmorkartoffeln“? 

Wie man das macht,zeigt heute Theresa 

Baumgärtner 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Stadt, Land,Haus 

Doku-Soap. 

So wohnt Deutschland 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJMorden im Norden 

Bernsteinfieber.Krimiserie 


5.00 ZDF-Reportage 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 

Moderation: Jochen 

Breyer, Dunja Hayali, Mitri Sirin 9.05 

Volle Kanne – Service täglich 10.30 

Notruf Hafenkante. Riskante Entscheidung. 

Actionserie 11.15 SOKO Stuttgart. 

Herbstzeitlose. Krimiserie 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Die sündige Sennerin. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKO5113 

Die schwarze Acht.Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 WISO 

WISO-Tipp: Schulangst –Wie 

Eltern Kindern helfen können 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Hebammen im Einsatz 12.00 

Punkt 12 

14.00 Die Superhändler–4 

Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben 

Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht 

Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.10 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 

Mod.: Matthias Killing, 

Alina Merkau 10.00 Totalgesund! 10.30 

Klinik am Südring 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

Mit Alexander Hold, Stephan Lucas, 

Alexander Stephens, Isabella Schulien 

12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer 

Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 

Die Chance meines Lebens 

18.00 Endlich Feierabend! 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.45 Baby Daddy 6.05 Baby Daddy 6.35 

Last Man Standing 7.00 Last Man 

Standing 7.25 Last Man Standing 7.55 

Scrubs 8.20 Scrubs 8.45 Scrubs 9.15 

Scrubs 9.40 The Middle 10.30 Mike & 

Molly 10.55 How IMet Your Mother 

12.40 Mom. Jill zieht andere Saiten auf. 

Comedyserie 

13.05 B Mom 

13.30 B Twoand aHalf Men 

13.55 B Twoand aHalf Men 

Comedyserie 

14.45 B The Middle 

DasLeben ohne Axl /Die Kartoffel. 

Comedyserie 

15.40 B The Big Bang Theory 

Die Nowitzki-Provokation / 

Penny und die Physiker / 

Chaos-Theorie. Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Simpsons und Gomorrha /Jailhouse 

Blues. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15MAGAZIN 

Der beste Deal 

Gut,günstig und auch noch fair? Das 

Moderatoren-Duo Annabell Neuhof 

(r.) und Yared Dibaba (l.) findet heraus, 

ob das überhaupt geht. 

20.15TV-DRAMA 

Gefangen –Der Fall K. 

Nachdem Elke (Julia Koschitz, l.) 

sich von Ehemann Wastl (Jan Josef 

Liefers, r.)hat scheiden lassen, landet 

dieser in der Psychiatrie. 

20.15 SHOW 

Werwird Millionär? 

Im großen Zocker-Spezial der Show 

mit Moderator Günther Jauch können 

die Kandidaten heute zwei Millionen 

Euro gewinnen. 

20.15 ACTIONSERIE 

MacGyver 

MacGyver (Lucas Till, l.) und Kumpel 

Jack (George Eads, r.) bekommen 

es mit einer Truppe von Kopfgeldjägern 

zu tun. 

20.15 COMEDYSERIE 

The Big Bang Theory 

Sheldon hat sich fest vorgenommen, 

Wil Wheatons (Wil Wheaton) Auftritt 

als neuer Professor Proton 

schlechtzumachen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 Der beste Deal 

Magazin 

21.00 Hart aber fair 

Schulverweis fürs Handy –wie 

gefährlich sind Smartphones? 

Zu Gast: Prof.Manfred Spitzer, 

Thomas Heinze, Yvonne 

Gebaue, Anne-Sophie Briest, 

Jöran Muuß-Merholz 

22.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

22.45 Der Deutschtürken-Report 

Dokumentation 

23.30 Friedensgespräche –Die 

Oslo-Tagebücher 

Dokumentation 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 HBJITatort 

Trautes Heim. 

TV-Kriminalfilm, D2013. 

Mit Klaus J. Behrendt,Dietmar 

Bär,Tessa Mittelstaedt. 

Regie: Christoph Schnee 

2.10 Hart aber fair 

Diskussion 

3.25 Friedensgespräche –Die 

Oslo-Tagebücher 

Dokumentation 

4.10 Brisant 

Magazin 

SRTL 

14.50 Der gestiefelte Kater 15.15 Die 

Tom und Jerry Show 15.50 Camp 

Sumpfgrund 16.15 Die Nektons –Abenteurer 

der Tiefe 16.45 Coop gegen Kat 

17.15 Ninjago –Luftpiraten 17.45 Zak 

Storm –Super Pirat 18.10 Die Tomund 

Jerry Show 18.45 Woozle Goozle 19.15 

ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.45 

Dennis & Fletscher – Blämtastisch! 

20.15 Cold Justice –Verdeckte Spuren 

23.50 Comedy total 0.20 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 ZDF-History 14.05 

ZDF-History 14.50 ZDF-History 15.35 

20.15 BJIEGefangen – 

Der Fall K. 

TV-Drama, D2018. Mit Julia 

Koschitz, Jan Josef Liefers, 

Hans-Maria Darnov. 

Regie: Hans Steinbichler 

21.45 heute-journal 

Wetter 

22.15 BJICENovember 

Man 

Actionthriller,USA/GB 2014. 

Mit Pierce Brosnan, Luke 

Bracey,OlgaKurylenko. 

Regie: Roger Donaldson. 

Der Ex-CIA-Top-Agent Peter 

Devereaux gibt für einen 

persönlichen Fall seinen 

Ruhestand auf. 

23.55 heute+ 

0.10 BJIEMarry Me! – 

Aber bitte auf Indisch 

Komödie, D2015. Mit Maryam 

Zaree, Bharati Jaffrey,Steffen 

Groth. Regie: Neelesha Barthel 


Magazin. Die Trödel-Show 





ZDF-History 16.15 Terra X 17.00 Terra X 

17.45 Terra X 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Wildes Deutschland 21.00 Kühle 

Schönheiten 21.45 Schätze der Welt – 

Erbe der Menschheit 22.00 ZIB 2 22.25 

Fighter. Dokumentarfilm, D2016 0.05 

Eltern verzweifelt gesucht 0.35 10vor10 

1.05 Wasgibt es Neues? –Classics 

SKY-TIPPS 

Sky Action: 20.15 ^ Spider-Man: 

Homecoming. Actionfilm, USA2017 Sky 

Cinema: 20.15 ^ The Circle. Thriller, 

USA/VAE 2017 Sky Select HD: 20.30 ^ 

Avengers: Infinity War. Sci-Fi-Film, 

20.15 Werwird Millionär? 

Show. 

Dasgroße Zocker-Special 

22.15 Extra–DasRTL Magazin 

Mod.:Birgit Schrowange 

23.25 Spiegel TV 

Die Zukunft des Wohnens –wie 

Minihäuser und Wohncontainer 

die Wohnungsnotlindern 

könnten /Endstation Berlin – 

warum es in derHauptstadt 

immermehr russische Drogenabhängige 

gibt 

0.00 RTLNachtjournal 

0.30 Die Alltagskämpfer – 

ÜberLeben in Deutschland 

Reportagereihe. 

Mittellos –Hoffnungslos – 

Obdachlos 

1.15 Ohne Filter –Sosieht mein 

Leben aus! 

Reportagereihe. Geiselwind – 

Deutschlands größter Autohof 

1.45 BJIECSI: Miami 

Angestachelt.Krimiserie 


Leo &Sienna. Krimiserie 


Vertippt.Krimiserie 


USA2018 Sky Cinema+24:21.50 ^ Victoria 

&Abdul. Historienfilm, GB/USA 

2017 Sky Cinema+1: 23.05 ^ Pfad der 

Rache. Actionfilm, USA2017 Sky Cinema: 

23.35 ^ Thor: Tagder Entscheidung. 

Actionfilm, USA 2017 Sky Cinema+24: 

23.45 ^ The Safe. Horrorfilm, 

USA 2017 Sky Cinema+1: 0.35 ^ Thor: 

Tagder Entscheidung. Actionfilm, USA 

2017 Sky Cinema+24: 1.20 ^ Stratton. 

Actionthriller,GB2017 

NDR 

11.35Einfach genial 12.00Elefant,Tiger 

&Co. 12.25 In aller Freundschaft 13.10 

In aller Freundschaft – Die jungen 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 B MacGyver 

Angriff in der Luft.Actionserie 


Fälschungen und Lügner. 

Actionserie. Dawn ist völlig 

aufgelöst: Ihr Chef bei der CIA 

kam bei einem Autounfall ums 

Leben, sie vermutetallerdings 

Mord. 

22.15 B SEAL Team 

Die Frau des Generals. 

Actionserie 


Glaubhafte Bedrohung. 

Actionserie 

0.05 BCHawaii Five-0 

Schuldig oder nicht? Krimiserie 


Angriff in der Luft.Actionserie 


Fälschungen und Lügner. 

Actionserie 


Die Frau des Generals. 

Actionserie 


Glaubhafte Bedrohung. 

Actionserie 

3.45 BCCriminal Minds: Team 

Red Krimiserie 

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die 

nordstory 15.15 Werweiß denn sowas? 

16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Panda, Gorilla &Co. 18.00 

Ländermagazine 18.15 Die Nordreportage 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 

Die Tricks der Krankenhäuser 21.45 

NDR//aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 

23.15 ^ Mandela: Der lange 

Wegzur Freiheit.Biografie, GB/SA2013 

WDR 

11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co. 12.45 

aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 Verrückt 

nach Meer 15.45 Erlebnisreisen 

16.00 aktuell 16.15 Hier und heute 

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 

20.15 BCThe Big Bang Theory 

Die Professor-Proton-Personalie. 

Comedyserie. Neue Folgen 

20.45 BCYoung Sheldon 

Niesen, nachsitzen und ein 

echter Texaner.Comedyserie. 

Neue Folgen 

21.15 BCThe Middle 

Der faule Zauber.Comedyserie 


Fürimmer zu dritt /Ein Abend 

mit DarthVader /Eisenbahnromantik.Comedyserie 

23.10 BCMom 

Rückschritt in Reno /Verspielt 

und verloren.Comedyserie 


Die Professor-Proton-Personalie. 

Comedyserie 

0.30 BCYoung Sheldon 

Niesen, nachsitzen und ein 

echter Texaner.Comedyserie 

0.55 BCThe Middle 

Der faule Zauber.Comedyserie 


Comedyserie 

2.50 B Family Guy 

Zeichentrickserie 

3.10 Eine schrecklich nette 

Familie Comedyserie 

Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Lecker an Bord –Eine kulinarische 

Sommerreise 21.00 Viel für wenig 

21.45 aktuell 22.10 Warum macht Camping 

uns so glücklich? 22.40 Westart 

23.20 ^ Neruda. Drama, CHI/ARG/F/E/ 

USA2016 1.05 Auszeit im Westen 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 ^ 

Banklady. Kriminalfilm, D2013 15.50 

Unbekanntes Arabien 16.45 X:enius 

17.10 Stippvisite Seidenstraße 17.40 

Stadt der Läufer: Bekoji, Äthiopien 

18.35 Extreme der Tiefsee 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 ^ Das süße 

Leben. Drama, I/F 1960 23.00 ^ Mus-

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.30 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 

uns drum 6.40 Ghost Whisperer 7.35 

Ghost Whisperer 8.35 Beauty and the 

Beast 9.30 Navy CIS 10.20 Navy CIS. 

Meine Freundin, ihr Vaterund ich. Krimiserie 

11.10 Without aTrace. Freier 

Fall. Krimiserie 12.10 Numb3rs. 36 

Stunden. Krimiserie 

13.05 B Castle 

Die Schatzkarte. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Die Axt im Walde. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Zwei Arten Schuld. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Familiensache. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

Dokumentationsreihe. 

„Il Melograno“, Wien 

18.55 Gekauft,gekocht, gewonnen 

Show.ZuGast: MarioKotaska, 

Timo Hinkelmann 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 11.25 Panda, Gorilla &Co. 

12.15 Die Bergwelt Mallorcas–Wandererlebnis 

Tramuntana 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Mutprobe in CostaRica 


15.00 Planet Wissen 

Richtig schmecken –Schlüssel 

für eine gesunde Ernährung 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

Unter Wasser bei den Seebären 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


6.05 Sehen statt Hören 6.35 Schlössertour 

7.00 Planet Wissen 8.00 Sturm 

der Liebe 8.50 In aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 9.40 Verrückt nach 

Meer 10.30 Elefant, Tiger &Co. 11.00 

MDR um elf 11.50 In allerFreundschaft 

12.35 UttaDanella –Die Himmelsstürmer. 

TV-Drama, D2014 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Werweiß denn sowas? 

Zu Gast: JörgHartmann, 

Aylin Tezel 

16.00 MDRumvier 

Magazin. Neues von hier 

16.30 MDR um vier 

Magazin. Gästezum Kaffee 

17.00 MDR um vier 

Magazin. Waswir gegen Ängste 

und Depression tun können. 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Mach dich ran! 

5.15 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 6.00 Infomercial 7.00 Die 

Straßencops West –Jugend im Visier 

9.00 Frauentausch. Heute tauschen 

Melanie (31)und Manuela (45)die Familien 

11.00 Die Geissens – Eine 

schrecklich glamouröse Familie! Inselhopping 

àlaGeiss 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, v 

erzweifelt ... 

Doku-Soap. Allein Zuhaus 

14.00 Köln 50667 

Linas Rückkehr ins Leben 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Ein langerWeg für Basti 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Forever Young 

17.00 News 

17.10 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Der gekaufte 

Traummann 

18.05 Köln 50667 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 4Hochzeiten 

und eine Traumreise 12.00 

Shopping Queen. MottoinDüsseldorf: 

Die Mischung macht’s – Setze ein 

Statement mit deinem neuen Look im 

Mustermix! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Isabell vs. Jessica 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Münster: 

Schuhliebe –Zeige, dassdu 

und deine neuen Schuhe unzertrennlich 

seid! 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft Show 

20.00 Prominent! 

20.15SCI-FI-FILM 

X-Men 2 

Wolverine (Hugh Jackman) und die 

Mutanten der X-Men sind gezwungen, 

sich mit ihrem Erzfeind Magneto 

zu verbünden. 

20.15MAGAZIN 

Super.Markt –NeuesfürVerbraucher 

In dem Magazin mit Moderatorin 

Janna Falkenstein beantworten 

fachkundige Experten Fragen zu 

sämtlichen Lebenslagen. 

20.15 KRIMIREIHE 

Polizeiruf 110 

Die Kommisssare Schneider (Wolfgang 

Winkler, l.) und Schmücke 

(Jaecki Schwarz, r.) ermitteln im 

Mordfall einer Kunststudentin. 

20.15 DOKU-SOAP 

Love Island 

Jana Ina Zarella moderiertdie zweite 

Staffel von Love Island. Erneut suchen 

einsame Single bei gutem Wetter 

nach dem passenden Partner. 

20.15 DOKU-SOAP 

UnsereSchule 

Mit 30 festinstallierten Kameras und 

mehreren Kamerateams wird das 

Leben an einer durchschnittlichen 

Ganztagsschule begleitet. 

20.15 BCX-Men 2 

Sci-Fi-Film, CDN/USA2003. 

Mit Hugh Jackman, Halle 

Berry, Patrick Stewart. 

Regie: BryanSinger 

23.00 BCEPredator 

Actionfilm, USA1987.Mit 

Arnold Schwarzenegger,Carl 

Weathers, Elpidia Carrillo. 

Regie: John McTiernan.Der 

Söldner Dutch Schaefer und 

seine Elitetruppe sollen in 

einem südamerikanischen 

Dschungel Geiseln aus der 

Gewalt von Guerilleros befreien. 

Aus der Rettungsaktion 

wird ein Kampf ums Überleben. 

1.00 C Mercenary 

Actionfilm, ARU/USA/SA2006. 

Mit Steven Seagal, Jacqueline 

Lord, Roger Guenveur Smith. 

Regie: Don E. Fauntleroy 

2.45 The Mechanik 

Actionfilm,D/USA2005. 

Mit Dolph Lundgren, Ben 

Cross, Ivan Petrushinov. 

Regie: Dolph Lundgren 

4.20 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene NewYork 

Der Wegindie Hölle. Krimiserie 

20.15 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher 

Magazin 

21.00 Jede Antwort zählt 

DasBerlin-BrandenburgQuiz 

21.45 rbb24 

mit Sport 

22.00 HBTatort 

Summ,Summ, Summ. 


Mit Jan Josef Liefers, Axel 

Prahl, Friederike Kempter. 

Regie: Kaspar Heidelbach 

23.30 H Polizeiruf 110 

In einer Sekunde. TV-Kriminalfilm, 

DDR 1980. Mit Jürgen 

Frohriep, Dietrich Körner,Peter 

Reusse. Regie: Hans-Joachim 

Hildebrandt 

0.50 BIHenker &Richter 

Schmerzfrei. Krimiserie 

1.40 Täter –Opfer –Polizei 

Der rbb Kriminalreport 

2.05 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher 

Magazin 

2.50 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.20 Aktuell 

3.50 zibb 

20.15 HBJIPolizeiruf 110 

Heißkalte Liebe. 


Mit Jaecki Schwarz, Wolfgang 

Winkler,MaritaBöhme. 

Regie: Rolf Liccini 

21.45 aktuell 

22.05 Fakt ist! 

Talkshow Aus Erfurt 

23.05 BJEBis dass der Tod 

euch scheidet 

Drama, DDR 1979. Mit Katrin 

Saß, Martin Seifert, Angelica 

Domröse. Regie: Heiner Carow 

0.40 BJIEVonHunden 

und Pferden 

Drama, D2012. 

Mit Matthias Brenner,Bernd 

Stempel, Andreas Keller. 

Regie: Thomas Stuber 

1.10 Realitäten –von jederein 

bisschen 

Dokumentation 

1.35 MDR Kultur 

Filmmagazin 

1.50 Fakt ist! 

Talkshow 

2.50 Anne Will 

Diskussion 

3.50 Flusslandschaften 

20.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Der Start 

21.15 UNdressed –Das Date im 

Bett 

Show.Alice (27)und Dominik 

(24) /Vanessa (24) und Marco 

(24) /Vivien (21)und Benjamin 

(24) 

22.15 UNdressed –Das Date im 

Bett 

Show.Stefan (27)und Nicole 

(25)/Belinda (21)und David 

(25)/Denise (36) und Lutz 

(48) 

23.10 exklusiv –Die Reportage 

Reportagereihe. Voll versaut– 

Beswingtes Deutschland 

0.10 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Der Start 


Reportagereihe. Malle Ade, 

Bulle Olé! –Sonne, Sexund 

Schwarzmeerstrand 


Reportagereihe. EndlichFrau, 

endlich Mann! –Transsexuelle 

in Deutschland 


20.15 UnsereSchule 

Doku-Soap 

21.15 Eine Nachtmit dem Ex 

Doku-Soap. 

Patrick &Roberto und Nidhi & 

Johannes 

22.15 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 

Doku-Soap. HerbertKöneke, 

Ungarn /Sandra, Timund Fynn 

Klöter,Skopelos (Griechenland)/Jens 

und Michael, 

Korfu(Griechenland) 

0.15 vox nachrichten 

0.35 Medical Detectives –Geheimnisseder 

Gerichtsmedizin 


Maskierte Verbrechen 




Dunkle Schatten 




Todesengel 

3.00 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 


Im Schatten des Gesetzes 

20.00 

ketier mit Hieb und Stich. Abenteuerfilm, 

F/I/RUM 1971 0.40 Almost there. 

Dokumentarfilm, CH/J/USA/E/GB 2016 

KIKA 

8.30 Kleine Prinzessin 8.55 Poppy Katz 

9.15 Ene Mene Bu 9.25 Die Abenteuer 

von Awena &Abduli 9.40 Dinotaps 

10.09 Kikaninchen 10.15 Franklin und 

Freunde 10.35 Mouk,der Weltreisebär 

11.00 logo! 11.10 Das Dschungelbuch 

11.35 Der kleine Ritter Trenk 12.00 Tom 

12.25 Die Sendung mit der Maus 12.55 

Marcus Level 13.20 41/2 Freunde 13.40 

Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Annedroids 15.45 Mirette 

ermittelt 16.05 Kein Keks für Kobolde 

16.50 Hexe Lilli 17.35 41/2 Freunde 

18.00 Der kleine Nick 18.15 Ritter Rost 

18.40 Zoés Zauberschrank 18.50Sandmännchen 

19.00 Das Dschungelbuch 

19.25 Digiclash: Der Generationen- 

Contest 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 

20.10 Du bist STYLE! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

e 12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Freizeit & Fitness 15.40 Telebörse 



18.30 PS –Porsche Carrera Cup 19.05 

Brennpunkt Bahn: Die Hightech-Jäger 

20.15 Giganten der Geschichte 21.05 

Giganten der Geschichte 22.10 Imperien 

der Vergangenheit 23.05 Imperien 

der Vergangenheit 0.10 PS –Porsche 

Carrera Cup 0.35 Der Burj Khalifa 

Dubai 1.10 Giganten der Geschichte 

SPORT1 

13.00 Teleshopping 14.30 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 15.30 

Massive Moves – Gefährliche 

Schwertransporte 16.30 Container 

Wars 17.30 Storage Wars – Die Geschäftemacher 

18.30 Bundesligaaktuell 

19.00 Futeboool! –Das brasilianische 

Fußball-Magazin 19.30 Storage 

Hunters 20.00 Storage Hunters 21.30 

StorageHunters 22.00 Sport-Quiz 0.00 

Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht 

TV Einschaltquoten vonSonnabend 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Wilsberg(ZDF) ............. 

6,54 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,24 

2. Ich weiß alles! (ARD) ........ 

4,21 2. Wilsberg(ZDF) ............. 

0,22 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,09 3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,17 

4. Der Kriminalist (ZDF) ....... 

3,52 3. Der Kriminalist (ZDF) ....... 

0,17 

5. heute (ZDF) ................ 

3,03 3. Ich weiß alles! (ARD) ........ 

0,17 

6. Die Bergretter (ZDF) ........ 

2,70 6. Tagesschau (ARD) .......... 

0,15 

7. Tagesthemen (ARD) ......... 

2,34 7. Castle (Kabel 1) ............. 

0,13 

8. RTL Aktuell .................. 

2,27 7. Tagesthemen (ARD) ......... 

0,13 

9. heute-journal (ZDF) ......... 

2,01 9. Galileo (Pro7) ................ 

0,11 

10. SoKo Wien (ZDF) ............ 

1,70 10. Medical Detectives (Vox) . . . 0,10 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Nicht, dass man Sie im Job übers Ohr 

hauen will, aber einen vorgelegten 

Vertrag sollten Sie möglichst gründlich 

untersuchen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Öffnen Sie sich heuteIhrem Umfeld 

und Sie werden begeistert sein, wie 

offenund nett man auch auf Sie zukommen 

wird. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie neigen dazu, Ihrem Körper zu 

viel abzuverlangen: im Job und privat. 

Da hilft nur: viel Schlaf und etwas 

Luxus. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Kosmische Minusstrahlen ab Mittag. 

Empfindlichund zum Kränkeln neigend, 

sollten Sie auf Ruhe im Alltag 

Wert legen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Der emotionale Funkkontakt funktioniert 

prächtig. Spontaneität und Mut 

zum Gefühl stehen zur Verfügung! 

Legen Sie jetzt los. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Vorsicht vorSchmeicheleien von 

unerwarteter Seite: Verblüffende 

Einstellungsveränderungen mit 

kritischem Abstand hören! 

Waage-24.9. -23.10. 

Es geht heutewieder bergauf – 

kleinereBeschwerden verschwinden! 

Mit gesundem Essen stärken Sie Ihre 

Kondition. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Eine gewisse Nachdenklichkeit beschleichtSie. 

Sie spüren, um wie viel 

wertvoller innereWertegegenüber 

äußeren sind. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Dank Ihrer Ausgeglichenheit werden 

Sie mit Belastungen im Beruf besser 

fertig als IhreKollegen. Das gibt 

Selbstbewusstsein. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Nach wie vorstecken Sie voll 

Schaffenskraft und so brauchen Sie 

sich in keiner Hinsicht einen Zwang 

aufzuerlegen. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Sie haben Mut zum Risikound der 

zahlt sich aus. Aber greifen Sie nicht 

allzu tief in die gesundheitlichen 

Reserven. 

Fische -21.2. -20.3. 

Bevor ein Wegauf das Abstellgleis 

führt, wirddafür der Hebel umgelegt. 

Stellen Sie an Ihrem Arbeitsplatz 

heutedie Weichen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute überwiegen 

mal sonnige Abschnitte,mal 

dichte Wolken. Dabei 

sind die Höchstwerte bei 26 Grad 

anzutreffen, und der Wind weht 

nur schwach aus südwestlichen 

Richtungen. In der Nacht sinken 

die Temperaturen bis auf 14 Grad. 

Dazu istesüberwiegendstark bewölktbis 

bedeckt. Morgen scheint 

nur selten die Sonne.Der Himmel 

iststark bewölkt bei Höchstwerten 

von25Grad. 

Wind 

Windstärke 2 

aus Südwest 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

23° 

22° 

27° 

23° 

Dienstag 

24° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 3 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

6 

8 

2 

3 

4 

22° 

Wasser-Temperaturen 

2 

6 

5 

1 

9 

8 

6 

LEICHT 

4 

7 

8 

5 

7 

1 

5 

9 

26° 

17-20° 

24° 

17-21° 

20-24° 

18-22° 

23-29° 

26-30° 

23-25° 

6 

3 

9 

1 

4 

1 

2 

5 

Mittwoch 

8 

9 

3 

27° 

Bio-Wetter 

Donnerstag 

18° 

Die derzeitigeWetterlage 

verursacht kaum wetterbedingte 

Beschwerden. In den 

Morgenstunden kann es bei 

Rheumatikern zu Beeinträchtigungen 

ihres Wohlbefindens 

kommen. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 16° 

Lissabon 31° 

London 22° 

Madrid 29° 

LasPalmas 27° 

Agadir ..... 26°, 

Amsterdam . 20°, 

Barcelona .. 29°, 

Budapest .. 27°, 

Dom. Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 31°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 34°, 

1 

5 

3 

7 

8 

5 

7 

8 

1 

26° 

Paris 25° 

Palma 28° 

4 

9 

5 

1 

Berlin 25° 

Tunis 33° 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

heiter 

SCHWER 

5 

1 

1 

9 

8 

6 

3 

4 

Oslo 18° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 33°, 

Nairobi .... 30°, 

New York .. 25°, 

Nizza ..... 28°, 

Prag ...... 25°, 

Rhodos ... 33°, 

Rimini ..... 28°, 

Rio ....... 26°, 

25° 

25° 

25° 

17.09. 25.09. 

02.10. 09.10. 

6:31 Uhr 

Sonnenuntergang: 19:34 Uhr 

Wien 27° 

Rom 29° 

2 

8 

7 

9 

5 

3 

St. Petersburg 19° 

Warschau 24° 

Moskau 18° 

Varna 27° 

Athen 32° 

Antalya 33° 

4 

8 

3 

9 

wolkig 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

heiter 

sonnig 

heiter 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

15 

64 

98 

39 

21 

72 

83 

57 

46 

89 

2 

57 

48 

93 

16 

34 

61 

75 

46 

71 

3 

84 

5 

67 

9 

28 

12 

73 

97 

86 

1 

69 

38 

52 

45 

24 

28 

39 

14 

75 

42 

53 

61 

96 

87 

61 

5 

42 

97 

86 

24 

18 

73 

39 

54 

16 

61 

23 

7 

89 

45 

32 

98 

97 

83 

79 

52 

38 

45 

26 

14 

61 

32 

48 

25 

6 

14 

91 

7 

89 

53 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

Verkehr 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: A100 (Stadtring): 

Für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 

ist die A100 in der 

Zeit von 21 Uhr bis 5Uhr in beiden 

Richtungen zwischen Gradestraße 

und Buschkrugallee (Richtung 

Schönefeld)bzw.Grenzalleeund 

Gradestraße (RichtungWedding) 

gesperrt.Prenzlauer Berg: Aufgrund 

von Gleisbauarbeitenkommt 

es jeweils montags,mittwochs und 

freitags,inder Zeit von 21 bis 5 

Uhr,zuFahrstreifensperrungen 

und geänderten Abbiegebeziehungen 

an der Kreuzung Schönhauser 

Allee/Bornholmer Straße/Wisbyer 

Straße. DieArbeitendauernvoraussichtlichbis 

Mitte Oktober. 

Niederschönhausen: Für Leitungsarbeiten 

ist die Grabbealleeabca. 

12 Uhr in beiden RichtungeninHöhe 

Tschaikowskistraße auf jeweils 

einen Fahrstreifen verengt.Die Anbindung 

Tschaikowskistraße ist 

gesperrt.Die Arbeiten dauern voraussichtlichbis 

EndeOktober. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,46 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,74ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-9Uhr 010088 010088 0,75 ct 

9-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 9.9.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

36 

51 

93 

62 

47 

74 

89 

15 

28 

84 

45 

67 

98 

19 

23 

72 

56 

31 

78 

12 

29 

81 

5 

36 

97 

43 

64 

21 

87 

78 

43 

94 

59 

35 

62 

16 

95 

6 

4 

37 

72 

1 

58 

29 

83 

13 

39 

52 

25 

86 

68 

4 

91 

7 

67 

94 

16 

59 

31 

82 

23 

78 

45 

49 

23 

35 

76 

68 

97 

1 

84 

52 

52 

78 

81 

14 

23 

45 

6 

37 

9

* 

PANORAMA Deutschland 

und die Welt 

NACHRICHTEN 

Kinder gegen Handys 

SEITE29 


Mythos Sissi 

Hamburg –Kinder haben 

in Hamburg unter dem 

Motto „Spielt mit mir! 

Nicht mit euren Handys!“ 

gegen den Handy-Konsum 

ihrer Eltern protestiert. Zur 

Demo aufgerufen hatte der 

7-jährige Emil (r.). 

Umkehr wegen Störer 

Sydney –Ein rabiater Passagier 

hat einem Langstreckenflug 

mit dem Dreamliner 

von Australien nach 

England ein schnelles Ende 

bereitet. Der Qantas-Flug, 

der 17 Stunden dauert, 

kehrte nach zwei Stunden 

um. Der Passagier wurde in 

Handschellen abgeführt. 

Anhänger umgekippt 

Allhartsberg –InÖsterreich 

haben sich 13 Frauen 

auf dem Weg zu einem Polterabend 

verletzt, weil ein 

Traktoranhänger, auf dem 

sie saßen, umgekippt ist. 

Sechs Frauen wurden 

schwer verletzt, darunter 

auch zwei Schwangere. 

Hurrikan im Anmarsch 

Miami –Der Ostküste der 

USA drohtein „extrem gefährlicher“Hurrikan, 

erklärte 

das Nationale Hurrikan-Warnzentrum. 

Der 

Tropensturm„Florence“ rücke 

auf die Küste zu, hieß es. 

KENO-ZAHLEN 

6, 8, 10, 14, 19, 26, 27,32, 35, 41,42, 

44, 51, 54, 55,58, 59,63, 66,69; 

plus-5-Gewinnzahl: 

20020 (ohne Gewähr) 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 6, 23, 27,29, 30, 44; 

Superzahl: 2; 

Spiel 77: 2674527; 

Super 6: 394624; 

Glücksspirale: 

Endziffer 3: 10 Euro; 31: 25 Euro; 

289: 100 Euro; 5160: 1000 Euro; 

45413: 10000 Euro; 271010 und 

370826: 100000 Euro. 

Prämienziehung –10000 Euro 

monatlich: 1411252 

Gewinnzahlen der Aktion- 

Mensch-Lotterie: Wöchentliche 

Ziehung für das Glücks-Los 

vom 4. September 2018: 

Sofortgewinn: 2876335; 

Kombigewinn: 0765730; 

Dauergewinn: 1554731; 

Zusatzspiel: 68913 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Fotos: dpa, zvg 

Kaiserin starb vor 120 Jahren nach Stich ins Herz 

Sisi war eine Zumutung, 

Sisi war eine selbstbewusste 

Frau, Sisi war 

unglücklich. Das Bild der österreichischen 

Kaiserin Elisabeth 

hat viele Facetten. 

Halbwahres und Falsches ist 

auch noch zu ihrem 120.Todestag 

im Umlauf. Am 10. 

September 1898 wurde sie 

am Genfer See von einem 

Anarchisten ermordet. Wer 

sich mit der später in den 

„Sissi“-Filmen verkitschten 

Kaiserin befasst, bekommt 

den Eindruck,sie passte weder 

zu ihrem Gatten noch in 

ihreZeit. 

Der Anarchist Luigi Lucheni stach 

Kaiserin Elisabeth mit einer Feile 

ins Herz. Die 60-Jährige ging da 

gerade am Genfer Seespazieren. 

Ehe: Der Anfang war wohl 

tatsächlich märchenhaft. 

Die 15-jährige Herzogin in 

Bayern und der 22-jährige 

Kaiser Franz Joseph I. begegneten 

sich inBad Ischl. 

„Es war wirklich der große 

Knall“, ist sich die Kuratorin 

des Sisi-Museums in Wien, 

Olivia Lichtscheidl, sicher. 

Doch nach der Geburt von 

vier Kindern, Sisis Abneigung 

gegen die strenge DisziplinamWiener 

Hofund der 

wenigen Zeit,die der pflichtbewusste 

Kaiser für seine 

Frau hatte, trennten sich die 

Wege zusehends. 

Sport: Sisi hatte überall, 

wo sie wohnte, Turngeräte 

zur Verfügung. Am Reck 

machte sie Klimmzüge, an 

den Ringen einen Felgaufschwung. 

Die wohl beste 

Reiterin Europas im 19. 

Jahrhundert saß bis zu acht 

Stunden täglich im Sattel 

und scheute kein Risiko. 

Beauty-Queen: Die 1,72 

Meter große und 50 Kilo 

leichte Elisabeth ließ sich ihr 

bis zu den Fersen reichendes 

Haar aufwendigst 

pflegen. Täglich gingen dafür 

ein bis zwei Stunden 

drauf.Alle 14 Tage ließ sie ihre 

Haarpracht mit einer Mixtur 

aus Eigelb und Cognac 

waschen. Schminke und 

Parfüm lehnte sie ab. AusEitelkeit 

ließ sie sich zuletzt 

mit Anfang 30 fotografieren, 

ein letztes Gemälde entstand 

mit 42 Jahren. 

Ernährung: Die Behauptung, 

die Kaiserinsei magersüchtig 

gewesen, weist 

Lichtscheidl entschiedenzurück.Vielmehr 

habe sichSisi 

für ihre Zeit ungewöhnlich 

bewusst ernährt. Wichtig 

war ihr Milch. Strikte Regel: 

Nach 18 Uhr wurde 

nichts mehr gegessen. 

Wesen: „Alles, was 

sie gern gemacht 

hat, war immer extrem“, 

meint 

Licht- 

Nicht nur die Umstände 

ihres Todes machten 

Kaiserin Elisabeth 

unsterblich. Auch die 

„Sissi“-Filme aus den 

1950er-Jahren mit Romy 

Schneider und Karl-Heinz 

Böhm trugen dazu bei. 

Historisch korrekt 

schreibt sich der Spitzname 

übrigens Sisi, mit nur 

einem „s“ in der Mitte. 

scheidl. Aus Begeisterung 

für die Antike lernte sie Altund 

Neu-Griechisch. Aus 

Liebe zu Ungarn lernte sie 

die höchst schwierige Sprache 

so gut,dass sie mit ihren 

dortigen Untertanen reden 

konnte. Die Kaiserin liebte 

die Natur, die Berge, das 

Meer und die Werkedes 

Dichters Heinrich 

Heine. Ihre besten 

Freunde waren 

Vierbeiner: die 

vielen besonders 

großen 

Hunde (Irischer 

Wolfshund, Doggen), 

die im 

Schloss zum Ärger 

des Personals 

herumtollen 

durften. 

Nachruhm: 

Schon zu Lebzeiten 

war die höchst extravagante 

Frau ein beliebtes 

Gesprächsthema. 

Die Umstände 

ihres 

Todes 

machten 

Sisi 

bald 

unsterblich. 

Filme entstanden 

und 1933 ein Fortsetzungsroman 

in einer Zeitung, der 

wesentliche Merkmale der 

legendären „Sissi“-Filme aus 

den 1950ern vorwegnahm. 

Heute sind das Sisi-Museum 

und die kaiserlichen Appartements 

in der Wiener Hofburgein 

vonTouristen 

sehr gern besuchtes 

Ziel – 

770000 ka- 

im 

men 

vergangenen 

Jahr.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 10. September 2018* 

Ermittler der 

Lüneburger Polizei 

holen Gegenstände aus 

dem ehemaligen Haus 

des Friedhofsgärtners. 

Absicht ist,noch Spuren 

und Beweise zu früheren 

Mordfällen zu finden. 

Lüneburger Polizei: 

30 Todesfälle könnten 

zusammenhängen 

Ein Friedhofsgärtnerals 

Serienmörder 

Fünf Morde werden Kurt-Werner W. 

bereits zugeschrieben. Jetzt geht es um 

ungeklärte Taten im In- und Ausland 

Lüneburg –Eine gediegene 

Wohngegend am Stadtrand 

von Lüneburg, das Einfamilienhaus 

mit Hecke und Wintergarten 

steht am Ende einer 

Sackgasse. Vor knapp einem 

Jahr wurde hier im Betonboden 

der Garage die 

Leiche der seit 1989 vermissten 

Unternehmergattin Birgit 

Meier gefunden. Das 

Haus gehörte damals Kurt- 

Werner W., einem Friedhofsgärtner. 

W. gilt auch als 

Verantwortlicher für zwei 

Doppelmorde in der Göhrde 

von 1989. Doch es könnten 

noch weit mehr auf sein Konto 

gehen. 

„Der Friedhofsgärtner 

kommt möglicherweise für 

24 weitere Todesfälle oder 

gar noch mehr als Täter infrage“, 

sagt Mathias Fossenberger, 

Sprecher der Polizeidirektion 

Lüneburg. 

Kurt-Werner W. war schon 

damals in den Fokus der Ermittler 

gerückt. Doch der 

Gärtner nahm sich 1993 das 

Leben, da saß der 40-Jährige 

wegen anderer Vorwürfe in 

Haft. Bereits damals hatte 

die Polizei das Haus durchsucht 

und war auf Waffen, 

Fesseln und anderes verdächtiges 

Material gestoßen. 

Seit Anfang des Jahres untersucht 

die Polizei in Lüneburg 

nun alle denkbaren Verbindungen 

zu nicht aufgeklärten 

Morden im In- und 

Ausland. Fossenberger: „Wir 

haben schon zahlreiche 

Fotos: dpa, zvg 

Rückmeldungen von anderen 

Dienststellen über mögliche 

Verbindungen – nüchtern 

betrachtet wird uns das 

noch eine lange Zeit beschäftigen. 

Die Polizei hat ein Bewegungsbild 

des Mannes erstellt, 

der zeitweise auch in 

Karlsruhe lebte. 

„Sollte er wirklich für so 

viele Tötungen verantwortlich 

sein, dann gibt es zumindest 

in Deutschland nach 

dem Zweiten Weltkrieg 

kaum Fälle, die daran heran- 

Juli 1989: Polizisten 

durchsuchen den 

Wald in der Göhrde 

nach dem Mord an 

einem Ehepaar. 

Birgit Meier (o. r.)wurde 

seit dem Sommer 1989 

vermisst,ihreLeiche wurde 

28 Jahrespäter entdeckt. 

Kurz vordem Verschwinden 

der 41-Jährigen fand man 

nacheinander zwei grausam 

getöteten Paareinder 

Göhrde: Ingrid W. (46) 

und ihren Freund Bernd- 

Michael K. (43, li. oben) 

und das Ehepaar R. (45 und 

52, li.). 

reichen“, sagt Kriminalist 

Stephan Harbort, Experte 

für Serienmorde. „Nur wenn 

man serielle Patiententötungen 

mit betrachtet, kommt 

man auf ähnliche Opferzahlen.“ 

So muss sich der Ex- 

Krankenpfleger Niels Högel 

wegen Mordes an 98 Patienten 

vor dem Landgericht Oldenburg 

verantworten. 

Im Fall von Birgit Meier hat 

ein Blutstropfen an einer 

Handschelle aus dem ehemaligen 

Haus des Friedhofsgärtners 

im Herbst 2016 die 

Ermittler erneut auf die Spur 

gebracht. DNA-Treffer weisen 

ebenso auf Kurt-Werner 

W. als Verantwortlichen für 

die sogenannten Göhrdemorde 

hin, die 1989 für 

Schlagzeilen sorgten. In dem 

Waldgebiet bei Lüneburg 

wurden zwei Paare ermordet. 

Sie wurden erschossen, 

erschlagen und stranguliert. 

Jetzt im Frühjahr hatte die 

Polizei in dem Lüneburger 

Haus erneut wochenlang gesucht, 

auch Bagger und Hunde 

kamen zum Einsatz. „Es 

wurden etwa 400 Spuren 

und Gegenstände sichergestellt“, 

sagt Fossenberger. 

Geprüft wird, ob darunter 

auch Gegenstände der Opfer 

der Göhrde-Morde sind. Offengeblieben 

sind bislang 

auch die Motive des Verdächtigen. 

Und bei zumindest 

einigen Taten könnte er 

Hilfe von einem Komplizen 

gehabt haben.

* 

PANORAMA 31 

Die Skulptur voreinem Kinderkrankenhaus 

in New York 

Hund balanciert 

Taxi auf Nase 

New York –Vor einem Kinderkrankenhaus 

in Manhattan 

stellte der Künstler Donald 

Lipski sein neuestes 

Werk „Spot“ auf: Einen fast 

zwölf Meter hohen Dalmatiner, 

der ein Taxi auf der Nase 

balanciert. Das Taxi gehörte 

einst zur Flotte auf den 

Straßen New Yorks, dann 

wurde es ausgemustert. Die 

Statue ist schon zum beliebten 

Fotomotiv geworden. 

Besonderer Clou: Bei Regen 

gehen die Scheibenwischer 

des Taxis an. 

Goldschatz bei 

Abrissentdeckt 

Rom –Beim Abriss eines 

Theaters in Norditalien 

haben Bauarbeiter einen 

Goldschatz aus der Römerzeit 

entdeckt. In einer steinernen 

Amphore unter dem 

Theater in Como befanden 

sich hunderte Goldmünzen 

aus dem 5. Jahrhundert. Das 

1870 eröffnete Theater sollte 

für den Bau von Luxuswohnungen 

abgerissen werden. 

Laut Presseberichten könnten 

die Goldmünzen mehrere 

Millionen Euro wert sein. 

China: Strom 

aus der Wüste 

Peking –Inder alten chinesischen 

Oasenstadt Dunhuang 

steht ein 100-Megawatt-Solarwärmekraftwerk, 

das Ende des Jahres ans 

Netz gehen soll. Die Energie 

wird in flüssigen Salzmischungen 

gespeichert. Der 

Vorteil: Die flüssigen Salze 

sind nicht giftig, lassen sich 

leicht pumpen, speichern 

viel Energie und sind deutlich 

günstiger als Batterien. 

China investiert in den letzten 

Jahren massiv in erneuerbare 

Energien. 

In der Oasenstadt steht das größte 

Solarkraftwerk der Welt. 

Foto: dpa 

Foto: AFP 

Foto: dpa, ZVG 

Daniel Küblböck wurde 

2002 bekannt,als er bei 

„Deutschland sucht den 

Superstar“ auftrat und 

den dritten Platz belegte. 

Daniel Küblböck war 

privat an Bord des 

Kreuzfahrtschiffes 

„Aidaluna“. 

Der frühere TV-Star Daniel 

Küblböck wird vermisst. 

Der Sängersollauf einer 

Kreuzfahrt nach 

Neufundland über 

Bord gegangen 

sein. Rettungskräfte 

suchen intensiv 

nach dem 

33-Jährigen. 

Daniel Küblböck 

ist nach Angaben 

von Aida 

Cruises bei einer 

Kreuzfahrt 

nach Neufundland 

(Kanada) 

über Bord gegangen 

und 

wird seither 

vermisst. Esgebe 

Grund zur Annahme, 

dass der 

inzwischen als 

Daniel Kaiser- 

Küblböck auftretende 

Sänger 

und Entertainer 

am frühen 

Sonntagmorgen 

gesprungen 

sei. „Das ist 

unsere Vermutung“, 

Daniel 

Küblböck 

Um 5.30Uhr 

morgensgingging 

er überBord 

Drama auf Kreuzfahrtschiff: DSDS-Star 

vermisst! Zuvor hatte er auf Facebook über 

Mobbing an Berliner Schauspielschule geklagt 

sagte Aida-Sprecher HansjörgKunze. 

Nach Durchsagen und einem 

Kabinenchecksei festgestellt 

worden, dass Kaiser-Küblböck 

verschwunden 

sei. Er sei privat an Bord 

des Kreuzfahrtschiffes gewesen. 

Beim Management 

des Künstlers warzunächst 

niemand erreichbar. Die 

Unglücksstelle liegt nach 

Angaben von Aida Cruises 

in der Labrador See etwa 

185 Kilometer nördlich von 

St. John's. Die Wassertemperatur 

betrage in dem Gebiet 

etwa10,5Grad. 

Die Küstenwache (sie 

wurde um5.30 Uhr informiert) 

suche mit Flugzeugen 

und Hubschraubern 

nach dem 33-Jährigen. Das 

Kreuzfahrtschiff Aidaluna 

mit rund 2200 Gästen und 

etwa 600 Crewmitgliedern 

sei an die mutmaßliche Unglücksstelle 

zurückgekehrt 

und versuche ebenfalls, den 

Sänger zu finden. 

„Der Kapitän und die Crew 

von Aidaluna haben umgehend 

und in enger Abstimmung 

mit den örtlichen zuständigen 

Behördenalle erforderlichen 

Rettungsmaßnahmen 

eingeleitet“, 

erklärte Aida Cruises.Sprecher 

Kunze betonte: „Es 

läuft eine intensiveSuche.“ 

Kaiser-Küblböck, geboren 

im bayerischen Hutthurm, 

wurde 2002/2003 bekannt, 

als er an der RTL- 

Show „Deutschland sucht 

den Superstar“ teilnahm. 

2014 bewarb er sich vergeblich 

mit dem Lied „Be A 

Man“ um die Teilnahme am 

Eurovision Song Contest in 

Kopenhagen. Zuletzt nahm 

er 2015als Kandidat an der 

achten Staffel der RTL- 

Show„Let’s Dance“ teil. 

Er machte seit September 

2015 eine Schauspielausbildung 

am Europäischen Theaterinstitut 

in Berlin. Offenbar 

soll es ihm in den letzten 

Monaten gesundheitlich 

nicht gut gegangen sein. Er 

schrieb Anfang August auf 

der Seite seines Fanclubs 

bei Facebook: „Liebe Fans, 

leider geht es mir psychisch 

und physisch immer noch 

nicht besser. Ich muss diesen 

Schmerz der letzten 

Monate erst noch verkraften. 

Dieses monatelange 

Mobben an meiner Schule in 

meiner Klasse hatmich doch 

zutiefst in meiner Seele erschüttert.“

4 

Montag, 10. September 2018 

WITZDES TAGES 

Stöhnt der Psychiater: „Also, Herr Abgeordneter, 

ich kann Ihnen nicht helfen, 

wenn Sie immer nur mit kein Kommentar 

antworten...“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Haie auch veggie mögen? So macht 

der an der US-Küste heimische Schaufelnasen-Hammerhai 

nicht nur Jagd auf 

Krebse und Mollusken, er frisst auch große 

Mengen Seegras, fanden Forscher jetzt 

heraus. Er ist damit die erste bekannte 

Haiart, die pflanzliche Nahrung verdauen 

kann und somit als Allesfresser gilt. Bislang 

gingen Biologen davon aus, dass Haie 

reine Fleischfresser sind. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... veggie? Englischfür pflanzlich, vegetarisch; 

abgeleitetvon vegetable(Gemüse). 

Vegetarismus bezeichnetursprünglicheine 

Ernährungs- und Lebensweise,bei der neben 

Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs 

nur Produkte verzehrt bzw. benutzt 

werden, die vomlebendenTierstammen, 

wie Eier. Aktuell geht man von acht 

Millionen Vegetariern in Deutschland aus. 

ZULETZT 

Betrunkene demoliertsieben Autos 

Eine betrunkene Autofahrerinhat in Freiburg 

sieben Autos demoliert.Sie krachte zunächst 

gegen einparkendes Auto, streifte 

dann einentgegenkommendesFahrzeug, 

fuhr weitere parkendeAutos an. Schließlich 

stellte sie ihren mittlerweilenur noch auf 

dreiReifen fahrenden Wagen auf einemBehindertenparkplatz 

ab. Polizisten nahmen 

der Frau den Führerschein weg. DerSchaden 

dürfte in die Zehntausendegehen. 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

11037 

Fotos: ZDF,dpa 

Der Berliner Schauspieler zu seiner Rolle als Justizopfer Gustl Mollath 

Von 

BERND PETERS 

Graue Haare, grauer 

Schnurrbart, tiefe Falten 

und Furchen im Gesicht. 

Kaum zu glauben: Dieser 

vom Leben gezeichnete 

Opa ist tatsächlich Jan Josef 

Liefers (54), den meisten 

bekannt als „Professor 

Boerne“ im Münsteraner 

„Tatort“. Vom gelackten 

Besserwisser im 

Maßanzug ist in seiner 

neuen Rolle nichts mehr 

übrig. 

Als Gustl Mollath im ZDF- 

Film „Gefangen“ (heute, 

20.15 Uhr) hätten wir Liefers 

kaum erkannt. Da hat 

die Maske ganze Arbeit geleistet. 

Und nicht nur die! 

KURIER sah den Film 

vorab: Liefers spielt in der 

Realverfilmung des Schicksals 

eines Mannes, der von 

seiner eigenen Frau nach 

der Scheidung für geisteskrank 

erklärt und in der 

Psychiatrie weggesperrt 

wird, ganz groß auf. Die 

emotionale hochgradig aufgeladene 

Rolle des Mannes, 

der jahrelang Gegenstand 

öffentlicher Berichterstattung 

war, nimmt man ihm 

jederzeit ab. „Mir ging es 

nicht um eine Kopie vom 

Gustl, sondern um seine 

Charakterzüge“, erklärt 

Liefers im Interview. „Seine 

Prinzipienfestigkeit, dass er 

nicht vor der Obrigkeit 

kuscht, seine Sturheit und 

die Verschmitztheit, die ich 

an ihm beobachtet habe.“ 

Das gelingt ihm erstaunlich 

gut –denn er traf Mollath 

(61), der im Film aus juristischen 

Gründen „Wastl Kronach“ 

heißt,nie persönlich. 

Aber Liefers hat offenbar 

ein Faible für den Fall. „Dadurch 

hat sich einiges verändert“, 

erklärt er anerkennend. 

Gesetze wurden angepasst, 

es soll grundsätzlich 

verhindert werden, 

dass jemand dauerhaft in 

Anstalten verschwinden 

kann, ohne dass die Voraussetzungen 

dafür gegeben 

wären.“ 

Er hofft jetzt seinen Teil 

dazu beizutragen, dass das 

mahnende Beispiel am Leben 

erhalten wird. „Man 

kann immer etwas verändern, 

nicht alleine, aber mit 

Großes Foto: Vorallem 

als gealterter Gustl Mollath 

am Ende des Film ist Jan 

Josef Liefers kaum 

wiederzuerkennen. 

Kleines Foto rechts: 

das reale Vorbild. 

Jan Josef Liefers 

„Ich halte 

jetzt jede 

Sauerei ei für 

möglich“ 

So kennen wir Jan Josef Liefers 

alias „Professor Boerne“. 

Verbündeten. Verändern 

wird ein Film alleine nichts, 

aber er kann Menschen berühren, 

aufrütteln und vielleicht 

zusammenbringen in 

dem Wunsch, etwas, das 

falsch läuft, zu verbessern.“ 

Der Schauspieler zog 

selbst auch Lehren aus dem 

Film bzw. der Beschäftigung 

mit Mollath, betont er. 

„Lehre Nummer eins: Habe 

immer ein paar treue Freunde! 

Hätte es die in Gustls Leben 

nicht gegeben, die unermüdlich 

gegen das Vergessen 

ankämpften und 

schließlich siegten, säße unser 

Gustl noch heute in der 

Geschlossenen. Und ja, 

nichts ist so überzeugend, 

wie das eigene Beispiel. Vor 

der eigenen Haustür kann 

man einiges bewirken. Und 

wenn sich die Verhältnisse 

ändern sollen, müssen sich 

erst die Menschen ändern. 

Protest kommt bei mir auf, 

wenn jemand die Zeit zurückdrehen 

will.“ 

Glaubt Liefers nach solch 

einem Fall noch an Gerechtigkeit? 

„In einem abstrakten 

Sinne ja. Aber die Aufgabe 

der Justiz ist nicht, Gerechtigkeit 

herzustellen, 

sondern die Einhaltung der 

Gesetze zu sichern. Gerechtigkeit 

ist ein unscharfer Begriff, 

jeder versteht darunter 

etwas anderes. Es 

wäre fatal, wenn ein Richter 

sich bei seinem Urteilsspruch 

eher am Gerechtigkeitsempfinden 

seines 

Stammtischs im Wirtshaus 

orientiert, als am Gesetz. 

Der Fall Mollath ist auch 

deshalb Skandal geworden, 

weil er das Selbstverständnis 

der bayrischen Justiz als 

höchst anfällig erscheinen 

ließ.“ 

Liefers’ Fazit: „Ich halte inzwischen 

jede Sauerei, und 

sei sie noch so monströs, für 

denkbar. Man kann die 

Menschheit beim besten 

Willen nicht als Krönung 

der Schöpfung akzeptieren, 

denn das wäre zu deprimierend. 

Ich befürchte, dassder 

Zustand der Welt das Ergebnis 

von Planlosigkeit, viel zu 

kurzen Gedanken, unvernünftigen 

Machtverteilungen 

und schlichter Gier ist.“

Echt lesen. 

Echt 8220 sren. 

Jetzt den Berliner Kurier abonnieren und bis zu 3Monate GRATIS lesen. 

leich nren (030) 2400 23 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Unser 

erbstester 

lohnt sich! 

Bis 14.09.2018 

bestellen. 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

Echt ganze 6Monate Berliner Kurier lesen ... 

…davon 3Monate GRATIS! 

Bis 14.09.2018 bestellen und 82,20sparen. 1 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-SO-AL VMP3BKCD 

…davon 2Monate GRATIS! 

Bis 21.09.2018 bestellen und 54,80sparen. 2 


…davon 1Monat GRATIS! 

Bis 27.09.2018 bestellen und 27,40 sparen. 3 


1 Sie lesen für nur 82,20 statt 164,40. 2 Sie lesen für nur 109,60 statt 164,40. 3 Sie lesen für nur 137,00 statt 164,40.(Mo. bis So. inkl. gesetzl. MwSt.)

Echt viele Vorteile für Sie: 

6Monate Berliner Kurier täglich frei Haus 

7x wöchentlich die ehrliche Boulevardzeitung 

Bei Bestellung bis 14.09.2018 3Monate GRATIS lesen 

Damit 82,20saren 

SannendeService-InfosService-Infos an edem ochentag 

Ohne Risiko: Belieferung endet automatisch

Echt lesen. 

Echt 8220 sren. 

Jetzt den Berliner Kurier abonnieren und bis zu 3Monate GRATIS lesen. 

leich nren (030) 2400 23 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Ihnensteht eingesetzliches ierrsrecht zu.AlleInformationenüber diesesRechtund die ierrsbelehrn ndenSie unter 

.berlinerrier.eierr 

Unser 

erbstester 

lohnt sich! 

Bis 14.09.2018 

bestellen. 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

Berliner Kurier 10.09.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?