»feine adressen – finest« – Nürnberg 1 19

22 a | finest culture
Innovativ –
fremd artig –
temporeich – anders!
Zirkus des Horrors
Vom 17.05. - 10.06.2019 gastiert
der Zirkus des Horrors erstmalig
in Nürnberg und nimmt Sie mit auf
eine Reise durch ein großes Irrenhaus.
In vielen Städten deutschlandweit hat
er bereits für Furore gesorgt mit einer
einzigartigen Show, gespickt mit artistischen
Spitzenleistungen und witziger
Comedy sowie außergewöhnlichen
Künstlern. Übrigens dreht sich bei der
Veranstaltung alles um den renommierten
italienischen Psycho-Forscher
Professore Salvatore dei Mori, der mit
seinen Behandlungsmethoden fast
ausschließlich auf Unverständnis und
Missachtung stößt. Erleben Sie selbst
Nervenkitzel und Gänsehaut pur, einfach
Zirkus neu inszenieret. www.zirkusdeshorrors.de
- Ticketportal: www.
reservix.de - Tel.: +49 (0)170.115 39 37
Innovative, Weird, Different
From May 17 - June 10, the Circus of
Horror will be guesting for the first time in
Nuremberg and will take you on a journey
through a large madhouse.
Der Nürnberger
Juristenball 2019
Eine Erfolgsgeschichte wird
fortgeschrieben.
Nach dem großen Erfolg der
ersten beiden Nürnberger
Juristen bälle wird dieses gesellschaftliche
Ereignis in der Metropolregion
auch im Jahr 2019 wiederum im besonderen
Ambiente des Graf von Faber-
Castellschen Schlosses in Stein, am
Samstag, den 25. Mai, stattfinden. Der
Juristen ball bietet den Angehörigen aus
den unterschiedlichen Bereichen der
Rechts pflege und Beratung, aber auch
allen anderen Ballbegeisterten, vielfältige
Möglichkeiten der Begegnung und des
gegenseitigen Austausches. Die Stars des
Abends sind alleine die Ballbesucher –
darunter auch hochrangige Ehrengäste.
Das Preisniveau kann dank der Sponsoren
des Balls so gestaltet werden, dass
ein möglichst breiter Gästekreis, auch
Referendare und Berufsanfänger, angesprochen
werden. Zum Tanz bitten das
Max Barnabas & Revueorchester, das
Tanzorchester Flamingo, DJ Marc Wirtz
von Radio Gong 97.1, Si Señor und Los
Cucarachas. Viele weitere Highlights
erwarten Sie. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
The Nuremberger Lawyer’s
Ball 2019
After the great success of the first two Nuremberg
Lawyer’s Balls, the event will again take
place in the special ambience of the Graf von
Faber-Castell Castle in Stein on May 25.
www.juristenball-nuernberg.de
Der Philharmonische
Chor präsentiert –
Romantische Werke
Am Sonntag, den 5. Mai 2019 mit
Beginn um 19 Uhr können Sie
in der Meistersingerhalle Nürnberg wieder
ein besonderes Konzert erleben mit
dem Philharmonischen Chor Nürnberg.
Romantisch! – heißt das Motto dieses
abwechslungsreichen Abends, durch den
der bekannte Moderator und Entertainer
Rolf-Bernhard Essig führen wird und
den die treuen Orchesterpartner, die
Nürnberger Symphoniker, begleiten,
unter der Gesamtleitung von Gordian
Teupke. Zu hören sind vor der Pause
zunächst Kompositionen der deutschen
Romantiker Johannes Brahms und
Robert Schumann. Nach der Pause
sorgen italienische, französische und
öster reichische Wegbegleiter der beiden
deutschen Romantiker für eine
schwungvolle Fortsetzung und einen
vergnüglichen Ausklang des Abends.
Näheres erfahren Interessierte unter:
www.philharmonischerchor.de und
www.philharmonischer-chor-nuernberg.de/index.php/konzerte
The Philharmonic Choir
Presents Romantic Works
On May 5, you can again experience a
special concert in the Meistersingerhalle
Nuremberg with the Philharmonic Choir
Nuremberg. Romantic! is the motto of this
multifaceted evening which will be presented
by Rolf-Bernhard Essig, accompanied
by the Nuremberg Symphony Orchestra,
under the direction of Gordian Teupke.
www.philharmonischerchor.de