»feine adressen – finest« – Nürnberg 1 19

Der Beckenbauer Golf Course
Die Spielbank Bad Füssing
tere Angebote für sportlich Aktive und zudem viel Wissens- und
Sehenswertes erwartet Sie.
Ein Tipp noch, verpassen Sie nicht einen Besuch im Casino Bad
Füssing und spielen Sie mit dem Glück um die Wette.
Nur wenige Kilometer entfernt in Bad Griesbach, finden
Golfer aller Spielstärken ein wahres Mekka an Golfplätzen,
denn auf insgesamt sechs 18-Loch-Meisterschaftsplätzen
kann gespielt werden. Jeder Platz ist so einzigartig und daher
besonders interessant. Hinzu kommen drei 9-Loch-Plätze,
ein 6-Loch-Kindergolfplatz und die 6-Loch-Hackerwiese.
Grenzenlose Übungsmöglichkeiten bietet das Original
»Golfodrom«. Bekannt ist das Golf Resort vor allem durch
die zahlreichen Charity-Turniere, zu denen regelmäßig prominente
Gäste aus Sport und Showgeschäft, Wirtschaft und
Gesellschaft ins Rottal kommen.
Der Besuch in Bad Füssing und auch in Bad Griesbach,
mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, Gastrobetrieben,
Sportanlagen und natürlich den Thermen lohnt allemal.
Bad Füssing – Relaxation – Comfort – Health
Bad Füssing, the spa in the meadows of the Inn near Passau,
is called the miracle of Lower Bavaria. Today, the town is one of
the most famous spas in the world with around 13,500 beds for
guests. A visit to Bad Füssing and Bad Griesbach, with its many
sights, restaurants, sports facilities – especially the golf courses –
and of course the hot springs, is always worthwhile.
www.badfuessing.com
Handwerkliche Qualitätsarbeit –
Familientradition seit über 100 Jahren
Die Füße müssen uns ein Leben lang tragen und deshalb
ist das richtige Schuhwerk so wichtig.
Es trägt vor allem zur gesunden Körperhaltung bei. Hohe
Wertigkeit, beste Qualität und exakte Passgenauigkeit sind
bei der Auswahl der Schuhe oberste Priorität und hier ist
eine Maßanfertigung ganz besonders empfehlenswert. Eine
besondere Kapazität auf diesem Gebiet ist das Unternehmen
»Edel und Schuh Dinklreiter« im niederbayerischen Bad
Griesbach. Die Kunden von Schuhmachermeister Stephan
Dinklreiter kommen aus ganz Deutschland und weit darüber
hinaus und schätzen seine professionelle und individuelle
Beratung, den Service und die einzigartige Arbeit.
Dabei geht er auf die Fußform und Größe ein und beachtet
vor allem auch den Verwendungszweck. Beim Einkauf
der 12 Leder in sechs Farben und der Garne legt er ganz
besonderen Wert auf höchste Qualität. Er versteht es, den
reichen Erfahrungsschatz der langen Familientradition
seines Handwerks mit modernsten Techniken zu verbinden.
Die mit Leidenschaft handgemachten und rahmengenähten
Maßschuhe bestehen vollständig aus Leder. Für
das Innenfutter sowie für die Brandsohle kommt bei allen
Modellen ungefärbtes naturgegerbtes Kalbsleder zum
Einsatz, das durch seine Hautfreundlichkeit und hohe
Atmungsaktivität für ein optimales Klima sorgt und strapazierfähig
ist. Natürlich werden auch alle Schuhreparaturen
durchgeführt und mit Pflegeprodukten sowie Zubehör bietet
man einen Komplettservice.
Übrigens haben Sie bei »Edel und Schuh Dinklreiter«
die Möglichkeit Ihren eigenen Schuh mitzugestalten bzw.
Ihre eigenen Ideen mit einzubringen. Ob Sie nun einen
Maßschuh, handgearbeiteten und rahmengenähten Schuh,
klassische Herrenschuhe, Golfschuhe nach Maß oder orthopädische
Maßschuhe suchen, bei Stephan Dinklreiter erhalten
Sie den perfekten Schuh mit einzigartigem Tragekomfort.
Selbst der weiteste Weg lohnt sich.
Quality craftsmanship –
Family tradition for over 100 Years
anzeige
Best quality and exact fitting accuracy are the top priorities when
selecting shoes, and custom-made shoes are particularly recommended
here. A special authority in this area is the company »Edel und Schuh
Dinklreiter« in Bad Griesbach. www.edelundschuh.de