»feine adressen – finest« – Hamburg 4 18
Event: Der 6. Ball der Universität Hamburg · 150 Jahre NRV · Highlight: Cannes Yachting Festival · Special: Watches
Event: Der 6. Ball der Universität Hamburg · 150 Jahre NRV · Highlight: Cannes Yachting Festival · Special: Watches
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
finest watches | 17 b<br />
Zweiter Frühling für die<br />
erste Longines Taucheruhr<br />
The Longines Skin Diver Watch verbindet die klare, schlichte Optik des Ursprungsmodells mit zeitgemässen<br />
und leistungsstarken technischen Eigenschaften und belegt die Zeitlosigkeit der Kreationen<br />
Longines und ihre Fähigkeit, kunstvoll und elegant der Vergangenheit zu neuem Glanz zu verhelfen.<br />
Ihre historische Kollektion dient der Marke Longines<br />
immer wieder als Inspiration bei der Gestaltung von<br />
Neuheiten, insbesondere der Heritage Neuauflagen. Heute<br />
beschert sie ihrer ersten Taucheruhr einen zweiten Frühling.<br />
Das Modell von 1959 entstand zu einer Blütezeit des Wassersports,<br />
und der zuverlässige und elegante Zeitmesser fand<br />
grossen Anklang bei Tauchliebhabern. The Longines Skin<br />
Diver Watch ist inspiriert von diesem legendären Zeitmesser,<br />
der die Geschichte des Unternehmens geprägt hat.<br />
Die Neuauflage bewahrt den Esprit und die klare Linienführung<br />
des Ursprungmodells und profitiert zugleich vom uhrmacherischen<br />
Know-how der Marke. Sie verfügt daher über<br />
so moderne und leistungsstarke technische Attribute wie<br />
Saphirglas, eine verschraubte Krone und einen verschraubten<br />
Boden für eine Wasserdichtigkeit bis 300 Meter und das<br />
äußerst zuverlässige Automatikkaliber L888, das exklusiv für<br />
Longines gefertigt wird.<br />
The Longines Skin Diver Watch greift die schlichte<br />
Optik auf, die so charakteristisch für Taucheruhren ist.<br />
Ihr Stahlgehäuse ziert eine markante, einseitig drehbare<br />
Lünette, die mit schwarzer PVD-Beschichtung und<br />
mit Markierungen versehen ist. Zu diesen zählt auch ein<br />
Leuchtdreieck, das als wichtiger Orientierungspunkt bei<br />
der Bestimmung der Tauchzeit dient. Ihr schwarz gekörntes<br />
Zifferblatt, über das sich ein bombiertes Saphirglas<br />
wölbt, ist für optimale Ablesbarkeit <strong>–</strong> unerlässlich bei dieser<br />
Disziplin <strong>–</strong> mit Indexen, arabischen Ziffern und Zeigern<br />
mit SuperLumiNova ® -Beschichtung versehen. Auf den<br />
Gehäuseboden ist wie beim Original die Silhouette eines<br />
Tauchers geprägt.<br />
Longines Gives New Life to its First<br />
Diver Watch<br />
The Longines historic collection regularly serves as the<br />
brand’s inspiration for the creation of new models, in particular its<br />
Heritage re-editions. Now, Longines is breathing new life into its<br />
first diver watch, a 1959 piece that was introduced at a time when<br />
water sports were becoming extremely popular. Reliable and elegant,<br />
the model was a great success among diving enthusiasts. The<br />
Longines Skin Diver Watch derives its essence from this emblematic<br />
timepiece that made an important mark on the company’s history.<br />
This new creation preserves the spirit and clean lines of the<br />
original model while benefiting from the brand’s watchmaking<br />
expertise. It features high-performing, contemporary technical characteristics,<br />
such as sapphire crystal, a screwed-in crown and back for<br />
water resistance up to 300 metres, and a highly reliable automatic<br />
L888 calibre, produced exclusively for Longines.<br />
The Longines Skin Diver Watch features the sober aesthetic typical<br />
of diver watches. Its grained black dial, topped with domed sapphire<br />
crystal, features indexes, Arabic numerals and hands covered<br />
in Super LumiNova ® to ensure optimal reading of time in line<br />
with the demands of the discipline. Like the original model, a<br />
stamped logo illustrating a diver adorns the back of this piece.<br />
www.longines.com<br />
© Fotos: Longines