»feine adressen – finest« – Hamburg 4 18
Event: Der 6. Ball der Universität Hamburg · 150 Jahre NRV · Highlight: Cannes Yachting Festival · Special: Watches
Event: Der 6. Ball der Universität Hamburg · 150 Jahre NRV · Highlight: Cannes Yachting Festival · Special: Watches
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
44 b | finest event<br />
© Foto: Felix Abraham © Foto: Felix Abraham © Foto: Dirk Michael Deckbar © Foto: Christian Modla<br />
»Ahoi Česko!«<br />
Am 13. Oktober 20<strong>18</strong> öffneten sich die Pforten<br />
des Leipziger Opernhauses zu einer unvergesslichen<br />
Ballnacht, bei der es hieß: »Ahoi Česko!« <strong>–</strong><br />
denn der Leipziger Opernball war in diesem Jahr<br />
der tschechischen Republik gewidmet.<br />
Der diesjährige Leipziger Opernball war die glanzvolle<br />
Auftaktveranstaltung des Tschechischen Kulturjahres.<br />
Bereits zum sechsten Mal präsentierte die Porsche AG das<br />
wichtigste und größte gesellschaftliche Ereignis Leipzigs,<br />
zu dem mehr als 2.000 Gäste anwesend waren, da runter<br />
Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport:<br />
Ministerpräsident Michael Kretschmer, Schauspieler und<br />
Porsche-Markenbotschafter Patrick Dempsey, Sänger<br />
Howard Carpendale und das Team von »SOKO Leipzig«<br />
waren nur einige davon. Sie erlebten ein hochwertiges<br />
künstlerisches und kulinarisches Angebot ganz im Zeichen<br />
der tschechischen Republik und im Besonderen der Partnerstadt<br />
Brünn.<br />
Einzigartig waren auch 20<strong>18</strong> wieder die Gewinne der Tombola.<br />
Der Hauptpreis war ein 7<strong>18</strong> Boxster für einen Lospreis<br />
von nur 15 Euro. Gewinnerin Yvonne Franke konnte ihr<br />
Glück kaum fassen <strong>–</strong> und fiel »Glücksfee« Patrick Dempsey<br />
überschwänglich um den Hals. Und wem Fortunas<br />
Glück nicht hold war an diesem Abend, der tat in jedem<br />
Falle Gutes mit dem Loserwerb <strong>–</strong> denn der Tombola-Erlös<br />
kommt der Stiftung »Leipzig hilft Kindern« zu Gute.<br />
On October 13, 20<strong>18</strong>, the gates of the Leipzig Opera<br />
House opened for an unforgettable ball night under the motto<br />
»Ahoy Česko!« because this year’s Leipzig Opera Ball was dedicated<br />
to the Czech Republic. It was the glamorous opening event<br />
of the Czech Cultural Year. For the sixth time, Porsche AG presented<br />
Leipzig’s most important and largest social event, attended<br />
by more than 2,000 guests, including personalities from politics,<br />
business, culture and sports: Prime Minister Michael Kretschmer,<br />
actor and Porsche brand ambassador Patrick Dempsey, singer<br />
Howard Carpendale and the »SOKO Leipzig« team <strong>–</strong> to name<br />
just a few. They experienced high-quality artistic and culinary<br />
offerings under the sign of the Czech Republic and especially the<br />
twin city Brno.<br />
The winnings of the raffle in 20<strong>18</strong> were also unique. The main<br />
prize was a 7<strong>18</strong> Boxster for a ticket price of only 15 euros. Winner<br />
Yvonne Franke could hardly believe her luck <strong>–</strong> and flung her<br />
arms around Patrick Dempsey’s neck. All who weren’t kissed by<br />
Furtuna that evening did a good deed <strong>–</strong> because the raffle proceeds<br />
will benefit the foundation »Leipzig hilft Kindern«.<br />
www.leipziger-opernball.com
Change language