Berliner Kurier 10.10.2018

Fotos: Pritzkuleit,imago PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 10.Oktober 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 276/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Ost-Erbe 

neu 

entdeckt 

Wohnen in der DDR 

3Zimmer, 

Küche, 

Weitsicht! 

SEITEN 16–18 

Diesel-Verbot für Berliner Straßen 

Zwei- 

Karossen- 

sen 

Gesellschaft! 

ellsch 

Wasdas Urteil des Verwaltungsgerichts für die Hauptstadt bedeutet 

SEITEN 4-5 

22.VENUS 11.-14.10 0. 

VENUS-BERLIN.COM 

BERLIN MESSEGELÄNDE UNTERMFUNKTURM 

JETZT 

TICKETS 

SICHERN!

* 

POLITIK 

Esgibt kein Feld, in dem 

Reden und Handeln so 

weit auseinandergehen wie 

in der Umweltpolitik. Gerne 

beschwören Politiker 

(zu Recht) saubere Luft 

oder die Gefahren des Klimawandels. 

Aber sobald es 

konkret wird, stellen sich 

eben die Bundeslandwirtschaftsministerin 

schützend 

vor die Bauern, Landesregierungen 

vor Kohlekumpel 

oder die Umweltministerin 

vor die Autoindustrie. 

Es ist schon klar: In 

Anbetracht eines ausufernden 

Flugverkehrs, Dutzender 

Kohlekraftwerke im 

Bau oder der massenhaften 

Trockenlegung von Sümpfen 

weltweit für die Nahrungsproduktion 

(was gigantische 

Mengen CO 2 freisetzt) 

wird das Weltklima 

nicht am deutschen Autofahrer 

oder Bauern genesen. 

Trotzdem steht ein 

Hightech-Land wie 

Deutschland in der Pflicht, 

nachhaltige Zukunftstechnologie 

einzusetzen. Letztlich 

tut die Politik niemandem 

einen Gefallen, wenn 

sie ökologischen Wandel 

beispielsweise in der Autobranche 

übermäßig bremst. 

Sie schiebt unausweichliche 

Veränderungen nur auf 

die lange Bank. Seiten 4-5 

Beate Klarsfeld 

MEINE 

MEINUNG 

In Deutschland wurde sie 

schlagartig bekannt, als sie 

1968 den damaligen Bundeskanzler 

Kurt Georg Kiesinger 

wegen 

dessen 

Nazi- 

Vergangenheit 

ohrfeigte. 

2012 

trat Beate 

Klarsfeld 

(79) 

als Bundespräsidentschaftskandidatin 

an. Jetzt wurden sie 

und ihr Mann Serge (83) als 

Anti-Nazi-Aktivisten in 

Frankreich mit dem Großen 

Kreuz der Ehrenlegion 

ausgezeichnet. 

Foto: ap 

Von 

Christian 

Burmeister 

Reden passt 

nicht zum Handeln 

FRAU DES TAGES 

Fotos: ap, dpa 

Trump macht unsere 

IWF:Vor allem durch den US-Handelskrieg mit China droht uns jetzt die große Krise 

Washington – Es geht abwärts 

mit der Weltwirtschaft: Für 

2018 und 2019 senkt der Internationale 

Währungsfonds 

(IWF) seine Wachstumsprognosen. 

Dagegen wächst 

das Risiko einer Wirtschaftskrise. 

Auch für Deutschland, dessen 

Wohlstand zu einem großen 

Teil von Exporten abhängig ist, 

trüben sich die Aussichten ein. 

Der IWF rechnet damit, dass 

das Bruttoinlandsprodukt 

(BIP) um 1,9 Prozent sowohl in 

diesem als auch im kommenden 

Jahr wächst. Im Vergleich zur 

IWF-Prognose vom April ist 

das ein Rückgang um 0,6 beziehungsweise 

0,1 Prozentpunkte. 

Wichtigster Grund für den 

Die dümmste Geheimdienst- 

Operation aller Zeiten 

Zweiter Skripal-Attentäter enttarnt: Er ist ein 

russischer Marinearzt und arbeitet als Militär-Spion 

London –Die Tölpel vom russischen 

Geheimdienst: Jetzt ist 

auch der zweite Attentäter, der 

am Nervengift-Anschlag auf 

den früheren russischen Doppel-Agenten 

Sergej Skripal und 

dessen Tochter Julia am 4. 

März im britischen Salisbury 

beteiligt war, enttarnt. Der 

Mann, der unter dem Decknamen 

Alexander Petrow nach 

Großbritannien eingereist war, 

heißt in Wahrheit Alexander 

Jewgeniwitsch Mischkin und 

ist ein bei der russischen Marine 

ausgebildeter Arzt in Diensten 

des Militärgeheimdiensts 

GRU. Das haben Journalisten 

der britischen Recherche-Webseite 

„Bellingcat“ rausbekommen. 

Mischkin wurde 2014 von 

Russlands Präsident Putin mit 

einem Ehrentitel ausgezeichnet. 

Den anderen mutmaßlichen 

Gift-Attentäter hatte „Bellingcat“ 

bereits Ende September als 

einen hochdekorierten russischen 

Offizier namens Anatoli 

Tschepiga identifiziert. 

Die britische Polizei zeichnete 

Anfang September anhand 

von Bildern aus Überwachungskameras 

minutiös den 

Weg der beiden, die unter falschen 

Namen nach Großbritannien 

eingereist waren, nach. Eine 

Woche später präsentierte 

sich das Duo im russischen 

Fernsehen als unbescholtene 

Touristen. Allerdings sorgte ihr 

Fernsehauftritt für Spott im Internet. 

Unter anderem tischten 

sie die Erklärung auf, dass sie 

schon immer mal die „bekannte 

Kathedrale von Salisbury“ sehen 

wollten. Tatsächlich, so die 

britischen Ermittler, ist das 

Duo nach Salisbury gereist, um 

den Anschlag mit dem in der 

Sowjetunion erfundenen Nervenkampfstoff 

Nowitschok auf 

Skripal und seine Tochter zu 

verüben. 

Auch Putin verliert inzwischen 

offenbar die Nerven, wetterte 

im Fernsehen gegen Skripal. 

„Einige glauben, Herr Skripal 

sei so etwas wie ein Menschenrechtsaktivist“, 

sagte er. 

„Er ist aber nur ein Dreckskerl, 

sonst nichts.“ Skripal, der in 

Russland als britischer Spion 

verurteilt und bei einem Austausch 

2010 freigelassen worden 

war, habe seine Heimat 

verraten. 

Die Skripals waren am 4. 

März bewusstlos auf einer 

Parkbank in Salisbury entdeckt 

worden. Beide entkamen nur 

knapp dem Tod. 

Rückgang: Der von US-Präsident 

Donald Trump angezettelte 

Handelskrieg mit China. 

Weiterer Risikofaktor: Das 

Ende der Niedrigzins-Politik. 

In den USA steigen die Zinsen 

für Kredite bereits, die EU wird 

demnächst folgen. Das heißt: 

Die Rückzahlung von Schulden 

wird teurer. Für Schwellenländer 

ein riesiges Problem. Zusätzlich 

zu den steigenden Ölpreisen 

müssen sie mehr Geld 

für die Schuldentilgung aufbringen. 

Für die Türkei erwartet 

der IWF daher für das kommende 

Jahr einen deutlichen 

Rückgang des Wachstums auf 

0,4 Prozent –3,6 Prozentpunkte 

weniger als noch im April. 

Für das von einer Wirtschaftsund 

Währungskrise betroffene

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 

Wirtschaft kaputt 

Argentinien sagt der Währungsfonds 

Auch Kreditnehmer, die 

gar einen Ab- 

kurzfristige niedrige Zinsen 

schwung um 2,6 Prozent vorher. 

vereinbart haben, könnten 

Für Exportnationen wie 

Deutschland bedeutet das: Sie 

werden in die Länder mit wirtschaftlichen 

Problemen weniger 

ausführen können. Investoren 

Probleme bekommen. 

Und was hilft gegen die drohende 

Krise? Nötig seien Reformen, 

„kooperative Lösungen“ 

und die Vermeidung von pro- 

aus den Industriestaaten tektionistischen Reaktionen, 

müssen um ihr Geld bangen, erklärte der IWF. 

das sie in Projekte in Krisenländern 

gesteckt haben. „Die Party 

ist vorbei“, befürchten Finanzexperten. 

Also etwa das Gegenteil der 

Politik, die US-Präsident Donald 

Trump seinem Land verordnet 

hat. 

Eine Gefahr für unseren Wohlstand: US-Präsident Donald Trump. 

Lächerlicher Auftritt: Im russischen Fernsehen gab 

sich das Duo als ahnungslose England-Touristen aus. 

Foto: dpa 

Mithilfe zahlreicher 

Überwachungskameras 

zeichneten die Fahnder 

den Wegdes Duos aus 

Russland minutiös nach. 

Entkam bei dem 

Nowitschok- 

Anschlag nur 

knapp dem Tod: 

Julia Skripal, 

Tochter des Ex- 

Doppelagenten 

Foto: dpa 

NACHRICHTEN 

Kleinerer Bundestag? 

Berlin –Der Chef des Bundes 

der Steuerzahler, Reiner 

Holznagel (Foto), fordert 

eine Verkleinerung des 

Bundestags und eine Wahlrechtsreform. 

„500 Abgeordnete 

sind genug!“, 

schrieb er auf seiner Website. 

Aktuell gibt es 709 Abgeordnete, 

die Kosten für 

das Parlament werden 2019 

fast eine Milliarde Euro betragen. 

Aus Städten verbannen 

Canberra –Neue Einwanderer 

in Australien sollen 

gezwungen werden, sich in 

Kleinstädten und auf dem 

Land anzusiedeln. So will es 

zumindest Alan Tudge, Minister 

für Bevölkerung, 

Städte und städtische Infrastruktur. 

Er will Neuankömmlinge 

aus großen 

Städten wie Melbourne 

oder Sydney verbannen. 

Verbot gefordert 

Berlin –Immer mehr Politiker 

verlangen ein Verbot 

des „Wolfsgrußes“, den türkische 

Ultranationalisten 

verwenden. Sevim Dagdelen 

(Linke): „Er ist durchaus 

mit dem Hitlergruß vergleichbar 

und gehört deshalb 

verboten.“ 

Rücktritt 

Washington –Nikki Haley 

(46), US-Botschafterin bei 

den Vereinten Nationen, 

tritt überraschend zum 

Jahresende zurück. Die frühere 

Gouverneurin von 

South Carolina hatte den 

Posten im Januar 2017 fast 

ohne diplomatische Vorkenntnisse 

angetreten. 

Demos gegen Reformen 

Foto: AFP 

Paris –InFrankreich sind 

zehntausende Menschen 

einem Aufruf der Gewerkschaften 

zum Protest gegen 

die Reformpolitik von Präsident 

Emmanuel Macron 

gefolgt. Sie forderten u.a. 

freien Zugang zu Hochschulen 

und Ausbildungsplätzen 

und höhere Renten.

* 

HINTERGRUND 

Streit um die 

Stinke-Autos 

GanzDeutschland streitet 

über Fahrverbote für alte 

Diesel-Stinker.InBerlin 

konnte man diese Debatte 

lange als graue Theorie 

abtun. Doch jetzt hatdas 

Verwaltungsgericht ein 

Urteil gesprochen –und 

Diesel-Verbote in der 

Hauptstadt angeordnet. 

Wasbedeutet das nun für 

Berliner Autofahrer?Und: 

Müssen sie mit weiteren 

Verboten rechnen? Der 

KURIER gibt Antworten. 

Mit Mundschutz und 

Schutzanzügen: Öko- 

Aktivisten demonstrieren 

am Gerichtsgebäude. 

Umwelthilfe siegt vorGericht 

DieDiesel-Pestund 

derProtest 

Von 

PETER NEUMANN 

Stuttgart, München, Düsseldorf, 

Aachen, Frankfurt 

am Main –und jetzt 

die Hauptstadt. Ab 2019 

wird es in Berlin ebenfalls Diesel-Fahrverbote 

geben. In einem 

neuen Urteil hat das Verwaltungsgericht 

das Land dazu 

verpflichtet, den Luftreinhalteplan 

so fortzuschreiben, dass 

der Grenzwert für Stickstoffdioxid 

in Berlin schnellstmöglich 

eingehalten wird. Spätestens 

am 31. März 2019 müsse es einen 

Plan vorlegen, der für elf 

Abschnitte von insgesamt acht 

Straßen Fahrverbote vorsieht. 

Die Beschränkungen sollen für 

Pkw und Lkw (Abgasnorm Euro 

0bis 5) gelten. Die Verwaltung 

kündigte weitere Tempo- 

30-Bereiche auf Hauptstraßen 

und die Ausweitung der Parkraumbewirtschaftung 

an. 

Der Andrang war groß im Plenarsaal 

0416 des Gerichtsgebäudes 

in Moabit. Bei diesem 

Termin ging es um viel: um die 

Interessen der Besitzer von 

Dieselautos, von denen es allein 

in Berlin (bis Euro 5) rund 

218 000 gibt, um die Belange 

der Wirtschaft, die Dieselfahrzeuge 

nutzt –umdie Funktionsfähigkeit 

dieser Stadt. Geklagt 

hatte die Deutsche Umwelthilfe, 

deren Bundeschef 

Jürgen Resch ins Verwaltungsgericht 

gekommen war. Der 

Verband verlangte zunächst, 

dass die Umweltzone für Diesel 

bis Euro 5tabu wird. Außerhalb 

der Ringbahn sollten streckenbezogene 

Verbote hinzu kommen 

–dort, wo der EU-Jahresmittelwert 

für Stickstoffdioxid 

von 40 Mikrogramm pro Kubikmeter 

überschritten wird. 

Doch mit der ersten Forderung 

setzte sich die Umwelthilfe 

beim 10. Senat nicht durch – 

weshalb Rechtsanwalt Peter 

Kremer diesen Klageantrag 

später zurückzog. „Ein Diesel- 

Fahrverbot für die gesamte 

Umweltzone ist selbst unter 

pessimistischen Annahmen 

nicht zwingend flächendeckend 

erforderlich“, sagt Richter 

Ulrich Marticke. Die Grenzwert-Überschreitungen 

beträfen 

nur einen kleinen Teil der 

Straßen im Zentrum. Für die 

am stärksten belasteten Abschnitte 

müsse die Verwaltung 

jedoch tätig werden –und zwar 

mit Diesel-Fahrverboten. 

Für elf Teilstücke von acht 

Straßen müsse der Senat diese 

Beschränkungen „zwingend 

anordnen“, sagt Marticke. Anhand 

einer Liste der Verwaltung 

nannte er die Leipziger 

Straße (drei Abschnitte), die 

Reinhardtstraße (zwei Abschnitte), 

die Brücken-, Friedrich- 

und Stromstraße, Alt-Moabit 

(Bezirk Mitte), die Leonorenstraße 

(Lankwitz) sowie 

den Kapweg (Reinickendorf). 

Diese Maßnahmen dürfe der

* 

SEITE5 


Jürgen Resch, Chef der 

DeutschenUmwelthilfe, 

kommt zur Verhandlung über 

Diesel-Fahrverbote in Berlin. 

Auf vielen Straßen der Stadt 

wird der Stickstoffdioxid- 

Grenzwertüberschritten. 

Europa kämpft 

für saubereLuft 

Berlin/Luxemburg – Über Bundesregierung in Person 

Diesel-Stinker wird nicht von Umweltministerin Svenja 

Schulze (SPD) besteht auf 

nur in Berlin gestritten. 

Bundesgerichtshof und EU einer maximalen Reduzierung 

von 30 Prozent gegen- 

mischen ebenfalls mit. 

über den Werten von 2020. 

Viele Länder in der EU und 

das Europaparlament verlangen 

mindestens 40 Prozent. 

Die Entscheidung ist für die 

Autoindustrie von großer Bedeutung. 

Hintergrund: Es 

geht um die Durchschnittswerte 

der Gesamtflotte eines 

Herstellers. Je strenger die 

Vorgaben, desto größer die 

Notwendigkeit, viele Autos 

ohne Emissionen zu verkaufen, 

etwa Elektroautos. Die 

Der Diesel-Skandal hat erstmals 

den Bundesgerichtshof 

(BGH) erreicht. Das oberste 

Gericht wird sich, wie gestern 

bekanntwurde, am 9. Januar 

damit befassen, ob bei 

einem vom Abgasskandal betroffenen 

Skoda (mit bereits 

entfernter Schummelsoftware) 

eine Minderung des Kaufpreises 

wegen Sachmangels 

gerechtfertigt ist. Entscheiden 

die Richter für die Verbraucher, 

könnte es für die 

Autoindustrie teuer werden. 

Wie schwer sich vor allem 

die Bundesregierung damit 

tut, etwas zu unterstützen, 

was der Autoindustrie wehtun 

könnte, war gestern in 

Luxemburg zu beobachten. 

Dort versuchten sich die EU- 

Umweltminister auf strengere 

Kohlendioxid-Grenzwerte 

für Neuwagen bis 2030 festzulegen. 

Aber vor allem die 

Bundesregierung argumentiert, 

es könnten Jobs verloren 

gehen, sollte der Umstieg 

auf neue Antriebe zu schnell 

vollzogen werden. Die Verfechter 

strengerer Grenzwerte 

argumentieren genau 

andersherum: Ein schneller 

Umstieg sei angesichts der 

Konkurrenz aus China notwendig. 

Nur er könne neue 

Jobs auf Dauer sichern. 

Christian Burmeister 

Senat nicht mit dem Argument 

hinausgeschieben, dass er weitere 

Untersuchungen abwarten 

will, heißt es. Wie berichtet 

lässt er auf fünf Straßen testen, 

ob Tempo 30 die Luft sauberer 

macht. Ergebnisse sollen 2019 

vorliegen. Doch der Europäische 

Gerichtshof habe klar gemacht, 

dass „der Zeitraum der 

Nichteinhaltung von Grenzwerten 

so kurz wie möglich zu 

halten ist“, mahnt Marticke. 

Über mögliche Ausnahmen 

von den Fahrverboten müsse 

die Verwaltung befinden, so der 

Richter. Denkbar hielte er sie 

für Autos von Handwerksbetrieben, 

die ihren Sitz an Straßen 

mit Fahrverboten haben 

oder dort Kunden aufsuchen. 

Die Verkehrszeichen könnten 

montiert werden, sobald Ende 

März 2019 der neue Luftreinhalteplan 

vorliegt, heißt es in 

der Verwaltung. In die nächste 

Instanz, was Verzögerungen 

bringen würde, wird das Verfahren 

wohl nicht kommen. 

Zwar ließ das Gericht eine Berufung 

zu, doch aller Voraussicht 

nach will das Land diese 

Option nicht ziehen. Absehbar 

ist außerdem, dass in weiteren 

Straßen ebenfalls Dieselverbote 

verhängt werden. Die Umweltverwaltung 

müsse für weitere 

stark belastete Strecken 

prüfen, wie dort die Stickoxid- 

Belastung gesenkt werden 

kann, heißt es. Statt der bisher 

geplanten 30 Abschnitte müsse 

die Behörde 117 Abschnitte, die 

zusammen 15 Kilometer lang 

sind, „in den Blick nehmen“, so 

Marticke. Auf einer internen 

Senatsliste stehen etwa Teilstücke 

der Hermannstraße, des 

Spandauer Damms, der Joachimsthaler 

Straße, der Oranien- 

und der Invalidenstraße. 

Fotos: dpa 

Auto-Abgase verpesten 

die Luft und verringern 

die Lebensqualität vor 

allem in Großstädten.

* 

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Liv Lisa 

Fries, 

27 Jahrealt, 

ist Schauspielerin 

Foto: imago 

Berliner Schnauze, hübsches 

Gesicht und 

ziemlich schlitzohrig: So ist 

Schauspielerin Liv Lisa 

Fries (27), derzeit in der Erfolgsserie 

„Babylon Berlin“ 

zu sehen. Über die Frau, die 

1990 in Berlin geboren wurde, 

spricht jetzt die internationale 

Filmwelt. Wie sie 

selbst sagt, haben schon Filmemacher 

aus Hollywood 

angerufen. Die 27-Jährige 

wird in der US- Serie 

„Counterpart“ an der Seite 

von Oscar-Preisträger Jonathan 

Kimble Simmons 

spielen. In „Babylon Berlin“ 

verkörpert Liv Lisa Fries 

die Rolle von Hauptfigur 

Charlotte Ritter. Zusammen 

im Kommissar Gereon 

Rath (Volker Bruch) deckt 

sie in der Hauptstadt Rätsel 

auf –Ende der goldenen 

20er Jahre. Dass die Serie 

so gefeiert wird, hätte sie 

sich wohl nicht träumen 

lassen. Über sieben Millionen 

Zuschauer guckten die 

ersten Folgen in der ARD. 

Als Schülerin bekam Fries 

Schauspielunterricht, im 

Teenager-Alter erste Fernsehrollen. 

Für „Babylon 

Berlin“ gab’s schon den 

Grimme-Preis. Sie ist auch 

für den Deutschen Fernsehpreis 

nominiert –als 

beste Schauspielerin. Wer 

sich die Serie anschauen 

will: Morgen gibt es Folge 

sieben und acht im Ersten 

–ab20.15 Uhr. 

Bärenquell-Brauerei 

Tummelplatz für 

Graffiti-Sprayer 

SEITEN 12-13 

Bezirksbürgermeister 

Reinhard Naumann und 

Susanne Hahn, Johannas 

Mutter: Zur Gedenkfeier 

kamen über 150 

Menschen an die Stelle, 

wo die junge Frau starb. 

Tränen für 

Johanna 

Was bleibt 

ist Wut! 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa, Pudwell, zVg, Ponizak 

Oben: Johanna Hahn auf einem Foto kurzvor ihrem Tod. Auf der Trauerfeier spielt Marius Dierbergein Lied für die getötete Frau.

* 

Kolumne 

Chin Meyererklärt, warum 

die AfDscheitern wird 

SEITE 11 

SEITE7 


Polizisten haben den UnfallortinCharlottenburgabgesperrt, auf dem Boden 

liegen die nach der Verfolgungsjagd festgenommenen Kriminellen. 

Von 

P. DEBIONNE 

und 

K. BISCHOFF 

Berlin – Sie hatte keine 

Chance. Als Johanna Hahn 

im Juni von einem Kriminellen 

überfahren wurde, war 

sie sofort tot (KURIER berichtete). 

Umgebracht von 

einem Dieb und dessen 

Komplizen, die sich eine 

wilde Verfolgungsjagd mit 

der Polizei geliefert hatten. 

Jetzt gedachten Familie und 

Freunde der Toten am Unfallort 

in der Kant-, Ecke 

Windscheidstraße: Denn 

gestern wäre Johanna 23 

Jahre alt geworden. 

Über 150 Menschen sind gekommen. 

Unter ihnen auch 

Charlottenburgs Bezirksbürgermeister 

Reinhard Naumann. 

ErsprichtJohannas Mutter, Susanne 

Hahn, Trost zu. Es 

herrscht Stille, als ein Freund 

der Familie, Marius Dierberg 

(31), zur Gitarre greift. Er spielt 

seinLied „Halte die Zeitfür uns 

an“ im Gedenken an die junge 

Frau, mit der er zusammen Musik 

gemacht hatte. 

Große Luftballons in Herzform 

zieren den Platz, auf dem 

sich die Trauernden versammeln. 

Viele haben Blumen und 

Kerzen mitgebracht, legen sie 

an die Stelle, wo Hanni, wie 

Johanna genannt wurde, 

starb. Auch Briefe liegen da. 

Auf einem steht: „Wir können 

deinen sinnlosen Tod nicht 

begreifen.“ 

Es war am Abend des 6. Juni, 

als Johanna ihr Fahrrad über 

den Gehweg an der Kantstraße 

schiebt, plötzlich ein Audi 

auf sie zuschießt. Am Steuer: 

Sadat T. (27, Name geändert). 

Er ist auf der Flucht vor der 

Polizei, die ihn kurz zuvor 

beim Einbruch in ein Auto erwischt 

hatte. Die Beute: Werkzeug 

für 300 Euro. Bei dem anschließenden 

Unfall stirbt Johanna, 

auch Sadat T. und seine 

beiden Komplizen (14 und 19 

Jahre alt) werden schwer verletzt. 

Der 19-Jährige sogar so 

schwer, dass er in der Nacht in 

einer Klinik stirbt. Den beiden 

anderen werden am nächsten 

Tag noch im Krankenhaus die 

Haftbefehle verkündet, sie sitzen 

nun in Untersuchungshaft, 

warten auf ihren Prozess. 

Die aus Serbien und Montenegro 

stammenden Männer 

werden sich wegen dem Vorwurf 

„Autorennen mit Todesfolge“ 

verantworten müssten. 

Den Männer drohen empfindliche 

Gefängnisstrafen. 

Nach dem Unfall wurde vereinzelt 

der Vorwurf erhoben, 

die Polizisten, die die flüchtenden 

Kriminellen verfolgten, 

träfe eine Mitschuld. 

Durch besagte Verfolgung 

hätten sie den Unfall überhaupt 

erst herbeigeführt. Ob 

das stimmt, soll eine polizeiinterne 

Untersuchungen klären. 

Für die trauernden Freunde 

und Bekannten von Johanna 

macht das keinen Unterschied 

mehr. „Wir verlieren eine aktive, 

beliebte und kompetente 

Studentin, Kommilitonin und 

Freundin, mit der wir sehr 

gerne zusammen gearbeitet 

haben und die sich sozial und 

politisch auch außerhalb der 

Hochschule engagierte“, 

heißt es in einem Nachruf der 

Studenten der Alice-Salomon- 

Hochschule. 

Mit diesem Audi versuchten die drei Diebe (27,18und 14)zuentkommen, 

nachdem die Polizei sie bei einem Einbruch in ein Auto erwischt hatten. 

Familie und Freunde gedenken der jungen Frau, die im Sommer von flüchtenden 

Dieben totgerast wurde. Gestern wäredie junge Berlinerin 23 Jahrealt geworden 

JETZTSUPER 

RABATTESICHERN! 

Aktionstage am 12. und 13. Oktober 2018 

für alle Kurzzulassungen und Dienstwagen. 

z. B. derRenault Clio Life1.2 16V 75 

9.990,– € 1 

inkl. 5.240,– € 2 

RABATT 

Drogenhandel 

U-Bahn-Bande 

hopsgenommen 

Berlin –Eine Dealer-Bande, 

die sich auf das U-Bahnnetz 

spezialisiert hatte, ist der Polizei 

ins Netz gegangen. Beamte 

nahmen fünf Männer fest, 

durchsuchten acht Wohnungen 

und beschlagnahmten drei 

Kilo Heroin sowie eine fünfstellige 

Summe Bargeld. 

Mehrere Monate lang hatten 

die Drogenfahnder gegen die 

Männer ermittelt. Zwei Brüder 

(38,39) sollen den Heroinhandel 

aus einer Wohnung in 

Prenzlauer Berg organisiert 

haben. Ein Großteil wurde in 

in U-Bahnhöfen verkauft. 

•EZ25.07.2018 •KM100 •Platin-Grau •Reifendruckkontrollsystem•Tempopilot •Komfort- 

Paket•Business-Paket inkl. Klimaanlage und Media NavEvolution 

Renault Clio Life 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; 

CO 2 -Emissionen kombiniert(g/km): 127; Energieeffizienzklasse D. WertenachMessverfahren VO (EG)715/2007. 

RENAULTRETAILGROUP Deutschland GmbH, Niederlassung Berlin 

Fennpfuhl |Weißenseer Weg32|13055 Berlin |Tel.: 030 978712-0 

Tempelhof |Germaniastraße 145–149 |12099 Berlin |Tel.: 030 75691-0 

Reinickendorf |Roedernallee171–173 |13407 Berlin |Tel.: 030 419001-0 

Pankow |Blankenburger Straße 85–105 |13156 Berlin |Tel.: 030 9114988-0 

www.renault-retail.de/berlin 

1 

Fahrzeug istKurzzulassung. Angebotgilt nur,solange derVorrat reicht.Zwischenverkauf vorbehalten.Inklusive 

Überführungskosten. 2 Rabatt gegenüber der UPE eines nicht zugelassenen Neufahrzeugs. Abb. zeigt Renault 

Clio mitSonderausstaung.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 

NACHRICHTEN 

Rabbiner ordiniert 

Die Nordseite des Museums wird 

weitgehend verglast.Bereits im ersten 

Entwurf, über den der KURIER 2016 

berichtet hatte (l.) warfür eine 

Platane eine Aussparung vorgesehen. 

Foto: dpa 

Berlin –Erstmals seit 

dem Holocaust sind in 

Berlin drei orthodoxe 

Rabbiner in ihr Amt 

eingeführt worden. Die 

Absolventen des Berliner 

Rabbinerseminars wurden 

in der Beth-Zion- 

Synagoge in Prenzlauer 

Berg ordiniert. 

Unfall mit Straßenbahn 

Oberschöneweide –Ein 

Autofahrer ist bei einem 

Zusammenstoß mit einer 

Straßenbahn an der Wuhlheide 

verletzt worden. Er 

war in seinem Wagen eingeklemmt, 

musste befreit 

werden. Er und eine 

schwangere Frau aus der 

Straßenbahn kamen in eine 

Klinik. Die Unfallursache 

war zunächst unklar. 

Freispruch 

Tiergarten –Eine Krankenschwester 

(50) ist vom 

Vorwurf der fahrlässigen 

Tötung eines Patienten 

durch versehentliches Abschalten 

des Beatmungsgerätes 

freigesprochen worden. 

Es gebe keine Beweise 

dafür, dass die Frau die Maschine 

abgestellt habe, so 

das Amtsgericht. 

Laubaktion beginnt 

Berlin –Die BSR hat angefangen, 

herabgefallenes 

Laub zu beseitigen. 2000 

Mitarbeiter und 540 Fahrzeuge 

sind dazu auf vielen 

Straßen unterwegs. 

Der KURIER gratuliert 

Otto Reder, Kursana Berlin 

Marzahn, zum 91. 

ARCHE NOAH 

Luka... wurde gefunden. 

Der kleine Dackel-Mix ist 

für sein Alter noch sehr fit. 

Bei einem neuen Menschen 

braucht er Zeit sich einzuleben, 

dann aber wird 

er zum loyalen und 

anhänglichen Begleiter. 

Vermittlungs-Nr. 16/4758 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Die Architekten 

haben auf den Druck reagiert: 

Ihr Entwurf für das 

Museum des 20. Jahrhunderts 

an der Potsdamer Straße, 

dessen erste Version nach 

der Vorstellung vor zwei Jahren 

als „Scheune“ und „Reithalle“ 

verspottet worden 

war, ist vom schweizerischen 

Büro Herzog & de Meuron 

deutlich überarbeitet worden. 

Das Gebäude, das an einen 

antiken Tempel erinnern 

soll, wird viel einladender 

und offener wirken. 

Die Struktur des gut hundert 

Meter langen Gebäudes, das 

auf der Freifläche am Kulturforum 

gleich neben der St. Matthäus-Kirche 

entstehen soll, 

bleibt zwar auch im neuen Entwurf 

erhalten: Es kann längs 

und quer durchmessen werden. 

Von außen aber wird es zur 

Philharmonie und zur Straße 

hin stark verändert. Die Giebelseite 

nach Norden wird weitgehend 

verglast, hier verschwin- 

Mehr 

Licht 

für die 

Scheune 

Die Architekten haben ihren heftig 

kritisierten Entwurffür das Museum 

des 20. Jahrhunderts überarbeitet 

det die Mischung aus Backstein 

und Glasbausteinen, die die übrigen 

Fassaden beherrscht. 

Hinter der Giebelseite sind ein 

Café, ein Shop und ein Mediensaal 

vorgesehen, die Freitreppe 

könnte Sitzplätze für Freiluftkonzerte 

bieten. 

Auf der Ostseite planen die 

Architekten jetzt ein riesiges 

Tor, dessen beide Flügel seitwärts 

verschoben werden können. 

Tagsüber öffnen sie den 

Weg durch ein breites Portal in 

das Museum. Nachts werden 

sie zusammengeschoben und 

bilden dann die Möglichkeit, 

als Riesen-Plakat für die Werbung 

für Ausstellungen zu dienen. 

Die Kunst selbst soll in drei 

der vier Etagen präsentiert 

werden. Sie setzt sich aus mehreren 

Sammlungen zusammen. 

Kern ist die Sammlung 

Pietzsch, die den Neubau letztlich 

verursacht hatte. Der Unternehmer 

Heiner Pietzsch und 

seine Frau Ulla hatten Berlin 

2010, als Pietzsch 80 Jahre alt 

wurde, hundert Werke des 20. 

Jahrhunderts geschenkt. Bedingung 

war, dass sie ausgestellt 

werden, aber es gab keinen 

Platz. So entstand die Idee, 

den jetzt gewählten Ort zu bebauen, 

um dessen Gestaltung 

seit Jahrzehnten ergebnislos 

gestritten worden war. 

Kulturstaatsministerium Monika 

Grütters (CDU) eiste 2014 

beim Bund 200 Millionen Euro 

für den Bau los. Weil das Haus 

etwas kleiner wird, dafür etwas 

tiefer in den Boden reicht, wird 

er nun teurer. Geunkt wird von 

400 Millionen Euro. Grütters 

kündigte an, Mitte 2019 einen 

Kostenplan vorzulegen. Ende 

2019 soll der Bau beginnen, drei 

Jahre dauern. 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Tagsüber öffnet sich ein riesiges Torzur Potsdamer Straße hin. 

Fotos: Herzog &deMeuron 

Nachts bildet das geschlossene Torein gigantisches Plakat.

•Höhe bis 35 cm inkl. Gefäß 

•Schale (ca. 27 cm), 

Holzgefäß oder Korb 

(ca. 30 x18cm) 

je Arrangement 

•Bepflanzt mit 3Pflanzen: 

z.B. Alpenveilchen- 

Heuchera-Silberblatt 

oder Alpenveilchen- 

Viola-Silberblatt 

•Höhe ca. 20–25cm 

inkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

•Inden Farben: z.B. Weiß, 

Violett, Rosa, Orange 

oder Violett/Weiß 

•Höhe ca. 55 –70cm 


je Pflanze 

•Mit 5Blüten in den 

Farben: z.B. Gelb, 

Lila, Rot oder Bronze 

•Höhe ca. 35 cm 


je Pflanze 

(ohne 

Übertopf) 

® 

18% billiger 

statt 7,99 

21% billiger 

statt 1,89 

billiger 

UVP 3,29 

Starter-Batterie 

t tt 

45% 

billiger 

Saison 2018/2019 

41% 

billiger 

48% 

billiger 

43% 

billiger 

48% 

billiger 

15W-40, 

5Liter 

(1l = 2,60) 

SAE-Qualitäts-Motorenöl 

10W-40, 

5Liter 

(1l = 3,–) 

12% 

billiger 50% 

billiger 

5W-40, 

5Liter 

(1l = 4,–) 

50% 

billiger 

5W-30, 

5Liter 

(1l = 6,–) 

47% 

billiger 

Dieses Öl gehört nach Gebrauch in eine Altölannahmestelle! Unsachgemäße Beseitigung 

von Altöl gefährdet die Umwelt. Jede Beimischung von Fremdstoffen wie 

Lösungsmitteln, Brems- und Kühlflüssigkeiten ist verboten. 

Arbeits-Strickfleece-Jacke 

•Hochwertige Softshell-Einsätze 

• Größen M(48/50)–XXL (60/62) 

je Jacke 

12,99 * Grau 

meliert 

Arbeitslatzhose 

• Obermaterial: 

65% Polyester, 

35% Baumwolle, 

Knieeinsatz: 

100% Polyester 

• Größen M(48/50)–XL (56) 

je Hose 

Anthra/ 

Schwarz/ 

Rot 

14,99 * 

(Modellbeispiele) 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unsererFiliale nichtvorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale 

innerhalb von 2Tagen ab o.g.Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristiger Lieferbarkeit an www w.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzel ne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerw 

artet und ausnahmsweise in einerFiliale nicht vorfinden.Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich.Bei Druckfehlern keine Haftung. 

41/18 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße4,90441 Nürnberg

10 BERLIN * 


Von 

ANDREAS KOPIETZ 

Berlin – Türkische Oppositionelle 

sollen offenbar eingeschüchtert 

werden. InBerlin 

sollen Autos herumfahren, die 

denen einer berüchtigten türkischen 

Polizeieinheit ähneln. 

Die Autos haben Embleme und 

Aufschriften der Anti-Terror- 

Einheit „Özel Harekat“. Mindestens 

drei Autos sollen es sein. 

Hakan Tas, Innenpolitiker der 

Linkspartei, hat Anzeige bei der 

Polizei erstattet. „Mich erreichten 

Zuschriften besorgter Erdogan-Gegner, 

die die Autos gesehen 

haben“, sagte Tas gestern 

dem KURIER. Diese Spezialkräfte 

der türkischen Polizei seien 

dafür bekannt, dass sie sich in besonderer 

Weise umdie Oppositionellen 

in der Türkei „kümmern“, 

soTas. Vergangene Woche 

seien die Autos in Mitte, 

Neukölln und Kreuzberg gesehen 

worden –meist in Kiezen, 

wo viele Menschenwohnen, die 

aus der Türkeistammen. 

Bei diesen Fahrzeugen –allesamt 

mit Berliner Kennzeichen – 

handelt es sich um teure Schlitten, 

darunter ein 7er BMW. So 

In Berlin gesichtet 

Erdogans 

getürkte Polizei 

Die Autos ähneln denen einer berüchtigten Anti-Terror-Einheit 

beschriftete Autos mitten in Berlin 

findet Tas unerträglich. 

„Der Gedanke, dass vor dem 

Erdogan-Regime mit eben solchenFahrzeugen 

verfolgte Kritiker 

nun aufBerlinerStraßen derartigen 

Fahrzeugen begegnen 

müssen, lässt mir keine Ruhe“, so 

der Innenpolitiker. Die Polizei 

sieht keinene strafrechtliche Relevanz. 

„Das bloße Anbringen 

von Polizeiemblemen ist noch 

keine Straftat“, sagt ein Polizeisprecher. 

Hakan Tas willdie Sache 

nun im Innenausschuss zur 

Sprachebringen. 

Bombe wird 

entschärft 

Potsdam –InPotsdam 

wird heute erneut eine 250- 

Kilo-Bombe aus dem Zweiten 

Weltkrieg entschärft. 

Sie war bei Erkundungsmaßnahmen 

auf dem Gelände 

eines ehemaligen 

Tramdepots entdeckt worden. 

Rund 3000 Anwohner 

müssen um 8.30 Uhr einen 

Sperrkreis von rund 800 

Metern um den Fundort 

verlassen. 300 Helfer sind 

im Einsatz, um Betroffene 

in Ersatzquartiere zu bringen. 

Die Bewohner von 

Pflegeheimen müssen die 

Einrichtungen verlassen. 

Einschüchterung im Namen 

des Diktators? Áutos mit 

Enblemen einer berüchtigten 

türkischen Polizeitruppe 

sollen in Berlin herumfahren. 

Fans vonRecep Tayyip 

Erdogan wollen 

Oppositionellen Angst 

machen. 

Fotos: dpa, küpeli 

Neues Zentrum 

für Berlin 

Berlin –Die Hauptstadt 

bekommt ein neues Forschungszentrum 

für Künstliche 

Intelligenz. Im „Berliner 

Kompetenzzentrum für 

Maschinelles Lernen“ solle 

unter anderem die Grundlagenforschung 

vorangetrieben 

werden, teilte die Technische 

Universität Berlin in 

Berlin mit. Ziel sei es, die 

Stadt auf dem Feld der 

Künstlichen Intelligenz international 

wettbewerbsfähig 

zu machen. Der Aufbau 

des Zentrums wird seit August 

für vier Jahre vom 

Bundesforschungsministerium 

mit insgesamt 8,5 Millionen 

Euro gefördert. 

Foto: dpa 

S TARDUST THEATRE B.V. PRÄSENTIERT 

DER GRÖSSTESCHWANENSEE 

® 

DER WELT 

DEUTSCHLAND-PREMIERE! 

MIT MEHR SCHWÄNEN ALS MAN ZÄHLEN KANN! 

DAS 

SHANGHAI 

BALLETT 

VOM 30. NOVEMBER BIS 16. DEZEMBER 2018 

THEATER AM POTSDAMER PLATZ 

TICKETS UNTER WWW.EVENTIM.DE 

CHOREOGRAPH 

DEREK DEANE 

W W W . D E R G R O E S S T E S C H W A N E N S E E D E R W E L T . D E


BERLIN 11 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Warum die 

AfD scheitert! 

Es gibt eine neue 

Gruppierung: „Juden 

in der AfD“. Ist das 

nicht ein wenig suizidal? 

So, als spazierte eine 

Gans in eine Metzgerei 

und verlangte nach Gänse-Hack? 

Als wollte ein 

Selbstmordattentäter im 

Kreise seiner Kumpels 

noch mal kurz den Knopf 

des Bombengürtels testen? 

Als stellte man sich 

in Riad auf den Marktplatz 

und riefe lauthals 

auf arabisch: „Muslime 

sind alle Schwuchteln!“? 

Tatsächlich ist die Entwicklung 

kritisch. 

„Denn“, so vertraute ein 

Nazi mir einst an, „man 

sollte die Gerissenheit 

der Juden niemals unterschätzen“. 

Jetzt kapern 

sie also die AfD. Raffiniert! 

Damit ist die Partei 

für viele richtige Rechte 

als „zionistische Lobbyvereinigung“ 

(W. Gedeon, 

AfD) keine wählbare 

Partei mehr. Die Randgruppen-Integrierung 

wuchert natürlich krebsartig 

weiter. „Lesben in 

der AfD“ gibt es bereits 

mit Alice Weidel. 

„Schwule in der AfD“ 

kommen demnächst hinzu, 

früher oder später 

sind es auch „Trans-Gender 

in der AfD“. 

Endgültig vorbei ist es, 

wenn es die ersten Gruppierungen 

„Muslime in 

der AfD“ und „Ausländer 

in der AfD“ gibt. Dann 

dürfen Parteitage mit 

Rücksicht auf Freitagsgebet 

und Sabbat nur 

noch am Sonntag stattfinden, 

der Vorsitzende 

heißt Schlomo Feinstein 

und die neue Fraktion 

„Kommunisten in der 

AfD“, besser bekannt als 

Sammelbewegung „Einschläfern“, 

legt die Fraktion 

lahm. 

Irgendwann verlassen 

Björn Höcke und Alexander 

Gauland frustriert 

die Partei und 

gründen eine Alternative 

zur Alternative. Die 

„AfD-Ernsthafte Richtung“ 

soll beweisen, dass 

unter dem neuen Kürzel 

„AFDER“ endlich wieder 

eine Partei da ist, bei der 

hinten und vorne dasselbe 

rauskommt, nämlich 

braune S… 

Hubertus Knabe:„Es gabkein Mobb bing“ 

Berlin –Inder Debatte um Sexismus-Vorwürfe 

die Behauptung, dass in Hohen- 

der Gedenkstätten-Leitung er- 

hat sich Huschönhausen 

ein Klima der hoben. Knabe hätte nicht kon- 

bertus Knabe erstmals nach der Angst und des Mobbings ge- 

sequent darauf reagiert. Auf 

Hubertus 

Entlassung als Leiter der Stasi- herrscht hätten“, so Knabe. Twitter schrieb er dazu: „Der 

Knabe weist 

Gedenkstätte Hohenschönhausen 

zu Wort gemeldet. Auf 

Twitter schrieb er gestern, die 

Berichte über die Gedenkstätte 

„beschädigen das Anliegen der 

Aufarbeitung der SED-Diktatur“. 

„Falsch ist insbesondere 

„Gerade an diesem Ort wäre 

dies kaum 17 Jahre lang verborgen 

geblieben. Ich selbst habe 

meine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

immer fair behandelt.“ 

Mitarbeiterinnen hatten 

Sexismus-Vorwürfe gegenüber 

Respekt gegenüber den Persön- 

lichkeitsrechten der Beteiligten 

hält mich davon ab, in einen öf- 

fentlichen Schlagabtausch zu 

treten.“ Er wolle keine „sensi- 

ble Personalvorgänge in die 

Öffentlichkeit tragen“. 

auf Twitter 

Vorwürfe 

zurück. 

IMMER DA, WO DU 

UNS BRAUCHST 

STAR FM –IMWEB, PER STREAM, ALS APP 

UND JETZT AUCH ÜBER DAB+ 

www.starfm.de 

Foto: Imago

12 BERLIN BERLINER KURIER Mi 10. Oktober 2018 

Der große Clown und andereBilder: Die Bärenquell-Brauerei in Niederschöneweide ist zum Graffiti-Quell geworden. 

BERLINER ADRESSEN 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Ihr Einsatz 

ist unbezahlbar.Deshalb 

brauchtsie IhreSpende. 

www.seenotretter.de 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W.Moldenhauer 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50


BERLIN/BRANDENBURG 12 

Fotos: Henseke, Klug 

Das Graffiti-Quell 

vonSchöneweide 

Die alte Bärenquell-Brauerei verrottet,Sprayer nutzen die Leere 

Von 

STEFAN HENSEKE 

Schöneweide – Zerschlagene 

Fenster, schwarze Brandflecken, 

vernagelte Türen: Tausende 

Autos rauschen täglich 

auf der Schnellerstraße an einem 

Areal vorbei, das sich 

Jahr für Jahr mehr in eine 

Ruinenlandschaft verwandelt. 

Allerdings in eine bunte. 

Graffitisprayer haben die 

Schnellerstraße 137 als riesigen 

Tummelplatz entdeckt. 

Die imposanten roten Backsteinbauten 

kennt jeder, der 

hier im Südosten der Stadt 

Richtung Alex unterwegs ist. 

Über 110 Jahre wurde in Schöneweide 

Bier gebraut. 1882 erfolgte 

der Startschuss als 

Brauerei Borussia, 1898 kaufte 

Schultheissdie Firma auf. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg 

wurde der Standort in den VEB 

Berliner Brauereien eingegliedert, 

die Produktionsstätte Niederschöneweide 

nannte sich ab 

1959 Bärenquell-Brauerei. 1990 

privatisierte die Treuhand den 

volkseigenen Betrieb. Der Anfang 

vom Ende: Seit April 1994 

stehen die Kessel still. 

Ein trauriges Stillleben: Die 

Maschinen sind abgebaut, zwei 

Autos, inzwischen bunt bemalt, 

sind im Hof gestrandet, zerfledderte 

Bärenquell-Plakate flattern 

durch ein Treppenhaus. 

Viele Dächer sind mürbe, Treppen 

beschädigt, der Turm von 

mehreren Feuern verwüstet. 

In den letzten Jahren tauchte 

Bärenquell nur noch in Polizeimeldungen 

auf. Obdachlose 

kampierten hier, mehrmals 

brannte es. Inzwischen gehört 

das denkmalsgeschützte Areal 

einer Objektgesellschaft mit 

Sitz im Steuerparadies Jersey. 

Die Pläne für die Entwicklung 

des Filetgrundstücks direkt am 

Ufer der Spree liegen immer 

noch im Ungefähren. Eine 

Wohnbebauung sei aber ausgeschlossen, 

lässt das Bezirksamt 

Treptow-Köpenick auf Anfrage 

mitteilen. Entwickelt werden 

sollen „gewerbliche Nutzungen 

gemäß §8Baunutzungsverordnung 

mit eingeschränktem Einzelhandel“. 

Direkt nebenan 

verschwanden schon die Nebengebäude 

des Kabelwerks 

Oberspree –für ein Möbelhaus 

mit riesigem Parkplatz. 

Seitdem der Besitzer das Gelände 

mit Nato-Draht sicherte, 

finden nur noch Sprayer Wege 

ins Innere. Aus dem Bären- ist 

ein Graffitiquell geworden. Ob 

Beamtenwohnhaus, Flaschenlagergebäude 

oder Pferdestall: 

Jede Mauer wurde inzwischen 

zur Leinwand. Haushohe Figuren 

in Weiß auf schwarzem 

Mauerwerk sind schon weithin 

sichtbar. Selbst Donald Trump 

verirrte sich nach Schöneweide 

– neben seinem Konterfei 

prangt der Spruch „Make 

Clowns Great Again!!“. 

Altersarmut 

Ministerin 

warnt vorNot 

Potsdam – Sozialministerin 

Susanna Karawanskij 

(Linke) sieht auf Brandenburgsteigende 

Altersarmut 

zukommen. In den 

nächsten Jahren würden 

sich Unterbrechungen in 

den Erwerbsverläufen bemerkbar 

machen, sagte sie 

auf einer Verdi-Senioren- 

Konferenz. DasEinkommen 

märkischer Rentner 

käme zu mehr als 90 Prozent 

aus der gesetzlichen 

Rente. Deren Niveau sei 

damit für sie vonexistenzieller 

Bedeutung. 

Dialekt 

Brandenburger 

berlinern weiter 

Potsdam – In Brandenburgwird 

der typische 

Berlin-Brandenburgische 

Dialekt so schnell nicht 

aussterben. Weiterhin 

heißt es „jut“ statt„gut“ 

und „Beene“ statt„Beine“. 

„Die einzelnen Dialekte 

werden als Regiolekt nur 

weiter zusammengefasst, 

so Peter Rosenbergvon 

der Viadrina in Frankfurt 

(Oder.). Immer weniger 

Brandenburger sprechen 

hingegen das einst prägende 

Niederdeutsch. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Achtung! Uns gibt`s nur im Doppelpack! 

Günter, 74/1,86, Meister, 

ein sehr gepflegter sympathischer 

Mann, verw.,mit hübschem 

alten Hund, würde sich 

freuen, eine Frau kennenzulernen. 

Singlecontact Berlin: Tel. 

2823420 

Großer Optimist, 54/1.85, mit 

Herz u. Format, verschmitztes 

Lächeln, sportl. Figur, mag Gemeinsamkeit, 

Urlaub, Radtouren, 

Spaziergänge und viel mehr 

-su. natürl. „Sie“. Glücksbote: 

Tel. 27596611 

Gute Freunde sind schön... trotzdem 

ist man am Abend allein... 

geht es Ihnen auch so? Akademiker 

i. R. Georg, 69,/1.79, 

möchte Freundschaft mit einer 

netten Frau passenden Alters. 

Gemeinsam erleben - getrennt 

wohnen und trotzdem miteinander 

das Schöne im Leben zu 

zweit genießen. HERZBLATT- 

BERLIN: Tel.20459745 

Ingrid, 70, blond u.schlank, das 

Herz am rechten Fleck, ruhiges 

Wesen, su. Partner für Gemeinsamkeit. 

Singlecontact Berlin: 

Tel. 2823420 

Juliane, 50, eine gutauss., bezaubernde 

Frohnatur, langes Haar, 

hat einen schönen Beruf, träumt 

von Haus u.Garten –aber dort 

möchte sie nicht allein wohnen, 

vielleicht bringt diese kl. Anzeige 

Glück? Glücksbote: Tel. 

27596611 

Martina, 60 /1.66, verw., mit natürl. 

Ausstrahlung, eine Mädchenfrau 

mit Herz, dunkles 

Haar, mag nicht auf den Zufall 

hoffen, oder im Internet suchen, 

sehnt sich nach d. ehrl., zärtl. 

Mann a. ihrer Seite! Glücksbote: 

Tel. 27596611 

Neuanfang? Stephan, 61/1,80, 

Polizist, schlank, mag Gemeinsamkeit... 

Agt. Neue Liebe: Tel. 

2815055 

Was sagen schon 1000 geschriebene 

Worte? Erst wenn man sich 

in die Augen sieht, weiß man, ob 

es paßt! Hannes, 65/1,86, Restaurator, 

gepflegt, sportl. Figur, 

ist auf der Suche nach einem 

Neuanfang. Agt. Neue Liebe: 

Tel. 2815055 

Witwe, 70, blonde Hausfrau mit 

Geschmack, schlank mit schönen 

Rundungen, mobil, bescheiden, 

nicht ortsgebunden, sucht 

lieben Mann, gern verwitwet. 

HERZBLATT-BERLIN: 

20459745 

Tel. 

Kleine Frau su. großes Glück! 

Anja, 64, legt Wert auf ihr Äußeres, 

trotzdem keine Modepuppe, 

freut sich auf einen Mann. 

Agt. Neue Liebe: Tel.2815055 

Marina, 59, Angest., sieht nett 

aus, langes blondes Haar, ist offen 

u. herzlich, su. passenden 

Partner. Agt. Neue Liebe: Tel. 

2815055 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

BAUEN &RENOVIEREN 

VERMISCHTES 

VERLOREN•GEFUNDEN 

Irakischer Reisepass, (Reisepassnummer 

A2558639) Herr Reving 

Mohammed Salih, geb. 01.07.86, 

im Herbst 2017 verloren. Tel.: 

0174 90 64 232 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

BRANDENBURGER ADRESSEN 

24. RHEINSBERGER 

TÖPFERMARKT 

Sa. 13./So. 14. Oktober 2018, 10 -17Uhr 

•100• Keramiker aus Deutschland &Europa& •Ausstellungen• &Technikvorführungen& •Keramikpreis• derStadtRheinsberg 

•Manufakturbesichtigungen• •Zug-Anreise:• www.neb.de 

info: www. heimatverein-rheinsberg.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Ihr Anzeigenmarkt im Berliner Kurier

* 

LEUTE 


Wie in „Höchste 

Zeiten“ ist 

Angelika Mann 

nun in der 

Fortsetzung 

wieder mit ihren 

Kolleginnen auf 

der Bühne –in 

ihrer Paraderolle 

als Hausfrau 

Doris Bertram. 

Fürdie Lütte 

Fotos: Imago, DERDEHMEL/Urbschat/zVg 

beginnen 

himmlische Zeiten 

Angelika Mann ist wieder Hausfrau –inder Fortsetzung der Erfolgsrevue um vier älter werdende Damen 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Sängerin Angelika Mann (69) 

darf wieder Hausfrau sein. 

Die Lütte schlüpft erneut in 

ihrer Paraderolle, in der sie 

in der Wechseljahre-Erfolgsrevue 

„Heiße Zeiten“ (2010) 

und dem Nachfolger „Höchste 

Zeit“ (2014) glänzte. Jetzt 

gibt’s Teil drei. Für die Lütte 

beginnen himmlische Zeiten. 

„Himmlische Zeiten“ heißt die 

Revue-Fortsetzung. Angelika 

Mann spielt als Hausfrau Doris 

darin eine von vier Damen, die 

sich mit viel Humor durchs Älterwerden 

kämpfen. Mit dabei 

sind auch wieder ihre Kolleginnen 

Heike Jonca, Nini Stadlmann 

und Franziska Becker. 

Die Vorbereitungen fürs 

Stück sind im vollen Gange. 

„Vor wenigen Tagen liefen in 

Berlin im Gemeindehaus 

Hermsdorf die ersten Lese- und 

Musikproben vor einem Testpublikum“, 

sagt die Lütte. „Die 

Leute waren begeistert.“ 

Hoffentlich war das auch der 

Theaterproduzent, der ebenfalls 

im Publikum saß und dessen 

Name noch geheim bleiben 

soll. „Wenn alles gut läuft, 

bringt er das Stück im Herbst 

2019 auf die Bühne.“ 

Nach Wechseljahreproblemen 

und Hochzeitsglück mit 45 

plus: Was haben sich die Stücke-Macher 

Tillmann von 

Blomberg, Katja Wolff und 

Carsten Gerlitz für den dritten 

Teil ausgedacht? „So viel sei 

verraten –esgeht ums Vergessen 

und die Zipperlein im Alter“, 

sagt die Lütte. Und wie 

steht es damit bei ihr? „Ich werde 

kommendes Jahr 70, aber 

vergesslich bin ich noch lange 

nicht“, sagt sie. „Das Textlernen 

trägt unter anderem dazu 

bei. Das trainiert das Gehirn, 

hält es fit. Daher finde ich es 

schade, dass Kinder in den 

Schulen heute kaum noch Gedichte 

auswendig lernen.“ 

Wie steht es mit der Gesundheit? 

„Ich merke schon, dass 

der Körper nach der vielen Arbeit 

auch einmal Ruhe 

braucht“, sagt sie. „Zwei bis 

drei Wochen Urlaub im Jahr 

sind daher nun bei mir Pflicht, 

was zuvor nie der Fall war.“ Am 

liebsten ist die Lütte mit ihrem 

Mann auf der ostfriesische Insel 

Langeoog. „Da kann man 

herrlich entspannen.“ 

Jasmin und Adel Tawil im Jahr 2010 

Jasmin Tawil: Ex-Soapstar nicht mehr obdachlos 

Es geht wieder aufwärts für 

Jasmin Tawil (36). Die Ex- 

GZSZ-Darstellerin und Ex- 

Frau von Musikstar Adel Tawil 

(40) lebt allem Anschein nach 

nicht mehr auf der Straße. Sie 

schreibt auf Instagram, dass sie 

neue Songs aufnimmt und mit 

dem US-Produzenten Eric Zayne 

zusammenarbeitet. Auf Fotos 

sieht sie wieder gepflegt 

und zufrieden aus. Noch im August 

hatte Jasmin Schock-Fotos 

aus Hawaii gepostet. Sie wirkte 

völlig fertig und schrieb, dass 

sie ihr letztes Geld bei einem 

Überfall eingebüßt hatte. Dazu 

das Geständnis: „Ehrlich gesagt, 

bin ich schon länger obdachlos“ 

(KURIER berichtete). 

Noch nicht bekannt ist, wie 

Jasmin die jetzige Trendwende 

gepackt hat. Aber auf einem 

neuen Instagram-Video macht 

sie einen Kussmund und sagt: 

„I’m just happy“ (ich bin einfach 

glücklich). Ein deutscher 

Fan bestätigt ihr: „Du siehst toll 

und glücklich aus. Freut mich!“ 

Hoffentlich bleibt es so. MOW 

Fotos: dpa, zVg 

Jasmin lebte auf der Straße.

MEDIZIN 

Der große 

SEITE15 

KURIER-Ratgeber BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 

Rheuma kommt selten allein 

Experten geben Tipps, wie man Begleiterkrankungen vorbeugen und behandeln kann 

Als ob Rheuma allein nicht 

schon schlimm genug 

wäre: Bis zu 80 Prozent 

der Patientenmit einer rheumatoiden 

Arthritis leiden anmindestens 

einerBegleiterkrankung. 

Besonders häufig sind demnach 

Herz-Kreislauferkrankungen, 

Osteoporose und Depression.Zu 

den so genannten Komorbiditäten 

zählen aber auch Erkrankungen 

der Nieren, der Lunge, des 

Magen-Darmtrakts sowie Diabetes 

und Krebs. Die Lebensqualität 

der Betroffenen hängt stark 

von der Anzahl und Schwereder 

Begleiterkrankungen ab:Komorbiditäten 

des Herz-Kreislaufsystems 

zählen zuden häufigsten 

Todesursachen bei entzündlich- 

Aktion zum 

Rheuma-Tag: 

Leser fragen, 

Experten 

antworten 

Wer ist besonders vom 

Risiko einer Begleiterkrankung 

betroffen? Was 

sind frühe Anzeichen einer 

Begleiterkrankung bei 

Rheuma? Wie kann die 

Rheuma-Therapie dazubeitragen, 

Begleiterkrankungen 

zu verhindern? Was bedeutet 

das Therapieziel Remission 

genau? Was kann 

ichselbst tun, um Begleiterkrankungen 

zuvermeiden? 

Wie man sich als Rheuma- 

Patient vor Begleiterkrankungen 

schützen kann, wie 

man sie möglichst früh erkennt 

und welche Behandlungsmöglichkeiten 

heute 

existieren, dazu informieren 

Rheumatologen amLesertelefon 

anlässlich des 

Welt-Rheuma-Tages 2018 

sowie in einem Expertenchat. 

Am Freitag, dem Welt- 

Rheuma-Tag 2018 am 12. 

Oktober 2018, von 16 bis 19 

Uhr stehen Ihnen die Spezialisten 

unter der kostenfreien 

Rufnummer 

0800 –5332211Rede und 

Antwort. Oder im anschließenden 

Expertenchat von 

19 bis 21 Uhr unter 

www.rheuma-liga.chat. 

rheumatischen Erkrankungen. 

Begleiterkrankungen bei Rheuma 

können verschiedene Ursachenhaben. 

Siegehen entweder 

auf dieselben Risiken zurück, die 

an der Entstehung der rheumatischen 

Erkrankung beteiligt sind 

odersind zum Teil eine Folge der 

Nebenwirkungen der medikamentösen 

Rheuma-Therapie. 

Doch die größte Rolle spielen 

Entzündungsprozesse im Körper, 

die für rheumatische Erkrankungen 

ursächlich sind. Studien 

zeigen: Esexistiert ein direkter 

Zusammenhangzwischen 

der Entzündungsaktivität und 

dem Auftreten von Herz-Kreislauferkrankungen. 

Das heißt: Je 

besser die Entzündungsaktivität 

DIENSTLEISTUNGEN 

GESUNDHEIT &MEDIZIN 

Di,16. OKTOBER 2018 | 18.00 Uhr 

Schmerzmittel richtig anwenden 

Achtung, 

Nebenwirkung! 

Referentin: 

Dr. med. Aviva Raatz 

Chefärztin Fachabteilung für Innere Medizin I 

Allgemeine Innere Medizin & Gastroenterologie 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

krankenhaus 

bethel berlin 

Promenadenstraße 3–5 

12207 Berlin-Lichterfelde • Telefon 030/7791-0 

www.krankenhaus-bethel-berlin.de 

Echt motiviert! 

Ihr Stellenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der von hier 

Foto: Imago 

durch die Rheuma-Therapie 

kontrolliert wird, desto geringer 

das Risiko von Schlaganfall, 

Herzinfarkt und Co. 

Wird also das Ziel einer optimalen 

Krankheitskontrolle mit 

allen therapeutischen Mitteln 

verfolgt, können auch Begleiterkrankungen 

verhindert oder behandelt 

werden. Patienten, deren 

rheumatische Erkrankung 

zum Stillstand gekommen ist – 

medizinisch Remission genannt 

–weisensogareinniedrigeresRisiko 

für Herz-Kreislauferkrankungen 

auf als der Bevölkerungsdurchschnitt. 

Dies setzt jedoch 

eine frühzeitige Erkennung von 

Begleiterkrankungen und der 

Zugang zu modernen Therapieangeboten 

für alle Rheuma- 

Patienten voraus. 

Als wichtigen Schlüssel zu einer 

besseren Behandlung betrachtet 

die Deutsche Rheuma- 

Ligadie Information der Betroffenen.Wer 

die Zusammenhänge 

von Krankheitsursachen, Therapie 

und Begleiterkrankungen 

Bei Verdacht auf 

Rheuma ist eine 

frühzeitige Diagnose 

wichtig. 

versteht, kann seine Interessen 

im Gespräch mit behandelnden 

Ärzten besser vertreten. Patienten 

können auch selbst dazu beitragen, 

indem sie ihre Therapie 

konsequent einhaltenund durch 

Bewegung, Ernährung und eine 

aktive Zusammenarbeitmit dem 

Rheumatologen unterstützen. 

Patienten gesucht! 

k Patienten mit Diabetes Typ2 

und Bluthochdruck 

In einerklinischen Studie der CharitéResearch 

Organisation soll ein neues Medikament gegen 

Diabetesmellitus untersucht werden. 

Fürdiese Studie suchen wir: Patienten bis 74 Jahre 

mit DiabetesTyp 2, die Metformin gegenDiabetes 

nehmen sowie zusätzlich ein Medikament gegenBluthochdruck 

einnehmen. 

Während der Studie bitten wir Siezuzweistationären 

Aufenthalten (jeweils fünf Nächte) sowie zu vier 

ambulantenTerminen in unser Studienzentrum. 

Bei Interessekönnen 

Sie gerne mit uns Kontakt 

aufnehmen odersich 

online registrieren! 

Kontakt&Beratung 030.450 539 210 

Fürdie 

Studienteilnahme 

erhalten Sie 

5.650,– €. 

patienten@cro-studien.de www.cro-studien.de

* 

SERIE 

EXPEDITION OST 

DDR- Erbe neu entdeckt − 

waswir vom Gestern für 

morgen lernen können 

Teil 7Unsere 

Wohnen 

Alles, wasdie 

Familie braucht 

Autorin ist in Lichtenberg aufgewachsen. Lange wusste sie nicht, dass ihr 

Viertel zum Besten gehörte, was der soziale Wohnungsbau zu bieten hat. In Ost- 

Berlin entstanden Wohngebiete mit grünen Innenhöfen und guter Infrastruktur. 

Wie viele Kitas und Schulen gebraucht würden, wurde früh festgelegt. Die komplexe 

Planung sei das, was heute fehle, sagt eine Expertin. 

Von 

ANJAREICH 

Vor ein paar Tagen fragte mich 

jemand, ob ich in der DDR 

nicht eine schwere Kindheit 

hatte. Schon in der Frage klang 

die erwartete Antwort mit: 

Schwere Kindheit, schweres 

Leben, gut, dass es vorbei ist. 

Mein Leben in der DDR wird 

oft von anderen bewertet, und 

lange habe ich diese Bewertung 

für mich selbst übernommen, 

habe mir und meinen Erinnerungen 

nicht getraut. Es hat 

auch damit zu tun, dass ich lange 

keinen Vergleich hatte. Ich 

sagte zum Beispiel gerne, dass 

ich auf einem Kohlenhof in Berlin-Lichtenberg 

aufgewachsen 

und in einem Plattenbau zur 

Schule gegangen bin. Das passte 

zu den Bildern von den her- 

untergekommenen Innenstädten, 

von tristen Schlafstädten 

und zum maroden Staat, der 

untergegangen war. Erst jetzt, 

viele Jahre später, weiß ich, 

dass mein Kohlenhof und der 

Plattenbau zum Besten gehörten, 

was der soziale Wohnungsbau 

zu bieten hat. 

Ich bin am Nöldnerplatz aufgewachsen, 

aber im Hans- 

Loch-Viertel zur Schule gegangen. 

Das Neubaugebiet war 

1970 fertig geworden, rechtzeitig 

zur Einschulung meiner 

großen Schwester. Normalerweise 

hätten wir am Nöldnerplatz 

zur Schule gehen müssen, 

aber meine Mutter war Lehrerin 

in der neuen Schule, und für 

Lehrerkinder wurde eine Ausnahme 

gemacht. Ich wurde 

1974 eingeschult und stieg von 

nun an zehn Jahre lang jeden 

Morgen um halb acht am Nöldnerplatz 

in den 43er Bus ein 

und an der Dolgenseestraße 

wieder aus. Nachmittags ging 

es die gleiche Strecke wieder 

zurück. Jede Busfahrt war für 

mich wie eine Reise in einer andere 

Welt. Die alte Welt, wo 

sich meine Wohnung befand, 

kam mir dunkel und klein vor, 

die neue Welt mit meiner Schule 

hell, weit und modern. 

Das lag an den hohen Häusern, 

den asphaltierten Straßen 

und großen Höfen, aber auch 

daran, dass es alles gab, was eine 

Familie zum Leben brauchte: 

Schule, Kinderkrippe, Kindergarten, 

Turnhalle, Schulgarten, 

Kaufhalle, Altenheim, eine 

Clubgaststätte, die Drushba 

hieß, sowie ein sogenannter 

Dienstleistungswürfel, in dem 

sich Zeitungsladen, Friseur, 

Reinigung, Schusterwerkstatt 

und Jugendclub befanden. So-

* 

SEITE17 


UnsereAutorin 

Anja Reich (vorn rechts) 

mit ihrer Familie bei der 

Einschulung ihrer älteren 

Schwester. 

Platz zum umweltfreundlichen 

Wäschetrocknen: Ein Innenhof 

im Hans-Loch-Viertel in 

der Dolgenseestraße in 

Lichtenberg. 

gar an eine neue S-Bahn-Station 

war gedacht, an eine Poliklinik, 

an Parkplätze und Tischtennisplatten 

auf den Höfen. In 

der Schule hatten wir Fachräume 

für den Chemie-, Physik 

und Werkunterricht und einen 

Frauenruheraum, der von den 

Zehntklässlern als Liebesnest 

missbraucht wurde, wenn der 

Hausmeister ihn nicht abgeschlossen 

hatte. 

Das Hans-Loch-Viertel war 

wie eine Welt aus dem Modellbaukasten. 

Dass es für diese 

Welt einen Namen gab –„neuer 

sozialistischer Wohnkomplex“ 

–, und sich das Ganze ausgerechnet 

ein Schweizer Kommunist 

namens Hans Schmidt ausgedacht 

hatte, wusste ich damals 

nicht. Das erzählt mir erst 

Christina Lindemann, Expertin 

für sozialistischen Wohnungsbau 

bei der Hermann-Hensel- 

Die Schule in der Dolgenseestraße, 

die unsereAutorin 

Anja Reich besuchte, ist 

heute immer noch einen 

Grundschule. 

mann-Stiftung, 40 Jahre später 

am Telefon. Sie beschreibt den 

sozialistischen Wohnkomplex 

als Gegenentwurf zur Wilhelminischen 

Mietskasernenstadt, 

in der Menschen in kleinen 

Wohnungen zusammengepfercht 

wurden, um ein Dach 

über dem Kopf zu haben. 

Das neue Wohnmodell sollte 

zu den Idealen des sozialistischen 

Arbeiter- und Bauernstaates 

passen: Gleichberechtigung, 

Vollbeschäftigung, kostenlose 

Kinderbetreuung. Alles 

sollte so organisiert sein, dass 

dieser Anspruch zu erfüllen 

war: Eltern gaben morgens ihre 

Kinder im Kindergarten ab, 

fuhren anschließend mit der S- 

Bahn oder dem Bus zur Arbeit, 

der Nachhauseweg führte sie 

wieder am Kindergarten vorbei, 

aber auch an der Kaufhalle, 

der Reinigung oder der Poliklinik. 

Schulkinder konnten vom 

ersten Tag an alleine zur Schule 

gehen, oft, ohne dabei eine einzige 

Straße überqueren zu müssen. 

An den Straßen regelten 

Schülerlotsen den Verkehr. 

In Ost-Berlin entstand das 

erste Wohngebiet dieser Art 

Ende der 50er-Jahre zwischen 

Strausberger Platz und Alexanderplatz, 

Schillingstraße und 

Volkspark Friedrichshain. Das 

zweite, Mitte der 60er, war das 

Hans-Loch-Viertel, dann folgte 

in den 70ern das Heinrich-Heine-Viertel 

an der Jannowitzbrücke 

sowie das Viertel am 

Springpfuhl und schließlich 

Marzahn, Hellersdorf, Hohenschönhausen. 

Die Viertel wurden größer 

und eintöniger, je weiter sie 

Bitte umblättern

EXPEDITION OST 

Kinder gingen früh 

allein zur Schule, ohne 

eine Straße überqueren 

zu müssen 

Fortsetzung von Seite 17 

sich vom Zentrum der Stadt 

entfernten und je später sie entstanden. 

Das Schönste ist das 

erste, gegenüber vom Kino International. 

Die Plattenbauten 

sind mit Keramikfliesen verziert, 

das Ärztehaus, der Friseur 

und die Apotheke in gläsernen 

Pavillons untergebracht, 

die Schulen sind technische 

Meisterwerke, in die 

Fassade wurden Lüftungen eingebaut, 

damit sich die Räume 

im Sommer nicht so aufheizen, 

zum Kindergarten gehörte ein 

großes Planschbecken, zwischen 

den Häusern wurden 

Kunstprojekte verstreut. 

Gesetzliche Richtlinien 

schrieben die Ausstattung der 

Viertel vor: Im Jahr 1975 zum 

Beispiel kamen auf 1000 Einwohner 

30 Krippenplätze, 45 

bis 54 Kindergarten-, 180 bis 

210 Grundschulplätze sowie 18 

Plätze im Jugendklub. Jedem 

Einwohner standen 8,5 Quadratmeter 

Grünfläche und ein 

Das Hans-Loch-Viertel heißt heute Friedrichsfelde- 

Süd. Seine Planer dachten auch an Treffpunkte. 

Parkplatz zu. Wurde die Richtlinie 

nicht eingehalten, durften 

die Wohnungen nicht bezogen 

werden. 

Das sei es, was heute fehle, 

sagt Christina Lindemann, die 

Komplexität der Planung. Alles 

werde voneinander getrennt 

geplant: Investoren bauen die 

Wohnungen, aber keine Straßen, 

S-Bahn-Stationen und 

Kindergärten. Dafür sind die 

Stadt- und die Bezirksverwaltungen 

zuständig, und die kommen 

nicht hinterher. Das Ergebnis 

ist bekannt: zu wenig 

Wohnungen, zu wenig Schulen, 

zu wenig Lehrer, zu wenig Kindergartenplätze, 

verstopfte 

Straßen. Lindemann hat vor 

der Wende im Büro für Städtebau 

des Berliner Magistrats gearbeitet 

und sich danach als in 

einem Architekturbüro niedergelassen, 

sie weiß genau, wovon 

sie spricht. Stadtplanung 

heißt für Lindemann heute vor 

allem, Mängel bei der Planung 

notdürftig auszugleichen. Gerade 

plant sie Erweiterungsbauten 

für den Bezirk Pankow, 

wo die Schulen aus allen Nähten 

platzen, weil immer mehr 

Wohnungen gebaut werden. Zu 

DDR-Zeiten, sagt sie, wurde die 

Zahl der Geburten immer 

gleich in den Wohngebietsplan 

mit aufgenommen. Auch das sei 

etwas, was man vom Osten lernen 

könne. 

Manchmal fahre ich noch zurück 

ins Hans-Loch-Viertel. Es 

heißt jetzt Friedrichsfelde-Süd, 

und ich finde, die Zeit hat ihm 

gut getan, die Bäume sind hoch 

gewachsen, die Höfe so grün 

wie ein Stadtpark, die Häuser 

wurden renoviert, die Clubgaststätte 

Drushba abgerissen, 

dafür sind neue Wohnungen 

entstanden. Viele meiner Lehrer 

und Mitschüler leben heute 

noch hier. Das Viertel gilt 

längst wieder als begehrte 

Wohngegend. Auf ihrer Website 

wirbt die Wohnungsbaugesellschaft 

Howoge mit „spannenden 

Kontrasten“ und der 

„hervorragenden Infrastruktur“. 

Nach und 

nach entstanden 

neue 

Wohnviertel, 

zuletzt in Hellersdorf. 

Hier 

sieht man eine 

Musterwohnung, 

mit 

original DDR- 

Einrichtung. 

Lesen Sie am 

Donnerstag, 

den 11. Oktober, 

Teil 8der Serie – 

diesmal zum 

Thema Liebe. 

Fotos: Benjamin Pritzkuleit (2), privat,Imago

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE19 


WIE ICH ES SEHE! 

Wetter: Wirsind schon 

mittendrin im Klimawandel! 

Die Welt erwärmt sich weiter 

und wer jetzt dieses 

noch leugnet, der hat die 

Zeichen nicht erkannt! Wer 

weiterhin bezweifelt, dass 

der Mensch die Klimaerwärmung 

bewirkt, ist einfach 

nur noch blauäugig 

und handelt nach dem Motto: 

Nach mir die Sinnflut! 

Nein, die Wetterkapriolen 

sind nicht nur die Vorboten 

des Klimawandel, sondern 

wir sind schon mittendrin! 

Wenn die Wirtschaft und 

Politik nicht die Zeichen 

der Zeit erkennen und nur 

nach Macht, Gier und Profit 

schauen, sei ihnen gesagt: 

Wir haben nur diese Erde 

und sie ist nicht nur die 

Heimat der Menschheit, 

sondern aller Lebewesen. 

Auch für die haben wir 

Menschen Verantwortung! 

René Osselmann, 

Magdeburg 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Rentner hatten durch 

Serogute Einnahmen“ 

Vonder DDR lernen –wie, steht in der aktuellen KURIER-Serie. 

Zu: „Serie: DDR-Erbe neu entdeckt 

–was wir vom Gestern 

für morgen lernen können“, 

vom 9. Oktober 

Schön, dass das System Sero 

erwähnt wurde! Tausende 

Menschen, darunter auch sehr 

viele Rentner, sammelten Altrohstoffe, 

die fein säuberlich 

sortiert wurden. Viele Rentner 

hatten dadurch oft gute Einnahmen. 

Horst Wenzel, per Mail 

Sehr guter Bericht 

Mein ganz großes Lob an die 

Schreiberin des Gleichberechtigungs-Artikel. 

Sehr guter Bericht 

und tolle Fotos. Das kann 

sich heute keiner mehr vorstellen: 

eine Frau als Schweißerin. 

Jens Fiedler, per Mail 

Auf Mauer-Tote reduziert 

Es ist eigentlich sehr schade, 

dass der Westen die DDR immer 

nur auf Mauer-Tote und 

Stasi-Bespitzelung reduziert 

hat. Aus Angst, die DDR zu glorifizieren, 

wurden die vielen 

guten Seiten dieses Staates einfach 

nicht erwähnt. Rivalität 

ist eben unerwünscht im 

Kapitalismus! 

Detlev Herrlich, 

Alt-Hohenschönhausen 

Alles wunderbar 

Zu: „Festival of Lights: Berlins 

Wahrzeichen in magisches Licht 

getaucht“, vom 6. Oktober 

Es war sehr schön. Zwar kamen 

wir nicht bis zum Brandenburger 

Tor, aber bis zur Staatsoper 

und Humboldt-Uni war alles 

wunderbar. Ein kleiner Tipp 

für Besucher: Wenn man hinter 

dem Dom lang läuft, ist in der 

Nähe des Bodemuseums ein 

Baum, dieser wird auch angestrahlt. 

Franziska Tacke, 

per Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Nur fürs Büro 

Zu: „Brückentage: Jetzt planen – 

so haben Sie 2019 die meisten 

freien Tage am Stück“, 


Brückentage sind was für Bürohengste 

und -stuten. Maximal 

für den Einzelhandel, der sich 

vehement an das Ladenschlussgesetz 

klammert. Pflege, Service, 

Rettung, Fließband 

und viele mehr haben 

einen Dienstplan. 

lb André Röhr, per Facebook 

Nicht ohne Aufsicht 

Zu: „Wo ist Sally? Einäugiger 

Hund vor Supermarkt entführt“, 


Jetzt brauchen sie nicht rumjammern. 

Man lässt keine Hunde 

ohne Aufsicht angebunden 

vor Geschäften sitzen. Die beiden 

waren auch noch zu zweit. 

Unverzeihlich ist solch ein 

Verhalten! Einer hätte mit 

Hund Sally gemeinsam draußen 

warten können. 

Nadine Hahn, per Facebook 

LESERREISEN 

Echt aktiv: Masuren 

per Rad &Schiff 

8-tägige Radreise mitMSClassic Lady,inkl. Besichtigungsprogramm 

Rund um die Masurische Seenplatte erleben Sie ursprüngliche Naturlandschaften 

und erkunden die Sehenswürdigkeiten einer mehr als 800-jährigen Geschichte. 

Die Radtouren führen durch die Johannisburger Heide, zur Stocherkahnfahrtauf 

dem glasklaren Urwaldflüsschen Kruttinna, zum Philipponenkloster 

nach Eckertsdorfund zur Wolfsschanze. Und auf der „Fünf-Seen-Route“ können 

Sie die zauberhafte Seenlandschaft auch einmal vom Schiff aus bewundern. 

Inklusivleistungen: 

Bahnfahrten 

Berlin –Warschau –Berlin, 2. Kl. 

Bustransfer Warschau –Schiff –Warschau 

7ÜN/HP in der gebuchten Kabinenkategorie 

Ausflüge &Besichtigungen lt. Programm 

deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

Zuschlag Einzelkabine: 395,– 

Radmiete (zahlbar vor Ort): 55,– 

Reisezeiträume: 

25.05. –01.06.2019 

08.06. –15.06.2019 

20.07. –27.07.2019 

p. P. im DZ 

ab¤1.035,– 

Masuren ©DNV Touristik 

Auch buchbar 

ohne Radprogramm: 

„Mit MS ClassicLady 

auf Schlemmerreise 

durch Masuren“ 

Infos& 

Buchung: 

0800 –131 83 45 

(gebührenfrei) 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 0800–131 83 45 (gebührenfrei) Kennwort:„Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): DNV-TouristikGmbH, Bolzstr. 126, 70806 Kornwestheim 

DetaillierteInformationen zurReiseund rechtlicheHinweiseerhaltenSie vomReiseveranstalter. 

Der vonhier

20 BERLIN-RÄTSEL BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 

Vorname 

der 

Meysel † 

hinterhältig 

Badezimmereinrichtung 

Ordnungsbegriff 

Diebesgut 

Randsiedlung 

lateinisch: 

ich 

poet.: 

Adler 

1 

7 

negatives 

elektrisches 

Teilchen 

Landspitzen 

dt. Philosoph 

†1969 

Lehnsarbeit 

9 

alter 

Klavierjazz 

(Kw.) 

Bitte 

um 

Antwort 

Raubtierköder 

Küchengeräte 

ägypt. 

Sonnengott 

Abk.: 

Bogen 

röm. 

Göttin d. 

Morgenröte 

dt. 

Schlagersänger 

(Chris...)† 

,Bett‘ 

in der 

Kindersprache 

Gefolge 

12 

süddt.: 

Hausflur 

ugs.: 

Dummkopf 

Außenorgan 

Trockenheit 

Buch 

der 

Bibel 

Blume 

mit 

Dornen 

engl.: 

eingeschaltet 

Pflanzenwuchs 

starke 

Zweige 

Tempelruinenstätte 

in 

Angkor 

Frauenkosename 

israelitischer 

Stamm 

helles 

engl. 

Bier 

Trage 

für 

Könige 

engl. 

Längenmaß 

(Mz.) 

chines. 

Kaiser 

(2300 

v. Chr.) 

dt. Mime 

"Der Kommissar" 

(Eric...)† 

int. 

Kfz-K. 

Tunesien 

aromat. 

Kohlenwasserstoff 

US- 

Showstar 

† 

(Frank) 

Nebenmeer 

des Atlantiks 

Heißgetränk 

med.: 

Gegengift 

11 

Herausgabe 

von 

Büchern 

ind. 

Soldat 

im Kolonialheer 

Glaslichtbild 

(Kw.) 

Schnittholz 

6 

4 

englisch: 

eins 

engl. 

Schmalzgebäck 

Abk.: 

loco 

citato 

Reizstoff 

im Tee 

franz. 

Departement 

Großstadt 

an der 

Loire 

griech. 

Buchstabe 

Scheinmedikament 

herab 

bezahlte 

Sportler 

oxidieren 

austral. 

Insel 

Welle 

Programmankündigung 

abholzen 

aus 

dem 

Stand 

(2 W.) 

Aasvogel 

Antriebsschlupfregelung 

(Abk.) 

Körper 

Initialen 

v. Schauspieler 

Hudson† 

Aristokrat 

Tonbezeichnung 

Appsofort: 

Top-News 

aufsHandy. 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste desTagesdirekt 

direkt 

auf Dein Smartphone. 

Kurort 

im 

Allgäu 

altgriech. 

Philosophenschule 

3 

Geliebte 

des 

Zeus 

ungute 

Leidenschaft 

10 

die 

eigene 

Person 

Schüler 

Rembrandts 

†1675 

Richtschnur, 

Norm 

keck, 

verwegen 

Gewürz 

engl.: 

Eis 

tropische 

Schmarotzerpflanze 

Bundeshauptstadt 

der USA 

Staat 

in Südamerika 

Wunschbild 

Volljähriger 

ein 

Pferdesprung 

unentschieden 

beim 

Schach 

an 

dieser 

Stelle 

LÖSUNGSWORT: 

2 

Abk.: 

Rechnungsrat 

Seemannsgruß 

Kfz-Z. 

Ahrweiler 

zu 

keiner 

Zeit 

dt. 

Kinofilm 

(,... 

rennt‘) 

küren 

billiger 

Zierrat 

kleiner 

Vogelkäfig 

japan. 

Brettspiel 

Emblem 

Initialen 

von 

Hamsun 

würzige 

Tomatensoße 

Vorname 

Trenkers† 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

franz. 

Weltgeistlicher 

altröm. 

Militäreinheit 

Schulfestsäle 

Entwicklungsstufe 

chem. 

Zeichen 

für 

Zinn 

niederl. 

Universitätsstadt 

ungefähr 

auf 

diese 

Weise 

weißes 

liturgisches 

Gewand 

Weinregion 

in der 

Eifel 

altes 

Maß der 

Motorenstärke 

Bindfaden 

eine 

Hochschule 

(Abk.) 

Speisefisch 

Stellen 

göttl. 

Held der 

ind. 

Sage 

äußerlich 

verletzt 

chemisches 

Element 

südamerikanische 

Holzart 

Ort 

an der 

Etsch 

Kfz-Z.: 

Hof 

Temperaturmaß 

unterwürfig 

Börsenansturm 

Abk.: 

trademark 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

5 

Berufsausbildung 

Rockumschlag 

latein.: 

Göttin 

BK-ta-sr-22x29-1761 

Sonderausstattung 

(de...) 

I B 

I D U N ASIC 

R SE 

W O B 

LLI U R 

H AT 

N E 

A G E INZI 

A 

K A N 

A D 

M A I G 

A 

K H A N 

A N N A 

U TEIL O 

SSA NCE N 

K N 

IL 

K R A 

J ELLNERIN I N 

N T 

E G R ELEK 

O 

N DLER 

I 

R O 

O M 

Rinderwahnsinn 

(Abk.) 

Initialen 

des 

Trainers 

Vogts 

Kosewort 

für 

Therese 

Auflösung von gestern 

J 

I 

M 

H 

U 

R E 

O 

NEN E 

L 

A 

TI 

B 

UND V 

E 

DLE 

C 

E 

N 

A 

A 

R 

G 

ES 

P 

F 

O 

TE 

L 

WASSERTRETEN 

K I 

O N A SAR 

NVERS D RKOSE 

C B 

ES I GB 

R G 

ELLE S ENER 

A 

A N 

IDA E 

O 

R G ES 

EIKI H 

N A 

OT N D 

A E 

E S S 

SPANA APHIR G 

T 

ER 

O G 

RT H ERO 

UNGERSNOT 

T A 

V 

G O 

RAT 

M I 

IT 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

P D P B 

LO O EFA F FEILE ELEG L 

B B S 

Y O A 

R T TE V 

I E R P A 

AUS D OILU N 

D E T N 

A S B E 

P D A 

R N I 

F ESS S T T A G 

ADE E U RBEITSTAG EL 

R 

F O R D 

I S S 

B O N ET 

L E R 

S U S EIL 

E N Z N 

H A E 

L E 

U N 

S 

H 

L AIE 

R EX 

A

IMMOBILIEN 

Der Wohnungs-Markt 


SEITE21 


Faktencheck zur Fußbodenheizung 

Sie ist behaglich, aber träge. Für wenist die Wärme aus dem Boden geeignet? 

Eine verlegte Fußbodenheizung bietet eine behagliche Wärme. 

Foto: Imago 

Wer heute ein Eigenheim 

baut, entscheidet sich meist 

für eine Fußbodenheizung. 

„In 80 bis 90 Prozent der neuen 

Ein- oder Zwei-Familienhäuser 

werden diese Flächenheizungen 

installiert“, 

sagt Axel Grimm, Geschäftsführer 

des Bundesverbandes 

Flächenheizungen und Flächenkühlungen 

in Dortmund. 

Fußbodenheizungen 

haben einige Vorteile im Vergleich 

zu herkömmlichen Radiatoren. 

Aber sie sind nicht 

immer die beste Wahl. Ein 

Überblick: 

Vorteil: Die Heizrohre werden 

unter der gesamten Oberfläche 

eines Raumes verlegt 

und erwärmen so wesentlich 

größere Flächen als an der 

Wand stehende Heizkörper. 

„Im ganzen Raum herrschen 

fast gleichmäßige Temperaturen, 

es gibt keine kalten Ecken“, 

erklärt Grimm. Fußbodenheizungen 

kommen auch mit niedrigeren 

Temperaturen aus: Es 

kann bis zu zwei Grad kühler 

im Raum sein als bei einer Heizung 

mit Radiatoren, und die 

Bewohner fühlen sich trotzdem 

wohl. 

Dass diese Behaglichkeit mit 

weniger Energie zu haben ist, 

macht diese Heizart für viele 

attraktiv. „Fußbodenheizungen 

lassen sich gut mit regenerativen 

Energien betreiben, deren 

Vorlauftemperaturen von Natur 

aus nicht sehr hoch sind“, 

erläutert Eva Reinhold-Postina 

vom Verband Privater Bauherren 

in Berlin. Aber sie funktionieren 

auch mit allen anderen 

Energieträgern. 

Die Systeme arbeiten mit Vorlauftemperaturen 

von 30 bis 40 

Grad am effektivsten, während 

konventionelle Systeme mit 

Heizkörpern 55 bis 70 Grad benötigen. 

„Damit verbrauchen 

sie bis zu zwölf Prozent weniger 

Energie als Radiatoren“, 

sagt Grimm. 

Nachteil: Flächenheizungen 

brauchen eine viel längere Zeit 

als Heizkörper, um hoch- oder 

runterzufahren. „Am besten ist 

es, sie im Herbst anzustellen 

und bis zum Frühjahr durchlaufen 

zu lassen“, erläutert 

Grimm. Es gibt aber Abhilfe: 

Steigen die Außentemperaturen 

oder scheint die Sonne intensiv 

durch die Fenster, 

schützt ein Selbstregulierungseffekt 

vor Überhitzung. Dann 

wird die Wärmeabgabe automatisch 

reduziert. Umgekehrt 

habe die Absenkung der Raumtemperatur 

einen Anstieg der 

Leistungsabgabe zur Folge, so 

Grimm. 

„Wie bei anderen Heizungen 

ist eine Nachtabsenkung programmierbar 

und unbedingt 

sinnvoll“, ergänzt Stefan Materne 

von der Energieberatung 

der Verbraucherzentrale Bundesverband. 

„Sie muss allerdings 

einige Zeit vorher einsetzen, 

damit es wirklich abgekühlt 

ist, wenn man schlafen 

geht.“ Umgekehrt heizen sich 

Fußbodenheizungen nicht so 

schnell auf wie Heizkörper, 

wenn es im Zimmer zu kalt 

wird. Deshalb muss das Aufheizen 

lange vor dem Aufstehen 

beginnen. 

Die Trägheit beim Ausschalten 

der Fußbodenheizung kann 

dem sparsamen Verbrauch entgegenwirken. 

Bei Überhitzung 

werden die Fenster geöffnet 

und es geht wertvolle Energie 

verloren. Deshalb sind Fußbodenheizungen 

nicht immer die 

beste Wahl. 

Geeignete Häuser: „Die 

Fußbodenheizung ist ideal für 

Neubauten mit einer installierten 

Wärmepumpe geeignet“, 

findet Materne. „In Kombination 

mit Brennwertheizungen 

kann durch die geringe Rücklauftemperatur 

eine höhere Effizienz 

erreicht werden.“ Da sie 

keinen Stellplatz für Heizkörper 

benötigen, bieten sich Fußbodenheizungen 

besonders für 

Räume mit bodentiefen Fenstern 

an. Möglich ist auch der 

Einbau bei der Modernisierung 

von Altbauten. 

UMZÜGE 

zapf umzüge; 61061; zapf.de 

VERMIETUNG 

Berlin 

Friedrichshain-Kreuzberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Marzahn-hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

2 53,02 

455,97 w 

inkl. 

15.12. 

Hübsche 2Zi 

Wohnung! Meh 

rower Allee 87! 

6. OG, modernes Duschbad, reno 

viert, neuwertiger Bodenbelag, weiße 

Innentüren, sehr gute Verkehrsanbin 

dung durch Bus und Tram, Einkaufen 

in der Nähe, Gen.Anteil. 1.550 €, gu 

te Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V, 108 

kWh/(m²a), FW, Bj1984. 

www.fortunaeg.de 

wohnen@fortunaeg.de 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 32,50 

318,50 w 

inkl. 

15.10. 

1ZiWohnung 

für Azubis und 

Studenten! Lea 

GrundigStr. 50! 11.OG, Aufzug, 

modernes Duschbad, EBK, renoviert, 

neuwertiger Bodenbelag, weiße In 

nentüren, sehr gute Verkehrsanbin 

dung durch Bus und Tram, Einkaufen 

in der Nähe, Gen.Anteil. 930 €, gute 

Bonität vorausg., Hundehaltung nicht 

gewünscht, VEA: V, 130 kWh/(m²a), 

FW, Bj1983, www.fortunaeg.de 


3 68,80 

577,92 w 

inkl. 

15.12. 

Sanierte 3Zi 

Wohnung im 

Kiezpark! Blum 

berger Damm 287, 5. OG, großer 

Balkon, neues Wannenbad, renoviert, 

neuer Bodenbelag, weiße Innentüren, 

sehr gute Verkehrsanbindung durch 

Bus und Tram, Einkaufen, Schule und 

Kita in der Nähe, Gen.Anteil. 2.015 

€, gute Bonität vorausg., Hundehal 

tung nicht gewünscht, VEA: V, 98 

kWh/(m²a), FW, Bj1984. 

www.fortunaeg.de 


Endlich mehrRaum! Dank 

derAngebote im Berliner Kurier 

DerImmobilienmarkt im Berliner Kurier 

Telefon: 030 /23277070 

4 86,73 

728,53 w 

inkl. 

15.12. 

Familienfreund 

liche 4ZiWoh 

nung am Bür 

gerpark! LeaGrundigStr. 67, 4. 

OG, großer Balkon, neues Wannen 

bad, renoviert, neuer Bodenbelag, 

weiße Innentüren, sehr gute Ver 

kehrsanbindung durch Bus und Tram, 

Einkaufen, Schule und Kita inder Nä 

he, Gen.Anteil. 2.635 €,gute Bonität 

vorausg., Hundehaltung nicht ge 

wünscht, VEA: V,138 kWh/(m²a), FW, 

Bj 1982. www.fortunaeg.de 


VERMIETUNG 

Berlin 

Pankow 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

* 

) 

VERMIETUNG 

BrandenBurg 

Sein Einsatz ist 

unbezahlbar. 

Deshalb braucht 

er IhreSpende. 

www.seenotretter.de 

Nase voll von teuren Mieten? 

60 km nördl. Bln, Whg. im 

1.OG, MFH, ZH, 2,5 Zi., 69 m², 

KM 390 €,WM655 €, WW inkl., 

Blick und Zugang zum See, 

Garten u. Stellpl. opt. Tel.: 

015255176345, immowelt 

OnlineID: 2MYZP46

22 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Berlin 

Spandau 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und 

Eigentumswohnungen in Berlin 

und imUmland ( 6779980 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

 

* 

) 

Häuser 

Berlin 

Beratung:033439 919-41 

BerlinMahls 

dorf Stadt 

haus, ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zu 

besichtigen. BA, 19 kWh/m²a, 

LWP, Bj 2016, A+. 12623 Berlin, 

AltMahlsdorf 11. MoFr 1518 

Uhr und Sa/So 1116 Uhr, 

www.markonhaus.de, 

(033439) 91939 

BrandenBurg 

Bauherrenbeispiel 

Beratung:033439 919-39 

Altlandsberg 

markon 

haus Fir 

mensitz: Besuchen Sie uns. 

Wir beraten Sie gern. 15345 

Altlandsberg OT Bruchmühle, 

Radebrück 13, Mo.Fr. 1118 

Uhr und Sa/So 1116 Uhr, 

www.markonhaus.de, 

(033439) 91939 

Hönow Bun 

galow ca. 

150 m² Wohn 

fläche, möbliert, zu besichti 

gen, BA, 21 kWh/m²a, LWP, Be 

u. Entlüftung, Bj 2017, A+, 

15366 Hoppegarten OT Hö 

now, Gartenstraße 23. MoFr. 

1518 Uhr und Sa/So 1116 

Uhr, www.markonhaus.de, 

(033439) 91939 

BrandenBurg 

3 98 271.727,50 

Dachgeschosswohnungen. In 

einem Neubauprojekt in Wendisch 

Rietz, am Südufer des 

Scharmützelsees, entstehen u.a. 

vier hochwertige Dachgeschosswohnungen. 

Sie bestechen durch 

ein gut geschnittenes Raumangebot, 

großzügige Fensterflächen 

und große Terrassen. 

Modernste Ausstattung wie Fußbodenheizung, 

Wannen- und 

Duschbäder, teilweise Gäste-WC, 

hoch wärmedämmende Fenster, 

etc. sind selbstverständlich. Alle 

Wohnungen sind mit einem Aufzug 

erreichbar und barrierefrei 

ausgestattet. Die ersten Wohnungen 

werden zum 1. Februar 2019 

fertiggestellt. Immobilien in Berlin 

und Brandenburg 

info@ibb-immo.de 

immowelt-Online-ID: 2ER3Y4V 

Tel.: 030/284451920 

Verkaufen Sie Ihre 

Bestandsimmobilie und 

verw 

irklichen Sie Ihr Traumhaus. 

Mit markon-haus ist das möglich. 

Rufen Sie uns an. 

atzenroth@markon-haus.de 

DaskönnteIhr neues Zuhausesein. 

Mitmarkon-haus istdas möglich. 

HolenSie sichAnregungenineinem 

unsererMusterhäuser und sprechen 

Sieuns an. 

Wirberaten Siegern. 

Ankäufe/Gesuche* 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mit lebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

GRUNDSTÜCKE 

BrandenBurg 

VERKÄUFE 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

BACHMANN ImmobilienGmbH 

Mo So822 ( 56 54 54 54 

Echtmehr Raum! 

Ihr Immobilienmarkt 



030 2327-50 

Der von hier 

über 25 Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Mo-So 

8-22 Uhr 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Die Dach- und Bauklempnerei S. 

Liebs sucht zur Unterstützung 

des bestehenden Teams eine(n) 

Dachdecker(in) o. Bauklempner(in) 

o. Bauhelfer(in) absofort 

in Festanstellung. Bewerbungen 

unter 0171/7453059, 

030/56596563 o. 

info@dachklempnerei-berlin.de 

Kfz-Mechaniker- u.Mechatroniker 

(m/w) für Autohaus Golbeck 

GmbH in Berlin-F’hain. ges. Wir 

freuen uns über Ihre Bew.: 

cgolbeck@ah-golbeck.de 

Tel. 0172-3001390 

Bäcker m/w/d und Schichtleiter 

m/w/d zur sofortigen Festeinstellung 

für die Herstellung 

tiefgekühlter Backwaren im 3- 

Schichtsystem für unser Werk 

in Pankow gesucht. Bewerben 

Sie sich jetzt! Bakery & Food 

GmbH, Prenzlauer Promenade 

42,13089 Berlin. email: 

bewerbung@bakery-food.de 

Haushandwerker f. Pension ges., 

Teilzeit 30Std./Wo., handwerkl. 

Kenntnisse, Nahe Flughafen 

Schönefeld, Tel. 6782 3034, 

info@dega-hotel.de 

Echtmotiviert! 

Ihr Stellenmarkt 


Keine Kosten für Verkäufer 

Verkauf Ihrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten fürVerkäufer! 

030 /55156703 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk 

gesucht. Schulung 

mit Führerschein in 6Monaten. 

Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. 

Nach erfolgreicher Teilnahme 

bieten wir Ihnen einen 

Arbeitsplatz an. 

www.GULLIVERS.de/ 

Tel. 030-89066471 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Pflegebasiskurs/Altenpflege inkl. 

FS, komplett gefördert mit Job- 

Vermittlung, Tel. 030/ 60980234 

Rettungssanitäterausbildung 

komplett gefördert, b. Bedarf 

mit Führersch.B+C T. 60980234 

Bis 750.000€ 

Einfamilien 

haus dringend 

gesucht 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 


030 2327-50

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Rezeptionskraft m/w f. Pension 

nahe Flughafen Schönefeld gesucht! 

Teilzeit 20 Std./Wo., 

6782 3034, info@dega-hotel.de 

Engagierte Reinigungskraft ges. 

für Pension nahe Flughafen 

Schönefeld in TZ, 20 Std/Wo 

vormittags; T.: 030/ 67 82 3034, 

oder info@dega-hotel.de 

Etabliertes Berliner Gebäudereinigungsuntern. 

su. MA(m/w) z. 

Festanstell. b. übertarifl. Bez. f. 

Aufgangsreinig.,Hausmeistertät. 

u. Winterdienst; PKW-FS u.dt. 

Sprachkenntnisse erforderlich; 

Bew.:weberundadam@web.de 

Wir suchen Reinigungskräfte m/w 

in Karlshorst. Mo-Fr 7.30-11.30 

Uhr und /oder Sa -So 7.00- 

11.00 Uhr. Gebäudedienste 

Schwarz-Weiss GmbH 

Tel. 030/ 89065360 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung aus 

Spandau, Reinickendorf, Kreuzberg, 

Tempelhof, Schöneberg, 

Charlottenburg, Wilmersdorf. 

Arbeitstage: Mobis Fr,Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kraftfahrer für Absetzer 15,00 

€/Std. +Pm. Einsatzort Berlin/ 

Umland, FS CE, Fahrerkarte, 

sofort gesucht. Union Wertstoffhandel 

GmbH Tel.0177-4455589 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung 

zum Bus- oder LKW-Fahrer mit 

Führerschein DE oder CE in 

nur 4 Monaten für den Stadtoder 

Fernlinienverkehr. Förderung 

Arbeitsagentur/Jobcenter. 

Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher 

Teilnahme. 


Tel. 030-89066471 

PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung 

zum Krankenwagenfahrer/Sanitäter 

mit Führerschein C1 und 

P-Schein in 5Monaten. Förderung 

Arbeitsagentur/Jobcenter. 

Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher 

Teilnahme. 


Tel. 030-89066471 

Servicefahrer für Automatenbefüllung 

(m/w) ab sofort, unbefr. 

in VZ. Aufgaben: Befüllen/Pflege 

v. Snack- & Kaffeeautomaten. 

Gerne auch Quereinsteiger, 

Voraussetzung: Zuverlässigkeit, 

selbstständige u.gewissenhafte 

Arbeitsweise. Bewerbung bitte 

per Mail an: job@tas-berlin.de 

oder per Post an TAS Berlin 

Vending GmbH, Plauener Straße 

163-165, 13053 Berlin 

Su.Taxi-Alleinfahrer für Audi A6 

zu Superkondis.030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Taxifahrer gesucht. 

Tel. 030 42014440 ab 11:30 Uhr 

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste 

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter 

m/w mit 

SK §34a Rufen Sie uns an: 

030 –417 13 508 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w) für den 

Einzelhandel mit SK§34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Begleiter/innen 

auf Minijobbasis (schultäglich 

ca. 3Stunden) für die Schülerund 

Behindertenbeförderung 

aus Treptow/Köpenick, Tempelhof/Schöneberg, 

Charlottenburg/Wilmersdorf. 

Arbeitstage: 

Mo bis Fr, Wochenende generell 

frei. Bei Interesse bitte telefonisch 

unter 

030-422199-12 bewerben. 

Echtmotiviert! 

Ihr StellenmarktimBerliner Kurier 


0302327-50 

Zur Verstärkung 

unseres Teams 

suchen wir: 

Verkäufer/in 

Kraftfahrer/in mit Fkl. C1/3 

Auslieferungsfahrer/in 

mit Fkl. B 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte 

an: Der Bäcker Feihl, 

Wolfener Str.29, 12681 Berlin 

info@feihl-berlin.de 

REISEMARKT 

OSTSEE 

USEDOM 

Urlaub an der Ostsee 

in einem First-Class-Hotel 

muss nichtteuer sein! 

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü 

im Oktober ab319 €p.P./DZ 

Nov. 18 – Feb.19 ab 299 €p.P./DZ 

Weihnachten ab 449 €p.P./DZ 

ausgenommen Silvester 

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH 

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn 

T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299 

www.neptun-hotel.de 

300m zum Ostseestrand, Angebot 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 490 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 685 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

B. Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

„Goldener Herbst auf Usedom“ 

–Hotel Dünenschloss &Ostseeblick – 

„Unser Super-Sonderangebot“ (07.10.–28.10.2018) 

ab 3Nächte nur 40,00 €p. Tag für 2Personen im DZ, 

Kinderfestpreis bis 12 Jahre 10,00 €p.Tag, 

Frühstückund PP zu buchbar –nur Direktbuchung – 

Tel.: 038371/2620 ·www.duenenschloss-karlshagen.de 

Inh. Lolita Schröder ·Strandstraße 11 ·17449 Karlshagen 

Ostsee Ferien –1Familie =1Preis 

5oder 7Übernachtungen incl.Frühstück 

für 2Erwachsene und 2Kinder imStandard 

2-Raum-Appartement 

ab € 595,- 

Pro Saison mind. 

2.600 € 

verdienen! 

Für die Winterdienstsaison vom 

1.11.2018 bis 31.3.2019 suchen wir 

Tourenfahrer/-innen 

mit gültigem Führerschein 

Klasse B, C, CE oder C1E, sowie 

Mitarbeiter/-innen 

für die manuelle 

Schneebeseitigung 

Wir bieten eine attraktiveEntlohnung, 

Zusatzprämien und wohnortnahe 

Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung an: 

PENTAGebäudeserviceGmbH 

Tel. (030) 44670–76066 oder 

www.pentaservice.de 

Tipp für Zwei (im Oktober 2018) 

3Ü/F im Standard Hotelzimmer 

€ 144,- pro Person im DZ 

(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen) 

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de 

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG 

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon 038378-82222 

Ostseeluft schnuppern! 

auf Usedom 

im 4 Ostseehotel -Villen im Park 

▪ Übernachtungen inkl. Frühstück & 

Abendessen vom Schlemmerbuffet 

▪ Nutzung der Bade- und Saunalandschaft 

ab 49,- € p.P. /Nacht* 

Wir schenken Ihnen ein Zimmerupgrade.* 

Schnell sein und mit etwas Glück eine Suite bekommen! 

*Reisezeitraum: nach Verfügbarkeit bis 18.04.2019 

Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer 

unverbindlichen Buchungsanfrage. 

ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &Co. KG 

Seestraße 59 ▪ 17429 Bansin Telefon 038378-49990 

www.vip-usedom.de 

Eiskalter Nebenverdienst! Winterdienstmitarbeiter 

auf 450-€-Basis 

gesucht! Wir suchen zuverlässige 

und motivierte Mitarbeiter 

für den Winterdienst diverser 

Objekte ausgehend von dem 

Standort Berlin-Hohenschönhausen. 

Wir bieten u.a. Bereitschaftsgeld, 

ggf. Dienstwagen 

auch eine Festanstellung ist 

möglich. Sollten wir Ihr Interesse 

geweckt haben, melden Sie 

sich unter der Tel.-Nr. 

0160-97278296 oder per E-Mail 

unter: info@muetra.de 

Mitarbeiter/in im Garten -und 

Landschaftsbau gesucht. Schulung 

mit Führerschein in nur 6 

Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. 

Nach erfolgreicher 

Teilnahme bieten wir 

Ihnen einen Arbeitsplatz an. 


Tel. 030-89066471 

RÜGEN 

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE 

HARZ 

POLEN 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt 



030 2327-50 

23 

Winterdienst 

mit Betriebsstätte in Schöneberg 

sucht Freiberufler, Rentner, Selbständige, 

Studenten als Tourenfahrer/in. 

Garantiertes Monatseinkommen 

+Einsatzprämien. Fa. 

Stahlschmidt, 030 6185214, info@ 

stahlschmidt-winterdienst.de 

STELLENGESUCHE 

Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148 

BILDUNGSMARKT 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (m/w), 

Rangierlokführer (m/w) o. Personaldisponent 

(m/w) ab 

12.11.18 in Berlin. 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung 

mittwochs 15:30 Uhr Tel.: 

030 577 013 874. Weitere Termine 

&Kurse unter bahn-jobs.de 

Rittertafel auf Hotel Schloss Spyker 

2ÜFund 1× mittelalterliches Rittermahl in 4Gängen 

Lieder, Geschichten und Feuershow 

02.-4.11. u. 30.11.-02.12. Ab 149,00 €/P. i. DZ 

Schlossallee 1•18551 Spyker/Rügen 

Samsara GmbH •www.schloss-spyker.de 

Herbstangebot im Wellness-Hotel Harmonie 

in Waren, direkt an der Müritz, 14.10.-09.12. 

2x Ü/F +Wellnessoase/Saunapaket, Parkplatz 

u. 1x Sekt ab 89,- €p.P.imDZ(Code H18) 

Tel. 03991/66950, www.hotelharmonie-waren.de 

Frank u. Klaus WeißenbergGbR, 17192 Waren/Müritz, Kietzstr.16 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Urlaubs- und Radlerarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Weihnachtsangebot 

4Ü/HP249,–€p. P. 

inkl. Kutschfahrt, Fackelwanderung, Harzer-Abendessen, 

Tanz und vieles mehr, Kinder bis 13 Jahre 50% 

Hotel „Haus an der Uffe“, Inh. A. Heyse 

Hindenburgstr. 4, D-37441 Bad Sachsa 

www.hotel-anderuffe.de, Tel.: 05523 5989333 

Tee, Dessert. Hallenbad + Saunas, Bewachter Parkplatz. 

120 € p.P.-3 Tage/2 Nächte 

150 € p.P.-4 Tage/3 Nächte 

165 € p.P.-4 Tage+ 3 Behandlungen 

330 € p.P.-8 Tage+ 5 Behandlungen 

360 € p.P.-8 Tage/Kurpaket + 10 Behandlungen

* 

SPORT 

BUNDESLIGA 

Frankfurt–Düsseldorf • ••••• 

19. Okt., 20.30 

Leverkusen–Hannover • •••• 

20. Okt., 15.30 

Stuttgart–Dortmund • ••••••• 

20, Okt., 15.30 

Augsburg–Leipzig • •••••••••• 

20. Okt., 15.30 

Wolfsburg–FC Bayern • ••••• 

20. Okt., 15.30 

Nürnberg–Hoffenheim •••••• 

20. Okt., 15.30 

Schalke–Bremen ••••••••••••• 

20. Okt., 18.30 

Hertha BSC–Freiburg •••••••• 

21. Okt., 15.30 

Gladbach–Mainz • •••••••••••• 

21. Okt., 18.00 

1. Dortmund 7 23:8 17 

2. Leipzig 7 16:9 14 

3. Gladbach 7 15:9 14 

4. Bremen 7 13:8 14 

5. Hertha BSC 7 12:7 14 

6. FC Bayern 7 12:8 13 

7. Frankfurt 7 12:11 10 

8. Mainz 7 4:4 9 

9. Wolfsburg 7 10:11 9 

10. Augsburg 7 14:13 8 

11. Freiburg 7 9:13 8 

12. Nürnberg 7 7:16 8 

13. Hoffenheim 7 11:12 7 

14. Leverkusen 7 7:13 7 

15. Schalke 7 5:9 6 

16. Hannover 7 8:14 5 

17. Düsseldorf 7 5:11 5 

18. Stuttgart 7 6:13 5 

kompakt 

Darida endlich bereit 

Foto: City-Press 

Marvin Plattenhardt (o.l.) erfüllt 

alle Autogrammwünsche, nicht nur 

Salomon Kalou hat dann Spaß beim 

Kicken mit den jungen Fans. Und 

Emirhat,Stürmer bei Eintracht 

Mahlsdorf, zeigt stolz wie Bolle die 

Teilnehmer-Urkunde (o.r.). 

Herthas Mittelfeldmotor 

Vladimir Darida (Foto l., im 

Duell mit Fabian Lustenberger) 

hat seine hartnäckigen 

Knieprobleme überwunden. 

„Ich fühle mich 

gut und kann alles mitmachen. 

Ich denke, ich bin bei 

95 Prozent“, sagte der 28- 

jährige Tscheche dem 

KURIER nach fast dreimonatiger 

Pause. Um sich 

möglichst schnell wieder 

ins Team zu kämpfen, verzichtet 

Darida diese Woche 

auf die Reise zur Nationalmannschaft. 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

10.30 -13.00 Rad: Türkei-Rundfahrt, 

2. Etappe 14.45 -16.45 Rad: 

Mailand-Turin, Eintagesfahrt 

16.45 -18.00 und 18.30 -22.25 

Tennis: Frauen-Turnier aus Linz 

SPORT1 

19.55 -22.30 Eishockey,Champions 

League, 5. Spieltag in der 

Gruppe F: Rouen Dragons- Ice Tigers 

Nürnberg 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: Imago 

Stark in der 

Spieleröffnung und im 

Zweikampf: Herthas 

Derrick Luckassen. 

Abwehrzeichen 

ungelöst 

Ein Fall für Herthas 

Derrick 

Neuzugang Luckassen will 

endlich zeigen, was er kann 

und die blau-weißen 

Defensiv-Sorgen lösen

* 

SEITE25 


Hertha macht rüber 

Berlin – Hertha er- 

B 

obert den Osten! 

Nach dem Auftakt 

in Mariendorf 

wagten sich die 

Blau-Weißen zum 

zweiten Kiez- 

Training ins vom 

1.FC Union dominierte 

Fan-Gebiet. Rund 

1000 Kiebitze nutzen im Stadion 

am Rosenhag von Berlinligist 

Eintracht Mahlsdorf 

die Chance, mit ihren Hertha- 

Helden auf Tuchfühlung zu 

gehen. 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

und 

PATRICK BERGER 

Berlin – Es ist einer der kniffligsten 

Fälle in der Amtszeit von Pal 

Dardai. Herthas Cheftrainer 

muss in den nächsten Wochen 

gleich auf mehrere Verteidiger 

verzichten. Der Ungar fahndet 

nach der ultimativen Abwehr- 

Lösung.Zugang DerrickLuckassen 

hofft auf seine Chance. 

„Ich weiß, was ich kann. 

Ich bin ein guter Spieler 

und warte jetzt darauf, bis 

ich das zeigen kann und 

meine Chance bekomme“, 

sagt Luckassen selbstbewusst 

dem KURIER. 

Seit rund vier Wochen ist 

der Niederländer mit dem Astralkörper 

Herthaner. Das Problem: 

Spielzeit hat er 

seitdem so gut wie 

überhaupt nicht 

bekommen. 

Lediglich 

zweimal 

stand er im 

Kader, nur 

gegen Mönchengladbach 

schnupperte 

er Bundesliga-Luft 

– 

für magere drei Minuten. 

Fotos: City-Press (2), Uhlemann 

Mit insgesamt sechs Kiez- 

Besuchen sollen insbesondere 

die Fans von morgen gewonnen 

werden. Dafür wurde 

den Kids einiges geboten: 

Autogrammwünsche wurden 

geduldig erfüllt, Freikarten 

fürs nächste Heimspiel gegen 

Freiburgverteilt.Für sieben 

ausgeloste Kinder gabes 

zum Ende der Einheit ein unvergessliches 

Highlight: Sie 

durften zusammen mit Davie 

Selke, Salomon Kalou, Muhammed 

Kiprit, Jonathan 

Klinsmann &Co. kicken. SES 

„Ich bin neu hier und muss erst 

noch reinfinden, das ist klar“, sagt 

die Leihgabe vom PSV Eindhoven, 

der Dardai nach seinem Wechsel 

noch mangelnde Fitness und Spielpraxis 

attestierte, noch gelassen. 

Gleichzeitig brennt Luckassen auf 

einen richtigen Einsatz–und meldet 

Ansprüche auf einen Posten 

auf seiner „Lieblingsposition“ im 

Abwehrzentrum an: „Ich fühle 

mich fit und bin natürlich auch 

hierhergekommen, um zu spielen.“ 

Jetzt, da Hertha mit Niklas Stark 

und Jordan Torunarigha gleich 

zwei Innenverteidiger wochenlang 

fehlen, könnte Luckassens 

Zeit gekommen 

sein. „Er arbeitet gut, hängt 

sich im Training rein“, lobt 

Dardai den 23-Jährigen und 

verspricht: „Ich werde ihn im Abwehrzentrum 

gegen Babelsberg 

testen.Dann sehen wir weiter.“ 

Das morgige Spiel beim Regionalligisten 

im Potsdamer Karl- 

Liebknecht-Stadion (17.30 Uhr) 

wird für Luckassen also zur großen 

Generalprobe für ein mögliches 

Startelf-Debüt gegen Freiburg 

(Sonntag, 21. Oktober, 15.30 

Uhr). 

Überzeugt Luckassen und löst er 

Herthas Abwehrsorgen,stehen die 

Chancen gut, dass Manager Michael 

Preetz die Kaufoption über 

fünf Millionen Euro im Sommer 

zieht –und Derrick dauerhaft bei 

den Blau-Weiß ermittelt. 

Fischerhat den 

Durchblick 

Union ist unbesiegt,doch der Trainer mahnt 

Von 

MAX BOSSE 

Berlin – Die Brille zurechtgerückt 

− Urs Fischer ist 

bereit. Bereit, um seine 

Spieler zu loben. Klar, der 

1. FC Union ist als einzige 

Mannschaft der Liga nach 

neun Spielen unbesiegt. Sogar 

die vermeintlichen 

Überteams Köln 

und HSV hat es 

schon zweimal 

erwischt. Der 

Trainer der Eisernen ist 

aber auch bereit, der Zukunft 

ins Auge zu schauen. 

Die wird dem Tabellenzweiten 

noch einiges abverlangen. 

„Wo du stehst, hat nicht nur 

mit Taktik zu tun oder wie du 

spielst. Die Spiele sind so eng. 

Das hat auch mit Wille und 

Glück zu tun“, sagt Urs Fischer. 

Dass das Glück den Eisernen 

immer hold sein wird? 

Unwahrscheinlich. Umso 

wichtiger ist, dassdie Mannschaft 

immer will. Fischer: 

„Ich bin zufrieden, wie sie nie 

aufgibt und bis zum Schluss 

alles gibt.“ 

Keine Neu-Verletzten in 

dieser Saison, keine Niedergeschlagenheit 

nach unglücklichen 

Niederlagen. 

Den Plan für den Fall, dass es 

nicht läuft, musste der Union-Trainer 

noch nicht offenlegen. 

„Bisher waren wir 

nicht in so einer Situation“, 

sagt er. 

Aber er weiß, was passieren 

kann, Ingolstadt ist ihm eine 

Mahnung. Kaum weniger 

ambitioniert als Union, aber 

eben nicht auf der Gute-Laune-Welle 

nach oben ge- 

Foto: Engler 

schwommen, sondern abgesoffen. 

Deshalb ist Fischer 

weit davon entfernt, in 

Jubelarien auszubrechen: 

„Es gibt noch Dinge, die du 

verbessern kannst.“ 

Zum Beispiel die Chancenverwertung. 

„Wir müssen 

dranbleiben und üben, um bei 

den Spielern ein Selbstverständnis 

zu erzeugen. Sie 

müssen wissen, was zu tun ist, 

wenn sie in diese 

Situationen kommen“, 

sagt der 

Coach. Dann 

müsste nämlich vielleicht 

nicht immer bis zum Schluss 

gezittert werden. 

Beim Test gegen Babelsberg, 

das steht jetzt fest, dürfen 

seine Spieler Freitag ab 14 

Uhr auf dem Fritz-Lesch- 

Sportplatz auf Torjagd gehen. 

ZWEITE LIGA 

Sandhausen–Ingolstadt • ••• 

19. Okt., 18.30 

Dresden–Erzgeb. Aue • •••••• 

19. Okt., 18.30 

Kiel–1. FC Köln • •••••••••••••• 

20. Okt., 13.00 

Bielefeld–Gr.Fürth • ••••••••• 

20. Okt., 13.00 

Heidenheim–Magdeburg ••• 

20. Okt., 13.00 

Hamburg–Bochum • •••••••••• 

21. Okt., 13.30 

Regensburg–Darmstadt • • • • 21. Okt., 13.30 

Paderborn–1. FC Union • •••• 

21. Okt., 13.30 

Duisburg–St.Pauli • ••••••••• 

22. Okt., 20.30 

1. 1. FC Köln 9 22:14 19 

2. 1. FC Union 9 14:7 17 

3. Hamburg 9 12:11 17 

4. Gr.Fürth 9 13:8 16 

5. St.Pauli 9 15:15 16 

6. Paderborn 9 19:15 15 

7. Bochum 9 16:10 14 

8. Regensburg 9 16:13 14 

9. Dresden 9 12:10 13 

10. Heidenheim 9 14:12 12 

11. Kiel 9 14:14 12 

12. Bielefeld 9 12:14 12 

13. Erzgeb. Aue 9 10:13 10 

14. Darmstadt 9 11:15 10 

15. Magdeburg 9 13:14 9 

16. Duisburg 9 9:18 5 

17. Sandhausen 9 5:14 5 

18. Ingolstadt 9 9:19 5 

Urs Fischer 

hat auch im 

Blick,was 

schiefgehen 

kann. 

Foto: dpa 

NACHRICHTEN 

Weinzierl coacht VfB 

Fußball –Einen Tag nach 

dem Rauswurf von Tayfun 

Korkut präsentierte der VfB 

Stuttgart schon einen 

Nachfolger. Heute wird der 

Ex-Schalker Markus Weinzierl 

(Foto) offiziell als neuer 

Cheftrainer vorgestellt. 

Hamilton lobt Vettel 

Formel 1 –Mercedes-Star 

Lewis Hamilton verteidigt 

Ferrari-Ass Sebastian Vettel 

gegen Kritik. Der WM- 

Führende: „Er verdient 

mehr Respekt. Ihr könnt 

euch gar nicht vorstellen, 

wie hart es ist, was wir tun.“ 

Skrzybski greift an 

Fußball –Die muskulären 

Probleme sind endlich 

überstanden: Der Ex-Unioner 

Steven Skrzybski steigt 

bei Schalke 04 wieder ins 

Mannschaftstraining ein. 

Russen-Asse prügeln 

Fußball –Gegen die russischen 

Stars Alexander Kokorin 

und Pawel Mamajew 

wird nach einer Schlägerei 

mit mehreren Gästen in einem 

Café ermittelt, Sportminister 

Pawel Kolobkow 

droht ihnen mit dem Rausschmiss 

aus dem Nationalteam. 

WM ohne Gold-Pauline 

Turnen –Pauline Schäfer 

(Chemnitz) musste die WM 

in Doha (ab 25. Oktober) absagen. 

Der Schwebebalken- 

Weltmeisterin macht immer 

noch eine Fußverletzung 

zu schaffen. 

Job für Versager 

Fußball –Italiens Tabellenletzter 

Chievo Verona 

trennte sich von Trainer 

Lorenzo D’Anna. Nachfolger 

soll Ex-Nationaltrainer 

Gian Piero Ventura werden, 

der mit den Azzurri erstmals 

seit 60 Jahren eine 

WM-Endrunde nicht erreicht 

hatte. 

HAPPY BIRTHDAY 

Maxi Gnauck (Turnen, 

OS 1980, 6x 

WM, 5xEM) zum 54. 

Arthur Ullrich (ehem. 

BFC Dynamo, 13 Afür die DDR, 

Olympiasilber 1980) zum 61. 

SilkeKraushaar (Rennrodeln, OS 

1998, 3xWM) zum 48.

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 * 

ThomasMüller (l.) 

zeigt’s an: Los, 

Jungs,ranklotzen, 

die Fans wollen 

wassehen. 

Volksfest beim Training 

Berlin feiert Jogi &Co. 

Ein schönen Hauch vonHeimat: Der Ex-Herthaner Nico Schulz, inzwischen bei 

Hoffenheim, fühlt sich in seiner Geburtsstadt Berlin sichtlich wohl. 

Öffentliches Trainer der Nationalelf bringt Fans zum Ausflippen 

Berlin – Wächst da wieder 

zusammen, was 

zusammengehört, 

sich seit dem WM- 

Titel 2014 bis zum 

Tiefpunkt mit dem 

Peinlich-Aus in 

Russland 2018 aber 

immer weiter voneinander 

entfernt hatte? Wie auch 

immer: Jogi Löw und seine 

Kicker wurden beim öffentlichen 

Training in Herthas 

Amateurstadion von 5000 

Fans begeistert gefeiert. 

tigste ist, dass die Kinder 

die Spieler aus der Nähe 

sehen.“ Bierhoff kündigte 

für November 

(am 15. gibt es in Leipzig 

den Test gegen 

Russland, am 19. in 

Gelsenkirchen Nations 

League gegen Holland) 

die nächste öffentliche Einheit 

an. Da war das WM-Debakel 

anscheinend doch zu was gut ... 

Doch so viel Liebe und Wärme 

der Fans verpflichtet auch. 

In der Nations League Sonnabend 

in Amsterdam gegen 

Holland (20.45 Uhr, ZDF) und 

drei Tage später in Paris gegen 

Weltmeister Frankreich (20.45 

Uhr, ARD) muss mit Leistung 

zurückgezahlt werden. Ganz 

egal, wie angespannt die Personallage 

auch ist. Aus dem ohnehin 

schon ausgedünnten Kader 

meldeten sich gestern noch Leon 

Goretzka und Torwart Kevin 

Trapp wegen muskulärer 

Probleme ab, Keeper Bernd Leno 

und Serge Gnabry wurden 

nachnominiert. 

OM 

Jogi Löw Superstar! Als der Bundestrainer lächelnd wie ein Imperator Herthas 

Amateur-Arena betritt,gibt es auf der Tribüne Handy-Alarm. 

Von der Volksfeststimmung 

ließ sich auch der Bundestrainer 

anstecken. Löw, wie ein 

Popstar bejubelt, ging während 

einer Übung zu den Fans, 

klatschte mit ihnen ab, lächelte. 

Kreisch-Alarm beim meist jungen 

Anhänger-Volk, das Jogi 

und die 18 Spieler mit Applaus 

und Sprechchören feierte. Die 

Profi bedankten sich freudestrahlend 

mit Autogrammen 

und Fotos. 

Selbst der fleischgewordenen 

Sponsoren-Streichelmaschine 

wurde warm ums Herz. DFB- 

Manager Oliver Bierhoff: „Es 

ist schön, die Tore wieder aufzumachen, 

die Begegnung mit 

den Fans zu haben. Das Wich- 

Fotos: Imago (4), dpa 

Schalkes Null-Tore-Stürmer Mark Uth ist der einzige echte Neue im Kader. 

Jogi Löw schaut ihm beim öffentlichen Üben ganz genau auf die Füße. 

Die Damen lächeln, der Bundestrainer macht fürs Selfie extra-große Augen: 

Jogi Löw ist nicht nur Bundestrainer,sondern auch ein begehrtes Fotomodell.

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 

SPORT 27 

Daswar’sschon wieder für Jason 

Deutsch-Kanadier Jaspers löst Vertragauf,Frank Hördler gibt nach langer Verletzungspause sein Comeback 

Berlin – Das 4:1 gegen Mannheim 

war der letzte Auftritt 

von Jason Jaspers (37) im 

Eisbären-Trikot. Der 

Deutsch-Kanadier, der erst 

im Sommer nach Berlin kam, 

wird den EHC auf eigenen 

Wunsch verlassen. „Wir 

haben zusammen entschieden, 

dass er die Chance 

bei einem anderen 

Klub ergreifen sollte“, 

sagte Sportdirektor 

Stéphane Richer. 

Der letztjährige Kapitän 

der Iserlohn Roosters 

war als Ersatz für 

Marcel Noebels verpflichtet 

worden, falls der einen Vertrag 

beim NHL-Klubs Boston 

Bruins bekommen hätte. Mit 

der Rückkehr war Jaspers’ Rolle 

unklar. Zudem war es der 

Wunsch des Spielers, einen 

Vertrag für die ganze Saison zu 

erhalten. Den wollten die Eisbären 

ihm allerdings nicht anbieten. 

Dafür dürften die jungen 

deutschen Stürmer häufiger 

zum Einsatz kommen. 

Gute Nachrichten gibt es von 

Frank Hördler: Beim Champions-League-Heimspiel 

gegen 

Grodno heute (19.30 Uhr, MB- 

Arena), das sportlich bedeutungslos 

ist, weil die Eisbären 

bereits ausgeschieden sind, gibt 

der Verteidiger sein Comeback. 

Nach langer Verletzung war er 

erst vor zwei Wochen wieder 

ins Training eingestiegen, fühlt 

sich jetzt aber wieder bereit. Er 

sagt: „Ich freue mich echt riesig, 

dass es wieder losgeht.“ Im 

Tor darf Maximilian Franzreb 

sein Können zeigen. PAE 

Fotos: Imago 

Frank Hördler (r.) hat 

seine Leidenszeit 

überwunden und steht 

endlich wieder im Kader. 

Jason Jaspers fühlte sich als Eisbär 

nicht so recht wohl. 

CHL, GRUPPE D 

KometaBrünn–EV Zug • ••••••• 

heute, 18.00 

Eisbären–Neman Grodno • •••• 

heute, 19.30 

1. EV Zug 4 17:9 10 

2. KometaBrünn 4 15:11 9 

3. Neman Grodno 4 11:14 5 

4. Eisbären 4 9:18 0 

DEL 

Bremerhaven–München • • • morgen, 19.30 

Mannheim–Schwenningen ••••••• 

Fr., 19.30 

Ingolstadt–Düsseldorf • ••••••••••• 

Fr., 19.30 

Krefeld–Eisbären ••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Wolfsburg–Nürnberg •••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Köln–Iserlohn ••••••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Straubing–Augsburg • ••••••••••••• 

Fr., 19.30 

1. Düsseldorf 9 31:18 19 

2. Mannheim 9 34:26 18 

3. Ingolstadt 9 30:22 17 

4. Straubing 9 29:26 17 

5. München 9 26:24 16 

6. Krefeld 8 29:28 15 

7. Köln 8 20:15 14 

8. Iserlohn 9 38:37 13 

9. Eisbären 9 25:25 13 

10. Augsburg 9 22:26 13 

11. Nürnberg 9 30:30 11 

12. Bremerhaven 9 25:32 10 

13. Wolfsburg 9 21:31 7 

14. Schwenningen 9 7:27 3 

Auswärts-Debüt 

Heimstarke 

Albatrosse in 

Zagreb gefragt 

Berlin – 

Heimspiel 

können Albas 

Basketballer. 

Das 

haben sie in 

der Bundesliga (112:55 gegen 

Jena), im EuroCup 

(107:91 gegen Bursa) und 

im Pokal (88:68 gegen 

Bayreuth) bewiesen. 

Jetzt müssen sie bei KK 

Cedevita in Zagreb ran. 

„Cedevita ist ein Team 

mit vielen neuen Spielern 

und einem neuen Trainer. 

Das macht es schwer, 

sie zu diesem frühen Zeitpunkt 

in der Saison einzuschätzen“, 

sagt Alba- 

Coach Aito Reneses. 

Doch der Spanier schaut 

ohnehin weniger auf den 

Gegner als auf die eigene 

Mannschaft. Und die hat 

trotz der Ausfälle der verletzten 

Clifford, Thiemann 

und Saibou noch 

viel Qualität. 

Zum Beispiel Tim 

Schneider (21). Er ist 

mehr als ein Ersatz für die 

Center. Elf Punkte erzielte 

er gegen Bayreuth. Nur 

Rokas Giedraitis (12) und 

Niels Giffey (18) waren da 

erfolgreicher. KAT 

KONTAKTE 

GirldesTages :Jolee Love 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Jolee Love und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-50 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 * 

Petkovic stolz: Meine Jungs haben Charakter 

Daumen hoch: 

Füchse-Trainer 

Velimir Petkovic 

Foto: dpa 

Berlin –Endlich eine Woche 

frei! Na ja, nicht so ganz. Zumindest 

sind es diesmal sieben 

Tage bis zum nächsten Spiel 

der Handball-Füchse – nach 

drei Ansetzungen in acht Tagen 

ist das eine willkommene 

Abwechslung. Trainer Velimir 

Petkovic: „Jeder Tag ist für uns 

wichtig. Ich rechne da wie ein 

Soldat. So bekommen wir Zeit, 

dass die Verletzten zurückkommen 

können.“ 

Lichtblick: Paul Drux (Fuß- 

OP) und Mijajlo Marsenic 

(Fingerbruch) ackern wieder 

im Kraftraum, Simon Ernst 

(Kreuzbandriss) konnte ins 

Einzeltraining einsteigen. Für 

Sonntag gegen Lemgo bleibt 

Petkovics Kader aber weiter 

bei nur 14 Spielern. 

Für die ist die Belastung 

enorm. Nach Lemgo geht’s zur 

Klub-WM nach Doha. Petkovic: 

„Natürlich wollten meine 

Jungs lieber zwei Tage frei 

haben, um ihre Familie zu sehen. 

Doch wir haben ein volles 

Programm, da war mehr als ein 

Tag nicht möglich.“ Denn gegen 

Lemgo soll unbedingt der 

sechste Sieg in Serie her. 

Trotz der Personal-Not 

bleibt der Coach Optimist: 

„Wir haben zuletzt gesehen, 

dass wir kämpfen können. 

Wenn es wichtig ist, stimmt 

der Charakter der Mannschaft.“ 

CAP 

Die Schumi- 

Söhne mit ihren 

Steigbügelhaltern: 

Mick mit 

Fia-Präsident 

Jean Todt und 

David mit Papa 

Ralf. 

Fotos: dpa, ATP, Imago (2) 

Alle für die Schumis! 

Diese Menschen bringen die Schumacher-Söhne in die Formel 1 

Die Geschichte wiederholt 

sich. Mit einer unglaublichen 

Erfolgssträhne 

rast Mick Schumacher 

(19) zum Formel-3-EM-Titel 

und steigt schon 2019 in die 

Formel 2 auf. Cousin David 

Schumacher (16) gewann den 

Rookie-Titel in der Formel 4 

und steht vor dem Sprung in die 

Formel 3. Die Söhne von Michael 

(49) und Ralf (43) sind 

auf dem besten Weg in die Formel 

1! Damit es bald wieder 

zum Schumi-Duell kommt, ziehen 

viele Mächtige im Hintergrund 

die Fäden. 

Die Manager. 

Sabine Kehm (53) übernahm 

2000 das Schumi-Management 

von Willi Weber (76), kümmert 

sich seit dem tragischen Skiunfall 

Ende 2013 auch um Micks 

Karriere. Sie gab dem spät mit 

dem professionellen Kartsport 

angefangenen Sohn die Zeit, in 

der Formel 4und 3zureifen. 

Nach dessen Siegesserie forciert 

sie den Aufstieg in die Formel 

2. In der zweiten Liga wird 

zwar mit Renault-Motoren gefahren, 

doch schon jetzt buhlen 

Schumis Ex-Teams Ferrari und 

Mercedes um Mick. Kehm ist so 

schlau, sich alle Türen offen zu 

halten und Mick spätestens 

2021 ein Formel-1-Cockpit besorgen 

zu können. 

Bei David ist natürlich Vater 

Ralf (43) der wichtigste Investor 

und Manager. Er verfügt 

mit seinem Formel-4-Team US 

Racing CHRS auch über einen 

guten Draht zum ADAC und zu 

potenziellen Sponsoren. 

Managerin Sabine Kehm mit Mick 

auf dem Lausitzring 

Die väterlichen Freunde. 

Nach Schumis Unfall übernahmen 

mehrere Männer die 

Rolle des Ersatzvaters. An den 

Strecken Michaels bester 

Freund und Mechaniker Peter 

Kaiser (49), der mit seiner Familie 

in die Schweiz zog. 

Fia-Boss Jean Todt (72) 

zieht zusammen mit seinem 

Sohn Nicolas (40) hinter den 

Kulissen die Fäden, begrüßt 

Micks Formel-2-Aufstieg. Dort 

soll er weiter für sein italienisches 

Prema-Team fahren. Und 

das hat Todt junior (besitzt 

auch das Topteam ART und 

managt den künftigen Ferrari- 

Formel-1-Sportchef Ross Brawnmit 

Mick in Spa 

Fahrer Charles Leclerc) nun 

von Mode-Milliardär Lawrence 

Stroll (59) gekauft. 

Auch der Wahl-Genfer Stroll 

ist ein Schumi-Freund und soll 

ihm versprochen haben, nach 

seinem Sohn Lance auch Mick 

in die Formel 1zubringen. 

Ein wichtiger Mann für Davids 

weitere Karriere ist Walter 

Mertes.Der Formel-3-Vermarkter 

und langjährige DTM- 

Vorstand ist ein enger Ralf- 

Freund und etablierte seine im 

kommenden Jahr von der neuen 

Fia-Formel 3abgelöste Serie 

weitere drei Jahre im DTM- 

Rahmenprogramm. 

Die F1-Connection. 

Neben Todt ist auch Schumis 

langjähriges Ferrari-Superhirn 

Ross Brawn (63) ein wichtiger 

Steigbügelhalter für Mick. Der 

Brite ist als Formel-1-Sportchef 

verantwortlich für das neue 

Reglement für 2021, das die Autos 

mit einer rasierten Aerodynamik 

den puristischen Formel-2-Autos 

ähnlicher macht. 

Formel-1-Boss Chase Carey 

(64) verspricht sich von Schumi 

junior schon jetzt steigende 

Zuschauerzahlen: „Michaels 

Sohn Mick in der Formel 1wäre 

speziell. Er würde die Herzen 

vieler Fans auf eine ganz einzigartige 

Weise berühren.“ 

Die Teamchefs. 

Wer macht das Rennen um 

Mick? In der Formel 3fährt er 

einen Mercedes-Motor, Sportchef 

Toto Wolff (46) lobte seine 

Leistungen und lud ihn bereits 

zu Formel-1-Meisterfeiern 

ein. Auch Ferrari-Teamchef 

Maurizio Arrivabene 

(61), aus Marlboro-Zeiten ein 

guter Schumi-Freund, bekundete 

sein Interesse an Mick. 

Die TV-Macher. 

Neben Greg Maffei (58) von 

Rechteinhaber Liberty Media 

haben auch Konkurrent Brian 

L. Roberts (59) von Comcast 

(hat Sky-Gruppe gekauft) und 

natürlich RTL-Chefin Anke 

Schäferkordt (55) massives 

Interesse an den schnellen 

Cousins. 

Die Story ist einfach unbezahlbar: 

Schumi III gegen 

Schumi IV in der Formel 1! 

Oliver Reuter

AUTO 

Die mobile Seite 



Ein teurer 

Spaß 

Die Flügeltüren sehen 

futuristisch aus. Wenn 

man sie bei Regen öffnet, 

regnet es ins Auto. 

Foto: zvg 

Tesla schien die Zukunft zu sein, bis Chef Elon Musk die Börse 

verunsicherte. Trotzdem haben wir uns ein Modell angesehen 

Wie sieht eseigentlich 

um die Zukunft von 

Tesla aus? Das einst 

so hochgelobte Unternehmen 

macht zuletzt nur Schlagzeilen 

mit ungewöhnlichen Aktivitäten 

des Chefs. Seine Kritiker 

halten ihn seit langem für einen 

Spinner. Wer einen Tesla fahren 

will, sollte auch wissen, aus welchem 

Hause sein Auto kommt. 

Erst schockierte Elon Musk 

(47) am 7. August mit einem 

Tweet über einen möglichen 

Börsenrückzug von Tesla die 

Anleger. Dann machte er 14 Tage 

später einen Rückzieher. Nun 

müssen er und Tesla für diesen 

Tweet jeweils 20 Millionen Dollar 

Strafe zahlen. Außerdem 

muss Musk vom Amt des Tesla- 

Chairman zurücktreten und den 

Verwaltungsrat an eine unabhängige 

Person übergeben. Damit 

kommt Musk noch glimpflich 

davon, denn die Börsenaufsicht 

SEC standkurz davor, den 

Tesla-Chef auch als CEO des 

Elektroautobauers zu feuern. 

Der Hersteller, von dem ich 

ein Auto kaufen soll, fährt ständig 

Verluste ein. Der Verlust im 

2. Quartal 2018 erhöhtesich auf 

717,5 Millionen Dollar. Im vergleichbaren 

Vorjahreszeitraum 

war ein Fehlbetrag von 336,4 

Millionen Dollar aufgelaufen. 

Der Umsatz stieg allerdings zugleich 

von 2,79 Milliarden auf 

vier Milliarden Dollar. Damit 

hat Tesla das siebte Quartal in 

Folge mit einem Verlust beendet. 

Macht das Mut für die Zukunft? 

Meine Bank hättemir bei 

diesen Zahlen schon lange den 

Saft abgedreht. Wer würde bei 

einer Pleite von Tesladen weiteren 

Service anmeinem gekauften 

Auto garantieren? 

Das wären ab hier nur Vermutungen. 

Fakten sind das, was wir 

beim Fahren eines Testwagens 

feststellen. Ich habe mir das Model 

X100D genauer angesehen. 

Der Wagen ist wahnsinnig 

groß (5,04 Meter lang) und bietet 

sieben Personen Platz. Für 

die Stadt ist er völlig ungeeignet. 

Die große Frontscheibe ist bis 

über die Köpfe der Passagiere in 

der ersten Reihe gezogen. „Im 

Kofferraum finden Sie Sonnenblenden, 

um das Fenster zu verkleinern“, 

sagt der Verkäufer. 

Im Kofferraum? Das ist ja ungeheuer 

praktisch. Es gibt nur 

zwei Schalter im Cockpit, alles 

andere lässt sich nur über den 

17-Zoll-Touchscreen regeln. 

Das ist das Highend der automobilen 

Entwicklung und völlig 

unpraktisch und meistens nur 

Spielerei. Viele normale Handgriffe 

(z.B. Heizung verändern), 

die in anderen Autos intuitiv 

klappen, sind bei Tesla eine Gefahrenquelle. 

Was gefällt, sind der enorme 

Anzug (in 4,9 Sekunden auf 100 

km/h) und der Show-Effektder 

Flügeltüren (Falcon-Doors) für 

die Fond-Passagiere. Sieht gut 

aus und ist praktisch -kostet am 

Ende aber auch wieder Strom 

und schränkt die Reichweite 

ein. Zum Thema Elektroauto 

und Umweltfreundlichkeit: Es 

Dasungewöhnlich riesige Displaydes Tesla spiegelt tagsüber ständig. 

muss einemschon bewusst sein, 

dass so ein E-Auto Atomkraft 

tankt. Noch immer wird der 

deutsche Stromverbrauch zu 14 

Prozent von Atomkraft bewältigt. 

Außerdem sind die Lithium-Ionen-Akkumulatoren 

des 

Tesla immer noch ein Problem. 

Bei der Herstellung der Akkumulatoren 

entsteht Kohlenstoffdioxid. 

Wenn Sie sich für ein Tesla- 

Modell interessierenund Sie eine 

Testfahrt bei Tesla vereinbaren, 

nehmen Sie etwas Kleingeld 

mit. Von mir wurde verlangt, 

dass ich eine 

Eigenbeteiligung von 2000 Euro 

leiste, wenn der Wagen während 

der Testfahrt beschädigt 

wird. Ob das von jedem Tesla- 

Interessierten verlangt wird, 

weiß ich nicht. Ich bin jedenfalls 

mit einem mulmigen Gefühl 

durch Berlin gefahren und werde 

michnichtmehr so bald freiwillig 

in ein Tesla-Fahrzeug setzen, 

wenn ichSchäden bis 2000 

Euro selbst bezahlen muss. Kaufen 

werde ich mir kein Model X 

100D. Denn die Preise beginnen 

bei 114400 Euro. Das ist ganz 

schön teuer für eine Basisversion. 

Klaus Kronsbein 

Echtmobil! 

IhrAutomarktimBerliner Kurier 


030 2327-50 

Der von hier 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex, Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

SERVICE 

SONSTIGE NUTZFAHRZEUGE 

KFZ-Meisterservice Sponholz Reparatur 

-Karosserie -Reifen - 

TÜV, Coppistr.7,T.2915968

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 FAKT 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet.Pflegendes Öl gegen 

Pigmentflecken / Live-Ratgeber mit 

Andreas Reinhardt,Multimediajournalist 

aus Mainz, zum Thema E-Books 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Camping 

Der geheimnisvolle Bungalow 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: AtzeSchröder, 

Paul Panzer 

18.50 BJRentnercops 

Ein Schuss, zwei Treffer. 

Krimiserie 


5.30 ZDF-Morgenmagazin. Moderation: 

Wolf-Christian Ulrich, Kay-Sölve 

Richter, Mitri Sirin 9.05 Volle Kanne – 

Service täglich. Moderation: Carsten 

Rüger 10.30 Notruf Hafenkante. Hausmusik.Krimiserie 

11.15 SOKOStuttgart. 

Vier Männer und ein Baby. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Werbung für eine Leiche. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Blindgänger.Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer Krimiserie 

5.05 Explosiv – Das Magazin 5.30 

Guten Morgen Deutschland. Moderation: 

Susanna Ohlen, Jan Hahn 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 

Unter uns 9.30 Freundinnen –Jetzt 

erst recht 10.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 11.00 Hebammen im Einsatz 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Christian Wackert, Alina Merkau 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam:Hella von Sinnen, 

Susan Sideropoulos, Wigald 

Boning, Ingo Appelt 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.20 Mom 5.40 Mom 5.55 Mike &Molly 

6.15 2Broke Girls 7.10 The Big Bang 

Theory 7.35 The Big Bang Theory 8.00 

The Big Bang Theory 8.25 Two and a 

Half Men 8.50 Twoand aHalf Men 9.15 

Two and aHalf Men 9.40 The Middle 

10.35 Mike &Molly 11.00 How IMet 

Your Mother 12.40 Mom 

13.05 B Mom 

13.30 B Twoand aHalf Men 



14.45 B The Middle 

15.15 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 

Und jetzt mit Zunge /Der 

Gestank der Verzweiflung 

16.30 B The Big Bang Theory 

Finger weg von meiner 

Schwester.Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15TV-DRAMA 

Angst in meinem Kopf 

Die JVA-Beamtin Sonja Brunner 

(Claudia Michelsen) gerät in einen 

furchtbaren Strudel aus Abhängigkeitund 

Korruption. 

20.15MAGAZIN 

Aktenzeichen XY... ungelöst –Spezial 

Rudi Cerneberichtet über ungelöste 

Kriminalfälle und bittet die Zuschauer, 

die Polizei bei ihrer Arbeit 

zu unterstützen. 

20.15 SHOW 

Mario Barth räumtauf! 

Erst hat er aufgedeckt,nun räumt er 

auf: Spaßvogel Mario Barth und sein 

Team gehen den Problemen ihrer Zuschauer 

auf den Grund. 

20.15 SHOW 

The Taste 

Diverse Hobby- und Profiköche versuchen, 

sich die Gunst von Fernsehkoch 

Roland Trettl(Foto) und seinen 

Kollegen zu erkochen. 

20.15 KRANKENHAUSSERIE 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Dr. Arizona Robbins (Jessica 

Capshaw) und ihre Kollegen müssen 

viel Überzeugungsarbeitleisten, um 

das Leben ihrer Patientin zu retten. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIAngst in meinem 

Kopf 

TV-Drama, D2018. Mit Claudia 

Michelsen, Ralph Herforth, 

Matthias Koeberlin. 

Regie: Thomas Stiller 

21.45 Plusminus 

Sinnlose Verschwendung / 

Ausbeutung von Erntehelfern / 

Ausverkauf der Lebensversicherungen 

/Autonomes Fahren 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Maischberger 

Bayern wählt,Berlin zittert: 

Droht ein politisches Beben? 

Zu Gast: Urban Priol, Joseph 

Hannesschläger,Claudia Jung, 

Hans-Rudolf Wöhrl, Robin 

Alexander 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 BJIAngst in meinem 

Kopf TV-Drama, D2018. 

Mit Claudia Michelsen, Ralph 

Herforth, Matthias Koeberlin 

1.55 BJIDie Frau desHeimkehrers 

TV-Drama, D2006. 

Mit Christine Neubauer, 

Timothy Peach, Martin Feifel. 

Regie: Gabi Kubach 

3.25 Maischberger 

SRTL 

14.45 Dragons –Auf zu neuen Ufern 

15.20 Bugs Bunny &Looney Tunes 

15.50 5Freunde –Für alle Fälle 16.20 

Die Nektons 16.45 Hotel Transsilvanien 

17.15 Ninjago –ImLand der Drachen 

17.45 Inspector Gadget 18.10 Bugs 

Bunny &Looney Tunes 18.45 WOW Die 

Entdeckerzone 19.15 ALVINNN!!! und 

die Chipmunks 19.45 Angelo! 20.15 Dr. 

House 22.55 Upps! Die Pannenshow 

23.50Böse Mädchen 0.20Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Zu Gast in ... 14.00 Die 

großen Seebäder 14.45 Wilde Wasser, 

20.15 AktenzeichenXY... 

ungelöst –Spezial 

Magazin. Wo ist mein Kind? 

Leonie Gritzka /Brigitte 

Volkert/Georgine Krüger / 

Andreas Dünkler 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 ZDFzoom 

Dokumentationsreihe 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Drahtzieher Burschenschaften 

Die Macht der 

Studentenverbindungen 

1.30 AktenzeichenXY... ungelöst 

–Spezial 

Magazin. Leonie Gritzka / 

Brigitte Volkert/Georgine 

Krüger /Andreas Dünkler 

3.00 auslandsjournal 

Magazin 

3.30 ZDFzoom 

Dokumentationsreihe 

4.00 Frontal 21 

Magazin 

4.45 planb 

Die Wächter der Bäume 

tiefe Wälder 15.30 Chinas neue Seidenstraße 

16.15 Wildes Japan 17.45 mareTV 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die 

Seele im Hungerstreik –Magersucht 

und ihre Ursachen 21.15 Emma will 

leben 22.00 ZIB 2 22.25 ^ Mein Sohn, 

der Klugscheißer.TV-Komödie, D2015 

23.55 Umweltschutz mit dem Maschinengewehr 

0.25 10vor10 0.50 ECO 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.25 ^ Meine Cousine 

Rachel. Drama, GB/USA 2017 Sky 

Cinema Hits: 18.35 ^ Café Society.Romantikkomödie, 

USA 2016 Sky Cine- 

20.15 Mario Barth räumt auf! 

Show.Mit JörgPilawa, Mirco 

Nontschew,Angela Finger-Erben, 

Ralph Knispel, Dr.Annabel 

Oelmann, Dr.med. Yael Adler 

22.15 stern TV 

Magazin. Kleintiere, Rauchen, 

Schönheitsreparaturen: unwirksame 

Klauseln in Mietverträgen 

/Zwangsheirat,Gewalt, 

Drogen: eine Clan-Aussteigerin 

packt aus /Als Mädchen im 

Scheidungskriegentführt: 

Wie geht es Jeanette Supersac 

heute? /Schockierende Bilder 

aus Schlachtbetrieb: 

Veterinäramt in Erklärungsnot / 

Steuerverschwendung in 

Stuttgart:15Millionen Euro für 

Umsiedlung von Eidechsen 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BJCECSI: Vegas 

Übler Ruf. Krimiserie 


Es wird eng. Krimiserie 

2.15 BCECSI: Vegas 

Zimmer 114. Krimiserie 


Wilde Mädchen. Krimiserie 


ma+1: 21.15 ^ Das Glück des Augenblicks. 

Drama, USA/CDN 2016 Sky Action: 

22.15 ^ Barry Seal – Only in 

America. Actionfilm, USA/J 2017 Sky 

Cinema+1: 23.10 ^ Happy Deathday. 

Horrorthriller, USA 2017 Sky Atlantic 

HD: 23.15 Game of Thrones –Das Lied 

von Eis und Feuer.Baelor.Fantasyserie 

Sky Cinema+1: 0.50 ^ The Last Face. 

Drama, USA2016 

NDR 

11.30 Die Nordreportage 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 The Taste 

Show.Jury: Cornelia Poletto, 

Frank Rosin, Roland Trettl, 

AlexanderHerrmann 

23.45 TopTen! Der Geschmacks- 

Countdown 

Reportage.Crazy Food 

International.Smushi klingt 

versaut und Kondome sind nur 

für das eine gut? Falsch!Absofortwird 

Essen auch im Latexgewand 

serviert–das beweisen 

die Japaner. Wo Sie die 

verrückteste Pizza finden und 

warum in einigen Ländern das 

Essen fast vom Teller hüpft, 

zeigen wir Ihnen. Ein Eis, das 

durch die Wolken schießt und 

Burger die gerne ein türkisches 

Hamam nehmen?Esgibt 

nichts, was es nicht gibt.Und 

wir verraten Ihnen, welches 

Land die beklopptesten 

Gerichte auf die Gabel bringt! 

0.40 The Taste 

Show 

3.40 TopTen! Der Geschmacks- 

Countdown Reportage 

4.25 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 

Treckerfahrer dürfen das! 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 

extra 3Spezial 23.20 extra 3Spezial 

23.50 7Tage ... 0.20 Ein Jahr ohne 

Sonntag 0.45 Visite 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Vancouver – 

Kanadas Vorzeigemetropole 14.50 Barcelona 

– Die stolze Katalanin 15.35 

20.15 BCGrey's Anatomy – 

Die jungen Ärzte 

Es ist nie zu spät! 

Krankenhausserie 

21.15 BCSeattle Firefighters – 

Die jungen Helden Heiße Phase 

/KeineHelden. Actionserie 

23.15 BCTwoand aHalf Men 

Mir ist langweilig /Warumwir 

nichts von Frauen wollen. 

Comedyserie 

0.05 BCETwoand aHalf 

Men 

Pech mit der Perle /Strip 

Poker.Comedyserie 

0.55 BCEMr.Griffin – 

Kein Bock auf Schule 

Catfish. Comedyserie 

1.25 BCEMr.Griffin – 

Kein Bock auf Schule Lehrerknast 

/Miles’ Vernichtung. 

Comedyserie 

2.15 BCEOdd Couple 

Startbereit zur Fortpflanzung / 

Geht sie oder bleibt sie? 

Comedyserie 

3.00 BCEOdd Couple 

Batman gegen den Pinguin 

3.25 BCEHowIMet Your 

Mother Comed yserie 

Zoo-Babies 16.00aktuell 16.15Hier und 

heute 18.00 aktuell /Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 Der Haushalts- 

Check mit Yvonne Willicks 21.45 aktuell 

22.10 Die Story 22.55 sport inside 

23.25 Im Innern des Mossad. Dokumentarfilm, 

D2018 0.55 Maischberger 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.50 ^ Gold. 

Drama, D/CDN 2013 15.25 Frankreichs 

mythische Orte 15.50 Abenteuer Türkei 

16.45 X:enius 17.10 Begegnung mit den 

Meeresvölkern 17.40 Traveling with the 

Jinju 18.35 Deltas der Welt 19.20 Journal 

19.40 Re: 20.15 ^ Absturz ins

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.05 Numb3rs 5.55 Without aTrace 

6.40 Ghost Whisperer 7.35 EUReKA – 

Die geheime Stadt 8.30 EUReKA –Die 

geheime Stadt 9.25 Navy CIS: L.A. Die 

größte Welle 10.20 Navy CIS. Der verschwundene 

Ring 11.20 Without a 

Trace. Die Sünden der anderen 12.15 

Numb3rs. Buckleys Spiel 

13.10 B Castle 

Helden und Bösewichter. 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Dasperfekte Opfer.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Opfer und Geheimnisse. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Abschreckung. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„1880 Alte Brauerei”, Gera 

18.55 Koch die Box! 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Elefant,Tiger &Co. 

11.25 Panda, Gorilla &Co. 12.15 Sauerkraut 

und Sushi. Vom Pfälzerwald zur 

Nordsee 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Wellenrauschen im Pazifik 


15.00 Planet Wissen 

Lust am Extremen –warum 

Sportler ihr Leben riskieren 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.25 Thüringen-Journal 5.55 Brisant 

6.35 Ein Herz für Trabi, Schwalbe und 

Co. 7.00 Planet Wissen 8.00 Sturm der 

Liebe 8.50 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 9.40 Verrücktnach Meer 

10.30 Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR 

um elf 11.40 In aller Freundschaft 12.25 

Männer im Wasser. Komödie, S2008 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt–Gejagt 

Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Inspektionsort 

Garage. Mit AndreasKeßler 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

Magazin 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

5.15 Die StraßencopsRuhrgebiet –Jugend 

im Visier5.55Infomercial6.55Die 

Straßencops Ruhrgebiet –Jugend im 

Visier 7.55 Die Straßencops Ruhrgebiet 

–Jugend im Visier 8.55 Frauentausch 

10.55 Die Geissens – Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 11.55 

Die Geissens 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Ich Schüler,dunix! 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Diagnose: 

Magersucht? 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.50 CSI: NY 7.45 Verklag mich doch! 

8.50 Verklag mich doch! 9.50 Verklag 

mich doch!10.554Hochzeiten und eine 

Traumreise 12.00 Shopping Queen. 

MottoinBremen: Keine halben Sachen 

–Geh mit deinem neuen Zweiteiler aufs 

Ganze! Tag2:Silke. Mit Guido Maria 

Kretschmer 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Vivien vs. Silke 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft Show 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 KRIMINALFILM 

The Departed –Unter Feinden 

Ein gefährlicher Job: Der junge Polizist 

Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) 

wird undercover bei der irischen 

Mafia eingeschleust. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Topaktuell und regionalbezogen informiert 

Raiko Thal in dem Gesundheitsmagazin 

über die Entwicklungen 

in der Medizin und Vorsorge. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Moderatorin Annett Glatz informiert 

die Zuschauer mit Hintergrundberichten 

und Interviews zu den aktuellen 

Themen der Woche. 

20.15DOKU-SOAP 

Teenie-Mütter 

Nach einem geglückten Kaiserschnitt 

hält die 19-jährige Mutter 

Vanessa (r.) ihre kleine Tochter 

Mila(l.) in denArmen. 

20.15 DRAMASERIE 

The Good Doctor 

Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) 

kann mit einer Menge Fachwissen 

aufwarten, doch menschliche 

Emotionen sind ihm ein Rätsel. 

20.15 BCThe Departed –Unter 

Feinden 

Kriminalfilm, USA/HK 2006. 

Mit Leonardo DiCaprio, Matt 

Damon, Jack Nicholson, Mark 

Wahlberg. Regie: Martin Scorsese 

23.15 BCAbout Schmidt 

Komödie, USA2002. Mit Jack 

Nicholson, KathyBates, Hope 

Davis. Regie: Alexander Payne. 

Gerade als Versicherungsvertreter 

Warren Schmidt in den 

Ruhestand gehen muss, stirbt 

seine Frau nach 42 Jahren Ehe. 

Kurzerhand beschließt er,sich 

mit seiner Tochter Jeannie zu 

versöhnen. Also macht er sich 

auf den Wegnach Denver,wo 

sie lebt. 

1.35 Watch Me –das Kinomagazin 

1.50 BCDeparted: Unter 

Feinden 

Kriminalfilm, USA/HK 2006. 

Mit Leonardo DiCaprio, Matt 

Damon, Jack Nicholson. Regie: 

Martin Scorsese 

4.30 B Numb3rs 

Dunkle Materie. Krimiserie 

20.15 rbb Praxis 

Schmerzen im Knie –Neue 

Hilfe bei Kreuzband-Problemen 

21.00 Mythen um Tüten –Die 

Wahrheit über Verpackungsmüll 

Dokumentation 

21.45 rbb24 

22.00 Unbekanntes Afrika (4/4) 

Sahara –Mächtiges Meer ohne 

Wasser 

22.45 Wildes Brasilien (1/3) 

Gefährliches Paradies 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

0.00 Praxis mit Meerblick: 

Brüder und Söhne 

TV-Komödie, D2018. Mit Tanja 

Wedhorn, Stephan Kampwirth, 

Patrick Heyn. Regie: Sibylle 

Tafel 

1.30 rbb Praxis 

2.15 Mythen um Tüten –Die 

Wahrheit über Verpackungsmüll 

Dokumentation 

3.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.30 Aktuell 

4.00 zibb 

4.55 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Exakt–Die Story 

Schlank dank Operation?– 

Umstrittener Trend und letzter 

Ausweg 

21.15 Die Spur der Ahnen 

Der Toddes Autofabrikanten 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIETatort 

Der wüste Gobi. TV-Kriminalfilm, 

D2017.Mit Nora Tschirner, 

Christian Ulmen, Jürgen Vogel. 

Regie: Ed Herzog 

23.35 BJIELammerts 

Leichen (2) Vanessa /Nick / 

Jakob. Krimiserie 

23.50 BJIESedwitz 

(3/6) Echtgeld. Comedyserie 

0.20 BJIESedwitz 

(4/6) Der Mond istaufgegangen. 

Comedyserie 

0.50 unicato 

1.50 BJIELindenstraße 

Alles wird gut. Soap 

2.20 Exakt 

2.50 Exakt–Die Story 

3.20 Die Spur der Ahnen 

3.50 Mach dich ran! 

4.15 Sachsen aus halber Höhe 

20.15 Teenie-Mütter –Wenn 

Kinder Kinder kriegen Doku- 

Soap. Vanessa und Silvana 

21.15 Teenie-Mütter–Wenn 

Kinder Kinder kriegen 

Doku-Soap. Ashley und Tatjana 

22.15 Wunschkinder –Der Traum 

vomBabyglück 

Doku-Soap 

23.15 BCEThe Walking 

Dead 

Wir sind Negan. Horrorserie 


Dead 

SagJa. Horrorserie 


Dead 

Begrabtmich hier.Horrorserie 


Dead 

Wir sind Negan. Horrorserie 


Dead 

SagJa. Horrorserie 


Dead 

Begrabtmich hier.Horrorserie 

4.30 Die Straßencops Ruhrgebiet–Jugend 

im Visier 

Doku-Soap 

20.15 BJCEThe Good 

Doctor 

Ein außergewöhnliches Talent. 

Dramaserie 

21.10 BJCEThe Good 

Doctor 

Fremde Federn. Dramaserie 

22.00 BJIETake Two 

Hangover.Comedyserie 

22.55 BJCEConviction 

Selbstjustiz. Dramaserie 

23.50 vox nachrichten 

0.10 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Diagnose Selbstmord 



VerräterischeAbdrücke 



In Schutt und Asche 



Spiel mit dem Feuer 



Todaus dem Nichts 



Mord in Serie 

20.00 

Leben. Drama, F2016 22.05 Georgien 

erzählt 23.00 ^ Kreditlinie. Tragikomödie, 

F/GEO 2014 0.20 Journal 0.40 

Die Zeichnungen des Christian Dior 

KIKA 

8.10 Tilda Apfelkern 8.30 Kleine Prinzessin 

8.49 Kikaninchen 8.55 Poppy 

Katz 9.15 Ene Mene Bu 9.25 Einfach Sol 

9.34 Kikaninchen 9.40 Dinotaps 10.09 

Kikaninchen 10.15 Babar und die Abenteuer 

von Badou 10.35 Mouk,der Weltreisebär 

11.00 logo! 11.10 Sherazade – 

Geschichten aus 1001 Nacht 11.35 Doki 

12.00 Tom 12.30 Garfield 12.55 Käpt'n 

Flinn und die Dino-Piraten 13.15 Max & 

Maestro 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 

SchlossEinstein 15.00 Dein großer Tag 

15.25 Hank Zipzer 15.50 Mirette ermittelt 

16.05 Peter Pan 16.50 Der kleine 

Prinz 17.35 Max &Maestro 18.00 Der 

kleine Nick 18.15 Belle und Sebastian 

18.35 Petzi 18.50 Sandmännchen 19.00 

Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki. 

Ka Live 20.10 Die Jungs-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber – Bauen & 

Wohnen 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber: Geld 19.10 PS –Das 

Automagazin 20.15 Augenzeuge 

Smartphone 22.10 Schuldig! Täterjagd 

im Labor 23.05 Anwälte der Toten –Die 

schlimmsten Serienkiller der Welt 1.10 

Augenzeuge Smartphone 

SPORT1 

14.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

15.30 Cajun Pawn Stars 16.30 

Storage Wars –GeschäfteinNew York 

17.30 Storage Wars – Geschäfte in 

Texas 18.30 Storage Hunters 19.30 

Bundesliga aktuell 19.55 Eishockey: 

Champions Hockey League: Rouen 

Dragons (F)–Thomas Sabo Ice Tigers 

Nürnberg 22.30 Die PS-Profis Schule 

23.30 Kick-off –Das GFL-Magazin 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Muse des Mörders (ZDF) . . . 6,24 1. Muse des Mörders (ZDF) ... 

0,25 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

4,43 2. Abendschau (RBB) .......... 

0,19 

3. heute journal (ZDF) ........ 

4,09 3. Leute heute (ZDF) .......... 

0,18 

4. heute (ZDF) ................. 

3,67 3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,18 

5. RTL aktuell .................. 

3,46 5. hallo deutschland (ZDF) . ... 

0,17 

6. SOKOPotsdam (ZDF) ....... 

3,13 5. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,17 

7. GZSZ(RTL) ................. 

3,02 5. heute –inEuropa (ZDF) . ... 

0,17 

8. Werweiß denn... (ARD) ..... 

2,92 8. Exclusiv (RTL) .............. 

0,16 

8. WISO (ZDF) ................. 

2,92 8. heute journal (ZDF) ......... 

0,16 

10. Hartaber fair (ARD) ........ 

2,76 10. RTL aktuell .................. 

0,15 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Zurzeit machen Sie kleine Schritte 

und das ist gut so.ImLaufschritt 

könnten Sie wichtigeDingeübersehen, 

lassen Sie sich Zeit. 

Stier -21.4. -20.5. 

Wenn Sie jetzt allzu heftig und impulsiv 

reagieren, könnteesimBeruf 

zu Konflikten kommen. SuchenSie 

sich andereVentile. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

In beruflichen Dingen zeichnetsich 

ein klarer Aufwärtstrend ab. Packen 

Sie geschwind neue Gelegenheiten 

beim Schopfe. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Ein Stück Freizeitzwischendurch 

schmeckt köstlich und ist sehr gesund. 

Sie könnten eine kurze Auszeit 

gut gebrauchen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Mit Humor ist nichts zu viel für 

Sie! Schnappen Sie sich heutedie 

positivsten Gedanken und feiern Sie 

Ihren Alltag. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Steuern Sie die Liebe nicht nur über 

den Kopf.Das wirkt sich negativ auf 

die Leidenschaft aus und verhindert 

Ihr Glück. 

Waage-24.9. -23.10. 

Ein fester Griff zu den Chancen, die 

sich bieten, ist angebracht. Lassen 

Sie im Job fremde Impulse unvoreingenommener 

zu. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Im Job heißt es: Gürtel enger schnallen. 

Machen Sie eine Nebenbeschäftigung 

nicht zur Hauptsache. Die Zeit 

haben Sie nicht. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Probieren Sie neue Arbeitsmethoden 

und überlassen Sie sich dabei ganz 

Ihrem Einfallsreichtum. So kommen 

Sie besser ans Ziel. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Ab Mittag geht es aufwärts! Eine 

zündende Idee weist Ihnen den 

rettenden Ausweg. Klar und präzise 

bestimmen Sie den Kurs. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Sie sollten IhreAbwehrkräfte 

stärken. Wichtiger ist aber,dass Sie 

sich nicht auf Stress polen lassen und 

Ruhe bewahren. 

Fische -21.2. -20.3. 

Versuchen Sie IhreVerpflichtungen 

zu erledigen. Man macht Ihnen ein 

akzeptables Angebot, über das Sie 

nachdenken sollten. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute scheintimmer 

wieder die Sonne,doch 

teilweise ziehen Wolken vorüber. 

Die Höchstwerte betragen 

21 bis 23 Grad, und 

der Wind weht schwach bis 

mäßig aus Südost.Inder 

Nacht liegen die Temperaturen 

bei 13 bis 11 Grad. Dazu 

sind keine Wolken am 

Sternenhimmel unterwegs. 

Morgen kann man sich auf 

reichlich Sonneeinstellen. 

Dabei kommen die Temperaturen 

bis auf 24 Grad voran, 

und der Wind weht 

schwach bis mäßig aus südöstlichen 

Richtungen. 

Bio-Wetter 

DasWohlbefindenwirdbeeinträchtigt. 

Vermehrttreten 

Kopfschmerzen und 

Migräneattacken sowie 

Herz- und Kreislaufbeschwerden 

auf.Der erholsame 

Tiefschlaf bleibt aus. 

Deutschland-Wetter 

23° 

22° 

23° 

21° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

3 

5 

9 

6 

20° 

Wasser-Temperaturen 

9 

2 

7 

8 

4 

5 

2 

1 

8 

3 

8 

1 

2 

5 

9 

7 

21° 

13-17° 

22° 

12-16° 

19-22° 

15-18° 

20-26° 

23-28° 

24-27° 

9 

6 

1 

4 

8 

9 

3 

4 

2 

7 

8 

6 

Wind 

Windstärke 3 

aus Südost 

Donnerstag 

23° 

Freitag 

23° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 21°, 

Barcelona .. 22°, 

Budapest .. 23°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 25°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 30°, 

22° 

WeitereAussichten 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 19° 

Lissabon 24° 

1 

4 

3 

5 

London 23° 

Madrid 24° 

LasPalmas 27° 

9 

2 

4 

7 

1 

3 

Paris 26° 

Sonnabend 

Palma 26° 

8 

4 

9 

1 

22° 

Berlin 21° 

Tunis 28° 

bewölkt 

sonnig 

bewölkt 

sonnig 

wolkig 

heiter 

wolkig 

sonnig 

3 

5 

7 

8 

6 

2 

Oslo 17° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 34°, 

Nairobi .... 30°, 

New York .. 28°, 

Nizza ..... 25°, 

Prag ...... 22°, 

Rhodos ... 27°, 

Rimini ..... 23°, 

Rio ....... 31°, 

21° 

23° 

23° 

16.10. 24.10. 

31.10. 07.11. 

7:23 Uhr 

Sonnenuntergang: 18:22 Uhr 

Wien 23° 

Rom 23° 

6 

7 

7 

1 

5 

2 

St. Petersburg 14° 

Warschau 20° 

Moskau 12° 

Varna 22° 

Athen 23° 

Antalya 28° 

4 

3 

1 

8 

9 

1 

wolkig 

heiter 

wolkig 

Regenschauer 

heiter 

sonnig 

sonnig 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

4 

2 

9 

8 

5 

1 

3 

7 

3 

5 

7 

1 

6 

4 

2 

8 

9 

9 

8 

1 

3 

7 

2 

4 

5 

6 

1 

9 

8 

7 

4 

6 

5 

2 

3 

7 

6 

5 

2 

3 

8 

9 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

9 

1 

7 

6 

8 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,56 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,69 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,85 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 9.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

5 

2 

9 

6 

1 

3 

8 

7 

4 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

4 

1 

6 

8 

5 

7 

3 

9 

2 

8 

7 

3 

4 

2 

9 

6 

1 

5 

Verkehr 

8 

6 

9 

1 

5 

2 

4 

3 

7 

1 

7 

4 

6 

9 

3 

5 

8 

2 

3 

5 

2 

4 

8 

7 

6 

9 

1 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: Mitte: Am Nachmittag 

werden für den Umbau des Ministeriums 

für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz weitere 

Verkehrseinschänkungen notwendig. 

Rund um das Areal wird eine 

Einbahnstraßenregelung über 

Mauerstraße, Jägerstraße und 

Glinkastraße eingerichtet.Die 

Französische Straße ist in beiden 

Richtungen zwischen Mauerstraße 

und Glinkastraße gesperrt. Die 

Behrenstraße ist wieder in beiden 

Richtungen befahrbar.Diese 

Verkehrsregelung bleibt voraussichtlich 

bis 2021 bestehen. 

Veranstaltung: Rudow: An der Kreuzung 

Stubenrauchstraße/Kanalstraße 

findet um 17.30 Uhr eine Mahnwache 

statt.Mit Verkehrsbehinderungen 

ist zu rechnen. 

S-Bahn: S25: In den Nächten bis 

Freitag ist zwischen 22 Uhr und 

1.30 Uhr der Verkehr zwischen 

Schönholz und Tegel unterbrochen. 

Ein Ersatzverkehr mit Bussen ist 

eingerichtet. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

7 

3 

1 

9 

4 

6 

2 

5 

8 

9 

2 

5 

8 

7 

1 

3 

6 

4 

4 

8 

6 

3 

2 

5 

1 

7 

9 

2 

9 

8 

5 

6 

4 

7 

1 

3 

5 

1 

7 

2 

3 

8 

9 

4 

6 

6 

4 

3 

7 

1 

9 

8 

2 

5

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

„Totenkopf“ im Anflug 

Darmstadt –Ausgerechnet 

um Halloween nähert 

sich ein Asteroid der Erde, 

der mit viel Fantasie einem 

Totenkopf ähnelt. Gefährlich 

ist der Himmelskörper 

mit 600 Metern Durchmesser 

nicht. Er fliegt wenige 

Tage nach dem Grusel-Fest 

40 Millionen Kilometer 

entfernt an der Erde vorbei. 

Gift-Frachter in Not 

St. Goar –Ein mit 400 

Tonnen Salpetersäure beladenes 

Schiff hat sich auf 

dem Rhein festgefahren. 

Der Fluss wurde in Höhe 

der Loreley in Rheinland- 

Pfalz komplett gesperrt. Es 

trat keine Säure aus, erst 

gestern Nachmittag konnte 

es freigeschleppt werden. 

Wölfe reißen Schafherde 

Förstgen –Wölfe haben 

nahe der Ortschaft Förstgen 

(Sachsen) eine Schafherde 

angegriffen und dabei 

wohl rund 40 Moorschnucken 

und mehrere 

Burenziegen gerissen. Das 

genaue Ausmaß war zunächst 

noch unklar, nach 

umherirrenden Schafen 

wird noch gesucht. 

Ausbrecherkönighungert 

Paris –Aus Protest gegen 

die Inhaftierung von Mitgliedern 

seiner Familie trat 

Frankreichs „Ausbrecherkönig“ 

Redoine Faïd (46) 

wenige Tage nach seiner 

Festnahme in einen Hungerstreik. 

Faïd war im April 

wegen eines tödlichen 

Raubüberfalls zu 25 Jahren 

Haft verurteilt worden, 

dann aber am 1. Juli aus der 

Haftanstalt getürmt. 

Zittern vorHurrikan 

Miami –Die USA bereiten 

sich auf den nächsten 

schweren Sturm vor. „Michael“ 

soll heute als Hurrikan 

der Stärke 3auf die US- 

Küste in Florida treffen. 

Gouverneur Rick Scott ordnete 

die Evakuierung von 

Gebieten im Nordwesten 

des Bundesstaats an. 

KENO-ZAHLEN 

1, 2, 3, 15, 19, 20, 24,28, 32, 36, 38, 

39, 43, 44, 52, 53, 54, 55, 57,67; 

plus-5-Gewinnzahl: 

83613 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Bis zu vier Prozent Neandertaler-DNA 

steckt in jedem 

Menschen. Daswirkt sich 

noch heute aus. 

Stanford –Seit einigen Jahren 

ist es bekannt: Neandertaler 

und Homo sapiens lebten nicht 

aneinander vorbei, sondern begegneten 

sich und zeugten 

Nachkommen. Europäer und 

Asiaten haben zwischen zwei 

und vier Prozent Neandertaler- 

DNA in ihrem Genom –und das 

nicht zufällig, wie US-Forscher 

nun herausgefunden haben. Sie 

schützen den Menschen vor Infektionskrankheiten. 

Das Team um die Forscher 

Dmitri Petrov und David Enard 

veröffentlichte die Studie 

jüngst im Fachblatt „Cell“. 

Während der Paarungszeit 

zwischen Neandertalern und 

Homo sapiens vor etwa 50 000 

und 100 000 Jahren gaben sie 

genetische Anpassungen an ihre 

Nachkommen weiter, die bei 

der Abwehr von Krankheitserregern 

helfen. 

Enard und Petrov nahmen für 

die Untersuchung 4000 Gene 

des modernen Menschen unter 

die Lupe und fanden bei den 

heutigen Europäern 152 Genfragmente, 

über die auch schon 

der Neandertaler verfügte – 

und diese interagieren mit heutigen 

Viren wie Influenza-A, 

Hepatitis Cund dem HI-Virus, 

die zur Gruppe der RNA-Viren 

gehören. 

Die Forscher schließen daraus, 

dass diese Gene, die vom 

Fotos: dpa, Imago 

Gentausch vor50000 Jahren 

Wie uns der 

Neandertaler 

heute 

noch 

fithält 

Der Neandertaler ist ein Verwandter des Menschen. Nachdem sie sich nebeneinanderher 

entwickelten, kreuzten sie sich vorrund 50 000 Jahren. 

Neandertaler auf den Homo sapiens 

übergegangen waren, unseren 

Vorfahren geholfen 

haben. Als diese nämlich von 

Afrika nach Europa kamen, waren 

sie auf die neuen ,als sie auf 

die neuen Viren nicht eingestellt. 

Anders als die Neandertaler, 

die sich zuvor schon 

zehntausende Jahre darauf einstellen 

konnten. Im Zuge der 

Vermischung der beiden Menschenarten 

fand aber nicht nur 

ein Virenaustausch statt, sondern 

auch die Gene zur Abwehr 

derselben wurden vermischt. 

Das half den Homo sapiens damals 

nach ihrem Auszug aus 

Afrika –und es hilft dem modernen 

Menschen noch heute 

bei der Abwehr bestimmter 

Krankheitserreger. 

Bei den heutigen Asiaten fanden 

die Forscher sogar noch 

mehr Genabschnitte, die auf 

den Neandertaler zurückgehen. 

Allerdings mit anderen Wechselwirkungen 

als bei heutigen 

Europäern. Ursächlich für die 

Unterschiede ist laut der Studie 

vermutlich, dass die Kreuzung 

zwischen Homo sapiens und 

Neandertalern zu unterschiedlichen 

Zeiten und an unterschiedlichen 

Orten stattfand 

und so bestimmte Krankheiten 

gar keine Rolle spielten. 

Doch der Homo neanderthalensis 

brachte leider nicht nur 

positive Eigenschaften wie den 

Schutz vor bestimmten Krankheiten 

oder Kälte in das Erbgut 

der Menschen. Bereits 2016 

fanden Genetiker heraus, dass 

die Anfälligkeit für Nikotinsucht, 

Blasenprobleme, Depressionen 

oder Hauterkrankungen 

durch die Neandertaler-Gene 

begünstigt werden.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 10. Oktober 2018 

Vesna Vekic gewann 2005 

in der SKL-Show 

5Millionen Euro. 

DasLottoglück eines 

ganzes Dorfes ging an 

ihm vorüber: 

Costis Mitsotakis. 

Lotto: Von Traum 

Fotos: Martin Dahms, zVg, dpa 

Manchem hat das Spiel viel Glück gebracht,für anderewurde es zur größten Enttäuschung ihres Lebens 

Von 

ANNE-KATTRIN PALMER 

und Alptraum 

Selbst als Gotthold Ephraim 

Lessing 1781 auf dem 

Sterbebett lag, konnte er 

nicht anders: Er spielte Lotto, 

ließ von einem Freund seine 

Glückzahl 52 notieren, mit der 

er zu gewinnen hoffte. Das 

war sein bis dahin erreichtes 

Lebensjahr. Natürlich gewann 

er nicht. Aber der berühmte 

Dichter reiht sich damit seit 

Jahrhunderten in eine Reihe 

ein. Er wurde erwischt vom 

Lotto-Fieber. Goethe packte 

es ebenso, er erhoffte auf diesem 

Weg, ein Gut in Schlesien 

zu gewinnen. 

Bis heute träumen von dem 

Jackpot Millionen. Immerhin: 

Im vergangenen Jahr knackten 

ihn 105 Deutsche. 

2005 gewann Vesna Vekic. 

„Ich konnte es gar nicht fassen“, 

sagt sie. Sie sei aus allen 

Wolken gefallen, als sie bei der 

Süddeutschen Klassenlotterie 

fünf Millionen Euro absahnte. 

Sie und ihr Mann erfüllten 

sich einen ihrer größten Träume 

–sie bauten sich eine Villa 

im Toskana-Stil. 

In der TV-Doku „Mythos 

Lotto -Hoffen auf das große 

Glück“ (heute um 20.15 Uhr 

bei ZDFinfo) trinkt die Lotto- 

Gewinnerin glücklich Champagner 

und auch andere schildern, 

was die Faszination für 

„6 aus 49“ ausmacht. Auch 

wenn sie wissen, dass die 

Chancen, den Jackpot zu knacken, 

recht mau sind. 

Einer der ewigen Träumer 

ist Hans-Jost Knauf aus 

Schwalmstadt-Niedergrenzebach. 

Seit 48 Jahren spielt er 

Lotto. Jeden Freitag gibt er 

seinen Schein ab und setzt immer 

auf die gleichen Zahlen. 

Das große Glück erlebte er 

noch nicht, aber er glaube daran, 

sagt er lächelnd. Ebenso 

die Gemeinde in Blumberg im 

Schwarzwald: Seit 17 Jahren 

spielen der Bürgermeister und 

fast alle Gemeinderatsmitglieder, 

um die Stadtkasse aufzubessern. 

Ihr großes Ziel: Mit 

dem Gewinn ein Bildungszentrum 

zu errichten. 

Den Titel als Ober-Pechvogel 

kriegt er: Costis Mitsotakis. 

2011 gewann das spanische 

Dorf Sodeto in der Weihnachtslotterie. 

Alle 108 Dorfbewohner hatten 

ein Los und wurden Millionäre 

–bis auf ihn. Costis 

Mitsotakis hatte als einziger 

keins gekauft. Er machte das 

Beste draus und filmte das Leben 

in seinem Dorf, das sich 

seither verändert hat. So kam 

er auch auf seine Kosten. 

Und daher sehe er sich auch 

als Glückspilz, sagte er jüngst. 

Johann Wolfgang vonGoethe zockte genauso wie sein Kollege Lessing (r.). 

In Deutschland hoffen wöchentlich 

Tausende auf den Jackpot,obwohl die 

Chancen eher mau sind. Meistens 

stehen sie 1: 140 Millionen. Doch die 

Hoffnung stirbt zuletzt.

Limousine war 

nicht fahrtauglich 

Schoharie –Die Behörden 

in New York gaben neueDetails 

zum schweren Limousinen-Unfall 

mit 20 Toten 

(wir berichteten) bekannt: 

Demnachwar der Wagen 

bei einertechnischen Untersuchungdurchgefallen 

und 

hätte gar nicht fahrendürfen. 

Zudem fehlte dem 

Chauffeur die nötige Fahrerlaubnis. 

Beim Crash am 

Samstag starben alle 18 Insassen 

derStretch-Limousine, 

darunter vier Schwestern. 

Auch zwei Fußgänger 

kamen ums Leben. 

Kita-Kinder ind 

missbraucht: 

sbra 

5JahreHaft aft 

für Azubi 

Der 21-Jährige hat seine Taten sogargefilmt 

Stuttgart –Zwei Jahre ver- 

griff er sich immer wieder an 

Kindern, auf die er eigentlich 

aufpassen sollte. Nun muss ein 

21-Jähriger, der als Praktikant 

und Azubi in einer privaten Ki- 

ta gearbeitet hatte in den Knast. 

Der Anklage zufolge hatte der 

junge Mann zwei Jahre lang in 

der Einrichtung in Schwieberdingen, 

nordwestlich von Stuttgart, 

mehrere Kinder miss- 

braucht, die alle nicht älter als 

drei Jahre waren. Einige der 

Taten filmte und fotografierte 

er dabei sogar noch. Die Taten 

hatte er zugegeben. 

Der 21-Jährige wurde bereits 

im April festgenommen. In seiner 

Wohnung fanden die Er- 

mittler damals Datenträger mit 

Kinderpornos. Die Bilder zeig- 

ten insgesamt fünf Kinder, die 

er in der Kita betreute. Nun 

wurde er zu fünfeinhalb Jahren 

Knast verurteilt. Der Prozess 

wurde fast komplett nicht öffentlich 

geführt. Auch zur Ur- 

teilsverkündung war die Presse 

nicht zugelassen. 

Foto: dpa 

PANORAMA 35 

Der Angeklagte versteckte 

im Gerichtssaal sein Gesicht. 

Trauernde am Unfallort 

Neues Beben 

auf Sulawesi 

Palu –Die indonesische 

Insel Sulawesi kommt weiter 

nicht zur Ruhe: Ein neues 

Beben mit der Stärke 5,2 

versetzte gestern früh die 

Bewohner in Angst und 

Schrecken. Die Erdstöße 

hätten zwar Panik ausgelöst, 

aber keine neuen Schäden 

verursacht, hieß es. Die 

Zahl der Toten nach dem 

verheerenden Erdbeben 

und dem Tsunami ist auf 

2002 gestiegen, noch immer 

werden 5000 Menschen 

vermisst. 

Schlussmit 

Google Plus 

New York –Der US-Internetkonzern 

Google schließt 

sein soziales Netzwerk 

Google Plus wegen geringer 

Nutzung –und einer Datenpanne. 

Durch ein Leck waren 

Daten von 500 000 

Nutzern einsehbar. Die Sicherheitslücke 

ist behoben, 

Google verschwieg die Panne 

allerdings ein halbes 

Jahr lang. Kunden haben 

nun bis Ende August 2019 

Zeit, ihre Inhalte aus dem 

Netzwerk vor dem endgültigen 

Aus von Google Plus 

zu sichern. 

Google Plus wird abgeschaltet. 

Foto: AFP 

Foto: dpa 

Kampf gegen den 

Ölteppich vorKorsika 

Nach dem Unfall rund 28 Kilometer vorKorsika trat eine Menge Treibstoffaus. 

Bastia –Auf dem Mittelmeer, in 

der Nähe der französischen Insel 

Korsika, treibtein 20 Kilometer 

langerund 400 Meter breiter 

Teppich aus Schiffs-Treibstoff. 

600 Kubikmeter sind bei dem 

Zusammenstoßzweier Frachter 

am Wochenende ins Meer gelaufen. 

Derzeit versuchen französische 

und italienische Schiffe 

denTreibstoffmitBarriereneinzufangen. 

Später soll er abgepumpt 

werden. DieseOperation 

werde mehrere Tage dauern, 

hieß es. 

Am Sonntagmorgen hatte ein 

tunesischer Frachter ein zypriotisches 

Containerschiff gerammt. 

Die Ursache ist noch unklar, 

die Sicht war nach ersten 

Erkenntnissen aber gut. Frankreichs 

Umweltminister 

François de Rugy übte nach einem 

Überflug über die Unfallstelle 

Kritik an dem Kapitändes 

tunesischen Schiffes. „Das Verhalten 

des tunesischen Schiffes 

war total anormal“, sagte er. Es 

sei klar, dass „am Steuer nicht 

aufgepasst“ worden sei. Derweil 

flogen Polizisten mit Helikoptern 

auf dieSchiffe, um dort zu 

ermitteln. 

Aus für die Zeitumstellung wackelt 

In mehreren EU-Staaten regt sich Widerstand gegen die Juncker-Pläne 

Brüssel –Esschien ausgemachte 

Sache: ImMärz 2019 werden 

ein letztes Mal in allen EU-Ländern 

die Uhren umgestellt, dann 

sollte Schluss sein. Die Umstellung 

im Oktober würdeoptional 

sein. Die Mitgliedsstaaten sollten 

selbst entscheiden, ob sie dauerhaft 

die Winter- oder die Sommerzeit 

behalten wollen. Doch 

offenbar geht das einigen Staaten 

zu schnell, wie das Online-Magazin 

„Politico“ von Diplomaten erfuhr. 

16 EU-Staaten hätten demnach 

Bedenken an dem Plan von Kommissionspräsident 

Jean-Claude 

Juncker geäußert, die Zeitumstellung 

in weniger als einem 

Jahr zubeenden. Hauptkritikpunkt 

ist offenbar, dass die EU 

die Länder mit der Entscheidung 

bei welcher Zeitsie bleiben wollen, 

alleine lässt, schließlich gilt 

es ein Chaos im Flug- und Zug- 

Verkehr zu verhindern. 

Hinzu kommt, dass viele Experten 

vor einer dauerhaften 

Sommerzeit warnen –und die 

Folgen einer falschen Entscheidung 

nicht absehbar sind. Aktuell 

siehtesnach einem Wirrwarr 

Fotos: dpa 

aus.Während Dänemarkund die 

Niederlande eine dauerhafte 

Winterzeit präferieren, will Polen 

bei der Sommerzeit bleiben. 

Griechenland möchte sogar weiterhin 

regelmäßig die Uhren umstellen. 

Das sieht der Juncker- 

Plan überhaupt nichtvor. 

Der EU-Kommissionspräsidenthatte 

den Plan bei seiner Rede 

zur Lage der UnionimAugust 

vorgestellt. Zuvor hatten in einer 

nicht repräsentativen Online- 

Umfrage 84 Prozent der 4,6 Millionen 

Teilnehmer für ein Ende 

der Umstellung plädiert. 

Foto: dpa 

Jean-Claude Juncker

Über sie schrieb er den 

Partyhit des Jahres 

In grün getaucht wie die 

Cordula: Sänger Josh., 

hier beim Fotoshooting 

auf dem Oktoberfest, 

hat gerade gut lachen. 

Mittwoch, 10. Oktober 2018 

WITZDES TAGES 

„Hey Papa“, sagt Tom an seinem 18. Geburtstag. 

„Endlich bin ich alt genug, um 

den Führerschein zu machen.“ Der Vater 

seufzt tief: „Du schon –aber unser Auto 

noch lange nicht.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass uns eine Olivenöl-Knappheit drohen 

könnte? Italiens Agrarmarktinstitut 

Ismea schätzt, dass die Produktion von 

Olivenöl in diesem Jahr um bis zu 45 Prozent 

schlechter ausfallen könnte als im 

vergangenen Jahr. Hauptgrund sei das 

ungünstige Wetter, vor allem die Schneefälle 

im März in der Hauptanbauregion 

Apulien. Die Ernte startet Mitte Oktober. 

www.sam-4u.de 

Werist 

die echte 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Influenza? Die heutige Bezeichnungfür 

eine Grippe kommt vom italienischen „influenza“ 

(= „Einfluss“).Seit dem 14. Jahrhundert 

wurde er in Italien vor allem für 

epidemischeKrankheitenverwendet, weil 

man dieUrsacheimEinfluss der Gestirne 

vermutete. Später schriebman dieUrsache 

dem Einflussder Kälte zu, der Name ging 

dann aufdie Erkältungs-Krankheitüber. 

ZULETZT 

Tanzende Roboter-Pinguine 

450 Roboter-Pinguine haben sich in New 

York zum Tanz versammelt. Der israelisch-amerikanische 

Künstler Daniel Rozin 

stellte die etwa einen halben Meter hohen 

Plüsch-Pinguine in der Lobby eines 

neuen Bürohauses im Westen Manhattans 

auf. Mittels einer Softwaretanzen die Pinguine 

in Anlehnung an die Bewegungen 

der Zuschauer. Die Installation „Penguins 

Mirror“ist bis 9. November zu sehen. 

4 

194050 

301104 

31041 

Foto:dpa 

Cordula Grün, Josh? 

Von 

STEFFEN RÜTH 

Er sah „Cordula Grün“ 

tanzen –und jetzt tanzen 

alle zu seinem Hit. Johannes 

Sumpich alias „Josh.“ 

ist ein sympathischer 

Wiener (32), der bisher 

eher kaum vom Musikmachen 

leben konnte. Bis er 

eine geniale Songidee hatte. 

Sein Ohrwurm „Cordula 

Grün“, das von einem 

heißen Flirt im Nachtleben 

handelt, ist binnen 

kurzer Zeit in Österreich 

zum Hit des Supersommers 

geworden – und 

rollt nun als Partyhit des 

Jahres über Deutschland. 

Kein anderer läuft gerade 

öfter im Radio. Der Berliner 

KURIER sprach mit 

dem Urheber des Cordula-Hypes. 

So richtig weiß er selbst 

noch nicht, wie ihm geschieht. 

„Es macht mir 

Spaß, Popstar zu sein, das 

passt super“, sagt er 

schmunzelnd. „Ich wollte 

das ja so.“ 

Gestatten, der unwahrscheinlichste 

Partyknaller 

des Jahres. Kein Südamerikaner, 

kein Malle-Proll – 

ein Indie-Liedermacher aus 

Österreich landete den 

Songtreffer der Saison. 

„Man kann mit so etwas ja 

überhaupt nicht rechnen“, 

sagt der vorher selbst in Österreich 

relativ unbekannte 

Josh. „Aber ich hatte das 

Glück und war umgeben 

von Leuten, die Ahnung 

haben. Und so gab es nicht 

die ganz große Eskalation, 

dass wir plötzlich nicht 

mehr wussten, was wir tun 

sollten. Wir machen einfach 

dasselbe weiter wie vorher 

auch, nur mehr davon.“ 

So unkonventionell wie 

der Studienabbrecher 

(wollte früher Lehrer werden) 

sangen vorher wenige 

über die aufflackernde Liebe 

(„Aus uns’rem Tee wurde 

Bier /Komm mit nach 

Hause zu mir /Mein Mann 

wohnt eh nicht mehr hier“) 

und Liebeslieder an sich 

(„Ihr graut vor Kitschpoesie 

/Mit Refrain, mimimi /Sie 

mag Tanzmusik“). 

Bleibt die Frage: Gibt’s 

diese Cordula wirklich? 

„Der Song ist nicht rein autobiografisch“, 

sagt Josh. 

„Es gibt diese Cordula Grün 

in meinem Leben nicht. 

Aber als Songwriter packst 

du Sachen in Lieder, die 

dich beschäftigen. Natürlich 

sind auch Erfahrungen 

von mir da drin.“ Er lacht: 

„Dass du beim Tanzen ein 

Mädchen ansprichst und 

sich mehr daraus entwickelt, 

das kann ja mal vorkommen.“ 

Stimmt. Außerdem meldeten 

sich jetzt, durch den 

Erfolg des Liedes, auch 

„echte“ Cordulas bei ihm. 

Josh: „In Deutschland sind 

es sogar zwei. Eine kommt 

aus dem Norden, die hat 

sich dann irgendwann bei 

,Facebook’ bei mir gemeldet, 

noch bevor das Lied in 

Deutschland Kreise gezogen 

hat. Sie hat geschrieben, 

dass sie den Song mag, und 

dass sie jetzt Werbung 

macht für mich in Deutschland. 

Und die zweite Cordula 

Grün hat bei Facebook 

,Herzlichen Glückwunsch’ 

geschrieben, als ich in Österreich 

meine Goldene 

Schallplatte bekommen habe.“ 

Ob ihr Mann noch bei 

ihr lebt, brachte Josh aber 

(noch) nicht in Erfahrung ...

Berliner Kurier 10.10.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?