»feine adressen – finest« – Bremen 04 18
Event: Night of the Proms · Automobile: Classic Motorshow · Highlight: Cannes Yachting Festival · Special: Watches
Event: Night of the Proms · Automobile: Classic Motorshow · Highlight: Cannes Yachting Festival · Special: Watches
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
finest travel | 41 b<br />
Entspannter Winterurlaub<br />
Nach langen Tagen und rasanten Abfahrten lädt das Aurora Spa der Mirabell Dolomiten Wellness<br />
Residenz auf 1.400 qm zum Abschalten und Entspannen ein.<br />
Die Fünf-Sterne Mirabell Dolomiten Wellness Residenz<br />
in Olang/Südtirol steht mit ihren 55 Zimmern<br />
und Suiten für Südtiroler Gastfreundschaft sowie für exklusive<br />
Wellness- und Gaumenerlebnisse. In Harmonie mit der<br />
Natur begrüßt der Aurora Spa die Gäste des Wellnesshotels<br />
auf 1.400 qm mit einem vielfältigen Angebot an Beauty-<br />
Anwendungen. Vom chlorfreien Außenpool mit Whirlecken<br />
hat man einen wundervollen Ausblick auf die Olanger<br />
Dolomiten. Innen kann man in der Sauna oder unter<br />
den fachkundigen Händen des Personals bei Massagen,<br />
Gesichts- und Körperbehandlungen entspannen.<br />
Das Highlight des ersten Fünf-Sterne-Hauses der Ferienregion<br />
Pustertal, das zu den Belvita Hotels gehört, sind ayurvedische<br />
Behandlungen, die auch von speziellen Menüs<br />
begleitet werden.<br />
Dank seiner Nähe zum Kronplatz, Südtirols Skiberg<br />
Nummer 1, sowie zu den Dolomiten, die seit 2009 zum<br />
UNESCO-Weltnaturerbe gehören, ist das Fünf-Sterne-<br />
Haus sommers wie winters ein idealer Ausgangspunkt für<br />
zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.<br />
Die haubenprämierte Gourmetküche unter der Leitung<br />
von Chefkoch Ulrich Plankensteiner garantiert regionalmediterrane<br />
Gaumenerlebnisse vor wunderschöner Kulisse.<br />
Relaxing Winter Holiday<br />
The five-star Mirabell Dolomites Wellness Residence in<br />
Olang/South Tyrol with its 55 rooms and suites stands for South<br />
Tyrolean hospitality as well as exclusive wellness and culinary experiences.<br />
In harmony with nature, the Aurora Spa welcomes the guests<br />
of the wellness hotel on 1,400 sqm with a wide range of beauty<br />
treatments. From the chlorine-free outdoor pool with whirlpools you<br />
have a fantastic view of the Olang Dolomites. Inside, you can relax<br />
in the sauna or under the expert hands of the staff with massages,<br />
facials and body treatments. The highlight of the first five-star hotel<br />
in the Pustertal holiday region, which belongs to the Belvita Hotels,<br />
are Ayurvedic treatments which are also accompanied by special<br />
menus. Thanks to its proximity to Kronplatz, South Tyrol’s number<br />
1 ski mountain, and to the Dolomites, the five-star hotel is an ideal<br />
starting point for numerous outdoor activities both in summer and<br />
winter.<br />
www.mirabell.it<br />
© Fotos: Harald Wisthaler / www.wisthaler.com
Change language