Berliner Kurier 18.09.2018

Berlin 

Clan-Krieg: 

Jetzt jagen sie 

Nidals Killer 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Vor60Jahren gegründet 

Interflug – 

und sie fliegt 

immer noch! 

SEITEN 6–7 

Dienstag, 18. September 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 255/ /2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG SEITEN 18–19 

Schlapphut-Chef Maaßen 

Heute 

letzter 

Dienst-Tag? 

Fotos: dpa (2), Richard, Uhlemann 

Kanzlerin Angela Merkel 

will den Geheimdienst-Chef 

loswerden. Wasdas 

für die Große Koalition 

bedeutet,obInnenminister 

Seehofer noch zu halten ist 

SEITEN 2–3

* 

POLITIK 

Einer wird 

verlieren 

Herr Maaßen wird heute 

mit einiger Sicherheit 

beruflich über die Klinge 

springen. Oder gleich die 

ganze GroKo. Wenn Merkel 

sich auf die Seite der 

SPD schlägt, die ultimativ 

den Skalp des Verfassungsschutz-Chefs 

fordert, 

bringt sie Horst Seehofer in 

große Schwierigkeiten. Der 

kann dann den Gesichtsverlust 

einfach hinnehmen, 

selbst zurücktreten oder alle 

CSU-Minister abziehen 

und so die Koalition platzen 

lassen. Viele in der CSU 

dürfte ein GroKo-Aus in 

Anbetracht der miesen Umfragewerte 

in Bayern auch 

nicht mehr schrecken. 

Bleibt Maaßen, verliert hingegen 

die SPD ihr Gesicht. 

Und so ist es am wahrscheinlichsten, 

dass Maaßen 

von sich aus „freiwillig“ 

zurücktritt. Auf diese 

Schauspielleistung darf 

man gespannt sein! Wirklich 

gewonnen wäre durch 

seinen Abgang nüchtern 

betrachtet wenig. Eher im 

Gegenteil: Gauland &Co. 

erzählen nur zu gerne die 

(falsche) Opfer-Geschichte: 

„Seht her, da ist einer kritisch 

gegenüber der Flüchtlingspolitik. 

Und was passiert? 

Er wird fertiggemacht.“ 

Daniel Günther 

MEINE 

MEINUNG 

Überraschende Gesangseinlage: 

Der schleswig-holsteinische 

Ministerpräsident 

Daniel Günther (CDU, 

45) war 

zu Besuch 

in 

Hangzhou 

(China) 

und erfreute 

seinen 

Gastgeber, 

Parteisekretär 

Che Jun, mit dem Kinderlied 

„Bruder Jakob“ – 

auf chinesisch! „Das war 

spontan“, sagte Günther. Er 

habe den Text zur Schulzeit 

von einer chinesischen Musiklehrerin 

gelernt. 

Foto: dpa 

Von 

Christian 

Burmeister 

MANN DES TAGES 

GroKo-Machtkampf um 

Heute fällt die Entscheidung. Angeblich will Merkel den Geheimdienstchef loswerden – 

Berlin – Der Countdown im 

Fall Maaßen läuft, eine Entscheidung 

steht bevor. Doch 

wie genau diese aussieht und 

welche Folgen sie hat –das ist 

noch offen. 

Zunächst hieß es, Bundeskanz- 

lerin Angela Merkel (CDU) ha- 

be sich für die Ablösung von 

Verfassungsschutzchef Hans- 

Georg Maaßen entschieden – 

und sei damit auf Linie der 

SPD, die verlautbaren 

ließ, der Rauswurf sei 

längst beschlossene 

Sache. 

Merkel wolle 

Maaßen loswerden, 

unabhängig von der 

Fotos: dpa, afp 

Position ihres Innenministers 

Horst Seehofer (CSU), der sich 

als Maaßens unmittelbarer 

Dienstvorgesetzter stets in aller 

Deutlichkeit öffentlich für den 

Verbleib seines Geheimdienstchefs 

ausgesprochen hatte. 

Laut „Welt“ habe die Kanzlerin 

ihre Entscheidung am Wochenende 

in mehreren Telefongesprächen 

mitgeteilt. 

Allerdings: Zum einen äußert 

sich die Bundesregierung nicht 

offiziell zur Maaßen- 

Position der Kanzlerin. 

Zum anderen 

hieß es aus der 

Union, es sei 

noch keine finale 

Entschei- 

dung gefallen. Auch in der SPD 

wusste man nichts von einem 

definitiven Beschluss, gehe aber 

von einer Ablösung Maaßens 

aus. 

Das Dilemma für die Große 

Koalition: Egal wie die Entscheidung 

ausfällt, es geht nicht 

ohne Ge- 

sichtsverlust für den einen oder 

anderen. 

Feuert Merkel ihren Geheimdienstchef, 

ist das eine 

Niederlage für Horst Seehofer 

und seine CSU, die sich für einen 

Verbleib Maaßens starkgemacht 

haben. Wie die Schwesterpartei 

reagiert, ist schwer 

vorherzusagen. 

Akzeptiert 

Seehofer eine solche Entscheidung, 

wäre das 

für ihn ein Gesichts- 

und Bedeutungsverlust, 

der das 

Ende seiner 

politischen 

Karriere in 

greifbare Nähe 

Stecken in einem Dilemma: 

Hans-GeorgMaaßen, Horst 

Seehofer,Angela Merkel. 

Wie die Lösung des Problems 

aussieht,soll heute nach 

einem erneuten Treffen 

verkündet werden.

* 

Maaßen 

und sich damit gegen die CSU stellen 

rücken lässt. Stellen sich die 

Bayern bei einer Entlassung 

Maaßens jedoch quer, müsste 

Merkel von ihrer Richtlinienkompetenz 

als Bundeskanzle- 

rin Gebrauch machen und Seehofer 

rauswerfen –die GroKo 

wäre damit wohl am Ende. 

Lässt Merkel Maaßen im 

Amt, schwächt sie sich zum einen 

selbst. Zum anderen stellt 

sich die Frage, wie sich die SPD 

dann verhält. So weit, wie sich 

manche Genossen aus dem 

Fenster gelehnt haben (SPD- 

Chefin Andrea Nahles in einer 

Rede am Wochenende: „Herr 

Maaßen muss gehen, und ich 

sage euch, er wird gehen.“), ist 

es kaum vorstellbar, dass sie damit 

leben können, 

wenn Maaßen 

im Amt bleibt. Auch in diesem 

Fall wäre das Fortbestehen der 

GroKo extrem gefährdet. 

Dabei hatten sowohl Seehofer 

als auch Merkel am Wochenen- 

de noch erklärt, am Fall Maaßen 

werde die Regierungskoalition 

nicht zerbrechen. 

Wie aber eine Lösung des Problems 

aussehen könnte, bleibt rätselhaft. 

Vize-Regierungssprecherin 

Martina Fietz gestern: „Ich 

verweise darauf,dass die Bundeskanzlerin,derBundesinnenminister 

und die SPD-Fraktionsvorsitzende 

am 13. September zudiesem 

Thema miteinander gesprochen 

haben, und morgen werden 

sie ihre Gespräche fortsetzen.“ 

Bis dahin hätten die Koalitionspartner 

Stillschweigen vereinbart. 

So falsch schätzen 

wir Verbrechen ein 

Studie: Angst 65-mal höher als die reale Gefahr 

Berlin – Ob in Chemnitz 

oder Köthen, die Reaktionen 

in der Bevölkerung zeigen: 

Die Furcht vor Kriminalität, 

speziell von Ausländern, die 

wächst zunehmend. 

Alice 

Weidel (AfD) schürt diese 

noch: „Die erschreckenden 

Zahlen des Bundeskriminal- 

belegen, wie 

amtes (BKA) 

dramatisch sich die Sicherheitslage 

in Deutschland 

durch die unverantwortliche 

Politik der offenen Grenzen 

verschärft hat.“ 

Stimmt das? 

„Das Land ist 

trotz Flücht- 

siche- 

lingswelle insgesamt 

rer geworden. Esist so sicher 

wie lange nicht mehr –aber 

es fühlt sich für 

viele nicht so 

an“, sagt Medienforscher 

Thomas Hestermann (Mac- 

Ham- 

romedia-Hochschule 

burg). Die Straftaten seien 

2017 bundesweit so stark zuwie 

seit 20 

rückgegangen 

Jahren nicht mehr. 

Auch die Uni Bochum hat 

die Kluft zwischen realer und 

gefühlter Kriminalität untersucht. 

In einer Studie sahen 

19 Prozent der Befragten es 

als wahrscheinlich an, Opfer 

eines Raubüberfalls zu werden. 

Das tatsächliche Risiko 

lag aber bei 0,3 Prozent. Die 

subjektive Angst war also 65- 

mal so hoch wie die reale Gefahr. 

Sowohl auf Erregung 

setzende Medien als auch 

dramatisierende Aussagen 

wie von Weidel dürften daran 

schuld sein. 

In ihrer Aussage klingt etwa 

ein direkter Zusammenhang 

zur angeblichen „Öffnung“ 

der Grenzen 2015 an. 

Die BKA-Zahlen sagen klar: 

Der Anteil der Syrer, Afghanen 

und Iraker an der Gruppe 

der Zuwanderer ist deutlich 

höher als ihr Anteil bei ausländischen 

Straftätern. Zudem 

waren bei 64 von 89 

(meist versuchten) Tötungsdelikten 

im ersten Quartal 

andere Zuwanderer die Opfer. 

KM 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Dienstag, 18. September 2018 

Foto: ap 

NACHRICHTEN 

Maywarnt Gegner 

London –Die britische 

Premierministerin Theresa 

May hat die Brexit-Hardliner 

in eigenen Reihen zur 

Gefolgschaft aufgefordert. 

Ein geregelter Austritt aus 

der EU sei nur auf Grundlage 

ihres Plans denkbar – 

„die Alternative wäre es, 

überhaupt keinen Deal zu 

bekommen“, warnte May. 

Friedens-Zone für Idlib 

Sotschi –Russlands Präsident 

Wladimir Putin und 

der türkische Präsident Recep 

Tayyip Erdogan haben 

sich auf die Schaffung einer 

demilitarisierten Zone in 

der syrischen Provinz Idlib 

geeinigt. Sie soll zwischen 

den bewaffneten Rebellen 

und den Regierungstruppen 

verlaufen. 

Macrons arroganter Rat 

Professorin klagt 

Trumps Richter an 

Kavanaugh: Vorwurfder versuchten Vergewaltigung 

Washington – Schwere Vorwürfe 

gegen Brett Kava- 

Kandidaten 

naugh (53), den 

von Donald Trump für das 

Oberste Gerichtder USA. Die 

Professorin Christine Blasey 

Ford (51) wirft Kavanaugh 

eine versuchte Vergewaltigung 

vor. Mehrere Sena- 

es darauf- 

toren lehnten 

hin ab, Kavanaugh im 

Eilverfahren im Jus- 

zu no- 

tizausschuss 

minieren. 

Zuerst 

müsse 

Ford befragt 

werden, 

forderte 

der Trump-kriti- 

sche 

republikani- 

Senator 

Jeff Flake. 

sche 

Laut Ford 

spielte sich die 

versuchte Ver- 

in 

gewaltigung 

den 

80er-Jah- 

ren 

auf einer 

Teenager-Party in einem Privathaus 

ab. Kavanaugh sei 

„sturzbetrunken“ gewesen, 

habe sie aufs Bett gedrückt, 

dann versucht, sie auszuziehen, 

und ihr den Mund zugehalten, 

als sie protestierte, 

schilderte sie der „Washington 

Post“. Ein Mitschüler sei 

ihr zu Hilfe gekommen. 

Trump hat Kavanaugh gegen 

die Vorwürfe verteidigt. 

Dieser sei ein herausragender 

Richter und ein untadeliger 

Mensch, sagte er. Der 

Präsident versucht, Kavanaughs 

Nominierung durchzudrücken, 

bevor die Republikaner 

im Kongress bei 

Nachwahlen im November 

möglicherweise die Mehrheit 

verlieren. Eine konservative 

Dominanz im höchsten 

Gericht könnte Trump bei einem 

Amtsenthebungsverfahren 

schützen. ROH 

Foto:Twitter 

Paris –„Ich brauche nur 

über die Straße zu gehen 

und finde was für Sie“, sagte 

Frankreichs Präsident Emmanuel 

Macron einem jungen 

arbeitslosen Gärtner 

beim Tag der offenen Tür 

im Élysée-Palast. Er solle 

doch die Branche wechseln. 

Kommentar der Opposition: 

„Beschämend.“ 

Regierung besorgt 

Berlin –Die Bundesregierung 

hat sich besorgt über 

den Gesundheitszustand 

des russischen Pussy-Riot- 

Aktivisten Pjotr Wersilow 

geäußert. Dieser ist möglicherweise 

vergiftet worden 

und wird in der Berliner 

Charité behandelt (der KU- 

RIER berichtete). 

Streit wegen Kohle 

Berlin –Peter Altmaier 

(CDU) hat sich in den Streit 

in der Kohlekommission 

eingemischt: Erst müsse 

über neue Jobs für die Regionen 

gesprochen werden, 

dann über einen Ausstieg 

aus der Kohle. Kommissions-Co-Chef 

Pofalla war 

mit einem Ausstiegsdatum 

(2038) vorgeprescht.

* 

HINTERGRUND 

Regen wäre 

ein Segen 

Noch nie gabesin 

Deutschland so viele Hitzewellen 

wie in diesem 

Jahr,sagen die Meteorologen 

vomDeutschen Wetterdienst 

(DWD). Vieles 

spricht dafür,dass es 2018 

einen richtigen „Altweibersommer“ 

gibt.Dassder 

Regen ausbleibt,störtsogardie 

größten Sonnenanbeter.Die 

Landwirte müssen 

Ernteausfälle hinnehmen. 

Sie bekommen Hilfe 

vonder Bundesregierung. 

Ade, wunderschöner 

Sommer! Die Sonne 

zieht sich Ende der 

Woche zurück. 

Sommer 

Letzter Aufruf Sonnenbad: Heute noch mal 31 Grad, aber in 

vier Tagen wird es kühler und der Herbst erobertdie Stadt 

Abschied 

vom Super- 

Unbeschwertim 

Springbrunnen 

abkühlen –das 

geht diese 

Woche noch. 

Foto:

* 

SEITE5 


Jetzt noch einmal baden gehen, 

noch ein letztes Mal im Park in 

der Sonne liegen: Dieser Super- 

Sommer geht in seine vorerst finale 

Runde –und er macht es für uns ganz 

besonders heiß: Heute sollen es in 

Berlin noch einmal bis zu 31 Grad 

werden. 

Und es bleibt bis zum Wochenende 

so schön, wie der Deutsche 

Wetterdienst (DWD) 

meldet: Am Mittwoch 

wird die 30-Grad- 

Marke erneut geknackt. 

Am Donnerstag 

wird es 

auch nur unmerklich 

kühler: Die 

Höchstwerte 

liegen 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

dann immerhin noch bei 28 bis 29 

Grad. 

Am Freitag schleicht sich aber eine 

Kaltfront an, die dann kühle Luft 

nach Berlin bringt. „Doch es bleibt 

noch sonnig und es könnten bis zu 27 

Grad werden“, sagt Wetterexpertin 

Jacqueline Kernn (36) dem KU- 

RIER. Erst am Sonnabend und Sonntag 

sinken die Temperaturen wieder 

und es wird bedeckt. Denn noch 

mehr Wolken ziehen am Wochenende 

aus dem Norden heran. 

Die gute Nachricht bleibt aber: Die 

Strandbäder und Freibäder der 

Hauptstadt haben wegen des Super- 

Sommers noch länger geöffnet als 

sonst. Das Strandbad Wannsee hat 

bis einschließlich Sonnabend offen, 

das Prinzenbad in Kreuzberg und 

das Kombibad in der Seestraße bis 

einschließlich Freitag. Das Prinzenbad 

schließt jeweils um 18 

Uhr, das Schwimmbad in der 

Seestraße um 19 Uhr. Wer am 

Sonntag noch einmal baden gehen 

will, kann das im Sommerbad in Wilmersdorf 

(Forckenbeckstraße 14, am 

S-und-U-Bahnhof Heidelberger 

Platz) tun. Geöffnet ist das Bad bis 19 

Uhr. Das Strandbad Lübars hat seine 

Sommerzeit ebenfalls verlängert, bis 

zu diesem Sonntag um 18 Uhr. 

Das Strandbad Weißensee ist hingegen 

ein echter Dauerbrenner. 

Noch bis zum 30. September halten 

es die Betreiber geöffnet. Solange es 

dann noch warm und hell ist, kann 

im Weißen See fließig geplanscht 

werden. 

Die Frage ist: Wie dunkel wird nach 

den Hitze-Rekorden die düstere Jahreszeit? 

„Wir hatten in den letzten 

Jahren schon einen goldenen Herbst 

und in diesem Jahr sieht es wieder 

nach einemaus“, sagt Wetterexpertin 

Kernn. Eine Garantie kann sie nicht 

abgeben. 

Die Berliner Gastronomen und Hoteliers 

können sich jedenfalls in den 

nächsten Wochen noch einmal auf 

gute Umsätze freuen. „Es kann sein, 

dass Kurzentschlossene das schöne 

Wetter für einen spontanen Besuch 

in der Hauptstadt nutzen“, so Anja 

Mikulla von der Tourismusagentur 

Visit Berlin. 

Den Super-Sommer erklärt Wetterexpertin 

Jacqueline Kernn wiederum 

so: „Die Hochdruckgebiete waren 

über Mitteleuropa in diesem Jahr so 

stark, dass die Tiefs keine Chance hatten. 

Ostwinde brachten heiße Luft 

aus Russlandzuuns.“ Die Hitze halte 

sich in einer Großstadt außerdem 

länger als auf dem Land. Der Grund 

dafür ist die enge Bebauung. Der Beton 

ist ein idealer Wärmespeicher. 

Der Nachteil in diesem Super-September: 

Es regnet immer noch nicht. 

Tieren und Pflanzen müssen leiden. 

Die wenigen und meistgeringen Niederschläge 

finden selbst Experten 

ungewöhnlich –auch wenn sie den 

Sommer mögen. 

Auch im 

September hält 

die Trockenheit an, 

Straßenbäume 

brauchen weiterhin 

Wasser. 

Im 

Liegestuhl die 

Sonne einfangen 

und Seifenblasen 

machen –dafür 

wird’sbald zu 

kühl.

BERLIN 

Horror-Crash in Mitte 

Baulaster überrollt 

Fahrradfahrer 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: Estrel 

Ute Jacobs 

(56) gibt 

Geflüchteten 

eine Perspektive 

im Job 

Zur Beerdigung 

des früheren 

Intensivtäters 

kamen in der 

vergangenen 

Woche 2000 

Menschen. 

Sie setzt sichfür Flüchtlinge 

ein –und gibt ihnen 

eine Perspektive auf 

dem Arbeitsmarkt: Ute Jacobs, 

Direktorin des Hotels 

Estrel,bereitetgeradegemeinsam 

mit der Bundesagenturfür 

Arbeit die 

nächste Jobbörse für geflüchtete 

Menschen vor. 

Der Termin steht schon fest: 

Am 28. Januar 2019 wird die 

größte BerufsmesseEuropas 

für Zuwanderer mit 

Bleibeperspektive zum vierten 

Mal öffnen. „Wie sehr 

sich die Bemühungen um 

die Integration von Geflüchteten 

auf dem deutschen Arbeitsmarkt 

auszahlen, zeigt 

die positive Zwischenbilanz“, 

so die Veranstalter. 

Demnachhaben 238000 

Personen mit Fluchterfahrung 

in Deutschland und 

mehr als 11000 Menschen in 

Berlin eine sozialversicherungspflichtige 

Beschäftigung 

aufgenommen. Im vergangenen 

Jahr nahmen209 

Aussteller und 3800 Besucher 

teil. Das belegt auch, 

dass Geflüchtete für Unternehmen 

eine wichtige Zielgruppe 

für Ausbildungsund 

Fachkräftegewinnung 

sind, eine Einschätzung, die 

auch nach der Befragung im 

Anschluss der letzten Jobmesse 

von den Ausstellern 

geteilt wurde.Jetztdürfen 

auch Arbeitssuchende aus 

der EU und Drittländern 

teilnehmen. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Richard, Oberst,zVg 

Clan-Krieg Jetzt geht 

es um blutige Rache 

Sie jagen die Killer auf eigene Faust und verherrlichen den toten Verbrecher Nidal R. 

Freunde des 

Erschossenen 

glauben, dass 

sie die Täter 

bereits 

kennen. Die 

Polizei äußert 

sich nicht. 

Berlin – Nachdem Mord an dem 

polizeibekannten Nidal R. wird 

dieser in den sozialen Netzwerken 

bereitszum „Märtyrer“ glorifiziert. 

Unterdessen glauben 

seine Freunde, die Mörder zu 

kennen –und verbreiten deren 

Fotos im Internet. 

Nidal R. war am 9. September in 

NeuköllnvordenAugenseinerKinder 

erschossen worden. Mehrere 

Täter feuerten insgesamt achtmal 

aus Pistolen (KURIERberichtete). 

Bis heute hat die Polizei keinen 

Verdächtigen gefasst. Dafür ist im 

Interneteine Hexenjagdentbrannt. 

Freundedes Opfers verbreiten seit 

Die Glorifizierung des Toten nimmt solche Ausmaße 

an, dassfür ihn ein Wandbild gesprüht wurde. 

Sonntag via Facebook und Whatsapp 

Fotos von fünf Männern, die 

beschuldigt werden, den Mord ausgeführt 

zuhaben. Der rechts oben 

habeden Golfgefahren, heißtesin 

einer Sprachnachricht. Links, „der 

mit den Locken und dem Kussmund, 

der Hurensohn“, habe den 

Auftrag gegeben.„Derinder Mitte, 

der mit beige Pullover, hat auf ihn 

geschossen,auf Nidal. Und noch einer, 

ich weiß nicht, ob der links 

oderrechts.“ 

Schon vor einigenTagen kursierten 

in den Netzwerken Fotos einer 

Landkarte, die die ostanatolische 

Kurdenprovinz Mardin abbilden. 

Von dort seien die Auftragsmörder 

angereist, wurde kolportiert. 

Im Milieu arabischer Großfamilien 

werden Kurden hinter der gut 

vorbereiteten Tat vermutet. Allerdings 

hatteNidal R., der alshochaggressiv 

galt, vieleFeinde.Auch mit 

Tschetschenen soll er Ärger gehabt 

haben. Ob die im Internet beschuldigten 

Männer etwas mit dem 

Mord zutun haben, dazu hält sich 

die Mordkommissionbedeckt.„Die 

Fotos sind uns bekannt“, sagte ein 

Polizeisprecher lediglich. „Zu den 

laufenden Ermittlungen äußern 

wir uns nicht weiter.“ 

Derweil wirdNidal R. der in Neu-

Gewalt in der U1 

Polizei sucht die 

Kopfnuss-Gang 

SEITE 11 

Berlin –Am21. September vorigen 

Jahres raste Djordje S. auf 

der Flucht vor der Polizei in 

Kreuzberg eine Mutter mit Kind 

fast tot. War es ein versuchter 

Mord in zwei Fällen? Der Staatsanwalt 

sagt Ja. Er forderte am 

Montag im Prozess elfeinhalb 

Jahre Haft für den 34-Jährigen. 

Djordje S. war ohne Führerschein 

und betrunken in einem 

BMW vollergeklauterBohrmaschinen 

unterwegs. Er gab Gas, 

als er von Polizisten kontrolliert 

werden sollte. Djordje S. raste in 

einer Tempo-30-Zone über eine 

rote Ampel. Das Auto erfasste 

Sultan A. (27) und ihre Tochter 

SEITE7 


Mutter und Kleinkind umgerast: WaresversuchterDoppelmord? 

(5). Die beiden wurden lebensgefährlich 

verletzt. S. bremste 

nicht einmal. Sein Verteidiger 

sprichtvon fahrlässiger Körperverletzung. 

Urteil am Donnerstag. 

KBI 

Nidal R. wurde 36 Jahrealt. 

kölln vieleKumpels hatte, im Internet 

glorifiziert. Freunde stellen ihren 

getöteten „Bruder“ als tapferen 

Löwen dar, der hinterrücks von 

Wölfen überfallen wurde. Er wird 

sogar als „Märtyrer“ bezeichnet. 

Ein Trauervideo zeigt ihn als Demonstranten 

mit Palästinenserfahne 

im vergangenen Dezember am 

BrandenburgerTor. 

Unweit des Tatortes hat jemand 

das Konterfei von Nidal R. an eine 

Wand gesprüht. Solche Glorifizierungsversuchekommen 

nicht überall 

gut an. „Was ist das für eine Botschaft 

an unsere Kinder?“, schimpft 

ein Mitglied einer kurdisch-libanesischen 

Großfamilie. „Soll der jetzt 

ein Vorbild für unsere Kinder sein, 

die nun fasziniert davon sind, dass 

zu seiner Beerdigung über 2000 

Leute kamen?“ 

Nidal R., der aus einer palästinensischen 

Familie stammt, kaminden 

90er-Jahren als Flüchtlingskind 

nach Deutschland. Schon als Kind 

verübte er Straftaten und machte 

später Schlagzeilen als „Deutschlands 

bekanntester Intensivtäter“. 

Im Laufe der Jahre hängte er sich 

laut Bekannten an verschiedene 

Großfamilien. Zuletzt soll er mit 

dem palästinensischen Abu-Chaker-Clanverbandelt 

gewesen sein. 

Aufdem Wegzufossilfreiem Stahl. 

Die weltweite Stahlproduktion verursacht 

rund 20 %der Industrieemissionen. Aus 

diesem Grund entwickeln wir im Projekt 

HYBRIT zusammen mit Partnern ein neues 

Verfahren zur Stahlherstellung, bei dem 

statt CO2 nur Wasser ausgestoßenwird. 

HYBRIT ist ein weiterer Schritt, um innerhalb 

einer Generation ohne fossile Brennstoffe 

auszukommen. 

Begleiten Sie uns auf dem Wegdorthin: 

vattenfall.de/fossilfrei

8 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 18. September 2018 * 

NACHRICHTEN 

Berlinerin holt Titel 

Fotos: dpa 

Horror-Crash: Baulaster 

überrollt Fahrradfahrer 

Berlin/Düsseldorf –Die 

elfjährige Lilly Stoephasius 

aus Berlin ist neue Deutsche 

Skateboard-Meisterin 

in der Disziplin Park. Sie 

setzte sich in Düsseldorf gegen 

mitunter deutlich ältere 

Skaterinnen durch. „Ich habe 

mit fünf angefangen, 

ernsthaft zu trainieren“, 

sagte Lilly dem RBB. 

Bei Explosion verletzt 

Schöneberg –Bei einer 

Explosion in der Naumannstraße 

ist ein Mensch 

schwer verletzt worden. 

Ein Rettungshubschrauber 

brachte ihn ins Krankenhaus. 

Nähere Angaben zu 

dem Verletzten gab es zunächst 

nicht. Ein Gasbehälter 

war laut Feuerwehr die 

Ursache für die Explosion 

und den folgenden Brand. 

Mit Messer ausgeraubt 

Kreuzberg –Mit einem 

Messer und Schlägen hat eine 

Gruppe Jugendlicher am 

U-Bahnhof Kottbusser Tor 

zwei Männer verletzt und 

beraubt. Ein 24-Jähriger 

kam zur stationären Behandlung 

ins Krankenhaus, 

wie die Polizei mitteilte. 

Die Täter flohen unerkannt 

in Richtung Oranienplatz. 

Brand in Berufsschule 

Schöneberg –Bei Sanierungsarbeiten 

im Dachstuhl 

einer Berufsschule in 

der Geisbergstraße ist es zu 

einem Feuer gekommen. 

Rund 700 Schüler und Beschäftigte 

mussten das Gebäude 

verlassen, wie die 

Feuerwehr mitteilte. 

ARCHE NOAH 

Cindy ... ist eine lebhafte, 

selbstbewusste kleine Katzendame, 

aber auch sehr 

verschmust, zutraulich und 

menschenbezogen. Sie 

sucht ein ruhiges Zuhause 

ohne andere Katzen und 

kleine Kinder. 

Vermittlungs-Nr. 18/2004 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Der bisher 

unbekannte 

Mann verstarb 

noch an der 

Unfallstelle 

VonLUTZ 

SCHNEDELBACH 

und ANDREAS 

KLUG 

Mitte – Horror-Crash am 

Alexanderplatz! Auf einer 

der meistbefahrenen 

Kreuzungen in Mitte ist 

gestern ein Radfahrer getötet 

worden. Ein Laster 

einer Baufirma hatte den 

Mann beim Rechtsabbiegen 

überrollt. 

Das Drama ereignete sich 

gegen 12 Uhr mittags auf 

der Kreuzung von Mollstraße 

und Otto-Braun- 

Straße. Nach ersten Erkenntnissen 

fuhr der Fahrradfahrer, 

dessen Identität 

die Polizei nicht bekannt 

gab, parallel zu den hintereinander 

fahrenden Lastern 

aus Richtung Platz der 

Vereinten Nationen. An der 

Ampel an der Kreuzung zur 

Otto-Braun-Straße, direkt 

30 Minuten kämpfte ein Notarzt 

um das Leben des Mannes. 

Foto unten: das Unfallrad. 

Fotos: camcop media Andreas Klug 

an der Mercedes-Bank, 

warteten die Trucker und 

der Radler. Als die Ampel 

auf Grün schaltete, fuhr der 

vordere Laster in weitem 

Bogen um die Kurve und 

bog nach rechts ab. Auch 

der dahinter fahrende Lkw 

fuhr los. Beide Fahrzeuge – 

mit ihnen wird üblicherweise 

Bauschutt transportiert 

–waren nicht beladen. 

Unklar ist, weshalb der 

Radfahrer, der geradeaus in 

Richtung Torstraße unter- 

Während der 

Unfallaufnahme 

kam es an der 

Todes- 

Kreuzung zu 

langen Staus. 

wegs war, nicht abbremste. 

Der 50 Jahre alte Fahrer 

des Transporters übersah 

den Mann und überrollte 

ihn. Notärzte bemühten 

sich darum, das Leben des 

Radfahrers zu retten. Es gelang 

ihnen nicht. 

Zwanzig Minuten zuvor 

hatte an der Kreuzung Mariendorfer 

Damm/Säntisstraße 

in Tempelhof ein 

Lkw-Fahrer beim Rechtsabbiegen 

eine Radfahrerin 

erfasst. Die Frau wurde 

schwer verletzt, teilte die 

Polizei mit. Lebensgefahr 

bestehe aber nicht. 

Seit Januarregistriertedie 

Polizei zehn tödliche Radfahrerunfälle. 

Darunter waren 

drei Abbiegeunfälle. Im 

gesamten vergangenenJahr 

starben neun Radfahrer auf 

den Straßen der Hauptstadt. 

Insgesamt kamen bisher 30 

Personen im Straßenverkehr 

ums Leben. 2017 waren 

es 36 Todesopfer.

* BERLINER KURIER, Dienstag, 18. September 2018 

BERLIN 9 

Er warBerlins Mr.Krimi 

Schrifsteller-Legende Horst Bosetzky verlor seinen Kampf gegen den Krebs 

Berlin – Am Sonntag ist 

Horst Bosetzky gestorben, 

im Kreise seiner Familie. 

Er hinterlässt eine 

Frau und drei Kinder. 

„Als Soziologe und als Berliner 

weiß man, dass jedem 

alles passieren kann.“ Horst 

Bosetzky war schon krank, 

als er das im Januar im Interview 

mit dem KURIER 

aus Anlass seines 80. Geburtstags 

sagte. Aber Bosetzky,bekannt 

als Erfinder 

des Sozio-Krimis unter 

dem Kürzel-ky in den 70er- 

Jahren, war nicht nur ein 

Hinterhofkind aus Neukölln, 

ein Rütli-Schüler, 

wie er gerne in perfektem 

Berlinerisch erzählte. Er 

war auch ausgestattet mit 

einer großen Portion (Berliner) 

Humor, ein fröhlicher 

Optimist. Deshalb bat 

er noch vor einem Monat, 

man möge das geplante gemeinsame 

Essen doch verschieben 

–bis die Lage wieder 

besser werde. Das wurde 

sie leider nicht mehr. 

Bosetzky schrieb für sein 

Leben gern. Und das 

Schreiben war sein Leben. 

Erst schrieb der gelernte 

Industriekaufmann als 

„John Drake“ und „John 

Tayler“ Heftromane. Später, 

als noch keinerwusste, 

wer -ky war, schrieb er erfolgreiche 

Krimi-Taschenbücher. 

Das SPD-Mitglied Bosetzky 

rückte die Täter inden 

Mittelpunkt, fragte,warum 

jemand zum Täter wird, 

welche Verhältnisse ihn dazu 

machen. Er thematisierte 

damals schon Themen 

wie Ausländerhass und 

Mobbing. Damit begann die 

Zeit der „Sozio-Krimis“. 

Nachdem 1981 das Geheimnis 

um -ky gelüftet 

worden war, begann Bosetzky 

mit dem Schreiben 

seiner autobiografisch geprägten 

Familiensaga. Sie 

wurde zu einem Sittenge- 

mälde des Berlins der kleinen 

Leute –denn diese waren für Bosetzky, 

den Freund des Nahverkehrs 

(er veröffentlichte auch 

Bücher über S- und Straßenbahnen) 

und des Sports -1956 war er 

zweitschnellster 100-Meter-Läufer 

Berlins) stetsdie wahren Helden. 

Die Realität mit den eigenen, 

kritischen Augen zu sehen, das 

war ihm wichtig. Bis zuletzt. 

„Schreiben ist für mich –zumal 

als Krebspatient –Therapie,Medizin, 

Trost, Ablenkung, Leidenschaft. 

Alles in einem“, hatte er 

gesagt. 

Peter Brock 

DIENEUEN iPHONES 

GRENZENLOS IM 

BESTEN NETZ ERLEBEN 

Jetztvorbestellenund alseiner derErsten 

nach Hausegeliefert bekommen. 

Laut CHIP Mobilfunknetztest, 

Heft 01/2018 

Der Schriftsteller 

Horst 

Bosetzky 

starb am 

Sonntag. 

Foto: Wächter 

U-Bahn-Verkehr 

unterbrochen 

Berlin –Bis zum 18. November 

fahren wegen Bauarbeiten 

zwischen den 

Bahnhöfen Hallesches Tor 

und Schlesisches Tor Busse 

statt U-Bahnen. Dafür gibt 

es teilweise eine zusätzliche 

Busspur. Zwischen 

Schlesisches Tor und Warschauer 

Straße pendelt die 

U-Bahn im Zehn-Minuten- 

Takt. Die BVG empfiehlt, 

den Bereich mit U6, U8 und 

S-Bahnen zu umfahren. 

In Ihrem TelekomShop,unter www.telekom.de tee deoder 0800 33 03000


Ronny Hölzel 

und Kathrin 

Wonneberger 

starten Sonnabend 

als Team Berlin 

bei der ersten 

Busfahrer-EM. 

Foto: Sabine Gudath 

Im Doppeldecker 

Von 

KERSTIN HENSE 

Hohenschönhausen – Sie kurven 

haarscharf an Hindernissen 

vorbei und fahren rückwärts 

durch enge Gassen. Die 

Berliner Kathrin Wonneberger 

(52) und ihr Kollege Ronny 

Hölzel (29) wollen Europas 

beste Busfahrer werden. 

Sie treten am Sonnabend bei 

der ersten Bus-EM an. 

zumMeistertitel 

Sonnabend startet die erste Europameisterschaft im 

Busfahren –Kathrin und Ronny treten für Berlin an 

„Ich liebe knifflige Situationen“, 

sagt Kathrin Wonneberger. Ein 

Grund, warum ihr Chef Torsten 

Mareck, Bereichsleiter Omnibus 

bei der BVG, sie überredet 

hat, sich für die Bus-EMzuqualifizieren. 

Bisher gab es nur eine 

Europameisterschaft für Tramfahrer. 

„Unsere Busfahrer 

haben sich dafür starkgemacht, 

dass es jetzt auch eine Bus-EM 

gibt“, sagt Mareck. Start ist an 

diesem Sonnabend um 10 Uhr 

auf dem Betriebshof der Berliner 

Verkehrsbetriebe inder Indira-Gandhi-Straße 

98. Dabei 

sind Teams aus 21 Städten aus 

ganz Europa. Wie der Wettbewerb 

genau abläuft, ist allerdings 

noch geheim –denn niemand 

soll Vorteile haben. „Unsere 

Kollegen haben aber den 

Heimvorteil, weil ihnen die 

Doppeldecker vertraut sind“, 

sagt der Bus-Chef. Als weitere 

Fahrzeuge werden Elektround 

Eindeckerbusse eingesetzt. 

Wonneberger ist meistens 

morgens auf der Linie M48 anzutreffen. 

„Ich liebe es, um 3 

Uhr durch die Straßen zu fahren, 

wenn die Stadt langsam 

erwacht“, sagt sie. 

Seit 2008 sitzt sie am 

Steuer. Davor hat sie 

als Bauzeichnerin gearbeitet. 

Als ihr das 

Büroleben zu langweilig 

wurde, wagte sie einen 

Neuanfang. Die 

Leidenschaft für größere 

Fahrzeuge wurde ihr in 

die Wiege gelegt. „Ich bin 

auf einem Bauernhof groß geworden, 

fuhr schon als Kind 

gern Trecker“, verrät sie. 

Kollege Ronny Hölzel fährt 

seit 2012 für die BVG, Linie X11 

Kathrin Wonneberger 

ist äußerst geschickt 

am Steuer (re.). 

Kollege Ronny Hölzel 

(li.) wird sie im 

Doppeldecker 

unterstützen. 

und 170, 

am liebsten 

spät. 

Wenn die Kollegen am Sonnabend 

für ihre Stadt antreten, 

machen sie es, weil sie Spaß daran 

haben, aber 

auch um die Werbetrommel 

zu 

rühren. „Wir 

benötigen 

Nachwuchs 

und wollen 

durch den 

Wettbewerb 

zeigen, wie attraktiv 

und herausfordernd 

der Beruf 

ist“, sagt Mareck. 

Von den 4700 Fahrern 

des Konzerns liegt der 

Frauenanteil übrigens bei 

knapp 14 Prozent. „Wir 

wollen noch mehr Frauen 

ermutigen, sich zu bewerben, 

weil sie weniger impulsiv 

am Steuer sind als 

Männer“, findet der Bus- 

Chef. Kathrin Wonneberger 

ist bestens vorbereitet, um 

den Titel als Europas beste Busfahrerin 

zu holen. Sie ist überzeugt: 

„Ich kann mir gut vorstellen, 

dass wir Berliner dort 

etwas reißen.“ 

Trickste der Innensenator bei Koppers-Beförderung? 

Abgeordnete glauben, dassAndreas Geisel bei der 

Ernennung zur Chefanklägerin nachgeholfen hat 

Berlin – Die Staatsanwaltschaft 

hat 8095 Ermittlungsverfahren 

gegen Hauptstadt-Polizisten 

seit 2010 eingeleitet. Jedoch 

habe die Polizeibehörde 

nur 1612 Disziplinarverfahren 

gegen Beamte von 2010 bis Juli 

2018 angestrengt, sagte Innenstaatssekretär 

TorstenAkmann 

am Montag im Innenausschuss. 

Nicht jede Strafanzeige müsse 

auch zudisziplinarrechtlichen 

Ermittlungenführen. 

Das Gremium warauf Antrag 

der Opposition zu einer Sondersitzung 

zusammengekommen. 

Dabei ging es um die frühere Polizei-Vizechefin 

und heutige 

Anklägerin Margarete 

Koppers 

Innensenator 

Andreas Geisel 

Generalstaatsanwältin Margarete 

Koppers. CDU, FDP und 

AfD verlangen Aufklärung, ob 

Fotos: dpa 

Innensenator Andreas Geisel 

(SPD) ein Disziplinarverfahren 

gegen Koppers unterband und 

dadurch ihre Ernennung zur 

Chefanklägerin ermöglichte. 

Die 56-Jährige erhielt kürzlichvon 

Justizsenator DirkBehrendt 

(Grüne)ihre Ernennungsurkunde. 

Die Staatsanwaltschaft 

ermittelt seit längerem 

gegen sie und Ex-Polizeichef 

Klaus Kandtsowie dessenVorgängerDieterGlietschaufgrund 

von Strafanzeigen. Esgeht um 

mit Schadstoffen belastete und 

krankmachende Schießstände 

der Polizei. Den Beamten wird 

fahrlässige Körperverletzung 

vorgeworfen. 

Senator Geisel warf derOppositionvor, 

das Schicksal vonerkrankten 

Polizisten für die eigene 

Profilierung zu instrumentalisieren. 

Die Opposition wiederum 

wirft Geisel vor, getrickst zu 

haben.


BERLIN 11 

Gesucht 

Die Kopfnuss- 

Gang aus der U1 

Die beiden unbekannten Brutalos 

brachen einem 16-Jährigen die Nase 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Schöneberg – Die Polizei 

sucht nach zwei brutalen 

Schlägern. Sie sollen einen 

16 Jahre alten Jugendlichen 

in der U-Bahn 

auf brutalste Artund Weise 

angegangen sein. Das 

Opfer wurde dabei 

schwer im Gesicht verletzt 

und musste in einem 

Krankenhaus operiert 

werden. Die Polizei fahndet 

nun mit Fotos aus einer 

Überwachungskamera 

nach der Kopfnuss- 

Gang. 

Am Wittenbergplatz stiegen 

die Angreifer aus der Bahn. 

Die Identität des Mannes kennt 

die Polizei noch nicht. 

Es ist mittlerweile zehn 

Monate her, dass ein Jugendlicher 

mit deutschserbischen 

Wurzeln ein 

Martyrium in einem öffentlichen 

Verkehrsmittel 

erleiden musste. Noch immer 

hatdas Opfer ein von 

Angst geprägtes Gefühl, 

wenn er mit der U-Bahn 

fahren muss. 

Waswar passiert? Am 1. 

November vergangenen 

Jahres, gegen 16 Uhr,saß 

der Jugendliche zusammen 

mit einem gleichaltrigen 

Begleiter in einem 

Zug der U-Bahnlinie 1. 

DasDuo warauf dem Weg 

in Richtung Uhlandstraße. 

Am Bahnhof Nollendorfplatz 

stiegen zwei Männer 

in die Bahn und setzten 

sich direkt neben die beiden 

Jugendlichen. Einer 

von ihnen schlug ein Bein 

über das andere. Dabei 

berührte er einen der brutalen 

Schläger am Bein. 

Der 16-Jährige entschuldigte 

sich sofort bei ihm 

für die Berührung. Das 

ließ der Brutalo nicht gelten 

und gab ihm eine sogenannte 

Kopfnuss. 

Die war soheftig, dass 

das Nasenbein des Opfers 

brach und zum Teil splitterte. 

Am Bahnhof Wittenbergplatz 

stiegen der 

Täter und dessen Komplize 

aus. Das Opfer konnte 

sich wegen des Schocks 

zunächst nicht bewegen. 

Blut strömte aus der 

Wunde. Inzwischen war 

die Bahn weitergefahren. 

Der Bekannte des Opfers 

versuchteverzweifelt,die 

Blutung zu stillen. Es gelang 

ihm nicht. AmBahnhof 

Kurfürstenstraße 

schleppte sich das Opfer 

aus der Bahn. Sein Begleiter 

alarmierte die Polizei 

und die Feuerwehr. Die 

Polizei bittet Zeugen, die 

die beiden Täter auf den 

Fotos erkennen, sich zu 

melden. Hinweise nimmt 

jede Polizeidienststelle 

entgegen. 

FÜR IHRE 

Leistungsstarke Angebote für Ihre Zahngesundheit: 

Der Täter im Vordergrund 

verpasst dem Opfer eine 

Kopfnuss. Dessen 

Komplize schaut dabei zu. 

ZAHN- 

GESUNDHEIT 

BIETEN WIR ANGEBOTE 

OHNE LÜCKEN 

Jetzt wechseln! 

Mehr auf aok.de/nordost/zahngesundheit 

Wir wollen Sie so, wie Sie sind 

• AOK-Zahnersatz-Wahltarif –Zuschuss für professionelle Zahnreinigung 

oder Zahnfüllungen 

• Junge Zähne –zusätzliche Zahnvorsorge für Ihren Nachwuchs 

• AOK-Gesundheitskonto –Kostenbeteiligung für einen Zahnschutz 

beim Sport 

Fotos: Polizei

EXTRA Anzeigenspezial 

Wohin in der Herbstzeit 

Boddensee 

Gemütliche Herbstzeit 

am Wasser 

Alvis 

Genießermenüfür 

Weinfreunde 

Heuberger 

Süddeutsche 

Herbstgerichte 

GettyImages/AnnaBerkut 

Herbst istdie Zeit fürAusflügeund Genuss 

Der Sommer warsehrgroß... 

Buntes Laub macht Freude 

Wie indem bekannten Rilke- 

Gedicht „Herbsttag“ hält nach 

einem sonnigen Sommer jetzt 

die ruhigereZeit Einzug in den 

Alltag. Wenn die Sonne tiefer 

am Horizont steht, ist für so 

manchen Stadtmenschen Zeit 

für ausgiebige Spaziergänge in 

der Natur oder Wanderungen 

am Wochenende. Dann führt 

der Weg durch bunte Laubwälder 

und sonnenverwöhnte 

Wiesen und Felder in der Umgebung 

von Berlin. Schließlich 

gibt es dort immer wieder allerlei 

zu entdecken. 

Die Bauern ernten jetzt, wassie 

im Frühjahr gepflanzt und gesät 

haben und was den Sommer 

über gereift und gewachsen ist. 

Von einer ausgiebigen Radoder 

Wandertour zurückgekehrt, 

setzt sich so manch ein 

Städter gern an einen reich gedeckten 

Tisch, an dem die vielfältigsten 

kulinarischen Genüssen 

serviert werden. 

Ob unterwegs oder im eigenen 

Kiez. Wenn es draußen früher 

dunkler wird und die Sonne 

am Horizont verschwindet, ist 

genau die richtige Zeit, es sich 

drinnen gemütlich zu machen. 

Deshalb sollte man sich etwas 

Gutes tun und die Zeit genießen. 

Zahlreiche Restaurants 

in der Stadt und auf dem Land 

bieten dazu passende saisonale 

Speisen und Leckereien an. 

Wer einen solchen Herbsttag 

mit einem Theaterbesuch, dem 

Besuch einer Show oder in einem 

sehr speziellen Zirkus beschließt, 

kann außergewöhnliche 

Unterhaltung erleben Warum 

eigentlich nicht? Schließlich 

war auch dieser Sommer 

sehr,sehr groß. (jme.) 

Die gemütliche Zeit am Boddensee 

beginnt jetzt. Hier genießen 

die Gäste saisonale Spezialitäten 

wie Pfifferlinge und 

„Ganz und gar –die Gänsezeit“! 

Ab dem 11. November bis zum 

23. Dezember werden auch in 

diesem Jahr wieder knusprige 

und saftige Gänsebraten im gemütlichen 

Kaminzimmer und 

im Wintergarten serviert. Für 

die Feiertage steht traditionell 

die legendäre Gans „to go“ auf 

dem Programm. Damit kann 

man sich die schmackhafte 

Speise und die urgemütliche 

Atmosphäre des Restaurants 

frisch und direkt auch nach 

Hause holen. 

Immer aktuell sind die „Knallergerichte“, 

die montags bis 

sonntags, außer an Feiertagen, 

auf der Karte stehen. Es gibt 

sie für nur 11,11 Euro oder im 

3-Gang-Menü für nur 22,22 Euro. 

Zujedem Menü gibt‘s gratis 

dazu einen Gruß aus der Küche. 

Auch im Herbst lohnt sich 

also wieder der Besuch im Restaurant 

Boddensee. Der ideale 

Sonntag beginnt am besten direkt 

mit dem großen Genießer- 

Brunch. Das gesamte Jahr über 

gibt es sonntags von 10bis 13 

Uhr leckere, deftige und süße 

Köstlichkeiten. Ein gelungener 

Start in den Tagund der ideale 

Ausgangspunkt für Spaziergang 

oder Wanderung durch den goldenen 

Herbst. 

Restaurant am Boddensee 

Brieseallee 20, 16547Birkenwerder 

Tel. 03303 –599944 

www.boddensee.com 

Das Restaurant ALvis am nahegelegenen 

Bahnhof Friedrichstraße 

gehört nicht nur wegen 

seiner zentralen Lage zu den 

begehrten Adressen in Berlin 

Mitte. Am13. Oktober bietet es 

Genießern und Weinliebhabern 

ganz besondere kulinarische 

Genüsse. Um18Uhr offerieren 

Küchenchef Wolfgang Kanow 

und sein Team ein 5-Gänge- 

Menü mit regionalen &saisonalen 

Köstlichkeiten, serviert 

von Restaurantleiterin Janin 

Krienkeund ihrem Team. Zu jedem 

Gang wird ein korrespondierender 

Wein vom Weingut 

Kallfelz an der Mosel gereicht. 

Winzer Albert Kallfelz persönlich 

wird den Abend begleiten 

und die fachkundigen Antworten 

zu dem Weinanbaugebiet, 

dem Weingut und den erlesenen 

Weinen geben. 

Kulinarisch eröffnet wird 

das Menü durch Crêpe mit Jakobsmuscheln. 

Im Anschluss 

werden die Gaumen der Gäste 

durch gefüllte Rotbarbe auf Sepiaschaum, 

Rehfilet mit Pilzfladen 

und Kalbsfilet mit Kürbisschaumbrot 

verwöhnt. Zum 

Abschluss gibt es Süßes aus dem 

ALvis.InklusiveBrot, Wein und 

Mineralwasser kostet das Menü 

65 Euro pro Person. Die Plätze 

sind begrenzt – reserviert 

werden kann telefonisch unter 

030 30 88 65 60 oder per E-Mail 

an kontakt@alvis-restaurant.de 

Restaurant Alvis 

Albrechtstr.8,10117 Berlin 

Tel. 030 –886560 

www.alvis-restaurant.de 

Das Wirtshaus Heuberger istDie 

immer ein gemütlicher Ortum 

zum Genießen von süddeut-essescher 

Küche. Die anerkannte„Die 

gutbürgerliche Küche bietet fürGäs 

jeden Geschmack das richtigemannsk 

Gericht. Von hausgemachtenB 

Käs‘Spätzle bis zum Schweins-bietebraten 

mit Semmelknödeln. r 

Alle Speisen bereiten das Kü-gangechenteam 

mit frischen Zuta-meten 

handwerklich zu. Ergänztauch 

durch eine wechselnde Wo-chenkarte 

ändert sich das Ange-mittebot 

mit den Jahreszeiten. Undber 

der Biergarten erfreut sich auch 

an herbstlichen Tagen großersch 

Beliebtheit. ImHerbst gibt esN 

neben hausgemachtem Zwie-Käs´Spbelkuchen, 

Kürbis-Gerichtenr 

und anderen saisonalen Köst-zialitälichkeiten 

auch Oktoberfest-wochen 

mit Grillhaxen, Weiß-lwürsten 

und Oktoberfestbier. dur 

Das Wirtshaus im rustikalensich 

und zugleich modernen Am-wibiente 

bietet außerdem Platzchen 

für Geburtstagsfeste, Gesell-Bologschaften 

und Weihnachtsfeiern. Gericht 

Für Ausflügler ideal, liegt dasberüch 

Wirtshaus nahe dem Schöne-Schnitberger 

S-Bahnhof Julius-Leber-W 

Brücke und ist deshalb als Aus-Kartofgangs- 

Treff-oder Zielpunkt füroder 

Touren nach Wannsee,Potsdammit 

oder ins weitere Umland bes-Küchtens 

geeignet. Warme Küchewöhnli 

gibt‘s hier von 12bis 23 Uhr. jeden 

Das Team freut sich auf Ihrennet 

Besuch! 

gibt‘s 

Wirtshaus Heuberger 

Gotenstr. 8, 10829 Berlin 

Tel. 030 –78957337 

www.alvis-restaurant.de 

Erntedank 

13.10.2018 

um 18 Uhr 

WEINMENÜ 

Unser Angebot: 

• einköstliches 5-Gänge-Menü 

• 0,1l Wein pro Gang 

• Mineralwasser, Brot 

65,00 €p.P. 

RestauRant aLvis 

Albrechtstr. 8|10117 Berlin-Mitte 

T: 30886 560 |www.alvis-restaurant.de 

Restaurant 

Täglich ab 12 Uhr geöffnet 

• Vorbergstraße 2 

• 10823 Berlin 

• Telefon: 030-81 49 42 40 

www.feinbaeck.de 

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume von Panda und 

anderen Tierartenweltweit: Spendenkonto 2000,Bankfür Sozialwirtschaft, 

BLZ 550 205 00. Mehr Infos unter wwf.de 

EchtKultur! 

Ihre Kulturseiten 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der von hier

Seite 13 


DieFeinbäckerei 

Feineschwäbische 

Speisen 

Die Herbsttage sind perfekt, 

um mal wieder mit der Familie 

essen zu gehen. Im Restaurant 

„Die Feinbäckerei“ genießen 

Gäste schwäbische Hausmannskost. 

Die historische 

Backstube in der Vorbergstraße 

bietet dafür eine ganz besondere 

Atmosphäre einer längstvergangenen 

Zeit. Die letzten warmen 

Sonnenstrahlen lassen sich 

auch an den Tischen vor dem 

Restaurant genießen –und das 

mitten im Herzen von Schönebergunweitdes 

Akazienkiezes. 

Ausgezeichnet gut ist hier die 

schwäbische Hausmannskost. 

Neben den hausgemachten 

Käs´Spätzle gibt es auch andere 

typisch „südländische“ Spezialitäten 

wie Schupfnudeln, 

Maultaschen, Linsen mit Spätzle 

oder leckere Braten. Ergänzt 

durch die Wochenkarte lassen 

sich auch saisonale Gerichte 

wie hausgemachter Zwiebelkuchen 

oder Spätzle mit Kürbis- 

Bolognese und typisch Berliner 

Gerichte genießen. Berühmt 

berüchtigt ist auch das original 

Schnitzel vom Kalb oder nach 

Wiener Art mit hausgemachtem 

Kartoffelsalat. Ob für Berliner 

oder Zugereiste.Das Restaurant 

mit seiner herausgehobenen 

Küche und seinem außergewöhnlichen 

Ambiente bietet für 

jeden Geschmack etwas. Geöffnet 

ist täglich. Warme Küche 

gibt‘s von12bis 22 Uhr. 

Die Feinbäckerei 

Vorbergstraße 2, 10823 Berlin 

Tel. 030 –81494240 

www.feinbaeck.de 

Hanibal Hanschke 

EstrelBerlin 

Entertainment 

at itsBest 

Den größten Diven des Musikbusiness 

setzt noch bis 

zum 23.September „DIVAS– 

Die Show“ im Estrel Berlin 

ein musikalisches Denkmal. 

Dabei stehen ausschließlich 

weibliche Musikstars auf 

der Bühne. Dafür schlüpfen 

begabte Darstellerinnen 

aus dem „Stars in Concert“- 

Ensemble in die High Heels 

der bekanntesten Diven des 

Musik-Business: 

Hier trifft Jennifer Lopez 

auf Bette Midler, Marilyn 

Monroe auf Whitney Houston 

und Amy Winehouse 

auf Cher und Diana Ross. 

Selbstverständlich ist die 

Diven-Liste nicht vollständig 

ohne Madonna, die einst 

sagte: „Ich fand schon immer, 

dass man mich wie einen 

Star behandeln sollte.“ 

Des Weiteren ergänzt ein 

Tribute-Act mit einer Hommage 

an Aretha Franklin das 

Ensemble. Alle Sängerinnen 

sind die weibliche Personifizierung 

des Soul, Funk sowie 

Pop und begeistern mit ausdrucksstarken 

Stimmen, die 

direkt ins Herz gehen. 

Ende September startet 

dann Berlins erfolgreichste 

Live-Show „Stars in Concert“ 

in die 22. Spielzeit: In 

der Show entführen diesen 

Herbst die international erfolgreichsten 

Doppelgänger 

vonBette Midler,Elvis Presley, 

Madonna, Louis Armstrong, 

Diana Ross und den 

Blues Brothers das Publikum 

in eine glamouröse und faszinierende 

Welt der Illusion 

und lassen das im realen Leben 

Unmögliche –nämlich 

die größten Legenden der 

Musikgeschichte gemeinsam 

auf einer Bühne zu erleben 

–Wirklichkeit werden. 

In der Adventszeit wird 

es traditionell auch bei 

„Stars in Concert“ weihnachtlich: 

Dann steht das 

beliebte Christmas-Special 

wieder auf dem Programm. 

Die Zuschauer 

können sich in dieser Zeit 

neben den Welthits der 

Superstars auf die schönsten 

amerikanischen Weihnachtssongs 

wie „Rockin‘ 

Around The Christmas 

Tree“, „We Wish You A 

Merry Christmas“ oder 

„I‘m Dreaming of AWhite 

Christmas“ freuen. Besonders 

beliebt ist das „Meet 

and Great“ mit den Stars 

nach der Show. 

Stars in Concert, Estrel Berlin 

Sonnenallee 225, 12057 Berlin, 

Mi, Do, Fr und Sa 20.30 Uhr 

So 17 Uhr 

Preise: 24 bis 52,50 Euro 

zzgl. VVK-Gebühr 

Tickets: 030 6831 6831 

www.stars-in-concert.de 

Zirkus desHorrors 

Manege frei für 

denSchrecken! 

Zirkus mit eingestaubter Glitzer-Romantik 

war gestern! 

Jetzt kommt der ZIRKUS DES 

HORRORS 2018 mit seiner 

neuen Show „ASYLUM –Das 

Irrenhaus“ auf große Deutschland-Tour 

und gastiert nach 

dem großen Erfolg 2016 vom 

28. September bis zum 11. November 

in einem speziell für 

dieses Event gefertigten rund 15 

Meter hohen Zelt auf dem Zentralen 

Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm 

in Berlin. 

Grusel und Schrecken sind garantiert, 

wenn sich rund um die 

Tage von Halloween schaurige 

Abgründe in der Manege auftun. 

So rasen die jungen Artisten 

Maik und Siegfried Sperlich 

ohne Sicherung auf dem sich 

immer schneller drehenden 

Rad des Todes durch die Manege 

und spielen mit den Nerven 

des Publikums. Hier sorgt der 

schizophrene Psycho-Forscher 

Salvatore dei Morti mit haarsträubenden 

Experimenten für 

Aufsehen. Hinter der Maskedes 

bösen Professors steckt Giovanni 

Biasini, der einer bekannten 

französisch-italienischen Artistenfamilie 

entstammt. Horror- 

Clown Brian Ernest tut sein 

Übriges, zeigt aber auch, dass 

man über diese Berufsgruppe 

außergewöhnlich schrecklich 

gut lachen kann. 

Zirkus des Horrors 

Zentraler Festplatz 

Kurt-Schumacher-Damm 207,Berlin 

Mi-Fr. 19.30 Uhr,Sa15.30 Uhr,So18Uhr 

Tickets: 20 bis 35 Euro zzgl. VVK-Geb. 

www.zirkusdeshorrors.de 

ESTREL BERLIN 

5.-23. 

SEPTEMBER 

Sein Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

er IhreSpende. 

www.seenotretter.de 

EINE GLAMOURÖSE SHOW 

MIT DEN GRÖSSTEN DIVEN DER 

MUSIKGESCHICHTE. 

TICKETS: 6831 6831 •STARS-IN-CONCERT.DE


BVGwill keine 

Obdachlosen 

in Bahnhöfen 

Berlin –Die BVG will ihre 

Praxis, bestimmte 

Bahnhöfe im Winter 

nachts für Obdachlose zu 

öffnen, überdenken. „Wir 

müssen uns diese Frage 

stellen“, sagte ein BVG- 

Sprecher und bestätigte 

damit einen Bericht der 

„Berliner Morgenpost“. 

Dort hatte BVG-Chefin 

Sigrid Nikutta vor allem 

Sicherheitsbedenken geäußert. 

So bleibe etwa der 

Starkstrom im Gleisbereich 

eingeschaltet. „Bei 

mehreren Dutzend Menschen 

im Bahnhof, die oft 

unter Alkohol- oder Drogeneinfluss 

stehen, ist das 

buchstäblich lebensgefährlich“, 

sagte Nikutta. 

Berliner Lehrer 

oft vorzeitig 

pensioniert 

Berlin –Die Zahl der wegen 

Berufsunfähigkeit 

aus dem Dienst ausgeschiedenen 

Lehrer befindet 

sich in Berlin auf einem 

Höchststand. Im 

vergangenen Schuljahr 

seien 612 Lehrerinnen 

und Lehrer wegen Berufsunfähigkeit 

aus dem 

Schulbetrieb ausgeschieden, 

berichtete der „Tagesspiegel“ 

unter Berufung 

auf eine Statistik der 

Senatsverwaltung für Bildung. 

Die Zahl sei nur 

wenig geringer als die der 

632 Lehrer, die in der 

Hauptstadt im Schuljahr 

2017/18 regulär aus Altersgründen 

in den Ruhestand 

gingen. 

Labor fertig, Kosten explodiert 

Neubau des Robert-Koch-Instituts verteuertsich von 110 auf 188 Mio. 

Im Labor: Arbeiten 

im Schutzanzug. 

Foto: dpa, RKI, Management &Krankenhaus 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Hier können unter 

strengsten Sicherheitsvorkehrungen 

hochansteckende 

Erreger wie Ebola-, Lassa-, 

und Sars-Viren diagnostiziert 

werden: Das Hochsicherheitslabor 

im Neubau 

des Robert-Koch-Instituts 

(RKI) in Wedding gilt als Antwort 

auf aktuelle Bedrohungen. 

Doch die Kosten des 

Neubaus sind von 110 Millionen 

Euro am Ende auf 188 

Millionen Euro explodiert. 

Wie es dazu kommen konnte, 

hat jetzt der Bundesrechnungshof 

in einem Bericht an den 

Haushaltsausschuss des Bundestags 

ermittelt. Der Rechnungshof 

kommt darin zu dem 

Schluss, dass die Kostensteigerungen 

„im Wesentlichen dadurch 

begründet“ sind, dass das 

RKI die Bedarfsplanung für den 

Neubau noch nicht abgeschlossen 

hatte, als die Kosten mit 110 

Millionen Euro veranschlagt 

wurden. Das Betriebsführungskonzept 

habe zu spät vorgelegen. 

Schließlich stiegen die 

Kosten durch fünf Nachträge 

auf 188 Millionen Euro. Das 

Wermit den 

gefährlichen Viren 

werkelt,braucht sichere 

Arbeitsbedingungen. 

DasRobert- 

Koch- 

Institut in 

Wedding. 

Haushaltsrecht sehe ein Anpassen 

der Planung an einen sich 

stetig ändernden Bedarf aber 

nicht vor. Der Bundestag hätte 

von Anfang an über die Unsicherheiten 

informiert werden 

müssen, so der Rechnungshof. 

Sowohl das Bauministerium 

als auch das Gesundheitsministerium 

erkennen laut dem Bericht 

an, dass das Betriebsführungskonzept 

eine unverzichtbare 

Planungsgrundlage ist. 

Das Bauministerium verteidigt 

sich aber mit dem Argument, 

dass sich die Nachträge kaum 

reduziert hätten, wenn die Unterlagen 

früher vorgelegen hätten. 

Dann wäre bei der Ausstattung 

des Neubaus vielmehr ein 

vier Jahre früherer „Stand der 

Wissenschaft“ berücksichtigt 

worden. Heißt: Dann gäbe es 

ein Labor, aber ein veraltetes. 

Die Bundestagsabgeordnete 

Gesine Lötzsch (Linke) übt Kritik. 

„Nichts gegen ein Hochsicherheitslabor, 

doch die Kostenexplosion 

hätte verhindert 

werden können, wenn die Bundesregierung 

die Bauunterlagen 

rechtzeitig eingereicht hätte.“ 

Der „schlampige Umgang 

der Bundesregierung mit Steuergeldern“ 

sei nicht akzeptabel. 

Das RKI wies gestern den Vorwurf 

zurück, es habe zum Zeitpunkt 

der Kostenveranschlagung 

die Bedarfsplanung noch 

nicht abgeschlossen gehabt. 

BERLINER ADRESSEN 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Erfahrener Aufbereiter per sofort 

von Autohaus in Berlin-Biesdorf 

gesucht. 0163 5952176 

Straßenbauer (m/w) für unsere 

Asphalt-, Gussasphalt- und 

Steinsetzer-Kolonnen mit FS Kl 

Bgesucht. Sie sind ausgebildeter 

Straßen-/ Asphaltbauer oder 

Baumaschinist bzw. haben eine 

mehrjährige Berufserfahrung 

im Bereich Straßen- und Tiefbau. 

Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte 

Bezahlung, modernste 

Technik, Weiterbildungen 

und Jobsicherheit. Interessiert, 

dann bewerben Sie sich 

noch heute. ABF Straßenbau 

GmbH, Buchholzer Str. 32, 

13156 Berlin, Tel: 030/4760 9590 

oder per E-Mail an 

mail@abf-strassenbau.de 

Produktionshelfer m/w für die 

Autoindustrie gesucht (AÜG). 

Tel.: 030 284 938 845 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung 

sucht zum 01.10.2018 

Mitarbeiter für die Reinigung in 

Treptow-Köpenick. Anstellung 

in Voll- oder Teilzeit. 

Bewerbung unter 0331/5055808 

Gebäudereinigung su. MA/in in 

VZ mit FSTel.: 030/ 688 48 86 

Su. Reinigungskraft f. Bln-Weißensee, 

tägl. Mo-Fr, 0,45 Std., 

T.:030/ 64 38 74 22 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Su.Taxi-Alleinfahrer für Audi A6 

zu Superkondis.030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Tonnenschieber m/w ab sofort 

zur Festeinstellung gesucht 

(AÜG).Tel.: 030 240 876 112 

Helfer (m/w) für Be-Entladung/ 

Sortierung zur Festanstellung 

gesucht. Tel.: 030 420 25 89-20 

Winterdienstkräfte 

(Pauschal) gesucht: 

*wohnortnahe Einsatzmöglichkeiten 

Tel.: 030/928 00 91, Mo.–Fr. von 11.00–12.30 Uhr 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Köpenicker Entrümpelung, Haus, 

Keller u. Wohnung,T.64169715 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959

* 

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


* 

SEITE15 

DANKE! 

Seit vielen Jahren eine 

gute Hausgemeinschaft 

Wir sind eine gute Hausgemeinschaft, 

seit vielen Jahren. 

Gegenseitige Hilfe in 

allen Lebenslagen wie bei 

der Versorgung der Kinder 

und bei Krankheiten, häufige 

gemeinsame Feierstunden 

an Geburtstagen, Silvester, 

Weihnachten. Herr 

W., der Engel unserer 

Hausgemeinschaft, ist immer 

für alle da. Er hilft 

selbstlos. Wie neulich unserem 

Nachbarn Herrn B., der 

gefallen war. Gerade kam 

Herr W. aus dem Urlaub. 

Trotzdem brachte er den 

Nachbarn zum Arzt, holte 

ihn morgens um 2Uhr wieder 

dort ab. Unser Nachbar 

wollte Herrn W. wenigstens 

das Benzin bezahlen. 

Wie immer bei allen der 

vielen Hilfeleistungen 

lehnte die gute Seele ab. 

Eveline Malek, 

Friedrichsfelde 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Lasst Erich Honeckers 

Asche da, wo sie ist“ 

Zu: „Die Asche-Debatte“, 

vom 9. September 

Die Figur Honecker ist doch 

der Zwiespalt deutscher Geschichte 

schlechthin. Auf der 

einen Seite wollte er, dass es 

den einfachen Leuten gut geht. 

Aber gleichzeitig ist er auch für 

ein Monster von Staat zuständig: 

Es steht ein Wohnraumprogramm 

der Bespitzelung 

der gesamten Bevölkerung gegenüber. 

Ein Begräbnis auf dem 

Friedhof der Sozialisten erscheint 

mir da zu viel der Ehre. 

Also Friede seiner Asche. Lasst 

sie da, wo sie ist. 

Erhard Heinz, Lichtenberg 

Schlagzeilen machen 

Zu: „Berliner Promis wollen die 

Mauer“, vom 16. September 

Wollen diese „Promis“ mal wieder 

Schlagzeilen machen, um 

nicht in Vergessenheit zu geraten 

?Denkt auch nur einer von 

diesen „Bejahern“ dieses sogenannten 

Kunstprojektes auch 

nur einmal an die Menschen, 

die jahrelang hinter der echten 

Mauer leben mussten? 

Über die Beisetzung der Asche vonHonecker wurde auch im KURIER diskutiert. 

Wie unsensibel ist das denn! 

Wenn diese Künstler Nervenkitzel 

brauchen, sperrt sie bei 

„Big Brother“ ein und werft den 

Schlüssel weg. 

Renate Hoffmann, per Mail 

Geist des Faschismus 

Zu: „Knast für Hitlergruß“, 

vom 15. September 

Endlich ein Gerichtsurteil, welches 

klarstellt, dass in einer Demokratie 

nicht alles geduldet 

wird und erst recht nicht, wenn 

es eine Verherrlichung des Nationalsozialismus 

darstellt. Viel 

zu lange haben der deutsche 

Staat und seine Justiz zugesehen, 

wenn auf Aufmärschen 

von Pegida, NPD und AfD sowie 

anderer Vereinigungen Demonstranten 

durch Gesten und 

Grölen den Geist des Faschismus 

wieder aufleben lassen 

wollen. Gerade die Ereignisse 

in Chemnitz zeigen, dass dieser 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Geist noch unter uns lebt. 

Nun wurde endlich ein Urteil 

gefällt, welches diese Straftatbestände 

angemessen würdigt 

und von einer sonst üblichen 

Bewährungsstrafe abgesehen 

hat. 

Michael Braun, Hellersdorf 

Alleine zur Schule 

Zu: „Eltern-Taxis: Schluss jetzt, 

Helikopter-Eltern“, vom 17. September 

In der heutigen Zeit, vor allem 

in Berlin, würde ich es mir sehr 

gut überlegen, ob ich mein Kind 

alleine zur Schule lasse. Warum 

es so viele Eltern-Taxis gibt? 

Nicht, weil man seinen Sprössling 

verwöhnen will, sondern 

weil man ihn schützen möchte! 

Björn-Eric Busse, Facebook 

Schon vordreißig Jahren 

Das gab es schon vor dreißig 

Jahren, als ich zur Schule gegangen 

bin. Da gab es genauso 

Täter und Opfer, aber eines hatten 

wir alle gemeinsam: Wir 

sind allein zur Schule gegangen. 

Marco Gerber, Facebook 

BERLINER KURIER SHOP 

Echtlecker: Genießen mitdem Maulwurf 

Bestell-Hotline: 

030 -20164005 

Spardose mitTasse 

„Der kleine Maulwurf“ 

Herrlich, wiees 

klimert! 

n derleichtzu 

handhabenden und 

wiederverschlie 

barenMetallSar 

dse kannder kleine 

Besitzer seineersten 

Schätze sammeln, 

dierzellanTasse 

begeistert im selben 

Design. 

Art.r. 

1412 Mae Tasse ca.×cm 

¤9,95 * Mae Sardse1×1cm 

Lieblingsschale 

„Der kleine Maulwurf–Winken“ 

TasseimHaus 

„Der kleine Maulwurf“ 

Diese rzel 

Diese Maulwurfrzellantasse im 

lanschale mit 

dekrativenahausist eintlles 

dem kleinen 

eschenk frkleineund greFans 

Maulwurf 

vmkleinen Maulwurf. 

verstedes 

Mae 

Frhstck. 

11,2 ×5,4 ×15,5cm 

inMussfr 

alle kleinen 

Mauwurffans, 

die gerne mit 

ihremliebsten 

Freund in den 

Tagstarten! 

Art.r. 

Art.r. 

1411 

141 Mae 

¤7,95 * ¤7,95 14,8 ×7,6 ×15,6cm 

* 

www.berliner-kurier.de/shop 030-20164005 Schriftliche Bestellungen: 

inkl. MwSt., zzgl.,5ersand,ab75,versandkstenfrei. hnensteht eingesetzlichesiderrufsrechtzu. 

Alle nfrmatinen ber dieses echtund die iderrufsbelehrung finden Sieunterwww.berlinerkurier.desh 

Berliner Kurier Kundenservice, 

Am Buchberg8,74572 Blaufelden. 

inAngebtder M. DuMnt mbH . K, 

AmsterdamerStr.12,575 Kln. 

Der vonhier

* 

KULTUR 

Wenn die Band 

Rumpelstil auf der 

Bühne steht,funkeln im 

Waldbühnen-Kessel 

Tausende Lampen. 

KleineTaschenlampe,brenn! 

Tausende kommen jedes Jahr zum Lichterkonzertindie Waldbühne –der Erfolg macht den Erfinder stolz 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Jedes Jahr,wenn die Abende 

kürzer werden, kommen sie in 

Scharen in der Waldbühne 

zusammen. Mit Decke und 

Thermoskanne –und auch eine 

Taschenlampe hatjeder im 

Gepäck. Die Taschenlampenkonzerte 

der Band Rumpelstil 

sind Kult. Ihr Erfinder, der 

Berliner Jörn Brumme, weiß 

auch nicht genau, wieso seine 

Erfindung so einleuchtend ist. 

Taschenlampenkonzerte sind 

besondere Konzerte. „Eine 

Mischung aus Nachtwanderung 

und Rockkonzert. 

Woodstock 

für Familien“, 

sagt 

Brumme. 

Egal ob Groß 

oder Klein, 

jeder findet 

hier etwas zwischen 

den Zeilen. 

Die Lieder 

von Rumpelstil 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zum 3. Oktober 2018 

Am 03.10.2018 erscheint kein Berliner Kurier 

Erscheinungstag: Donnerstag, 04.10.2018 

Anzeigenschluss: Dienstag, 02.10.2018 10.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: berlin.anzeigen@dumont.de 

haben Anspruch, sind vielschichtig, 

sodassjeder ZuhörerZugang 

findet. 

Das erste Taschenlampenkonzert 

fand vor 20Jahren 

auf der Parkbühne in Weißensee 

statt. 900 Menschen 

kamen mit ihren 

Funzeln und erlebten einen 

Abend, der nach Wiederholung 

rief. Dennoch 

war der Wechsel in 

die 

Jörn Brumme hat 

die Lampen- 

Konzerte erfunden. 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Der vonhier 

größere 

Waldbühne 

ein 

Fotos: zVg/UweHauth, AKUD 

Wagnis. „Wir haben das 

nurgemacht, um einmal im 

Leben in der Waldbühne 

zu spielen“, sagt Brumme. 

Doch das Vorhaben gelang. 

Seit 2012 ist Berlins 

schönste Open-Air-Bühne 

ausverkauft,wenn die vier 

von Rumpelstil, Blanche 

Elliz, Peter Schenderlein, 

Max Vonthien und Jörn 

Brumme,spielen. 

DerHöhepunkt eines jeden 

Konzerts: das Taschenlampenlied, 

dessen 

Text am Eingang verteilt 

wird. „Tausend kleine Taschenlampen 

schreiben 

heut für Groß und Klein 

ihreganz geheimen Wünsche 

in den Abendhimmel 

rein.“ Tausende Lichter, 

hinter jedem ein Kind, das 

seine geheimsten Wünsche 

in den Abendhimmel 

funkelt. Ein berührender 

Moment. „Von Weltfrieden 

bis Laserschwert ist 

alles dabei“, sagt Jörn 

Brumme. 

Ein Moment, der auch 

im Ausland für Gänsehaut 

sorgt. Imvergangenen 

Jahr gabesdas erste 

Taschenlampenkonzert 

in Mexiko. Ein Exportschlager 

und voller Erfolg, 

der im Oktober in 

den USA wiederholt werden 

soll. Im Rahmen des 

Deutschlandjahres, das 

vom Auswärtigen Amt, 

dem Goethe-Institut und 

dem Bundesverband der 

Deutschen Industrie veranstaltet 

wird, werden 

Rumpelstil Konzertgäste 

in L.A. erhellen. Auch 

dort lesen Kinder heimlich 

unter der Bettdecke, 

erschrecken die Monster 

in den Ecken und wissen: 

Eine Kindheit ohne Taschenlampe 

ist dunkel. 

Ein Konzert ohne Funzel 

erst recht. 

SHI 


NEUE CDS 

Paule rockt 

Paul McCartney, CD: 

Egypt Station (Capitol). 

Wenn man mit 76 noch so 

rocken kann, hat man nicht 

viel falsch gemacht im Leben. 

Musik zwischen elegischem 

Beatles-Pop 

(„I don’t 

know“), 

brüchigem 

Johnny- 

Cash- 

Country 

(„Confidante“) 

und gut gelauntem 

Ed-Sheeran-Pop („Fuh 

you“). Ein wirklich unterhaltsames 

Alterswerk, das 

man Paule so gar nicht 

mehr zugetraut hätte. STH 

NEUE DVDS 

Terror im Thalys 

Clint Eastwood hat sich auf 

seine alten Tage auf dokumentarische 

Helden-Thriller 

verlegt. Nach „Sully“ 

über die Notlandung des 

US-Airways-Fluges 1549 

auf dem 

Hudson River 

packt er 

diesmal 

noch eine 

Schippe 

rauf. In 

„15:17 to 

Paris“ 

(Warner, DVD –12,99 Euro, 

BD –14,99 Euro) stellt Clint 

Eastwood den Terroranschlag 

im Zug Thalys vom 

21. August 2015 nach –als 

drei Amerikaner den Attentäter 

überwältigten. Eastwood 

verzichtet für die 

Hauptrollen auf Schauspieler 

–und lässt Stone, Skarlatos 

und Sadler sich selbst 

darstellen. Große Schauspielkunst 

sehen wir nicht, 

wäre mehr drin gewesen. 

Kampf ins Leben 

Ein Terroranschlag steht 

am Anfang von „Stronger“ 

(Studiocanal, DVD –13,99 

Euro, BD –15,99 Euro). 

2013, der Boston-Marathon. 

Kurz vor der Ziellinie 

explodiert eine Bombe. Jeff 

Bauman (Jake Gyllenhaal), 

der seiner Ex zujubeln will, 

die bei dem Rennen mitläuft, 

steht 

ganz in der 

Nähe der 

Explosion. 

Er verliert 

beide Beine. 

Der 

hochemotionale 

Film 

zeigt seinen Kampf zurück 

ins Leben, zeigt, wie Menschen 

nach einer Katastrophe 

zusammenhalten. STH

* 

RECHT 

Die wichtigsten 

Urteile der Woche 

SEITE17 


DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Pkw-Unfall 

durch eine Wespe 

Meine Vollkaskoversicherung 

muss ja wohl den 

Schaden am meinem Pkw 

tragen, wenn ich bei voller 

Fahrt nach einer Wespe 

schlage, die sich Innere 

verirrt hatte und ich deshalb 

von der Straße abkomme. 

Gilt das aber 

auch für die Kfz-Haftpflicht, 

falls ich in einer 

solchen Situation 

einen anderen Pkw beschädige? 

Zweimal ja. Für den Versicherungsschutz 

kommt es 

beide Male nicht darauf an, 

ob Sie „solo“ verunglücken 

oder „im Duett“... 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

NACHRICHTEN 

Behandlungsfehler? 

Haben Patienten den Verdacht 

auf einen Behandlungsfehler, 

sollten sie zunächst 

den behandelnden 

Arzt auf den vermuteten 

Fehler ansprechen. Kann 

der Arzt die Zweifel nicht 

zerstreuen, können sich Betroffene 

an die Schlichtungsstellen 

der Ärztekammern 

wenden. 

Kosten-Erstattung 

Kosten für Bewerbungen 

per E-Mail darf das Jobcenter 

Arbeitssuchenden pauschal 

mit Kleinstbeträgen 

erstatten. Darauf weist der 

Rechtsschutz des Deutschen 

Gewerkschaftsbundes 

(DGB) hin. 

Er beruft sich auf eine Entscheidung 

des Sozialgerichts 

Stuttgart (Az.: S25AS 

7039/14). 

Verschenken 

oder vererben: 

Wasist besser? 

Die wichtigsten Tipps rund um die Erbschaftsteuer 

Nach dem Tod eines 

Menschen bekommen 

die Hinterbliebenen 

sein Hab und Gut. Erbschaftsteuer 

wird dabei nicht immer 

fällig. Wichtige Fragen und 

Antworten zum Thema: 

Was verbirgt sich hinter 

der Erbschaftsteuer? 

Erben und Vererben ist in 

Deutschland keine reine Privatsache. 

Der Gesetzgeber gibt die 

Regeln vor –und zwar mit dem 

Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz 

g (ErbStG). 

Erbschaft definieren Juristen 

als „einen Erwerb von Todes 

wegen“. Wer als gesetzlicher 

Erbe erbt oder per Testament 

als Begünstigterg 

eingesetzt 

wird, muss auf das geerbte Ver- 

mögen grundsätzlich Erb- 

schaftsteuer zahlen. Das setzt 

voraus, dass der Betroffene die 

Erbschaft auch annimmt. 

„Steuerrechtlich spielt es keine 

Rolle, ob etwas durch Erb- 

schaft, durch Vermächtnis, aufgrund 

eines Pflichtteilsrechts 

oder durch Schenkung erworben 

wird“, sagt Anton Steiner, 

Fachanwalt für Erbrecht in 

München. 

Gibt es Freibeträge? 

Ja. Erst wenn der Betrag eine 

bestimmte Höhe überschreitet, 

sind überhaupt Steuern fällig. 

„Der Steuerfreibetrag ist umso 

höher, je enger die verwandtschaftliche 

Beziehung ist“, sagt 

Isabel Klocke vom Bund der 

Steuerzahler Deutschland. 

Ehepartner können bis zu 

500000 Euro abgabefrei erben, 

Kinder von jedem Elternteil 

400000 Euro, Enkel von ihren 

Großeltern 200000 Euro. Geschwistern, 

Nichten, Neffen 

und Lebensgefährten steht ein 

Freibetrag von 20000 Euro zu. 

Wann wird die Erbschaftsteuer 

fällig? 

Ob Erb-, Vermächtnis-, 

Pflichtteilsfall oder Schenkung: 

Erben haben drei Monate ab 

dem Todestag Zeit, das geerbte 

Vermögen dem Finanzamt zu 

melden. In vielen Fällen ist der 

Fiskus auch schon informiert, 

zum Beispiel über das Standesamt. 

Liegt das Vermögen über 

dem jeweiligen Freibetrag, for- 

dert das Finanzamt eine Erbschaftsteuererklärung. 

Die 

Steuer sei erst zu dem im Steuerbescheid 

genannten Termin 

zu zahlen, sagt der Bonner 

Fachanwalt für Erb- und Steuerrecht, 

Eberhard Rott. 

Wie wird die Höhe der Erbschaftsteuer 

ermittelt? 

Nach Abzug des jeweiligen 

Freibetrags muss der Wert des 

Erbes versteuert werden. Auch 

hier gilt: Je enger die verwandt- 

schaftliche Beziehung ist, desto 

weniger Steuern werden fällig. 

Am günstigsten ist der Steuersatz 

in Steuerklasse eins, zu der 

Eheleute und eingetragene Lebenspartner, 

Eltern, Kinder 

und deren direkte Nachkommen 

zählen. Der beträgt sieben 

Prozent bei einer zu versteuernden 

Summe bis 75000 Euro 

und kann sich danach auf maxi- 

mal 30 Prozent steigern. Geschwister, 

deren Kinder, 

Schwiegerkinder und -eltern 

sowie geschiedene Partner ge- 

Foto: dpa 

Frühzeitig Vermögen zu 

verschenken, kann Erben 

später Steuern sparen. 

Denn bei Schenkungen 

können Steuerfreibeträge 

alle zehn Jahreaufs 

Neue genutzt werden. 

hören zur Steuerklasse zwei. 

Hier liegt der niedrigste Steuersatz 

bei 15 Prozent und erhöht 

sich bis auf 43 Prozent. Zur 

Steuerklasse drei zählen alle 

übrigen Personen. Der niedrigste 

Steuersatz beträgt 30 

Prozent und klettert je nach 

Vermögenswert bis auf 50 Prozent. 

Welche steuerlichen Be- 

sonderheiten gelten bei Immobilien? 

Keine Erbschaftsteuer für 

Wohneigentum fällt an, wenn 

der Erbe die Nachlassimmobi- 

lie zehn Jahre lang nicht ver- 

kauft, vermietet oder verpachtet, 

sondern selbst bewohnt. 

„Vollumfänglich gilt dies je- 

doch nur für erbende Ehe- oder 

eingetragene Lebenspartner“, 

sagt Steiner, der auch Präsident 

des Deutschen Forums für Erbrecht 

ist. Bei Kindern und –im 

Fall deren Todes –ihren Kin- 

dern wiederum wird die Steu- 

erbefreiung auf eine Wohnflä- 

che von 200 Quadratmeter be- 

grenzt. Für andere Erben gibt 

es keine Steuerbefreiung. 

Wie lässt sich Erbschaftsteuer 

sparen? 

„Durch Schenkungen zu Lebzeiten“, 

sagtRott. Im Gegensatz 

zu Erbschaften können bei 

Schenkungen die Steuerfreibeträge 

alle zehn Jahre aufs Neue 

ausgeschöpft werden. 

Hat beispielsweise eine Mut- 

ter ihrem Sohn im Jahr 2008 einen 

Betrag von 400000 Euro 

geschenkt, muss er keine Steuern 

zahlen. Zehn Jahre später, 

im Jahr 2018, kann die Mutter 

ihm erneut 400000 Euro abgabenfrei 

schenken. 

Auch eine Adoption oder eine 

Heirat können im Übrigen 

helfen. 

RECHTSANWÄLTE &KANZLEIEN 

Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax/Internet 

ERBRECHT 

Fachanwältin für Erbrecht 

Rechtsanwältin und Notarin 

Kerstin Ackermann 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

10247 Berlin 

Schreinerstr. 40 

Tel.:(030) 420 10 700 

Fax: (030) 420 10 603 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt 



030 2327-50

* 

REPORT 

60 Jahre Interflug 

Totgeglaubte fliegen 

Am 18. September 1958 wurde die DDR-Airline gegründet.Als 

Marke hebt sie heute wieder in einem Berliner Turnverein ab 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Herzlichen Glückwunsch, 

Interflug! Die 

DDR-Fluggesellschaft 

wäre heute 60 Jahre alt geworden. 

Auch wenn die Flugzeuge 

der Airline seit 1991 vom Himmel 

verschwunden sind –die 

totgeglaubte Gesellschaft ist 

weiter da. Denn die Marke Interflug 

existiert noch heute. 

Man staunt, wo überall die 

DDR-Airline noch ihre Höhenflüge 

macht. Zum Beispiel in 

Kreuzberg, wo die Interflug bei 

der Turngemeinde Berlin 

1848 abhebt. Der 

Sportverein am Columbiadamm 

hat 

sich 2013 das 

Logo 

der Fluggesellschaft 

als Marke 

für insgesamt 

zehn Jahre sichern lassen. 

Für die Sportart Ultimate Frisbee, 

bei der Mannschaften einer 

175 Gramm schweren 

Kunststoffscheibe hinterherjagen, 

die über ein Spielfeld 

durch die Luft geworfen wird. 

„200 Mitglieder haben wir in 

dieser Vereinssparte, führen 

seit Jahren internationale 

Wettkämpfe unter dem Titel 

Interflug durch“, sagt Vereinsmanager 

Edgar Grothkopp. 

„Dazu passt das Interflug-Logo 

am besten.“ 

Ein Blick in das Register des 

Marken- und Patenrechtsamts 

in München verrät: Insgesamt 

zehn Mal wurde der Interflug- 

Schriftzug und das Flugzeug- 

So schick 

sahen die 

Interflug- 

Stewardessen 

in den 

60er- 

Jahren aus. 

Logo, das am Leitwerk der 

DDR-Maschinen zu sehen war, 

in den vergangenen Jahren von 

Unternehmen gesichert. Meistens 

sind das solche Firmen, 

wie sie auch ein Geschäftsmann 

aus Essen betreibt. Er handelt 

im Internet mit Ostalgie-Produkten 

und hat mit der Markensicherung 

die Rechte erworben, 

das Interflug-Zeichen 

in verschiedenen Varianten auf 

T-Shirts oder Tassen drucken 

zu lassen. Mit der DDR-Airline 

kann man heute anscheinend 

gutes Geld machen. 

Dabei war die Geburt der Interflug 

vor 60 Jahren 

eher eine Notlösung. Die 

DDR hatte bereits 

seit 1955 

die Deutsche Lufthansa 

(Ost). Da 

es aber einen 

Rechtsstreit 

mit der Lufthansa 

in der 

Bundesrepublik gab, wurde am 

18. September 1958 die Interflug 

gegründet, die zunächst 

den Luftfrachtverkehr abwickelte. 

Als 1963 die Lufthansa 

Ost für immer verschwand, 

ging die Interflug richtig an den 

Start. 

Aufgebaut wurde die Airline 

mit sowjetischen Flugzeugen. 

Die ersten Inlandsflüge führten 

von Berlin-Schönefeld nach 

Leipzig (wegen der Messe) und 

an die Ostsee. International flog 

man zuerst die sozialistischen 

Bruderstaaten, Afrika und den 

Nahen Osten an. In den 80er- 

Jahren hatte die Interflug 40 

Maschinen, jährlich 1,3 Millionen 

Passagiere, Verbindungen 

in über 100 Länder. Die Ziele 

legte oft die Staatsmacht fest. 

„Wenn Honecker plötzlich 

Äthiopien liebte, musste eben 

nach Äthiopien geflogen werden 

oder Angola oder Mosambik. 

Während Wirtschaftslenker 

Mittag mehr daran interessiert 

war, nach Singapur 

zu fliegen oder nach 

den Emiraten –umdort 

Geld zu machen“, sagte 

der letzte Interflug- 

Chef Dr. Klaus Henkes 

(starb 2003). 

Für DDR-Bürger waren 

diese Ziele unerreichbar. 

Die Interflug setzte 

auch viel mehr auf Fluggäste 

aus dem Westen. Da die westdeutsche 

Lufthansa die DDR 

nicht überfliegen durfte, flog 

die Interflug 

vor allem 

Westberliner 

zu den gewünschten 

Zielen. 

Und das zu Billigpreisen. 

Ein Flug nach Kairo 

kostete in den 80er-Jahren 

mit den West-Airlines 759 D- 

Mark. Die Interflug verlangte 

nur 290 D-Mark. 

Die Interflug beschäftigte etwa 

8000 Mitarbeiter. Für viele 

DDR-Frauen war Stewardess 

ein Traumjob. Dafür mussten 

sie parteitreu und verheiratet 

sein, im Idealfall Kinder haben. 

Denn man ging davon aus, dass 

Stewardessen mit Familie bei 

einer Landung im Westen nicht 

abhauen würden. 

Zwei Interflug-Maschinen 

vom Typ TU-134 Abesaß die 

Stasi. Sie dienten zur Rückführung 

von in Osteuropa gefassten 

DDR-Flüchtlingen. Es gab 

einige Bulgarien-Urlauber, die 

versuchten, in die Türkei zu 

fliehen. Die Flieger nutzte 

auch Margot Honecker für 

ihre Dienstreisen. 

Zu den traurigsten Kapiteln 

gehört der Absturz einer 

Interflug-Maschine. Im 

August 1972 krachte eine IL 

62 nach dem Start in einen 

Wald bei Königs Wusterhausen. 

Alle 156 Menschen 

an Bord kamen ums Leben. 

Im Juni 1989 schoss eine IL 

62 in Schönefeld über die 

Landebahn –113 Tote. 

Veraltet waren die Maschinen. 

Ausgerechnet der 

Klassenfeind in Person des 

bayerischen Ministerpräsidenten 

Franz Josef Strauß 

sorgte mit viel Geld dafür, 

dass die Interflug 1989 drei 

Airbus-Flieger A310 bekam. 

Mit einem fliegt heute 

Kanzlerin Angela Merkel. 

1991 wurde die Interflug 

abgewickelt. Am 30. April 

flog die letzte Maschine von 

Wien nach Berlin. 

1988 warb 

das Inter- 

flug-Bord- 

Magazin mit 

dem West- 

Airbus, der 

1989 kam.

* 

länger 

Die Interflug setzte für 

Langstreckenflüge die 

sowjetische IL 62 ein. 

Reisefreiheit 

für alle: 

1990 flog 

die Interflug 

DDR-Bürger 

nach 

Mallorca. 

Fotos: dpa, MDR,Uhlemann, zVg 

In Stölln (Brandenburg) steht die IL 62 „Lady 

Agnes“, die heute ein Interflug-Museum ist. 

Interflug existiertweiter.Mit dem Logo wirbt heute 

ein Berliner Sportverein auf Facebook.

* 

SPORT 

BUNDESLIGA 

Stuttgart–Düsseldorf •••••••••••••• 

Fr., 20.30 

Hoffenheim–Dortmund • •••••••••• 

Sa., 15.30 

Hertha BSC–Gladbach •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Bremen ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Wolfsburg–Freiburg • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Nürnberg–Hannover • ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Schalke–FC Bayern • •••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Leverkusen–Mainz • ••••••••••••••• 

So., 15.30 

Frankfurt–Leipzig •••••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. FC Bayern 3 9:2 9 

2. Dortmund 3 7:2 7 

3. Wolfsburg 3 7:4 7 

4. Hertha BSC 3 5:2 7 

Gladbach 3 5:2 7 

6. Mainz 3 4:2 7 

7. Bremen 3 4:3 5 

8. Augsburg 3 4:4 4 

Düsseldorf 3 4:4 4 

10. Leipzig 3 5:7 4 

11. Hoffenheim 3 5:6 3 

12. Frankfurt 3 4:5 3 

13. Hannover 3 3:4 2 

14. Nürnberg 3 2:3 2 

15. Freiburg 3 4:8 1 

16. Stuttgart 3 3:7 1 

17. Schalke 3 2:6 0 

18. Leverkusen 3 2:8 0 

Club-Star: Vier 

Monate Haft? 

Nürnberg –Sein Last-Minute-Ausgleich 

in Bremen 

zum 1:1 ließ Virgil Misidjan 

ein paar Sekunden lang nur 

Fußballer sein. Aber 

schnell kam die ihm drohende 

Haftstrafe wieder 

durch. Der Niederländer 

wurde im Mai in erster Instanz 

wegen Körperverletzung 

zu sechs Monaten 

Haft verurteilt, davon nur 

zwei auf Bewährung. Er 

soll im Streit um sein geparktes 

Auto einen Rentner 

getreten haben. Nürnberg 

kannte die Vorgeschichte 

Misidjans, dennoch 

holte der Club die Offensivkraft 

Ende August 

für 2,5 Mio. Euro vom bulgarischen 

Meister Ludogorez 

Rasgrad. Sportvorstand 

Andreas Bornemann: „Es 

würde mich sehr wundern, 

wenn dieses Urteil Bestand 

hätte. Wir gehen davon 

aus, dass es in der nächsten 

Instanz anders ausfallen 

wird und Virgil ganz normal 

zur Verfügung steht.“ 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Den Nachschlag vom 

2:2 in Wolfsburg hat bei Hertha 

wirklich keiner gebraucht. 

Die Verletzung von 

Jordan Torunarigha wird 

die Blau-Weißen bis weit in 

den Herbst hinein verfolgen. 

Der Verteidiger fällt mit 

Achillessehnen-Problemen 

mehrere Wochen aus. 

„Das ist natürlich sehr schade 

für Jordan, denn er war richtig 

gut drauf. Ich wünsche ihm, 

dass er bald wieder auf dem 

Platz ist. Wir werden das wie 

auch die anderen Ausfälle bisher 

als Mannschaft auffangen“, 

sagt Trainer Pal Dardai. 

Bei jedem Wort schwingt der 

Frust über diese Verletzung 

unterschwellig mit. Dardai 

weiß: So einfach wird dieses 

Puzzle nicht. Da mit Karim Rekik 

(Adduktoren) der zweite 

Linksfuß in der Innenverteidigung 

schon ausfällt, ist Herthas 

linkes Problem zurück. 

Erste Alternative wäre Fabian 

Nürnbergs Virgil Misidjan feiert 

sein Torzum 1:1 in Bremen. 

TV-TIPP 

Heute kein Live-SportimFree-TV 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: Imago 

Fotos: City-Press,Imago 

Jordan Torunarigha 

stand stets in Herthas 

Startelf,mussnun 

lange pausieren.

* 

SEITE21 


Achillessehne stoppt Torunarigha 

Herthas linkes 

Problem zurück 

Verteidiger fällt lange aus und Ersatzist auch verletzt 

Hertha-Doc 

Schleicher 

behandelt 

Jordan in 

Wolfsburg. 

Lustenberger. Der Schweizer 

ist der blau-weiße Allrounder. 

Aber eben kein Linksfuß. 

Für Jordan Torunarigha endet 

in Wolfsburg sein steiler 

Aufstieg in dieser Saison abrupt. 

In allen Spielen stand er 

in der Startelf, bestach durch 

Leistung. Er war so gut, dass 

Hertha um seinen Einsatz mit 

allen Mitteln kämpfte. Dass 

dieser Kampf angesichts der 

Blessur aus der EM-Quali der 

U21 in Irland (Jordan wurde 

nach 45 Minuten ausgewechselt) 

zu viel Risiko war, verneint 

Co-Trainer Rainer Widmayer: 

„Jordan war vor dem 

Spiel topfit. Das Abschlusstraining 

am Freitag war top.“ 

Bis die 74. Minute in Wolfsburg 

diese Einschätzung in ein 

anderes Licht stellte. Schon 

auf dem Platz ahnte Jordan, 

dass es nicht weitergehen 

wird. Hertha-Doc Schleicher 

konnte in der kurzen Behandlung 

auch nur das so bittere Signal 

geben –auswechseln. 

Danach lief es in Herthas Defensive 

nicht mehr so stabil 

wie noch mit Jordan. „Ich bin 

mir sicher, dass das Spiel nicht 

2:2 ausgeht, wenn er bis zum 

Schluss auf dem Platz steht“, 

sagt Manager Michael Preetz. 

Hoffentlich kein Omen für 

die Zukunft. Mit Jordan stand 

bei Hertha die Null, bekamen 

die Blau-Weißen kein Gegentor. 

Ohne ihn in den knapp 20 

Minuten in Wolfsburg dafür 

gleich zwei. 

Am Sonnabend gegen Gladbach 

soll die Null wieder stehen. 

Jordan wird auf der Tribüne 

sitzen. Mit dem Airwalker-Schuh 

am rechten Fuß. 

Dann wird das ganze Missgeschick 

wieder hochkommen. 

Die beste Medizin dagegen ist 

Hertha. Fangen die Kollegen 

die Verletzung als Team auf, 

wird Jordan auf der Tribüne 

nicht ganz so sehr leiden. 

Foto: DAZN 

Juves Cristiano Ronaldo schaut 

DAZN, wenn er nicht selber spielt. 

CHAMPIONS LEAGUE 

GruppeA 

Monaco–Atletico Madrid • •••• 

heute, 21.00 

FC Brügge–Dortmund • •••••••• 

heute, 21.00 

Gruppe B 

Barcelona–Eindhoven • •••••••• 

heute, 18.55 

Inter–Tottenham • ••••••••••••••• 

heute, 18.55 

GruppeC 

Liverpool–Paris SG ••••••••••••• 

heute, 21.00 

RS Belgrad–Neapel • ••••••••••• 

heute, 21.00 

GruppeD 

Schalke–FC Porto • ••••••••••••• 

heute, 21.00 

GalIstanbul–Lok Moskau • ••• 

heute, 21.00 

GruppeE 

Ajax–AEK Athen • ••••••••••••• 

morgen, 18.55 

Benfica–FC Bayern • ••••••••• 

morgen, 21.00 

GruppeF 

Sch. Donezk–Hoffenheim • • morgen, 18.55 

ManCity–Olym. Lyon • ••••••• 

morgen, 21.00 

Gruppe G 

Real Madrid–ASRom •••••••• 

morgen, 21.00 

Pilsen–ZSKA Moskau • •••••• 

morgen, 21.00 

Gruppe H 

FC Valencia–Juventus • ••••• 

morgen, 21.00 

YB Bern–ManUnited • ••••••• 

morgen, 21.00 

Königsklasse 

Wo gibt es 

wasimTV 

Berlin –Die schlechte 

Nachricht vorm heutigen 

Start der Champions 

League schon mal vorneweg: 

Im frei empfangbaren 

Fernsehen bleibt der 

Schirm dunkel. Für Livespiele 

muss man bezahlen. 

Beim Pay-TV-Sender Sky 

oder beim Streamingdienst 

DAZN. 

Aufgeteilt werden die Spiele 

zwischen den beiden Anbietern 

nach einem komplizierten 

Schlüssel. Der 

Pay-TV-Sender setzt auf 

die Konferenzen. 40 werden 

es in der kommenden 

Saison sein. Reduzieren 

wird Sky hingegen sein Angebot 

an Live-Partien –auf 

34 der insgesamt 138 Spiele 

pro Saison. Es seien „mehr 

Einzelspiele mit deutscher 

Beteiligung“ als bei DAZN, 

verspricht Sky. Der Streamingdienst 

zeigt pro Serie 

rund 110 Partien. 

Jeweils zwölf Einzelspiele 

mit deutscher Beteiligung 

an den insgesamt sechs 

Spieltagen laufen bei beiden 

Anbietern. Sky zeigt 

fünfmal die Bayern und 

viermal Borussia Dortmund, 

DAZN viermal 

Schalke 04 und fünfmal die 

TSG Hoffenheim. 

KloppgegenTuchelInLiverpoolsteigtPartygegenPSG 

Trainer-Schwergewichte liefern sich das Topspiel zum Champions-League-Start 

Liverpool –Dieses Duell knallt 

zum Start gleich richtig. Die Anfield 

Road bietet die Bühne für 

das Duell des FC Liverpool gegen 

Paris St. Germain. Jürgen Klopp 

gegen Thomas Tuchel, der Vorjahresfinalist 

gegenden Möchtegern-Sieger. 

Und als ob das nicht schon genug 

wäre, heizen beide Teams 

dieses Spiel so richtig an. Liverpool, 

weil esmit fünf Siegen am 

Stück seinen besten Start in Englandseit 

28 Jahren hingelegt hat 

und als Meisterkandidat gehandelt 

wird. Paris, weil es ebenfalls 

fünf Siege in der Liga einfuhr. 

Dabei schoss PSG stolze17Tore 

und hielt den eigenen Kasten 

sauber. 

Die beiden deutschen Trainer 

haben ihren ersten Showdown 

angerichtet. Normalerweise beerbt 

Tuchel stets Klopp. Erst in 

Mainz, dann in Dortmund. Nun 

stehen sie sich gegenüber. Mit 

geballter Fußballmacht. Tuchel 

leistet sich gar den Luxus eines 

ausgeruhten Kaders. „Die haben 

(...) ohne Neymar und Mbappe 

gewonnen“, sagt Klopp und ergänzt 

fast ein wenig neidisch: 

„Sie können ihre Spieler in der 

Liga offensichtlich schonen.“ 

Davon hält Klopp gar nichts. 

„Wir spielen in der Champions 

League und in der Premier 

League, den zwei härtesten 

WettbewerbenimWeltfußball“, 

betont er. „Aber wir wollen es 

so.“Endlichmal einer, der nicht 

überVielbelastung meckert. 

Fotos: Getty,AFP 

Jürgen 

Klopp (l.) 

und Thomas 

Tuchel 

engagieren 

sich an der 

Seitenlinie.

22 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 18. September 2018 * 

Marcel Hartel (l.) und 

Andy Gogia sorgen bei 

Union für Schwung. 

Fotos: City-Press,Koch 

Cello lo &Andy: Union hat 

ZWEITE LIGA 

Regensburg–Dresden • •••••••••••••••••••• 

0:2 

1. FC Union–Duisburg •••••••••••••••••••••• 

2:2 

Hamburg–Heidenheim ••••••••••••••••••••• 

3:2 

Darmstadt–Sandhausen •••••••••••••••••••• 

1:1 

Gr.Fürth–Kiel ••••••••••••••••••••••••••••••••• 

4:1 

1. FC Köln–Paderborn •••••••••••••••••••••• 

3:5 

Bochum–Ingolstadt •••••••••••••••••••••••• 

6:0 

Erzgeb. Aue–St.Pauli ••••••••••••••••••••••• 

3:1 

Magdeburg–Bielefeld •••••••••••••••••••••• 

0:0 

Dresden–Hamburg • •••••••••••• 

heute, 18.30 

1. Gr.Fürth 5 11:5 11 

2. Bochum 5 11:4 10 

3. 1. FC Köln 5 14:10 10 

4. Darmstadt 5 6:3 10 

5. Hamburg 4 9:5 9 

6. 1. FC Union 5 8:4 9 

7. Paderborn 5 11:8 8 

8. Kiel 5 7:6 8 

9. Bielefeld 5 8:8 8 

10. Dresden 4 5:5 6 

11. St.Pauli 5 9:13 6 

12. Heidenheim 5 7:7 5 

13. Ingolstadt 5 6:12 5 

14. Erzgeb. Aue 5 6:8 4 

15. Regensburg 5 5:10 4 

16. Magdeburg 5 3:5 3 

17. Sandhausen 5 2:8 2 

18. Duisburg 5 2:9 1 

Mit Gogia und Hartel belebt Trainer Urs Fischer das Offensivspiel, wie er es sich wünscht 

Von 

MAX OHLERT 

Berlin – Vertrauen für den einen, 

einen neue Position für 

den anderen –soeinfach ist 

das Rezept von Urs Fischer 

für die neue Flügelzange. Mit 

Akaki Gogia und der Versetzung 

von Marcel Hartel auf 

den linken Flügel bewirkt 

Unions Trainer ein wahres 

Angriffswunder. 

Gogia war bis zum Aufbäumen 

von Duisburg beim 2:2 der auffälligste 

Spieler auf dem Platz, 

eine neue Flügelzange 

lza 

zeigte überragenden Fleiß, eine 

sehr gute Spielübersicht und 

Ballannahmen, die allein das 

Eintrittsgeld an der Alten Försterei 

bereits wert waren. „Andy 

benötigt keine besonderen 

Streicheleinheiten“, erklärte 

Trainer Fischer auf die Nachfrage, 

ob es an ihm liege, dass 

der 26-Jährige seinen bislang 

besten Saisonstart im Union- 

Trikot präsentiert. „Vielleicht 

war es gerade das schwere letzte 

Jahr, das in seiner Entwicklung 

enorm wichtig war.“ 

Der Schweizer setzt konsequent 

auf Gogia, ließ ihn in jedem 

Spiel bisher von der Kette 

–obinder Startelf oder als Joker. 

Gogia zahlt es mit Scorerpunkten 

zurück, traf bisher 

zweimal und legte einen Treffer 

auf. Hundertprozentig zufrieden 

war Fischer jedoch gegen 

Duisburg noch nicht mit 

seinem Flügelstürmer: „Er hat 

erst ein bisschen gebraucht, 

war anfangs noch etwas unpräzise. 

Aber er hat den Kopf oben 

behalten und hat dann ein sehr 

gutes Spiel absolviert. Auch das 

ist eine Qualität.“ 

Für Marcel Hartel hatte Fischer 

ebenfalls lobende Worte: 

„Cello war immer da, wo er gebraucht 

wurde, ist viel gelaufen, 

hat geholfen.“ Der Spielmacher 

wurde gegen Duisburg auf 

der linken Seite aufgeboten. Eine 

Position, die er seit seiner 

Jugendzeit beim 1. FC Köln 

nicht mehr bespielt hat. Doch 

der U21-Nationalspieler zog 

von da immer wieder gefährlich 

nach innen, hatte den Strafraum 

vor sich und konnte die 

Bälle gut verteilen. Eine Variante, 

die definitiv Zukunft hat. 

Denn so gelang es den Eisernen, 

das Spiel besser in die 

Hand zu nehmen. Und nichts 

anderes fordert der Trainer 

auch in den kommenden englischen 

Wochen. 

Dynamo: Mauer-Taktik gegen HSV 

Dresden –Mit dem 2:0 in Regensburg 

legte Dynamo Dresdens 

neuer Trainer Maik Walpurgis 

den perfekten Einstand 

hin. Heute soll der im Nachholspiel 

gegen den Hamburger SV 

(18.30 Uhr) vergoldet werden. 

Gelingt der Coup, wird die 

Absage des Spiels am 1. September 

in Folge der Krawalle in 

Chemnitz für Dynamo zum 

Glücksfall. 

Angesichts der Offensivkraft 

des Bundesliga-Absteigers mit 

je drei Toren in den vergangenen 

drei Spielen muss bei Dynamo 

zuerst einmal die Defensive 

stehen. Walpurgis stand in der 

Vergangenheit schon häufiger 

für erfolgreichen Mauer-Fußball. 

Und das unterscheidet ihn 

von seinen Vorgängern Uwe 

Neuhaus und Interimstrainer 

Cristian Fiel. „Dynamo hat jetzt 

bereits den dritten Trainer in 

dieser Saison, wir müssen also 

mit unserer Gegner-Analyse 

von vorn beginnen“, ahnt Hamburgs 

Coach Christian Titz 

schon Ungemach. 

Foto: Getty 

Dresden will 

auch heute 

gegen den 

HSVwieder 

Tore feiern.


NACHRICHTEN 

Felix nimmt Fahrtauf 

Ski alpin –Felix Neureuther 

(34/Partenkirchen) 

steht nach seinem Kreuzbandriss 

im November 2017 

vorm ersten Härtetest für 

ein mögliches Comeback, 

will nächste Woche in Österreich 

auf den Pisten trainieren, 

die jenen im Weltcup 

entsprechen. 

Gruseliger Tod 

Volleyball –Schock für 

Spaniens Triple-Sieger CV 

Turuel. Weil Vinicius Noronha 

(26) nicht zum Treffen 

erschien, wurde der 

Brasilianer gesucht und tot 

in seiner Wohnung gefunden. 

Eine Autopsie soll die 

Ursache klären. 

Bellarabi abgeurteilt 

Fußball –Für seinen Brutalo-Tritt 

gegen Bayerns 

Rafinha (Teileinriss Innenband 

im Fuß) und Rot 

sperrte der DFB Karim Bellarabi 

vier Spiele, zudem 

muss der Leverkusener 

10000 Euro Strafe zahlen. 

Mega-Kampf,Teil II 

Boxen –2015 gewann US- 

Star Floyd Mayweather 

nach Punkten gegen Manny 

Pacquiao, kassierte 220 

Millionen Dollar, der Filipino 

rund 150 Mio. Jetzt bot 

Mayweather einen Rückkampf, 

Pacquiao nahm an. 

Termin: Dezember 2018. 

Schweini siegt wieder 

Fußball –Bastian 

Schweinsteiger schlug mit 

Chicago Fire nach neun 

Spielen ohne Sieg in der 

MLS Orlando City 4:0. 

1. Erfolg seit Februar 

Tennis –Sabine Lisicki 

(Berlin) gewann erstmals 

seit fast sieben Monaten 

wieder auf der WTA-Tour, 

schlug im chinesischen Guangzhou 

Vera Swonarewa 

aus Russland 6:4, 6:2. 

Ex-Fuchs fällt aus 

Handball –Evgeni Pevnov 

zahlte beim Wiedersehen 

mit den Füchsen doppelt 

drauf. Beim 28:29 mit Hannover 

zog sich der Ex- 

Fuchs einen Einriss des Innenbandes 

zu, fällt mindestens 

sechs Wochen aus. 

HAPPY BIRTHDAY 

Lance Armstrong 

(Rad, USA, 7Toursiege, 

alle aberkannt wegen 

Dopings) zum 47. 

Peter Shilton (125 Afür England, 

WM-4. 1990) zum 69. 

Foto: dpa 

SPORT 23 

Ferrari vermurkst 110 Punkte 

Singapur – Sebastian Vettel 

Duell mit Bottas. Nur Fünfter 

(31) erlebt in seinem vierten 

statt Dritter. -5 Punkte 

Ferrari-Jahr böse Déjà-vus in 

Serie. Wieder war er zuversichtlich 

Spielberg: Fehlkommunikation 

und Patzer im Qualifying. 

zum Rennen gereist, 

Dritterstatt Sieger. -10 Punkte 

Singapur warseine und Ferraris 

Paradestrecke. Wieder verließ 

erden Rennplatz nach eigenen 

Fehlern miteiner bitteren 

Niederlage gegen WM-RivaleLewis 

Hockenheim: Ferrari verweigertdie 

Stallorder.Vettel verliert 

fünfSekundenhinter Räikkönen, 

versinkt im Regen im Kiesbett. - 

25 Punkte 

Hamilton (33). 

Budapest: 

Qualifying-Fehler 

KONTAKTE 

GirldesTages :Cam Angel 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Cam Angel und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mitmir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

WM-Titel: Finito für Vettel! 

Der Mercedes-Superstar nutzt 

gnadenlos jede Schwäche und 

hat sechs Rennen vor Schluss 40 

Punkte Vorsprung. Und das, obwohl 

Ferrari spätestens seit 

Montreal imJuni das schnellste 

Auto hat. Der KURIER erstellt 

die Fehlerliste und macht die 

WM-Abrechnung: Titel finito 

für Vettel! 

Shanghai: Von derPole gestartet, 

holt ihn Ferrari zu spätzum 

Reifenwechsel. Vettel wird von 

Bottas überholt und von Verstappen 

gerammt. Nur Achter statt 

Sieger. 

-21 Punkte 

Baku: Wieder Pole, wieder 

kein Sieg. Erst Taktik-Pech mit 

Safety-Car, dann Verbremser im 

Duell mit Bottas. Nur Vierter 

statt Sieg. 

-13 Punkte 

Barcelona: Vettel-Fahrfehler 

im Qualifying, nur Dritter statt 

Pole. Im Rennen nach verpatztem 

Reifen-Poker nur Vierter 

statt Zweiter. -6 Punkte 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Verschiedene Wege: 

Lewis Hamilton (l.) marschiert 

Richtung Titel, bei Sebastian Vettel 

weiß man es nicht so genau. 

Le Castellet: Vom dritten 

Startplatz wieder Verbremserim 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

Foto: AP 

ww 

w w.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 


im Regen (nur 4.), Ferrari-Panne 

beim Reifenwechsel. Nur Zweiter 

statt Sieger. -7 Punkte 

Monza: In Quali muss Vettel 

Räikkönen Windschatten geben. 

Nur Zweiter statt Pole, dann Kollisionmit 

Hamilton. Vierter statt 

Sieger. 

-13 Punkte 

Singapur: In Quali schicktFerrari 

Vettel in den Verkehr. Nur 

Dritterstatt Pole.ImRennenfalsche 

Reifentaktik, Dritter statt 

Zweiter. 

-10 Punkte 

Fehler-Bilanz: -110 Punkte 

Vettel ist hoch anzurechnen, 

dass erFerrari trotz Taktikpannen 

verteidigt.Essei ihm erlaubt, 

sichdie WM-Chancenschönzurechnen: 

„Wenn wir ab jetzt jedes 

Rennen gewinnen, sind wir 

Weltmeister. Aufstecken ist keine 

Option.“ Aber viele Fehler 

und fehlendes Selbstvertrauen 

lassen den Glauben daran 

schwinden. Oliver Reuter 

NEU in Schöneweide Angebote Thaimass. +TS 

24 h·4Damen ·Großer Busen ·Siemensstr. 29 

S-BAHN Schöneweide! Tel. 0152 24 49 25 94 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

MODELLE GESUCHT 

Hilfe! Viele Gäste, wenig Frauen! 

Stella sucht dringend Modelle, 

Tel: 030-61740855 

Super Verdienstmöglichkeit! 

Aston sucht Kolleginnen für 

Tag+Nacht,030-78890340 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 


030 2327-6730

24 SPORT * 


Trainer Clément Jodoin ist 

überzeugt,dassseine Jungs – 

wie hier Sean Backman –bald 

häufiger jubeln können. 

EHC-Trainer: 

Leute, bloß 

Foto: 

keine Panik 

Trotz null Punkten sieht 

Jodoin gute Ansätze 

DEL 

Berlin – Der Blick auf die Tabelle 

macht für die Eisbären 

nach dem ersten Wochenende 

keinen Spaß. Als einziges 

der 14 Teams steht der EHC 

noch komplett ohne Punkte 

da und dementsprechend auf 

dem letzten Platz. Grund zur 

Panik? Nicht die Spur! 

„Die Saison ist ein Marathon“, 

sagte Cheftrainer Clément Jodoin 

nach dem 3:4 in Nürnberg. 

„Wir werden die Kurve bekommen, 

das ist nur eine Frage der 

Zeit. Ich habe den Spielern gesagt, 

dass sie ruhig bleiben sollen, 

nicht traurig oder wütend.“ 

Über weite Strecken sah das 

Eisbären-Spiel gegen 

München (2:4) und 

auch in Nürnberg 

nämlich schon ganz 

ordentlich aus. Der Vi- 

zemeister hatte jeweils 

bessere Torgelegenhei- 

doch 

ten als der Gegner, vor dem Tor fehlte noch 

die Ruhe. „Wir haben zu 

wenige Chancen nutzen können“, 

weiß auch Center-Star 

James Sheppard. Und in den 

entscheidenden Momenten 

leisteten sich die Bären zudem 

zuvieleFehler uvee in der Defensiließen 

Torwart Ma- 

ve, 

ximilian Franzreb im 

Stich. „Wir müssen 

noch an ein paar Din- 

arbeiten“, fasst 

gen 

Neu-Stürmer 

Colin 

Smith 

diplomatisch 

zusammen, dass die Ge- 

in Nürnberg 

gentore 

teils zu einfach fielen. 

„Wir können trotzdem viel Positives 

mitnehmen.“ 

Insgesamt sammelten die Eisbären 

gegen Nürnberg nur 

sechs Strafminuten. Nach der 

Powerplay-Nullnummer gegen 

München zeigten sich die Eisbären 

hier zudem schon klar 

verbessert. Sheppard traf doppelt 

mit einem Mann mehr auf 

dem Eis. Nach dem Abgang von 

Nick Petersen kommt die Reihe 

mit ihm, Sean Backman und Jamie 

MacQueen offensichtlich 

besser in Fahrt. Am Freitag gegen 

Bremerhaven (19.30 Uhr, 

MB-Arena) müssen dann die 

ersten Punkte her. Als Neustart 

des Saisonstarts. PAE 

Mannheim–Nürnberg • ••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Eisbären–Bremerhaven • •••••••••• 

Fr., 19.30 

Schwenningen–Düsseldorf ••••••• 

Fr., 19.30 

Krefeld–Iserlohn • ••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Wolfsburg–Straubing •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Köln–Ingolstadt ••••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

München–Augsburg •••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

1. München 2 7:3 6 

2. Düsseldorf 2 7:2 5 

3. Köln 2 10:7 4 

4. Mannheim 2 6:3 4 

5. Nürnberg 2 6:6 4 

6. Ingolstadt 2 9:8 3 

7. Straubing 2 5:5 3 

Wolfsburg 2 5:5 3 

9. Iserlohn 2 6:7 3 

10. Schwenningen 2 3:5 2 

11. Augsburg 2 6:9 2 

11. Bremerhaven 2 6:9 2 

13. Krefeld 2 7:11 1 

14. Eisbären 2 5:8 0 

HANDBALL-BULI 

Magdeburg–Minden • ••••••••••••• 

Do., 19.00 

Erlangen–Füchse •••••••••••••••••• 

Do., 19.00 

Melsungen–Gummersbach •••••• 

Do., 19.00 

Lemgo–Flensburg •••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Hannover–Friesenheim ••••••••••• 

So., 16.00 

Leipzig–HSG Wetzlar •••••••••••••• 

So., 16.00 

BBM Bietigheim–Göppingen • ••• 

So., 16.00 

Stuttgart–Bergischer HC • ••••••• 

So., 16.00 

1. Magdeburg 6 185:146 12:0 

2. Flensburg 5 148:116 10:0 

3. RN Löwen 5 148:112 9:1 

4. Göppingen 5 119:119 8:2 

5. Kiel 5 143:124 6:4 

6. Bergischer HC 5 150:136 6:4 

7. Melsungen 5 151:139 6:4 

8. Hannover 5 139:132 6:4 

9. Füchse 4 101:106 4:4 

10. Minden 5 138:140 4:6 

11. Lemgo 5 126:131 4:6 

12. Stuttgart 5 130:142 4:6 

13. Leipzig 5 128:138 3:7 

14. Erlangen 4 102:111 2:6 

15. HSG Wetzlar 5 128:141 2:8 

16. Gummersbach 5 114:145 2:8 

17. Friesenheim 4 93:117 0:8 

18. BBM Bietigheim 5 110:158 0:10 

Eisvogel Simak ist heiß auf mehr Feld-Tore 

Vonder Strafwurf-Linie 

spielt der Fuchs (20) in 

der Ligaspitze schon mit 

Berlin –ImGegensatzzur Bundesliga 

sind die Handball-Füchse 

im Pokalvoll auf Kurs. Nachdem 

31:26 in Minden stehen sie im 

Viertelfinale. Und wollen mehr. 

Fürs Halbfinale braucht es neben 

eigenem Können auch 

Glück. MacherBob Hanning: 

„Jetzt hoffen wir 

auf ein gutes Los, damit 

wir den Traum vom Final 

Fourerhaltenkönnen.“ 

Der souveräne Erfolg in 

Minden hat für Hanning echt 

Wert: „Das war wichtig auch im 

Frederik Simak 

(M.) im Anflug 

auf das Tor. 

Hinblick auf die kommenden 

schweren Aufgaben.“ Die zu lösen, 

dabei will Frederik Simak 

weiter seinen Beitragleisten. 

Foto: Imgao 

Im Sommer holte das Rückraum-Talent 

(20) Bronze beider 

U20-EM, jetzt startet er bei den 

Profis durch.InMinden verwandelte 

er sechs Siebenmeter, legte 

noch ein Feld-Tor drauf. In der 

Liga ist er nach vier Spielen mit 

bisher 17 Treffern sogarder insgesamt 

erfolgreichste Fuchs. 

Weil Hans Lindberg (Knie) 

noch fehlt,ist Freddy erster Vollstrecker 

vom Punkt. Und da ein 

wahrerEisvogel. Zwölf verwandelte 

Strafwürfe (80 Prozent) 

sindoberes Liga-Viertel. Bei aller 

Freude darüber ist Simak aber 

auch ehrlich: „Ein Feld-Tor ist 

immer schöner.“ Davon sind es 

in der Liga bisher fünf. Weitere 

werdenfolgen. Garantiert. OM


BERLIN-RÄTSEL 25 

Lebewesen 

unglücklich 

Pökelbrühe 

Teil des 

Lichts 

(Abk.) 

Suche 

nach 

Antwort 

früherer 

äthiop. 

Fürstentitel 

Flächenmaß 

der 

Schweiz 

prunkvoller 

Aufmarsch 

Desaster 

Kämpfe 

unter 

Völkern 

Reizstoff 

im Tee 

Klavier 

Lyriker 

Mutter 

des 

Gottes 

Zeus 

Kanton 

der 

Schweiz 

Abk.: 

Nordwest 

Banknote 

Erdzeitalter 

Abendmahlfeier 

Spielkarte 

1 

Pariser 

Stadtstreicher 

laut ansprechen 

offene 

Badeanstalt 

geräumige 

Familienautos 

dalmatinische 

Insel 

Initialen 

von 

Machiavelli 

arrogant 

Abk.: 

id est 

(latein.) 

russ. 

Zarenname 

Beamtentitel 

zerstörerisch 

nachtaktiver 

Halbaffe 

Winterfutter 

Balkonpflanzen 

Meeressäugetier 

Anteil 

LÖSUNGSWORT: 

9 

mehrere 

Menschen 

dt. 

Schauspielerin 

†1975 

Kfz-Z. 

Hansestadt 

Lübeck 

Tonerde 

Titelfigur 

bei 

Brecht 

(Arturo) 

Krankheitshöhepunkt 

6 

span.: 

dir, dich 

Abk.: 

foot 

Abk.: 

in 

Gründung 

Ostseeinsel 

Departementhptst. 

(St. ...) 

musik. 

Übungsstück 

Fremdwortteil: 

Milliarde 

Initialen 

Ecos 

3 

Schicht 

verleiten 

Heckenpflanze 

Stacheltier 

Vorläufer 

der EU 

Strand 

Vorname 

Trenkers† 

englisches 

Biermaß 

beabsichtigen 

ehem. 

luxemb. 

Währg. 

(Abk.) 

Strom 

durch 

Nigeria 

7 

schnell 

beweglich 

Sprengkraft 

Naumburger 

Domfigur 

Händlerviertel 

im 

Orient 

(Mz.) 

Araberfürsten 

unbeweglich 

zwicken 

eine 

Mischfarbe 

Zugmaschine 

(Kw.) 

10 

eine 

Augenkrankheit 

Falkenabrichter 

Mutter 

von 

Abel 

(A.T.) 

dt. TV- 

Anstalt 

(Abk.) 

Zahlungsmittel 

Abk.: 

Mount 

Matrose 

mit besonderen 

Aufgaben 

unabhängig 

Anrede 

und 

Titel in 

England 

DasMagazin für alle, 

dieesrauszieht! 

AllesimFluss 

Die Renaturierung derHavel – 

Großbaustelle mit Vorbildfunktion 

Abk.: 

oben 

angeführt 

Rauschgift 

Vorname 

der 

Garbo 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

11 

Abk.: 

versus 

hoch 

im 

Preis 

Initialen 

von 

Hamsun 

HERBST 2018 | 3,40 € 

Aufs Land 

Unterwegs in Berlin undBrandenburg 

Süßes Erbe 

Streuobstwiesen–die Regenwälder 

Brandenburgsbrauchen unseren Schutz 

Herbst, 

komm raus! 

Wandern, Radeln, Schlemmen 

und Entspannen –Tipps für 

eine garantiert goldene 

Jahreszeit in Brandenburg 

Feinstes Fleisch 

In Kuhlhausenzüchten zwei SelfmadelandwirteedelsteWagyurinder 

Teil 

schott. 

Namen 

ein 

Getränk 

(Kw.) 

Faultier 

Jetzt 

am Kiosk 

5 

eine 

Ortsangabe 

Gallertmasse 

Gewebshormon 

Kurzstreckenläufer 

ein 

Kraftfahrzeug 

(Abk.) 

italienisch: 

zwei 

Eunuch 

Initialen 

von 

Gogol 

ugs.: 

foppen 

ein 

Wintersportler 

hebräisch: 

ja 

Vorn. dt. 

Mimin 

(Erbsen 

auf halb6) 

Rocksänger 

(...Reiser) 

polizeiliche 

Befragung 

altägyptischer 

Herrscher 

nicht 

deutlich 

Kfz-Z. 

Mittweida 

empfehlen 

alter 

Tonträger 

(Abk.) 

ehem. 

Name 

von 

Tallinn 

2 

Vorname 

von 

Filmstar 

Murphy 

Holzblasinstrument 

Speisenfolge 

achtbarer 

Mensch 

12 

Kreisberechnungszahl 

kümmern 

BK-ta-sr-22x29-1743 

edles 

Florgewebe 

Staat 

in Ostafrika 

altgriech. 

Sitz der 

Giganten 

A N T 

ETT RE 

U 

O F 

L I B 

A M E 

ITAT L 

A 

T N 

G 

R 

ENNEN 

N 

ATI 

O 

NAL 

P 

A 

U 

A 

P 

K 

L 

I 

F 

U 

R 

R 

N 

R 

EBEN 

I 

T 

A 

MERIKANER 

L 

A 

S 

S T 

O 

P 

G E 

A U 

gekörntes 

Stärkemehl 

Frauenkurzname 

chemisches 

Element 

Künstlerwerkstatt 

8 

Düsseld. 

Flaniermeile 

(Abk.) 

Kfz-Z. 

Oldenburg 

B 

A 

T 

M 

A 

N 

P 

L 

A 

S 

M 

A 

A 

Stange 

am 

Segelmast 

Radiowellenbereich 

(Abk.) 

Gartengewächs 

Auflösung von gestern 

A 

G 

E 

S 

V 

R A 

S 

A 

LL 

B 

E 

A 

G 

LE 

R 

T 

D 

G EREN 

H 

E 

G 

E K 

N 

M 

SPEZIALITAET 

S 

E 

K 

E 

L 

T 

E 

R 

U 

A 

M 

EINEID 

T 

RAN 

R 

S 

E 

R 

BE 

M 

URR 

B 

I 

O 

W 

A 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

4 

englisch: 

nach, 

zu 

R 

O 

SETTE 

L 

G 

R 

K 

L 

W 

O 

W 

C 

ER 

O T 

S 

C 

ANTAL G 

I 

K 

T 

B U 

F O S 

G 

D EN R 

O N 

S 

E 

N 

SE 

L 

E 

S 

A 

H 

EI 

N 

O 

I 

Kfz-Z. 

Ratzeburg 

Männername 

gehässig 

F 

ARN 

I 

H 

A 

D 

S 

A 

T 

A 

N 

N 

A 

E 

NG 

A 

DAC 

H 

S 

U S 

B RSACHE AUM 

E 

L 

T 

A N E 

LT IL 

A 

I N I 

F R 

K 

N 

E 

E 

I 

N 

TEL 

U 

chem. 

Zeichen 

Strontium 

Maschine 

Doggenart 

(Hund) 

ugs.: 

Hallo 

Musikveranstaltung 

S 

R 

Z 

A 

W 

W EISS 

S 

E 

R 

R F 

R A 

BA P 

B U 

N 

E 

A C 

Z K A 

U R 

R 

N 

T 

O 

G 

O 

R 

U 

D 

E 

R 

E 

R 

T 

A 

B 

I K 

LI LOBI 

O 

N 

M G 

IS R 

EFRAIN 

E 

W 

ERL 

E 

POCHAL 

D 

AMNO 

N 

ETZE 

M 

O 

M 

M 

E 

L 

L

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 18. September 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Brisant 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Susan Link,Till Nassif 

9.05 Live nach Neun. Moderation: 

Alina Stiegler, Heinrich Schafmeister 

9.55 Sturm der Liebe 10.45 Meister des 

Alltags 11.15 Gefragt –Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Ente mit 

Pflaumenweinsoße und Spinat 

5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Zu Gast: Hennes Bender (Komiker), 

Moderation: Nadine Krüger 

10.30 Notruf Hafenkante. Der Maulwurf. 

Actionserie 11.15 SOKOStuttgart. 

Ein Dorf sieht rot. Krimiserie 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

5.00 Betrugsfälle 5.25 Exclusiv –Das 

Star-Magazin 5.35 Explosiv –Das Magazin 

6.00 Guten Morgen Deutschland 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Unter uns 9.30 Freundinnen – 

Jetzt erst recht 10.00 Die Superhändler 

–4Räume,1Deal 11.00 Hebammen 

im Einsatz 12.00 Punkt 12 

5.00 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 

Das Frühprogramm begleitet 

mit aktuellen Informationen und 

prominenten Gästen den Start inden 

Tag. 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 

5.05 Mom 5.50 Mike &Molly 6.05 2 

Broke Girls 7.00 The Big Bang Theory 

7.25 The Big Bang Theory 7.55 The Big 

Bang Theory 8.20 Twoand aHalf Men 

8.45 Twoand aHalf Men 9.15 Twoand 

aHalf Men 9.40 The Middle 10.30 Mike 

&Molly 10.55 How IMet Your Mother 

11.50 2Broke Girls 12.40 Mom 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Stadt, Land,Haus 

Doku-Soap. So wohnt Deutschland 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJFamilie Dr.Kleist 

Freunde oder mehr.Arztserie 



14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Die Leibwächterder schönen 

Barbara. Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOKöln 

Der Mann mit der Geige. 

Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJDie Rosenheim-Cops 

Die Biber kommen. Krimiserie 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die Familienhelfer 

Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.05 B Mom 

WutimBauch. Comedyserie 

13.30 B Twoand aHalf Men 

Comedyserie 

14.25 B Twoand aHalf Men 

14.50 B The Middle 

Comedyserie 

15.15 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 

Comedyserie 

16.30 B The Big Bang Theory 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Zeichentrickserie 

18.40 B Die Simpsons 

19.05 Galileo 

20.15ANWALTSSERIE 

20.15DOKUMENTATION 

20.15COMEDYSERIE 

20.15 TV-KOMÖDIE 

20.15ZEICHENTRICKSERIE 

Die Heiland –Wir sind Anwalt 

Nur widerwillig nimmt Christian 

Fuchs (Sven Gerhardt, r.) die Hilfe 

von Anwältin Romy Heiland (Lisa 

Martinek,l.) an. 

Deichmann, Reno&Co. 

Die Marktführer unter den 

Schuhmärkten versprechen viel, 

doch wer kann mit seinen Produkten 

wirklich überzeugen? 

Der Lehrer 

Da fliegendie Fäuste: Lehrer Stefan 

(Hendrik Duryn, l.) bereit Cem (Daniel 

Rodic, r.)auf den bevorstehenden 

Boxkampf vor. 

Kinderüberraschung 

Bei einer künstlichen Befruchtung 

wurden die Embryonen von Jessi 

(Lara Mandoki, l.) und Julia (Mira 

Bartuschek,r.) vertauscht. 

Die Simpsons 

Die Freunde Homer (r.), Lenny, Carl 

und Barney gründen ein Bowling- 

Team. Barkeeper Moe (l.) soll die 

Mannschafttrainieren. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIDie Heiland –Wir 

sind Anwalt Wenn Du mich 

liebst.Anwaltsserie 

21.00 BJIn aller Freundschaft 

Herzversagen. Arztserie 

21.45 FAKT 

Abkassiert–WarumMieter das 

Nachsehen haben /Transplantiert–Warumesnicht 

immer 

um das Wohl des Patienten 

geht /Abgekoppelt –Warum 

vieleHaushalte kein schnelles 

Internet haben 

22.15 Tagesthemen 

22.45 BJIKrieg der Träume: 

Tanz auf dem Vulkan (2/3) TV- 

Spieldokumentation, D2018. 

Mit Jan Krauter,Joel Basman 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 BJIDie Heiland –Wir 

sind Anwalt Wenn Du mich 

liebst.Anwaltsserie 

1.20 BJIn aller Freundschaft 

Herzversagen. Arztserie 

2.10 BJIKrieg der Träume: 

Tanz auf dem Vulkan (2/3) TV- 

Spieldokumentation, D2018 

3.40 Europamagazin 

Bericht aus Brüssel 

4.10 Brisant 

SRTL 

14.25 Dennis &Fletscher –Blämtastisch! 

14.50 Der gestiefelte Kater 15.15 

Die Tomund JerryShow 15.50 5Freunde 

–Für alle Fälle 16.15 Die Nektons – 

Abenteurer der Tiefe 16.45 Coop gegen 

Kat 17.15 Ninjago –Luftpiraten 17.45 

Inspector Gadget 18.10 Die Tom und 

Jerry Show 18.45 Woozle Goozle 19.15 

ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.45 

Dennis & Fletscher – Blämtastisch! 

20.15 ^ Von Frau zu Frau. Komödie, 

USA2007 22.05 Murder She Solved – 

Frauen auf Täterjagd 23.05 Murder She 

Solved – Frauen auf Täterjagd 0.00 

Werist hier der Boss? 

20.15 Deichmann, Reno &Co. 

Dokumentation. Der große 

Schuhmarkt-Check 

21.00 Frontal 21 

Kleidung von H&M –Verschwendet 

und vernichtet /Der 

Fall Maaßen –Symptom einer 

Regierungskrise/Was Juden 

in Deutschland erleben –Angespuckt,bedroht,beschimpft 

21.45 heute-journal 

22.15 Lehrer am Limit 

DauerstressimSchulalltag 

22.45 Markus Lanz 

Talkshow 

0.00 heute+ 

0.20 BJICEInglourious 

Basterds 

Antikriegsfilm, USA/D 2009. 

Mit Brad Pitt,Mélanie Laurent, 

Christoph Waltz, Eli Roth. 

Regie: Quentin Tarantino 

2.45 HBJICEDicte 

Rachedurst (1+2). TV-Kriminalfilm, 

DK 2012. Mit Iben Hjejle, 

Lars Brygmann, Lærke Winther 

Andersen. Regie: Kasper Barfoed 

4.15 BJICEThe Knick 

Silberstreif.Krankenhausserie 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Sommerfrische –Reisen 

wie zu Kaisers Zeiten 14.10 Mit 

Volldampf an die k. u. k.-Riviera 15.00 

Sehnsucht nach dem Küstenland 15.55 

Wo dieZitronen blüh'n –Eine süßsaure 

Reise 16.45 Oberitaliens vergessene 

Wasserwege 17.35VonTriest nach Mailand 

–Italiens faszinierende Wasserwelten 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 ^ 

Lena Fauch und die Tochter des Amokläufers. 

TV-Drama, D2012 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Katzen undihre 

Menschen 23.15 DasTier und wir 0.05 

Reporter 0.30 10vor10 

20.15 BIEDer Lehrer 

Zieh's dir rein und weine. 

Comedyserie 


Ich glaub', du bist hier das 

Problemkind. Comedyserie 


Deine DNS, Dein Job! 

Comedyserie 

23.15 BJIEBeck is back! 

Bis zum Äußersten. 

Anwaltsserie 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 

0.35 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin 

Die Sparsame und der zu hohe 

Preis. Krimiserie 

1.25 BJCEBones –Die 

Knochenjägerin DasBlaue vom 

Himmel. Krimiserie 

2.20 BJIECSI: Miami 

Sterne verglühen. Krimiserie 


Ende mit Schrecken. Krimiserie 


Keine Ruhe vor dem Sturm. 

Krimiserie 

4.40 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema Hits: 18.15 ^ BFG –Sophie 

& der Riese. Fantasyfilm, USA/IND 

2016 Sky Cinema+1: 19.20 ^ Flatliners. 

Sci-Fi-Horror,USA/CDN 2017 Sky Cinema 

Hits: 20.15 ^ Die Schöne und das 

Biest.Fantasyfilm,USA 2017 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Liebe auf der Piste. 

Liebeskomödie, USA/CDN 2018 Sky 

Action: 21.55 ^ Annabelle 2. Horrorfilm, 

USA2017 Sky Cinema Hits: 22.25 

^ Why Him? Komödie, USA/KPU 2016 

Sky Select HD: 23.00 ^ Avengers: Infinity 

War. Sci-Fi-Film, USA2018 Sky Cinema:0.35 

^ Happy Deathday.Horrorthriller,USA 

2017 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BEKinderüberraschung 

TV-Komödie, D2018. Mit 

Bettina Zimmermann, Christoph 

M. Ohrt, Lara Mandoki. 

Regie: KaiMeyer-Ricks 

22.15 akte 20.18 

Dreiste Vermietertricks! 

23.10 Focus TV –Reportage 

Land ohne Leute!–Wie die 

Provinz verödet 

0.15 Dinner Party–DerLate- 

Night-Talk Gespräch. Wersich 

ziert, verliert! Zu Gast: Jacqueline 

Feldmann, Joey Heindle, 

Benaissa Lamroubal 

1.20 Focus TV –Reportage 

Reportagereihe. In der Schuldenfalle: 

Verschuldet, gepfändet,vollstreckt! 

2.05 SAT.1Reportage 

Reportagereihe. In der Schuldenfalle 

–Der Haftbefehl 

2.50 SAT.1Reportage 

Reportagereihe. In der Schuldenfalle: 

Aufmachen! Polizei 

3.35 Auf Streife –Die 

Spezialisten 

Doku-Soap 

4.15 Auf Streife 

NDR 

11.30 Typisch! 12.00 Brisant 12.25 In 

aller Freundschaft 13.10 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Panda, 

Gorilla &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 

Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Polizeiruf 110 23.30 Weltbilder 

0.00 Manche hatten Krokodile. 

Dokumentarfilm, D2016 

WDR 

10.35 Lokalzeit 11.05 Seehund, Puma & 

Co. 11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

20.15 BCEDie Simpsons 

Die Pin Pals. Zeichentrickserie 


Der große Phatsby.Zeichentrickserie 


Fland Canyon /Simprovisation. 

Zeichentrickserie 

22.10 BCEFamily Guy 

Grauer Star und Geigenkunst / 

Baking Bad. Zeichentrickserie 

23.05 BCEThe Flash 

Null und nervig /Einen Schritt 

voraus. Actionserie 

0.50 BCESupernatural 

Auf Wiedersehen, Fremder. 

Mysteryserie 

1.45 BCESupernatural 

Die Nachwuchsjäger. 

Mysteryserie 

2.30 BCEFamily Guy 

Grauer Star und Geigenkunst / 

Baking Bad. Zeichentrickserie 

3.15 BEWilfred 

Isolation /Zweifel. 

Comedyserie 

3.55 BCEHowIMet Your 

Mother Unvollendet /Jeder 

gegen jeden. Comedyserie 

4.35 E Scrubs 

12.45 aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 

Verrückt nach Meer 15.45 Erlebnisreisen 

16.00 aktuell 16.15 Hier und heute 

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks 

21.45 aktuell 22.10 Der Zürich-Krimi 

23.40 ^ Ungleiche Brüder. Kriminalfilm, 

F2008 1.20 Warum macht Camping 

uns so glücklich? 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 ^ César 

und Rosalie. Liebesfilm, F/I/D 1972 

15.50Ein Abend mit Romy 16.45X:enius 

17.10 So isst Israel 17.40 California Dreaming 

–Der Zukunft einen Schritt vor-

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.45 The Mentalist.Peppers Geist 6.35 

Ghost Whisperer. Der letzte Vorhang 

7.35 EUReKA –Die geheime Stadt.Am 

Ende der Zeit 8.30 EUReKA –Die geheime 

Stadt. AmEnde der Zeit 9.25 

Navy CIS: L.A. Agent Blye 10.20 Navy 

CIS. Beweise 11.15 Without aTrace. Der 

Fremde 12.10 Numb3rs. Sneakerhead 

13.05 B Castle 

Speakeasy.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Boscos Rache. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Agent Blye. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Auf der Lauer.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Oase Domburg”, 

Domburg/Holland 

18.55 Koch die Box! 

Gebrannter Lachs als Vorspeise 

/Kalbsfilet mit Polenta 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau / Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 11.25 Panda, Gorilla &Co. 

12.15 Erlebnis Hessen. Schlösser im 

Vogelsberg 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Nicaragua für Anfänger 


15.00 Planet Wissen 

Pflegekräfte am Limit.ZuGast: 

Sarah Menna,Claus Fussek, 

Marcus Jogerst-Ratzka 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.55 Brisant 6.35 Die Hubschrauber 

Cops 7.00 Planet Wissen 8.00 Sturm 

der Liebe 8.50 In aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 9.40 Verrückt nach 

Meer 10.30 Elefant, Tiger &Co. 11.00 

MDR um elf 11.40 In allerFreundschaft 

12.25 Picknick mit Bären. Abenteuerfilm, 

USA2015 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt–Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Neues von hier & 

Leichter leben 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

Magazin 

19.30 aktuell 

19.50 Einfach genial 

5.10 Die Straßencops West 5.55 Infomercial 

6.55 Die Straßencops West 

7.55 Die Straßencops West– Jugend 

im Visier 8.55 Frauentausch 10.55 Die 

Geissens –Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 11.55 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 12.55 

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Die neue 

Sexbombe 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Amoklauf 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Unter die Haut. 

Schmidti will seinen Liebeskummer 

wegen Sabrina überwinden. 

6.45 Verklag mich doch! 8.50 Verklag 

mich doch! 9.50 Verklag mich doch! 

10.55 4Hochzeiten und eine Traumreise 

11.55 Shopping Queen. MottoinBerlin, 

Braunschweig &Wolfsburg: Ein 

Zwilling kommtselten allein –Zeigt bei 

einem ersten Date, dassjede von euch 

einzigartig ist! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft Show 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 ACTIONKOMÖDIE 

Der Supercop 

Supercop Dave Speed (Terence Hill , 

r.)treibt seinen Kollegen Willy Dunlop 

(Ernest Borgnine, l.) an den Rand 

des Wahnsinns. 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Geheimnisvolle Orte 

Hier wurde Geschichte geschrieben: 

Der Rote PlatzinMoskau war schon 

immer der Schauplatz unzähliger 

historischer Ereignisse. 

20.15 MAGAZIN 

Umschau extra 

Vor60Jahren wurde die Fluggesellschaft 

Interflug gegründet.Die Sendung 

erzählt die Geschichte des 

staatlichen DDR-Unternehmens. 

20.15DOKUMENTATIONSREIHE 

Hartz und herzlich 

Frank ist seit fast 20 Jahren arbeitslos. 

Als ehemaliger Häftling ist 

es für ihn besonders schwierig, 

einen Job zu finden. 

20.15 SHOW 

Die Höhle der Löwen 

Unternehmer wie Markus Dworak 

hoffen, die Investoren mit ihren teils 

innovativen Gechäftsideen überzeugen 

zu können. 

20.15 BEDer Supercop 

Actionkomödie, I/E/USA1980. 

Mit Terence Hill, Ernest Borgnine, 

Joanne Dru. Regie: Sergio 

Corbucci 

22.30 BCETrue Lies – 

WahreLügen 

Actionthriller,USA 1994. Mit 

Arnold Schwarzenegger,Jamie 

Lee Curtis, TomArnold. Regie: 

James Cameron. Der Geheimagent 

Harrylässt seine Familie 

glauben, er wäre ein Verkäufer. 

Seine Frau Helen ist so gelangweilt 

von ihm, dasssie eine 

Affäre startet –mit einem 

Verkäufer,der sich als Agent 

ausgibt. 

1.15 BCEPredator 2 

Actionfilm,USA 1990. Mit 

Danny Glover,GaryBusey, 

Ruben Blades. Regie: Stephen 

Hopkins 

3.05 BEDer Supercop 

Actionkomödie, I/E/USA1980. 

Mit Terence Hill, Ernest Borgnine, 

Joanne Dru. Regie: Sergio 

Corbucci 

4.50 BENumb3rs 

Gequälte Kreatur. Krimiserie 

20.15 Geheimnisvolle Orte 

Der Rote Platz 

21.00 Mein Berlin –28Jahremit 

und ohne Mauer 

Dokumentation 

21.45 rbb24 

22.00 B Hotel Heidelberg–... 

Vater sein dagegen sehr 

TV-Drama, D2018. Mit Annette 

Frier,Christoph Maria Herbst, 

Hannelore Hoger.Regie: Edzard 

Onneken 

23.30 Nuhr im Ersten 

Der Satiregipfel. Zu Gast:Abdelkarim, 

Ingo Appelt,Dr. Eckartvon 

Hirschhausen, Torsten 

Sträter 

0.15 Florian Schroeder live! 

Show 

1.00 Abendshow 

Magazin. Aus Berlin 

1.45 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.15 Aktuell 

2.45 zibb 

3.45 Luzyca 

4.15 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

4.40 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Umschau extra 

Magazin. Die Interflug-Story 

20.45 Der Osten–Entdeckewodu 

lebst UnsereWälder–Die Hohe 

Schrecke 

21.15 Echt 

DasMagazin zum Staunen 

21.45 aktuell 

22.05 Von Schönefeld in alle Welt 

Zur Geschichte der „Interflug” 

22.50 HJAPolizeiruf 110 

Der Tote im Fließ. TV-Kriminalfilm, 

DDR 1972. Mit Peter Borgelt,Sigrid 

Göhler,Gerd Ehlers. 

Regie: Helmut Krätzig 

23.55 BJIEHauptstadtrevier 

So Gott will. Krimiserie 

0.45 FAKT 

DasMDR-Magazin 

1.15 Umschau extra 

Die Interflug-Story 

1.45 Der Osten –Entdeckewodu 

lebst 

2.15 Echt 

2.45 Hart aber fair 

Diskussion 

4.00 UnsereköstlicheHeimat 

4.15 Sachsen aus halber Höhe 

4.25 SachsenSpiegel 

4.55 Sachsen-AnhaltHeute 

20.15 Hartzund herzlich 

Dokumentationsreihe. 

Salzgitter Lebenstedt 

22.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Tag9.Moderation: 

Jana Ina Zarrella. 

Mehrere Singles suchen auf 

einer Insel, auf der immer die 

Sonne scheint, nach dem passenden 

Partner.Die Zeit und 

die Suche vertreiben sie mit 

Wettkämpfen, Flirtereien und 

Streitereien. 

23.40 Reality Alarm! 

Dokumentation. Die heftigsten 

Momente aus 25 Jahren RTL II. 

Mit Konny Reimann 

0.40 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Tag9.Moderation: 

Jana Ina Zarrella 

2.00 Autopsie Spezial: Die letzten 

Stunden von... 

Anna-NicoleSmith 

2.45 Die Forensiker –Profis am 

Tatort (1) 

Mord nach der Party 

3.30 Hartz und herzlich 

Salzgitter Lebenstedt 

20.15 Die Höhle der Löwen 

Show.Smartsleep aus Erkrath/ 

Dot on Artaus Stuttgart/Bugfoundationaus 

Osnabrück / 

Plankpad aus Aachen /Sim 

Characters aus Wien. 

Jury: Judith Williams, Carsten 

Maschmeyer,Frank Thelen, 

Ralf Dümmel, Dagmar Wöhrl, 

GeorgKofler 

22.45 Ich, einfach unvermittelbar? 

David +Max 

0.25 vox nachrichten 

0.45 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Mord ohne Motiv 

1.30 Medical Detectives –Geheimnisse 


Tödliche Geschäfte 



Motive 



Tödliche Täuschung 



Grausame Funde 



20.00 

aus 18.35 Auf den Dächern der Stadt 

19.20 Journal 19.40 Re: 20.15 Inside 

Lehman Brothers. Dokumentarfilm, F/ 

FIN 2018 21.40 Die Skandalbank. Dokumentarfilm, 

F2016 23.05 Debatte 

23.20 Todauf Raten. Dokumentarfilm, 

F2015 1.00 Miete essenSeele auf 

KIKA 

8.30 Kleine Prinzessin 8.49 Kikaninchen 

8.55 Poppy Katz 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Die Abenteuer von Awena & 

Abduli 9.34 Kikaninchen 9.40 Dinotaps 

10.09 Kikaninchen 10.15 Franklin und 

Freunde 10.35 Mouk,der Weltreisebär 

11.00 logo! 11.10Sherazade –Geschichten 

aus 1001 Nacht 11.35 Der kleine 

Ritter Trenk 12.00 Tom 12.30 Garfield 

12.55 Marcus Level 13.20 41/2 Freunde 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein 15.00 Annedroids 15.45 Mirette 

ermittelt 15.55 Kein Keks für Kobolde 

16.45 Hexe Lilli 17.30 41/2 Freunde 

17.55 Der kleine Nick 18.10 Ritter Rost 

18.35 Petzi 18.50 Sandmännchen 19.00 

Sherazade 19.25 Digiclash: Der Generationen-Contest 

19.50 logo! 20.00 Ki. 

Ka Live 20.10 Du bist STYLE! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.40 Telebörse 

11.10 Telebörse 11.40 Telebörse 12.10 

Telebörse 12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber 

–Hightech 15.40 Telebörse 16.15 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber – Steuern & 

Recht 19.05 Die Elbphilharmonie – 

Akustikwunder für die Welt 20.15 Der 

Burger-Truck 21.05 Prost! Wie Bier die 

Welt rettete 22.10 Die Millionen-Party 

–Das Oktoberfest 23.30 Klamroths 

Konter 0.10 Spiegel TV 

SPORT1 

14.30 Storage Wars – Geschäfte in 

Texas 15.30 Cajun Pawn Stars –Pfandhaus 

Louisiana 16.30 Garage Gold 

17.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

18.00 3. Ligapur 18.45 Die Premier 

League Highlights 20.00 Fantalk 

23.15 Scooore! 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonSonntag 

Deutschland (gesamt) 

1. Tatort: Tiere der ... (ARD) . . . 8,10 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

6,18 

3. Formel 1–Das Rennen (RTL) 4,56 

4. heute-journal (ZDF) ........ 

4,56 

5. Ein Sommer in Vietnam (ZDF) 4,24 

6. RTL Aktuell .................. 

3,87 

7. Vermisst (RTL) .............. 

3,50 

8. Terra X(ZDF) ............... 

3,38 

9. Anne Will (ARD) ............. 

3,36 

10. heute (ZDF) ................ 

3,29 

Berlin 

1. Tatort: Tiere der ... (ARD) . . . 0,34 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,26 

3. RTL Aktuell .................. 

0,25 

4. Abendschau (RBB) ......... 

0,22 

5. heute (ZDF) ................. 

0,18 

6. Exclusiv -Weekend (RTL) ... 

0,17 

7. Berlin direkt (ZDF) .......... 

0,16 

8. Tagesschau (RBB) .......... 

0,14 

8. Formel 1–Das Rennen (RTL) 0,14 

8. Vermisst (RTL) .............. 

0,14 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Ihnen kann nun keiner mehr an den 

Karren fahren! IhreinnereRuhe gibt 

Ihnen Selbstvertrauen und lässt Sie 

den Taggenießen! 

Stier -21.4. -20.5. 

Werwill Sie unter Leistungsdruck 

setzen? Lassen Sie das nicht mit sich 

machen. Ein normaler Arbeitsalltag 

genügt jetzt. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie treffen mit einer Idee ins Schwarze. 

Das macht Sie fast unschlagbar. 

Zusätzlich werden IhreVerdienste 

richtig gewürdigt. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Ihre Vorhaben finden großen Anklang 

und man steht Ihnen mit Rat und Tat 

zur Seite. Dies kann einen Sprung 

nach vorn bedeuten. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Beruflich sind eigene Ideen gefragt. 

Dadurch werdenIhnen größereEntfaltungsmöglichkeiten 

gebotenund 

Ihr Egoangesprochen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Hektik und Stress sollten Sie heute 

vermeiden. Sagen Sie alle entbehrlichen 

Termine ab, legen Sie einen 

Verwöhntag ein. 

Waage-24.9. -23.10. 

Heutebrechen Sie zu neuen Ufern 

auf,sei es ein neues Geschäft oder 

eine tolle Aufgabe. Und der Erfolg ist 

die Krönung. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Unter diesemSternenhimmel lassen 

sich die schönsten Kontakteschließen. 

Folgen Sie am besten nur Ihrem 

Instinkt. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ihr Horoskop ist gespickt mit knallrotenHerzen. 

Es klapptmit Liebe, Lust 

und Leidenschaft. Alles ist schön und 

einfach gut! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie haben vorgesorgt, sich auf alles 

gut vorbereitet.Super,denn so kann 

Ihnen nichts mehr passierenund 

alles läuft wie geplant. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Ein Termin in der Tagesmitteentwickelt 

sich unerwartet zum Volltreffer. 

Behalten Sie Ihr Ziel im Auge. Clever 

vorgehen! 

Fische -21.2. -20.3. 

Sie suchen nach neuenHerausforderungen. 

IhreArbeit ist zur Routine 

geworden. Ihrem alten Fleiß sollten 

Sie treu bleiben. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute teilen sich viel 

Sonnenschein und wenige 

dünne Wolken den Himmel. 

Die Höchsttemperaturen 

liegen bei 29 Grad, und der Wind 

weht schwach aus Süd. In der 

Nacht dominierendie Sterne am 

Himmel. Dabeisind die Tiefstwerte 

bei 14 Grad anzutreffen. Morgen 

gibt es verbreitet sonnenreiches 

Wetter,und es istmit Höchstwerten 

von27bis 29 Grad zu rechnen. 

Wind 

Windstärke 2 

aus Süd 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

29° 

28° 

29° 

28° 

Mittwoch 

27° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

27° 

Wasser-Temperaturen 

28° 

27° 

Ostseeküste ........... 16-20° 

Algarve-Küste ......... 20-25° 

Biskaya ............... 19-23° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 5 

StarkeStrahlung, Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

179 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

5 

3 

8 

2 

4 

1 

7 

8 

1 

5 

9 

6 

4 

8 

6 

1 

2 

8 

7 

3 

17-20° 

24-29° 

25-30° 

23-26° 

9 

3 

5 

8 

6 

3 

2 

9 

5 

Donnerstag 

9 

6 

4 

27° 

Bio-Wetter 

Freitag 

25° 

Bei dieserWetterlage treten 

leichte Beschwerden auf. 

DasLeistungs- und Konzentrationsvermögen 

liegt 

etwas unter dem persönlichen 

Durchschnitt. Manche 

Menschen sind schlapp. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 20° 

Lissabon 29° 

London 24° 

Madrid 31° 

LasPalmas 27° 

Agadir ..... 27°, 

Amsterdam . 22°, 

Barcelona .. 29°, 

Budapest .. 28°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 30°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 34°, 

2 

4 

6 

7 

8 

7 

2 

4 

3 

9 

28° 

Paris 27° 

Palma 30° 

2 

4 

5 

Berlin 28° 

Tunis 34° 

heiter 

heiter 

heiter 

heiter 

Gewitter 

sonnig 

Gewitter 

sonnig 

3 

2 

6 

4 

9 

5 

Oslo 22° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 33°, 

Nairobi .... 31°, 

New York .. 29°, 

Nizza ..... 28°, 

Prag ...... 28°, 

Rhodos ... 32°, 

Rimini ..... 29°, 

Rio ....... 34°, 

28° 

Sonnenuntergang: 

Wien 28° 

Rom 27° 

5 

8 

7 

1 

6 

29° 

29° 

25.09. 02.10. 

09.10. 16.10. 

Warschau 26° 

6:45 Uhr 

19:15 Uhr 

St. Petersburg 17° 

Moskau 15° 

Varna 24° 

Athen 28° 

Antalya 34° 

3 

2 

9 

8 

7 

6 

Gewitter 

heiter 

Gewitter 

sonnig 

sonnig 

sonnig 

wolkig 

Regenschauer 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

1 

3 

5 

9 

7 

8 

4 

2 

8 

2 

4 

6 

1 

3 

5 

9 

7 

9 

5 

7 

2 

8 

4 

3 

6 

1 

7 

3 

6 

8 

5 

9 

1 

2 

4 

1 

4 

9 

3 

6 

2 

7 

5 

8 

2 

8 

5 

7 

4 

1 

6 

3 

9 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,56 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,74ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 17.9.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

5 

7 

2 

9 

3 

8 

4 

1 

6 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

4 

6 

8 

1 

2 

5 

9 

7 

3 

3 

9 

1 

4 

7 

6 

2 

8 

5 

Verkehr 

5 

9 

7 

4 

6 

8 

2 

3 

1 

1 

8 

4 

3 

2 

7 

9 

6 

5 

2 

3 

6 

5 

1 

9 

7 

4 

8 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: A100 (Stadtring): 

Aufgrund von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 

ist die A100 

in Richtung Weddingzwischen den 

Anschlussstellen Schmargendorf/Konstanzer 

Straße und Jakob- 

Kaiser-Platz bzw.Heckerdamm(A 

111)inder Zeit von 22 Uhr bis 5Uhr 

gesperrt. Alle Ein- und Ausfahrten 

sind in diesemBereich gesperrt. 

Aus organisatorischen Gründen 

wird ab ca. 21 Uhr mit den Absperrmaßnahmen 

der ersten Zufahrten 

begonnen. A100 (Stadtring)/A115: 

Heute öffnet rund um den Funkturm 

die InnoTrans 2018 –Messe für Verkehrstechnik 

(nur für Fachbesucher)ihre 

Pforten. Bis Freitag werden 

auf der Fachmesse weit über 

100000 Besucher erwartet.Am 

Wochenende ist das Frei- und Gleisgeländefür 

Besucher geöffnet.Insbesondere 

morgens und zum Abend 

ist mit Verkehrseinschränkungen 

rund um das Messegelände zu rechnen. 

Wir empfehlen, den Bereich zu 

umfahren. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

5 

2 

6 

8 

4 

1 

9 

3 

4 

6 

9 

1 

5 

3 

8 

7 

2 

3 

1 

8 

9 

7 

2 

6 

5 

4 

6 

4 

5 

8 

9 

1 

3 

2 

7 

8 

7 

3 

2 

4 

6 

5 

1 

9 

9 

2 

1 

7 

3 

5 

4 

8 

6

PANORAMA 


NACHRICHTEN 

Neue Sphinx entdeckt 

Plant Scheuer eine Abwrackprämie? 

Foto: AP 

Kairo –Imägyptischen Assuan 

haben Archäologen 

eine neue Sphinx entdeckt. 

Sie wurde im Tempel 

von Kom Ombo bei Arbeiten 

zum Schutz vor 

Grundwasser gefunden. 

Die Statue stamme wahrscheinlich 

aus der ptolemäischen 

Zeit. Ptolemaios 

war von 205 bis 180 vor 

Chr. Pharao von Ägypten. 

Schummelvorwürfe 

Mainz –Das ZDF prüft 

zurzeit Schummelvorwürfe 

gegen die Moderatorin Andrea 

Kiewel. Bei einem Gewinnspiel 

in der Sendung 

„ZDF-Fernsehgarten“, bei 

dem es um ein Auto ging, 

wollen Zuschauer gesehen 

haben, dass Moderatorin 

Kiewel den Sieger nicht 

korrekt ermittelt habe. 

Laptop explodiert 

Madrid –Die Explosion eines 

Laptops in einem Waggon 

der Madrider U-Bahn 

hat bei Passagieren Panik 

ausgelöst. Sechs Menschen 

sind leicht verletzt worden, 

darunter die Frau, deren 

Computer am Morgen zu 

brennen begann. 

Nähnadeln in Erdbeeren 

Melbourne –InAustralien 

wurden in sechs Bundesstaaten 

Nähnadeln in Supermarkt-Erdbeeren 

entdeckt. 

Mindestens ein 

Mensch kam nach dem Verzehr 

in eine Klinik. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und Superzahl: 

unbesetzt 7059039,80 Euro, 

6Richtige: 417497,90 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 18152,00 Euro 

5Richtige: 4274,70 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

1, 15, 17,18, 19, 22, 23, 26, 27,32, 34, 

38, 43, 45, 51, 52, 56, 57,64, 66; 

plus-5-Gewinnzahl: 

71072 (ohne Gewähr) 

Neue Hoffnung 

für Dieselfahrer 

Verkehrsminister 

Scheuer arbeitet an 

einem Konzept für 

den Umgang mit 

alten Dieseln. 

Verkehrsminister will mit Umstiegs-Prämien und Software-Updates Fahrverbote verhindern 

Berlin – Bundesverkehrsminister 

Andreas Scheuer (CSU) 

will den Diesel-Fahrern Fahrverbote 

in deutschen Städten 

ersparen. Dafür nimmt er jetzt 

sogar die Autoindustrie in die 

Verantwortung. Sie sollen den 

Verbrauchern Angebote machen. 

In einem Interview mit der 

„FAZ“ sagte der Verkehrsminister, 

er spreche gerade mit 

den Herstellern, zu welchem 

Preis diese alte Diesel in Zahlung 

nehmen können. Sie seien 

„zwingend in der Pflicht“ und 

müssten den Besitzern alter 

Diesel „höchst attraktive Angebote 

für den Wechsel in saubere 

Autos machen“. Klingt, als 

würde er eine Abwrackprämie 

für alte Diesel aushandeln. 

Nach einem Gespräch mit 

Kanzlerin Angela Merkel 

(CDU) am Donnerstag hatte 

Scheuer ein Konzept für technische 

Verbesserungen alter 

Foto: dpa 

Diesel angekündigt. Dabei baut 

Scheuer vor allem auf Software-Updates 

und nicht auf 

Nachrüstungen der Hardware. 

Diese seien „entweder technisch 

nicht möglich oder stehen 

in keinem Kosten-Nutzen- 

Verhältnis und würden die Lage 

nicht verbessern“, sagte 

Scheuer dem Fernsehsender 

Abgase strömen aus einem Auspuff. 

„Phoenix“. Durch Software- 

Veränderungen gelinge hingegen 

bis Ende des Jahres eine 

Schadstoffreduzierung um 30 

Prozent, fügte er hinzu. Umweltministerin 

Svenja Schulze 

(SPD) hingegen ist weiter für 

eine Nachrüstung der Hardware, 

damit die Luft in den belasteten 

Städten sauberer wird. 

Scheuer hält nichts davon. Er 

wolle nicht, dass die Unternehmen 

in altes Material durch 

Nachrüstungen investieren, 

sein Ziel sei es „schlaue Umstiegsmodelle 

von den Herstellern 

zu erwirken, um eine Flottenerneuerung 

zu erreichen.“ 

Hardware-Nachrüstungen 

hält Scheuer nur bei Bussen 

und kommunalen Fahrzeugen 

für sinnvoll und sowohl technisch 

als auch wirtschaftlich 

machbar. Schließlich sei bei 

den 3,1 Millionen Euro-4-Dieseln 

in Deutschland der Einbau 

einer modernen Abgasreinigungsanlage 

gar nicht möglich, 

sagte der Verkehrsminister – 

und auch längst nicht bei allen 

Euro-5-Diesel können die baulichen 

Veränderungen vorgenommen 

werden. Die Kosten 

würden sich pro Auto auf rund 

3000 Euro belaufen. Scheuer 

sagte schon vorab: Der Bund 

werde das nicht bezahlen.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 18. September 2018* 

HambacherForst 

Der 80-Milliarden-Protest 

WieSteuerberater Kurt Claßen dem Bergbau-Konzern RWE eine Wiese vor der Nase wegschnappte 

Kerpen – Wenn das Bergbauunternehmen 

RWE auf 

die Forderungen von Kurt 

Claßen eingehen würde, wäre 

der Steuerberater bald 

der wohl reichste Mann 

Deutschlands: 80 Milliarden 

Euro will er für eine 

Wiese mit gerade mal 2500 

Quadratmetern Fläche. Sie 

liegt allerdings am Hambacher 

Forst – und RWE 

braucht die Wiese, wenn er 

von 2024 dort Braunkohle 

abbauen will. 

Daswill aber Claßen nicht. 

Deswegen hat erdie Wiese 

schon vor Jahren gekauft. 

Er ließ Kohlegegner in Hütten 

und Bauwagen dort leben. 

Die gruben auch Erdlöcher, 

die in einem internen 

Einsatzbericht der Polizei 

als Einstiegsluken in einen 

Tunnel bezeichnet wurden. 

Die für den Bergbau zuständige 

Bezirksregierung 

Arnsberghat ihn im Sommer 

aufgefordert, mit RWE zu 

verhandeln, eine gütliche Einigung 

sei erwünscht,stand 

damals im Schreiben. Andernfalls 

gebe es ein Grundabtretungsverfahren. 

Heißt 

im Klartext: Enteignungsverfahren, 

auf Antrag von 

RWE. 

Der Steuerberater gibt sich 

gesprächsbereit. 12500 Euro 

hat erfür die Wiese bezahlt, 

RWE bot zuletzt 

15 000 Euro, Claßen fordert 

stattdessen 80 Milliarden. 

Seine Argumentation: Das 

Angebot von RWE basiere 

auf dem Wert des Grundstücks 

als Ackerfläche: 

„Maßgeblich ist aber nicht, 

welchen Wert das Grundstück 

für einen landwirtschaftlichen 

Betrieb hat, sondernwelchen 

Wert es für den 

Tagebaubetrieb Hambach 

hat.“ Fünf Milliarden Euro 

Jahresplus des Tagebaus hat 

Claßen mit 20multipliziert, 

schließlich sei eine Laufzeit 

von noch 20Jahren angepeilt. 

„Als Verhandlungsbasis“, 

so Claßen, habeerdemnach 

der RWE 80Milliarden 

Euro am Telefon mitgeteilt. 

Danach gerieten die Verhandlungen 

ins Stocken. 

Dasinzwischen eingeleitete 

Enteignungsverfahren 

sieht Claßen gelassen. Seiner 

Ansicht nach ist eine 

Enteignung nur dann erlaubt,wenn 

es ein „überwiegendes 

Gemeinwohlinteresse“ 

am Tagebau Hambach 

gebe. Claßen bezweifelt 

dies, verweist etwa auf 

Stromexporte ins Ausland. 

Auch ohne den Tagebau 

würde das Land wirtschaftlich 

nicht darniederliegen. 

Die Bezirksregierung werde 

den Preis im Rahmen des 

Verfahrens festlegen, sagte 

er jetzt im Deutschlandfunk. 

„Man braucht kein großer 

Prophet zu sein, um sich 

auszurechnen, zu welchem 

Preis die Bezirksregierung, 

die das Land NRW vertritt, 

den Wert dieses Grundstücks 

ansetzen wird.“ Er 

werde dagegen klagen, sagt 

der 69-Jährige, aber viel 

Kraft und Geld könne er für 

den Kampf gegen RWEnicht 

mehr aufbringen. Bis zum 

Jahr 2024 könnte die Zeit 

für das Verfahren trotzdem 

knapp werden, wenn er 

wirklich den gesamten 

Rechtsweg ausschöpfen 

sollte. Wilfried Meisen 

Kurt Claßen auf seinem 

Grundstück.RWE will 

es unbedingt haben. 

Ein Einstieg zu einem 

Erdloch. Hier soll ein 

Tunnelsystem begonnen 

haben. Es wurde mit 

Beton verfüllt. 

Fotos: dpa, Wilfried Meisen 

RWE will im Hambacher 

Forst Kohle fördern. Derzeit 

räumt die Polizei den von 

Aktivisten besetzen Wald.

* 

Mörder nach 22 

Jahren gefasst? 

Jena –ImAugust 1996 

verschwand die damals 

zehnjährige Ramona K. in 

Jena spurlos. Ein halbes 

Jahr später wurde ihre Leiche 

in einem Wald bei Eisenach 

gefunden. Jetzt hat 

die Polizei einen Verdächtigen 

ermittelt. Der 56- 

Jährige verbüßt derzeit 

wegen Drogendelikten und 

sexuellen Missbrauchs eine 

Strafe im offenen Vollzug. 

Er wurde am Sonntag 

während eines Ausgangs in 

Erfurt vorläufig festgenommen 

und sitzt jetzt in 

einem Thüringer Gefängnis. 

Der Deutsche ist laut 

Polizei mehrfach wegen 

sexuellen Missbrauchs 

vorbestraft. Weitere Angaben 

wollte die Polizei wegen 

des laufenden Ermittlungsverfahrens 

nicht machen. 

Foto: Getty 

Hochhäuser gerieten ins Wanken. 

Fensterscheiben zerbarsten in 

Hongkong durch Taifun „Mangkhut“. 

PANORAMA 31 

Taifun wütet 

in Hongkong 

Hongkong –Nachdem Taifun 

„Mangkhut“ auf den 

Philippinen eine Schneise 

der Verwüstung mit über 65 

Toten hinterließ, hatte der 

tropische Wirbelsturm 

Hongkong fest im Griff. 

Windböen mit bis zu 220 Kilometer 

pro Stunde fegten 

über die Mega-City, zahlreiche 

Menschen wurden verletzt. 

Glasscheiben der 

Hochhäuser hielten dem 

Druck nicht mehr Stand. 

Mangkhut zog weiter Richtung 

chinesischen Festland, 

2,4 Millionen Menschen 

wurden vor dem Sturm in Sicherheit 

gebracht. Vier 

Menschen starben. 

Der Südosten der USA 

kämpft nach Sturm „Florence“ 

mit den Folgen der 

enormen Fluten. Die Zahl 

der Toten durch „Florence“ 

stieg auf mindestens 23. 

Nagelbretter ausgelegt 

Die Angeklagten 

versteckenvor 

Gericht ihreGesichter 

Wollten sie Autofahrer 

sterben sehen? 

Bremen –Aus Langeweile und 

wegen Stress in ihren Beziehungen 

sollen sie zwei Jahre 

lang immer wieder das Leben 

anderer Menschen auf Spiel gesetzt 

haben. Gestern begann 

am Landgericht Bremen der 

Prozess gegen zwei junge Männer. 

Den beiden 24 und 25 Jahre 

alten Angeklagten wird vorgeworfen, 

immer wieder nachts 

auf stark befahrenen Straßen 

und Autobahnzubringern in 

Bremen und Umgebung Betonbrocken, 

Pflastersteine und 

Nagelbretter gelegt zu haben. 

Einmal war es sogar ein 30 Kilo 

schwerer Ständer für Verkehrsschilder. 

Zum Prozessauftakt trug die 

Anklage die lange Liste der Taten 

vor, die sie den beiden 

Männern vorwirft. Mehr als 20 

Taten sollen sie zwischen 2015 

und 2017 begangen haben. Die 

Staatsanwaltschaft wirft den 

beiden vor, dabei billigend den 

Tod von Verkehrsteilnehmern 

in Kauf genommen zu haben. 

Die Anklage geht von Heimtücke 

aus. 

Diese Steine und das 

In einem Fall musste eine 

Nagelbrettsollen die 

Fahrerin mit ihrem Auto einem 

Angeklagten auf die 

der gefährlichen Hindernisse 

Fahrbahn gelegt haben. 

ausweichen, kam ins Schleudern, 

der Wagen kippte um. 

Die junge Frau wurde dabei 

verletzt. Andere Unfälle, die 

die Staatsanwaltschaft den beiden 

Angeklagten vorwirft, gingen 

zum Glück glimpflicher 

aus. Es kam aber zu Schäden an 

den Fahrzeugen. Die beiden Bremer wurden am 16. März festgenommen 

Hitziger Pausen-Streit bei Playmobil 

Nürnberg –Für den Playmobil-Hersteller 

Geobra Brandstätter 

und seinen Betriebsrat 

hat der heiße Sommer ein gerichtliches 

Nachspiel. Vor dem 

Nürnberger Amtsgericht beantragte 

das Unternehmen den 

Ausschluss von acht Mitgliedern 

aus dem Betriebsrat, weil 

sie in einem Werk im mittelfränkischen 

Zirndorf eigenmächtig 

und ohne Beschluss zu 

zehnminütigen Hitzepausen 

aufgerufen haben. 

Der Versuch einer gütlichen 

Einigung in dem Amtsenthebungsverfahren 

scheiterte gestern 

aber. Eine Entscheidung 

soll es im kommenden Januar 

geben. 

Die Betriebsräte berufen sich 

auf die Arbeitsstättenverord- 

Fotos: dpa 

nung zur Raumtemperatur, in 

der unter anderem auch sogenannte 

Entwärmungsphasen 

bei Temperaturen von mehr als 

35 Grad aufgeführt sind. 

Der Aufruf sei eine grobe 

Pflichtverletzung und stelle das 

Vertrauensverhältnis infrage, 

argumentierte der Anwalt des 

fränkischen Spielfiguren-Herstellers, 

Arndt Reckler. 

Foto: dpa 

DasStammwerkvon 

GeobraBrandstätter. Hier 

werdendie Spielwaren 

vonPlaymobilhergestellt. 

und sitzen seitdem in Untersuchungshaft. 

Als Motiv gaben 

sie Langeweile, Frust und Beziehungsstress 

an. Auf die 

Schliche gekommen waren die 

Ermittler ihnen durch ein 

selbstgebasteltes Nagelbrett, 

an dem sich die DNA eines der 

Tatverdächtigen befand. Als 

die beiden in der Nähe eines 

Tatorts einer Polizeistreife auffielen 

und später DNA-Proben 

genommen wurden, konnte eine 

Übereinstimmung festgestellt 

werden. Bei einer Hausdurchsuchung 

wurde zudem 

ein Regalbrett gefunden, aus 

dem das Nagelholz gefertigt 

worden war.

Kein Scherz! Jane Fonda 

ist bereits 80 Jahrealt, 

und dieses Foto entstand 

voreinigen Wochen in 

Cannes. 

Dienstag, 18. September 2018 

WITZDES TAGES 

Ein Mann in der Bäckerei: „Das Dingdabitte.“ 

Bedienung: „Zuckerschnecke?“ Mann: 

„Ok, Zuckerschnecke,das Ding da bitte.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass 2017 fast ein Drittelaller Entbindungen 

in deutschenKrankenhäusern Kaiserschnitte 

waren? Die Ratelag im Vergleich 

zum Vorjahr unverändert bei 30,5 Prozent, 

so dasStatistische Bundesamt.2017 brachten 

insgesamt762 343 Frauen ihreKinder in 

einer Klinik zur Welt und damit etwas mehr 

als im Vorjahr mit 761 777. 

www.sam-4u.de 

Jane Fonda 

SeximAlter? 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Protest? Der Protest (lat. protestor, -ari 

„öffentlich bezeugen“) ist ein verbaler 

oder nonverbaler Ausdruck der Zurückweisung 

oder des Widerspruchs gegenüber 

bestimmten Geschehnissen, Situationen 

oder gegenüber einer bestimmten 

Art der Politik. Eine Demonstration ist 

z.B. eine Form des Protests. Einige der 

großen globalen Demonstrationen im 20. 

Jahrhundert waren jene gegen den Vietnamkrieg. 

ZULETZT 

Zirkus-Kamel wehrtsich 

In Pittsburgh (US-BundesstaatPennsylvania) 

hat ein Kamel in einem Zirkus sieben 

Menschen verletzt. In einer Pause durften 

Besucher auf dem Kamel reiten. Oder vielmehr: 

Sie durften es nicht. Zumindestwar 

das mit dem Kamel offenbar nicht abgesprochen. 

Es wehrte sich und trat aus. Das 

Ganze endete aber einigermaßenglimpflich. 

Die schlimmste Verletzung soll der 

gebrochene Arm des Kindes sein, das gerade 

auf dem Rückendes Tiers saß. 

4 

194050 

301104 

21038 

Foto: dpa 

Mit 73 ging sie noch 

mal auf die Suche 

Von 

CHRISTIAN THIELE 

Sie war Sexsymbol und 

gleichzeitig Polit-Aktivistin. 

In beiden Rollen liebte 

sie es, Tabus zu brechen. 

Und das tut Jane 

Fonda immer noch. Wie 

jetzt mit ihrem neuen 

Film „Book Club“. In dem 

geht es nämlich um Sex im 

Alter. Perfektes Thema 

für die 80-Jährige – im 

KURIER-Interview. 

KURIER: Warum ist Senioren-Sex 

ein Thema, 

das vermieden wird? 

Jane Fonda: Das beschränkt 

sich nicht nur auf 

uns Ältere. In Amerika wird 

alles, was mit Sex zu tun hat, 

als unanständig gesehen. 

Wir produzieren mehr Pornos 

als die gesamte Welt zusammen, 

aber wehe, wir reden 

darüber. Natürlich wird 

dann alles noch schlimmer, 

wenn man als Senior offen 

zugibt, dass man ein Sexleben 

hat. 

Sie sprechen da offenbar 

aus Erfahrung. 

Ich habe mit 73 noch einmal 

angefangen zu daten. 

Nachdem ich gerade mein 

künstliches Knie bekommen 

habe... Seit über einem 

Jahr bin ich solo, und mit 80 

sehe ich da wenig Aussicht 

auf Änderung. Deshalb sollte 

ich unten ein Schild anbringen: 

Außer Betrieb... 

(lacht schallend) 

Dabei sehen Sie ein paar 

Jahrzehnte jünger aus. 

Sie sollten mich mal ohne 

Make-up sehen. Aber danke 

für die Blumen, junger 

Mann! Fakt ist, niemand 

wird jünger. Ich auch nicht. 

Ich falle hier und da schon 

etwas auseinander. 

Sie übertreiben! 

Nein. Ich brauche als 

nächstes eine neue Hüfte. 

Allerdings bin ich guter 

Dinge, dass ich dann zumindest 

wieder geradeaus laufen 

kann. Und dann… wer 

weiß? Auf der anderen Seite 

wollen selbst Männer in 

meinem Alter junge Dinger. 

Es gibt eben für die Herren 

der Schöpfung diese Pillen. 

Finden Sie es unfair, dass 

jüngere Liebschaften von 

Männern als normal gelten, 

Frauen mit jüngeren 

Lovern aber oft schief angeguckt 

werden? 

So ist die Gesellschaft nun 

mal. Was nicht heißt, dass 

man sich so etwas vorschreiben 

lässt. Ich habe 

mich zum Beispiel dafür 

eingesetzt, dass alle Männer 

in diesem Film jünger sind 

als wir Frauen. 

Wie bereitet frau sich auf 

eine solche Rolle vor? 

Ich habe „50 Shades of 

Grey“ gelesen! Scherz. Das 

Buch hab ich schon gelesen, 

als es auf den Markt kam. 

Da ich in Frankreich gelebt 

habe, war das für mich eher 

harmlos. Apropos, wissen 

Sie, was ich an den französischen 

Männern wundervoll 

finde? Für sie ist es normal, 

dass man auch ältere Frauen 

liebt. Siehe der Mann, 

der gerade Präsident ist.

Berliner Kurier 18.09.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?