IM KW 17

AUSGABE IMST
6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K
41 Jahre erfolgreich
HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER
Nr. 17, 42. Jahrgang Verlagshaus Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911 24./25. April 2019
KLEINE
LOKFÜHRER
Paul aus Mathon, Martin aus Längenfeld, Hanna aus Flaurling und Felix aus Ehrwald (v.l.) haben beim ÖBB-/RUNDSCHAU-
Gewinnspiel die Fragen richtig beantwortet und gewonnen. Mit Lokführer Markus Falch ging es am Karsamstag nach Innsbruck,
wo es viele spannende Momente gab. Seite 16
RS-Foto: Schnöll
Klettertragödie Kokain-Geschäfte Kreuzweg
Hansjörg Auer und Fünf Oberländer wegen Gläubige bestritten in
David Lama in Kanada verunglückt Kokainhandel in Untersuchungshaft Imst den Leidensweg Christi
Seite 14 Seite 18 Seite 30
TOTALABVERKAUF Top Qualität zum super Preis!
80 cm
100 cm
Weitere Größen lieferbar, Preise
ab Acker. Zustellung möglich!
Preise gelten ab einem Mindestbetrag von € 50,-.
Solange der Vorrat reicht.
Florian
Grameiser
THUJEN SMARAGD
€ 7, 50 120 cm € 15,-
€ 9, 50 140 cm € 25,-
170 cm
190 cm
€ 35,-
€ 49,-
Buchs, verschiedene Bäume.
BIODÜNGER (Alpaka Gold)
Anwendung: Hochbeet, Garten…
6424 Silz
Tel. 0664 3649014
www.grameiser.at

So war es früher...
Der Tiroler Kriegsopferverband
kaufte im Jahre 1962 eine Fremdenpension
von Stefan Falkner und
baute diese zu einem Erholungsheim
mit sechzig Betten für Kriegsopfer
aus. Diese Einrichtung war bis Ende
der 70er Jahre in Betrieb. Danach
wurde das Heim geschlossen und
nach einigen Jahren des Leerstandes
der Gemeinde Karrösten zum Kauf
angeboten. Dieses Angebot wurde
angenommen, das Erholungsheim
entsprechend adaptiert, Gemeindewohnungen
integriert und im Jahr
1987 bezog auch die Gemeinde, die
in der alten Volksschule untergebracht
war, die Räume des ehemaligen
Kriegsopferheims. Im Laufe
WOCHENEND-DIENSTE
27./28.4./1.5.19
Praktische Ärzte
Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr.
Dienstende: Montag, 7 Uhr.
Imst:
27./28.4.: Dr. Hans Geisler, Imst,
Rathausstr. 10, Tel. 05412/61660.
NO: 10-11 und 17-18 Uhr.
1.5.: Dr. Kurt Jenewein, Imst, Pfarrgasse
7, Tel. 05412/66248. NO: 10-11
und 17-18 Uhr.
Pitztal:
27./28.4.: Dr. Michael Niederreiter,
St. Leonhard, Eggenstall 216, Tel.
05413/87205. NO: 10-11 Uhr.
1.5.: Dr. Christoph Unger, Wenns,
Unterdorf 7, Tel. 05414/87205. NO:
10-11 Uhr.
Imster Funktaxi Zentrale Leys OG
TAXI 6 1718
aus dem regionalen Festnetz
VIA HANDY 05412 6 1718
und anderem Vorwahlgebiet
KRANKENTRANSPORTE
Vertragspartner aller Kassen für Transporte
zu/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie
der Zeit entsprach die Immobilie
nicht mehr den moderneren Erfordernissen
– neue Räumlichkeiten
für den Kindergarten, ein Veranstaltungssaal
und weitere Infrastruktur
wurden benötigt. Die Gemeindeführung
entschloss sich, den Umbau
des Gebäudes auf der Basis eines
Niedrig-Energiehauses anzugehen.
Nach allen erforderlichen Beschlüssen
und Sicherung der Finanzierung
konnte Anfang April 2007 mit den
Bauarbeiten begonnen werden. Am
22. Juni 2008 wurde dann das neue
Gemeindeamt feierlich eröffnet.
Text: Günter Flür, Gemeindechronist
von Karrösten
Foto: Chronik Karrösten
Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/
Nassereith/Obsteig:
27./28.4.: Dr. Tobias Linser, Mieming,
Dr. Siegfried Gapp-Weg 7, Tel.
05264/5211 oder Ärztenotruf 141
(ohne Vorwahl). NO: 10-11 Uhr.
1.5.: Dr. Christian Mayer, Nassereith,
Sachsengasse 81a, Tel.
05265/5734 oder Ärztenotruf 141
(ohne Vorwahl). NO: 10 -11 Uhr.
Stams/Silz/Haiming/Roppen:
27./28.4.: Dr. Michael Ladner, Silz,
Tiroler Str. 25, Tel. 05263/6215. NO:
10-11 und 17-18 Uhr.
1.5.: Dr. Eric Böck, Haiming, Siedlungsstr.
2, Tel. 05266/88312. NO:
10-11 und 17-18 Uhr.
Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld:
Ambulance Westtirol Leys OG
Krankentransporte
05412/63020
www.westtirol.com
WAHLUNTERNEHMEN
für Liegend- und Tragstuhltransporte
Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung
AUSTRIA
TAXI
TIPOTSCH
0 52 66
88216
FAX 88216-3
FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN
KRANKENTRANSPORTE
Vertragspartner aller Kassen für Transporte
zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie
27./28.4./1.5.: Dr. Hannes Hörtnagl,
Längenfeld, Oberlängenfeld 41a,
Tel. 05253/64900. NO: 10-12 Uhr.
Sölden-Obergurgl:
27./28.4.: Dr. Wolfgang Drapela,
Sölden, Dorfstr. 71, Tel. 05254/
30399. (TGKK, BVA, VA, SVA,
SVB). NO: 10-12 und 14-17 Uhr.
Dr. Edgar Wutscher, Sölden, Achweg
5, Tel. 05254/2207 (TGKK,
BVA, VA, SVA, SVB).
1.5.: Dr. Kathrin Brunner-Schlegel,
Obergurgl, Gurgler Str. 114, Tel.
05256/6423.
FAHRDIENST ROTES KREUZ
05412/66444
ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN
UND BEHANDLUNGEN
WIE DIALYSE, CHEMO-,
ODER STRAHLEN-THERAPIE.
ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT.
Tiroler Hospizgemeinschaft
Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/
8818865.
Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel.
0676/8818880.
Hospizgruppe Mittleres Oberinntal
- Mieminger Plateau, Tel. 0676/
8818872.
Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/
8818886.
Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/
8818860.
Zahnärzte
Imst und Landeck:
NO 9-11 Uhr:
27./28.4.: Dr. Andreas Wutsch, Arzl,
Hauptstraße 210, Tel. 05412/63557.
1.5.: Dr. Rudolf Zsifkovits, Tarrenz,
Hauptstraße 14, Tel. 05412/64738.
Tierärzte
28.4.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau,
Tel. 0664/1538464.
Dr. Jochen Auer, Imst, Tel. 0664/
4621821.
Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222,
Tel. 05412/65535.
1.5.: Dr. Franz Wechner, Längenfeld,
Tel. 05253/5748.
Dr. Jochen Auer, Imst, Tel. 0664/
4621821.
Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222,
Tel. 05412/65535.
Apotheken
27./28.4./1.5.: Stadtapotheke, Imst,
Dr. Pfeiffenbergerstraße 22, Tel.
05412/66210.
I MPRESSUM
OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG
Vormals: Oberländer Rundschau
Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger
Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH,
GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine
Egger (see); Verleger: Kurt Egger
Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9.
Redaktion Imst: Manuel Matt, Barbara Heiss,
Bakk. Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin:
Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9,
Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss:
Freitag, 12 Uhr der Vorwoche.
Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am
Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck
GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten
innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland
€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder und müssen
sich nicht mit der Meinung des Verlegers
decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos übernimmt der Verlag
keine Haftung. Soweit personenbezogene
Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt
sind, beziehen sie sich auf Frauen
und Männer in gleicher Weise.
e-mail: redaktion@rundschau.at
anzeigen@rundschau.at
Aufl age Ausgabe Imst: 24.724
Gesamtauflage Rundschau
Imst, Landeck, Telfs, Reutte:
80.784 Gründungsmitglied im
Das Redaktionsteam
der RUNDSCHAU
Unter diesen Kürzeln berichten
folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen
für Sie:
IMST: (tamt) Manuel Matt, (ba)
Barbara Heiss, Bakk., (mg) Martin
Grüneis, (GeSch) Gebhard Schnöll,
(ado) Mag. Agnes Dorn, (bw) Bianca
Wagner, (fb) MMag. Bernhard Friedle,
(fri) Dr. Friederike Bundschuh,
(gk) Katharina Gruber, (IH) Dr. Peter
Bundschuh, (jazu) Janine Zumtobel,
(Jo) Ewald Krismer, (ks) Katharina
Saurwein, (pld) Ing. Thomas Ploder,
(tini) Mag. Bettina Wille, (prax) Anna
Praxmarer, (upi) DI (FH) Albert Unterpirker,
(mel) Mel Burger, (lb) Linda
Brunner, (lia) Lia Buchner, (riki) Friederike
Hirsch. Glanzlichter: Meinhard
Eiter
TAXI-KRANKENTRANSPORTE
Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten
Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten
N AMENSTAGE
DO (25.4.) Erwin, Markus; FR
(26.4.) Helene; SA (27.4.) Petrus,
Zita; SO (28.4.) Hugo, Ludwig;
MO (29.4.) Katharina, Roswitha; DI
(30.4.) Pauline, Pius, Silvio; MI (1.5.)
Josef.
M ONDKALENDER
Letztes Viertel am 26. April 2019
um 23.19 Uhr.
RUNDSCHAU Seite 2 24./25. April 2019

Liste Fritz gegen Landfraß
Oppositionspartei fordert bessere Raumordnungspolitik
(mel) Zum Pressegespräch mit dem Thema „Landfraß durch
Aushubdeponien und Chaletdörfer in Tirol“ baten letzte Woche
Landesabgeordneter Markus Sint, der Liste-Fritz Bezirkssprecher
Markus Rottensteiner und Werner Dobler von der Bürgerinitiative
Wenns. Sie möchten durch einen Dringlichkeitsantrag für
mehr Respekt bei der Raumordnungspolitik plädieren und warnen
vor den Folgen in der Zukunft.
Frische Frühlingsspargel
& Steirische Morcheln
Vom 23. April bis 31. Mai 2019
Täglich frisch und serviert in feinsten Variationen
Wir freuen uns über Ihre telefonische Tischreservierung unter
Tel.: 05412 63342.
Mit dem Einbringen eines Dringlichkeitsantrags
betreffend „Nachdenkpause
bei Bodenaushubdeponien
in Tirol“ möchte die Liste Fritz
Stellung nehmen zu ihren Bedenken
hinsichtlich der aus ihren Augen
willkürlichen Vergabe von Genehmigungen
für Aushubdeponien
unter 100000 Kubikmeter Fassungsvermögen.
Markus Sint warnt nicht
nur vor den Belastungen für die
Gemeinden und deren Infrastruktur,
sondern auch vor Verschlechterungen
im Verkehr, aber auch vor
der zusätzlichen Staubbelastung
und Lärmbelästigung.
Treppen wieder
schön und sicher!
Mit dem Stufe-auf-Stufe-System!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/treppen
ZAHLEN. Aktuell gibt es etwa
235 Bodenaushubdeponien, 36
neue sollen entstehen, wobei 200
von den Bestehenden mit einer
Kapazität von unter 100000 Kubikmetern
betrieben werden, was bei
Genehmigungsverfahren in dieser
Größe keinen Einfluss durch eine
Parteistellung der Gemeinde vorgesehen
hat. Nur etwa zwölf Prozent
von Tirol sind besiedelbar und da
Boden nicht vermehrbar ist, fordert
Sint einen besseren Umgang mit
unseren Ressourcen. Daher zielt der
gegenständliche Antrag darauf ab,
dass bis Ende der Verhandlungen
über entsprechende Änderungen
des Abfallwirtschaftsgesetzes durch
das österreichische Parlament keine
neuen Deponien in Tirol genehmigt
werden.
24./25. April 2019
RS-Foto: Burger
Markus Sint (M.), Markus Rottensteiner (r.) und Werner Dobler (l.) stellen den
Dringlichkeitsantrag für eine „Nachdenkpause bei Bodenaushubdeponien“.
CHALETS. Als ebenso bedrohlichen
Punkt für ausufernden Landfraß
sehen Sint und Rottensteiner
die nach ihrem Empfinden extrem
steigende Anzahl an Chaletdörfern.
Ebenfalls dieser Meinung stieß vergangene
Woche Werner Dobler aus
Wenns zu der Gruppe und unterstützt
mit seinen persönlichen Erfahrungen,
weitere Chalets zu verweigern.
Dobler erkennt direkt in
seinem Wohnort Wenns die Willkür
der Vergabe von Gründen an Chaletprojekte
und fordert: „Dem Bürgermeister
sollte die Raumvergabe entzogen
werden.“ Die Liste Fritz stützt
sich auf Zahlen, die sie in der Vergangenheit
gesammelt haben und nun
mit Besorgnis beobachten. Ging man
Anfänglich in Tirol angeblich von
ein bis zwei dieser Dörfer aus, sind
bereits 17 Chalets in Betrieb. „Nicht
nur das in den Chaletdörfern meist
ausländisches Fremdkapital investiert
wird, auch die Arbeitsplätze und die
Versorgung werden vom Ausland aus
organisiert“, kreidet Sint weiter an.
Er wünscht sich mehr Arbeitsplätze
in den Tälern für Einheimische und
eine Aufschwung für die Privatvermietungen,
die sehr unter solchen
Projekten leidet, um einer Landflucht
vorzubeugen und Schlafdörfer
zu vermeiden.
Ungeklärter Brandfall
Am Abend des 19. April brach
in einem freistehenden Stadel in
Arzl im Pitztal aus bisher ungeklärter
Ursache Feuer aus. Binnen kürzester
Zeit griffen die Flammen auf
das gesamte Objekt über. Personen
wurden nicht verletzt. Die Höhe des
Sachschadens ist derzeit noch nicht
bekannt.
Familie Krismer, HOTEL STERN IMST
PITZTAL. Alle drei anwesenden
Herren war es zudem ein Anliegen,
auf die aktuellen Chalet-Vorhaben
im Pitztal aufmerksam machen. So
ist ein Dorf in Sankt Leonhard bereits
gebaut worden, ein weiteres in
Jerzens am Entstehen und zwei weitere
laut Dobler in Wenns. Ein wichtiger
Punkt, der ihre Meinung festigt,
ist, dass die aktuelle Verkehrserschließung
dem zukünftigen Verkehrsaufkommen
und auch die bestehende
Wasserversorgung bei weitem nicht
ausreichen wird und daraus Probleme
für die ganze Bevölkerung zu
befürchten sind. Ob Chaletdörfer
oder Aushubdeponien – die Liste
Fritz fordert Sonderstandortgenehmigungen,
um dem Wildwuchs der
Deponien und der Willkür in der
Vergabe von Bauplätzen Einhalt zu
bieten.
Wir suchen für unseren Betrieb in Imst zum baldigen Eintritt:
Kaufmännische Büroangestellte/
EDV-Betreuung (m/w)
Ihre Aufgaben
• Eingangsrechnungskontrolle
• Lagerverwaltung
• Bonuskontrolle
• allgemeine Bürotätigkeiten
• Hardware-, Software- und Updatemanagement, Netzwerkbetreuung
(mit Unterstützung von externen IT-Dienstleistern)
• Koordination mit externen IT-Dienstleistern
Ihr Profil
• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (ev. mit IT-Schwerpunkt)
• hohe IT-Affinität
• persönliche Lern- und Leistungsbereitschaft
• hohe Eigenverantwortung und Selbständigkeit
• genaues und verantwortungsbewusstes Arbeiten
Wir bieten
• solide Einschulung
• vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Fortbildungsmöglichkeiten
• anspruchsvolle Dauerstellung in traditionellem Familienunternehmen
• ausgezeichnetes Betriebsklima
• Entlohnung nach dem Handels-KV in BG 3, gerne mit Überzahlung abhängig von
Erfahrung und Qualifikation
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben sollten erwarten wir gerne Ihre schriftliche, aussagekräftige
Bewerbung unter office@canalbau.at an Frau Pardeller-Canal.
LUDWIG CANALS KINDER
BAUSTOFFWERKE IMST
Mail: p.wilhelmer@canalbau.at
RUNDSCHAU Seite 3

„Zimmer mit Arbeit“
Eröffnung der Ausstellung im Museum im Ballhaus Imst
(ba) Aufgrund des Wirtschaftsbooms hieß es in den 1960er und
1970er Jahren „Mitarbeiter gesucht“. Die Geschichte der Arbeitsmigration
in Imst und Umgebung ist nun Thema einer Ausstellung
im Museum im Ballhaus. Die Vernissage dazu findet am
Freitag, dem 26. April, um 19.30 Uhr im Raika-Saal in Imst statt.
Die Betriebe suchten in dieser Zeit
händeringend nach Arbeitskräften.
Vor Ort war es schwierig, solche zu
finden, weshalb man gezielt im Ausland,
über Anwerbestellen in der
Türkei und im damaligen Jugoslawien,
nach Fach- und Hilfskräften suchte.
Vor allem die ansässigen Industriebetriebe
in Imst (Textilindustrie, metallverarbeitendes
Gewerbe, Baubranche,
Gastgewerbe) profitierten von den
sogenannten Gastarbeitern, durch die
es möglich war, anstehende Aufträge
abarbeiten oder überhaupt annehmen
zu können. Zeitzeugen beschreiben
ihre Zeit damals in Imst beispielsweise
so: „Ich bin 1972 mit dem Bus aus der
Türkei gekommen, zusammen mit 30
bis 40 Leuten. In Wien wurden wir
vom Konsulat aufgeteilt, ich bin mit
dem Zug nach Imst gekommen, wo
mich Verwandte vom Bahnhof abgeholt
haben. Erst war ich in einer Werkstatt,
da habe ich immer die falschen
Gegenstände gebracht, dann habe
ich mir die Namen der Werkzeuge
in die Hand geschrieben. Der Chef
hat gemeint, wir sind fleißiger als die
Österreicher, wir haben nämlich auch
sonntags gearbeitet und so mehr Geld
verdienen können.“ Um die Unterbringung
der Gastarbeiter kümmerte
sich meist der Dienstgeber. „Bei uns
gab es eine Gemeinschaftsküche, jeder
hatte ein eigenes Schlafzimmer, teilweise
waren es Doppelzimmer, und es
gab ein Bad/WC pro Stock. Die Zimmer
waren einfach ausgestattet, aber
manche Männer sind jahrelang hier
geblieben. Wir haben dann hinterm
Arbeiter in der Wäscherei und Näherei „Jenny & Schindler“ aus den Jahren 1972
und 1973.
Fotos: Archiv „Jenny & Schindler“
Haus gemeinsam Fußball gespielt und
hatten viel Spaß. Sie waren höflich
und zuvorkommend, Kommunikation
war erst über das einfache Schulenglisch
möglich, später kam dann
das aus heutiger Sicht verwerfliche
,Baustellendeutsch‘ dazu, die hatten
ja gar keine Chance, richtiges Deutsch
zu lernen“, erzählt ein Zeitzeuge aus
Imst. Die Ausstellung erzählt anhand
von Fotos, Dokumenten, Statistiken
und Objekten eine Geschichte von
Menschen, die aus unterschiedlichen
Ländern stammen und im Raum Imst
der 1970er Jahre lebten und arbeiteten.
Zur Ausstellung gibt es zusätzlich ein
umfangreiches Rahmenprogramm.
Am Mittwoch, dem 8. Mai, findet um
19 Uhr im FMZ Imst eine Vernissage
der Fotoausstellung „Migration(s)
Hintergrund – Zusammenleben: Vordergrund“
in Kooperation mit dem
Roten Kreuz statt. Zudem hält am
Mittwoch, dem 15. Mai, der Universitätsprofessor
Dirk Rupnow um 20
Uhr einen Vortrag zum Thema „Geschichte
und Gedächtnis in Österreich“
im Raika-Saal in Imst.
Für
Für
die
die
Gastronomie
Gastronomie
im
im
SportZentrum
SportZentrum
der
der
Marktgemeinde
Marktgemeinde
Telfs
Telfs
wird
wird
ein/e
ein/e
Wir
Wir
suchen:
suchen:
Wir
Wir
bieten:
bieten:
PÄCHTER/IN
gesucht.
gesucht.
einen
einen
aktiven,
aktiven,
innovativen,
innovativen,
sportbegeisterten
sportbegeisterten
Gastronomen
Gastronomen
mit
mit
Eigenverantwortung
Eigenverantwortung
und
und
Erfahrung
Erfahrung
in
in
der
der
gastronomischen
gastronomischen
Betreuung
Betreuung
von
von
Sport-
Sportund
und
Freizeiteinrichtungen
Freizeiteinrichtungen
und
und
Großveran-
Großveranstaltungen.
staltungen.
einen
einen
attraktiven
attraktiven
Gastbetrieb
Gastbetrieb
in
in
einem
einem
stark
stark
frequentierten
frequentierten
Sport-
Sportund
und
Veranstaltungsort
Veranstaltungsort
als
als
Basis
Basis
für
für
eine
eine
unternehmerische
unternehmerische
Selbst-
Selbstständigkeit.
ständigkeit.
Wenn
Wenn
Sie
Sie
an
an
einer
einer
langfristigen
langfristigen
Zusammenarbeit
Zusammenarbeit
interessiert
interessiert
sind
sind
und
und
sich
sich
der
der
Herausforderung
Herausforderung
einer
einer
besonderen
besonderen
Aufgabe
Aufgabe
stellen
stellen
wollen,
wollen,
dann
dann
schicken
schicken
Sie
Sie
uns
uns
Ihre
Ihre
aussagekräftigen
aussagekräftigen
Bewerbungs-
Bewerbungsunterlagen
unterlagen
und
und
Vorstellungen
Vorstellungen
über
über
das
das
zukünftige
zukünftige
Betriebskonzept
Betriebskonzept
zur
zur
Führung
Führung
eines
eines
Sport-
Sportund
und
Eventrestaurants.
Eventrestaurants.
Bewerbungen
Bewerbungen
richten
richten
Sie
Sie
bitte
bitte
bis
bis
30.
30.
April
April
2019
2019
an
an
sportzentrum@telfs.gv.at
sportzentrum@telfs.gv.at
Alle
Alle
Informationen
Informationen
und
und
nähere
nähere
Auskünfte
Auskünfte
erhalten
erhalten
Sie
Sie
in
in
unserem
unserem
Exposee
Exposee
auf
auf
www.sportzentrum-telfs.at
www.sportzentrum-telfs.at
oder auch bei den Sport- und Veranstaltungszentren Telfs
oder auch bei den Sport- und Veranstaltungszentren Telfs
Herrn RL Christian Santer
Herrn RL Christian Santer
F.-Rimml-Str. 4, 6410 Telfs
F.-Rimml-Str. 4, 6410 Telfs
christian.santer@telfs.gv.at
christian.santer@telfs.gv.at
05262/67875
05262/67875
So können Eltern
Steuern sparen
Seit Anfang des Jahres können Sie
den Familienbonus Plus beantragen:
Monatlich stehen Ihnen jetzt
125 Euro pro Kind (bis zur Vollendung
des 18. Lebensjahrs) zu.
Seit 1. 1. 2019 gilt der Familienbonus
Plus – er soll Familien mit Kindern
entlasten: Sophie und Martin
leben voneinander getrennt. Sie
würden gerne den Familienbonus
für ihre gemeinsame achtjährige
Tochter beantragen, wissen aber
nicht, wer von ihnen Anspruch
darauf hat. Deshalb holen Sie sich
die AK Broschüre „Steuertipps
für Eltern“ mit allen relevanten
© retrostar/stock.adobe.com
Informationen – u. a. zum Thema
Familienbonus. Darin erfahren sie
auch, dass sie unter sich ausmachen
können, wer den Betrag in
voller Höhe (bei Kindern unter 18:
125 Euro pro Monat) bekommen
bzw. wie der Betrag unter ihnen
aufgeteilt werden soll.
Da Sophie und Martin den Familienbonus
monatlich über ihren
Lohnzettel in Anspruch nehmen
wollen, müssen sie das Formular
E30 ausfüllen und bei ihrem jeweiligen
Arbeitgeber abgeben. Bei
einer jährlichen Inanspruchnahme
müssten sie den Familienbonus
hingegen im Rahmen der Arbeitnehmerveranlagung
(Steuerausgleich)
mit dem Formular L1k
beantragen.
Die Broschüre
„Steuertipps für
Eltern“ erhalten
Sie kostenlos
unter 0800/22
55 22 – 1466
oder auf www.
ak-tirol.com
RUNDSCHAU Seite 4 24./25. April 2019
annonce_verpachtung_2019.indd 03.04.2019 08:41:09
annonce_verpachtung_2019.indd 1 03.04.2019 08:41:09

BALKONE & ZÄUNE
AUS ALUMINIUM
Zu wenige Schulkinder
Volksschule in Vent steht vor der Schließung
(ba) Die Volksschule begleitet Kinder im Alter zwischen sechs
und zehn Jahren auf ihrem Bildungsweg und bereitet sie auf weiterführende
Schulen vor. Im Schuljahr 2017/18 gab es im Bezirk
Imst 2463 Schüler an Volksschulen – im kleinen Örtchen Vent,
das der Gemeinde Sölden zugehörig ist, sind es davon mittlerweile
nur noch drei Schulkinder, die die dortige Bildungseinrichtung
besuchen. Nun soll die Volksschule in Vent geschlossen werden.
Niederlassung: Imst / Landeck 6460 Imst
Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at
Gemeinsam Großes schaffen
(tamt) Auch dieses Jahr lädt die Stadtgemeinde am Samstag, dem 27. April, zum
gemeinsamen Frühjahrsputz „Imst sammelt Mist“. Da bei über 10000 Einwohnern
und florierendem Tourismus doch so einiges an unrecht entsorgten Müll an Straßen-
und Wegerändern, Böschungen und Plätzen anfällt, fällt jedes Paar Hände ins
Gewicht. Beherzte Saubermänner und -frauen – auch gerne in Vereinen – mögen
sich so unter Tel. 05412 6980-17 anmelden. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Rathausplatz,
wo den Helfern um etwa 16 Uhr eine kleine Jause spendiert wird. Für jene,
die über kein Fahrzeug für den Weg zum jeweiligen Sammelgebiet verfügen, stellt
die Imster Stadtfeuer einen Personentransport bereit.
RS-Foto: Matt
Das Gebäude der Volksschule Vent wird in Zukunft keine Bildungsstätte mehr für
die Venter Kinder sein.
Foto: Privat
„Die Verhandlungen zur Schließung
der Volksschule in Vent sind
noch nicht ganz abgeschlossen,“
erklärt Söldens Bürgermeister Ernst
Holzfenster nie
mehr streichen!
Aluminium-Verkleidung von außen
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/fenster
Schöpf, zu dessen Zuständigkeitsbereich
auch der Ortsteil Vent gehört.
Wirkliche Klarheit – vor allem auch
darüber, wo die drei Schulkinder
nun künftig zur Schule gehen sollen
– wird voraussichtlich erst Mitte
24./25. April 2019
Mai herrschen, so der Bürgermeister.
„Es liegt eine Anfrage der Bildungsdirektion
vor, die vorsieht, die
Schulkinder nun in die Volksschule
Sölden einzugliedern. Genaueres
kann ich dazu aber noch nicht sagen“,
erklärt Schöpf. Früher habe
es die Regelung gegeben, dass mindestens
drei Schüler an einer Volksschule
sein müssen, damit diese
aufrechterhalten werden kann. Nun
sei diese auf sechs Schüler gestiegen,
weshalb man nun auf diesen Schritt
zurückgreifen müsse. „Der Kindergarten
ist aber von dieser Schließung
nicht betroffen und bleibt weiterhin
für die Kinder in Vent erhalten“, so
Schöpf.
SCHWIMMBAD–ERÖFFNUNG
80 m-Rutsche
+ Breitrutsche!
am MITTWOCH, 1.5.2019
mit „Tag der offenen Tür” und bei freiem Eintritt!
ÖFFNUNGSZEITEN:
bis Mitte Juni 10–18 Uhr • ab Mitte Juni 9–19 Uhr
25 Grad Wassertemperatur
2 Wasserrutschen · Kinderspielplatz · 2 Beachvolleyballplätze
schöne Liegewiese · familienfreundlich · behindertengerecht
SCHWIMMBAD IMST
6460 Imst · Tel. 05412/66511 · www.sportzentrum.at · E-mail: schwimmbad@cni.at
RUNDSCHAU Seite 5

Für mehr Schutz von Frauen
SPÖ erwartet einheitliche Linie von ÖVP im Oberland
(ba) Die SPÖ-Politiker Selma Yildirim, Elisabeth Fleischanderl
und Benedikt Lentsch fordern direkte Maßnahmen: „Frauen und
Kindern notwendigen Schutz gewähren statt leere PR-Maßnahmen.
ÖVP-Frauen sollen Parteikollegen überzeugen.“ Sie sprechen dabei
direkt ÖVP-Frauen an. Nationalrätin Liesi Pfurtscheller wehrt
sich gegen die Vorwürfe.
Bund und Land sollen mit
Hochdruck an neuen Konzepten
zu diesem Thema arbeiten. Zum
Vorwurf der SPÖ stellt Nationalratsabgeordnete
Liesi Pfurtscheller
klar: „Bei einem Treffen von Frauenministerin
Bogner-Strauß mit
allen zuständigen Landesrätinnen
Österreichs wurde vereinbart, dass
von allen Bundesländern Konzepte
UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN
BAUTECHNIK-KOLLEG
IT-KOLLEG IMST
Geförderte technische Ausbildung
für Erwachsene
INFO-ABEND • 08.05.2019
19:00 Uhr • HTL Imst
www.htl-imst.at
für die Rahmenbedingungen von
bundesländerübergreifenden Frauenhausplätzen,
als auch für Übergangswohnungen
und für Beratung
bei sexueller Gewalt bis Ende Mai
erarbeitet werden.“ Für die SPÖ
sind Frauenhausplätze in Tirol aber
Mangelware. „Das Tiroler Oberland
ist gänzlich unversorgt. Ein Frauenhaus
im Tiroler Oberland ist daher
eine langjährige Forderung der SPÖ-
Frauen Tirol.“
BLOCKADE. „Jegliche Initiative
wird von der schwarz-grünen
Landesregierung blockiert“, kritisieren
Landesfrauenvorsitzende und
Nationalratsabgeordnete Selma
Yildirim, die Frauensprecherin im
Landtag, Elisabeth Fleischanderl,
sowie Bezirksabgeordneter Benedikt
Lentsch. Dass es Schwarz-Grün mit
diesem Thema offensichtlich nicht
besonders ernst meine, habe sich in
G LANZLICHTER
Verplatterung
Liebe Freunde des politischen Kasperltheaters!
Jede Religion hat ihre
Feiertage. Bei Parteien sind das die
Parteitage. In regelmäßigen Abständen
schreibt das jeweilige Statut
eine Versammlung der Mitglieder
vor. Die Parteichefs zelebrieren diese
Treffen wie die Hohepriester. Das
Ritual sieht vor, die eigenen Thesen
und Dogmen zu huldigen und die
gegnerischen Programme samt deren
Vertreter abzuwatschen. Ein solches
Treffen war jüngst der Tiroler Parteitag
der Blauen. FPÖ-Chef Markus
Abwerzger schoss sich dabei auf den
Häuptling des Landes ein, kreierte
eine neue Wortschöpfung und warnte
vor einer „Verplatterung“. Mit dem
kämpferischen Nachsatz: Niemals
mit Schwarz. Soweit, so schlecht.
Denn in Wahrheit hätte der Führer
der Rechtspartei bei der jüngsten Wahl
nichts lieber getan, als sich mit Platter
gemeinsam ins politische Bettchen
zu legen. Das ist im Übrigen keine
blaue Untugend. Dasselbe gilt für die
Roten. Auch deren Neo-Vorsitzender
glanzlichter@rundschau.at
Georg Dornauer würde lieber auf der
Regierungsbank sitzen, als täglich nach
Klamauksprüchen zu suchen, die potentielle
Wähler als originelle Oppositionsrhetorik
wahrnehmen. Dieses ewig
gegen alles zu wettern ist ein Bohren
an harten Brettern. Und geht auch uns
Bürgern ziemlich auf die Nerven. Der
Großteil der Wähler will, dass Politiker
arbeiten. Und nicht streiten. Daher
habe ich einen konkreten Wunsch: Zurück
zum Proporz! Die Parteien sollen
je nach Stärke anteilig mitregieren und
ihre Klientel befriedigen. Den Grünen
die Umwelt. Den Roten das Soziale.
Den Blauen den Verkehr oder sonst
etwas, wo sie es statt nur besser zu wissen,
auch besser machen können. Auch
für die Neos wird uns schon was Neues
einfallen. Vielleicht Straßenbau mit
Schwerpunkt Asphaltierung. Das hätte
den Vorteil, dass die Regierenden nicht
reflexartig alle Vorschläge der Opposition
niederschmettern. Dieses Miteinander
wäre eine Chance für gute
Ideen. In Tirol quasi eine optimierte
Verplatterung. Meinhard Eiter
Stellenausschreibung
Stellenausschreibung
In der Marktgemeinde Telfs werden für das Kindergartenjahr 2017/18 mehrere
In
Stellen
der Marktgemeinde
als In der Marktgemeinde Telfs wird Telfs werden folgende für das Position Kindergartenjahr neu besetzt: 2017/18 mehrere
Für das Kindergartenjahr Stellen als 2017/2018 werden mehrere Stellen als
Kindergartenpädagogin/-e neu besetzt.
Kindergartenpädagogin/-e neu besetzt.
Kindergartenpädagogin/-e
Weitere Details (Voraussetzungen, Aufgabenbereich, Entlohnung) finden
Weitere Details
Sie in der Rubrik
Weitere (Voraussetzungen,
„Kundmachungen“
Details Aufgabenbereich,
(Bewerbungsfrist: 27.10.2017, Entlohnung)
12
finden finden Sie
Uhr)
neu in der besetzt. Rubrik Sie in „Kundmachungen“ der Rubrik „Kundmachungen“ (Bewerbungsfrist: Freitag, 27.10.2017, 3.5.2019, 12 Uhr) 12 Uhr)
auf der Homepage der Marktgemeinde Telfs: www.telfs.gv.at
auf der Homepage auf der Homepage der Marktgemeinde der Telfs:
www.telfs.gv.at
Weitere Details (Voraussetzungen, Aufgabenbereich, Entlohnung)
finden www.telfs.gv.at Sie in www.telfs.gv.at der Rubrik „Kundmachungen“ (Bewerbungsfrist:
9.6.2017, 12 Uhr) auf der Homepage der Marktgemeinde Telfs.
• Leiter(in) des Medienbüros bzw. Medienbeauftragte(n)
www.telfs.gv.at
Foto: Ziegler
ÖVP-Politikerin Liesi Pfurtscheller
der Februar-Landtagssitzung einmal
mehr gezeigt: „Ein von der SPÖ
miteingebrachter Antrag für ein
Frauenhaus im Oberland wurde von
den Regierungsparteien mit einem
Abänderungsantrag völlig verwässert,
wir mussten diesen schließlich
zurückziehen“, schildert Lentsch.
Die SPÖ stellt klar, dass sie schon
seit Jahren auf die Problematik im
Bereich des Gewaltschutzes aufmerksam
mache und den Ausbau
der Frauenhausplätze fordere. „Bereits
im Oktober 2017 hat der Tiroler
Landtag auf Antrag der SPÖ einen
Gewaltschutzplan für Tirol beschlossen.
Seither sind nahezu eineinhalb
Jahre vergangen, den Plan gibt es
bis heute nicht. Die ÖVP-Frauen
sind aufgefordert, in ihrer eigenen
Landespartei Unterstützung für ein
Frauenhaus einzufordern und end-
RS-Foto: Archiv
SPÖ-Politikerin Selma Yildirim
lich konkrete Schritte statt PR-Maßnahmen
zu setzen“, fordert Yildirim
endlich Taten ein. Pfurtscheller weist
aber darauf hin, dass die Ergebnisse
der neuen Konzepte noch abzuwarten
seien. Gespräche mit Beteiligten
im Oberland seien aber bereits im
Anlaufen. „Vor allem die Nähe zu
Vorarlberg würde unsere Region für
grenzüberschreitende Frauenhausplätze,
wie das von Juliane Bogner-
Strauß forciert wird, prädestinieren.
Ich bin in diesem Thema im ständigem
Kontakt mit Bogner-Strauß,
die ja auch VP-Bundesfrauenvorsitzende
ist. Aus diesem Grund bin
ich sehr zuversichtlich, dass wir im
Gleichklang mit allen Tiroler Parteien
sowie Bundes- und Landesregierung
hier wesentliche Schritte
setzen können“, so die Oberländer
Abgeordnete abschließend.
Mehr E-Mobilität in Tirol
(ba) Für interessierte Gemeinden und Unternehmen an der Einführung von E-Autos bietet
das Projekt „Klima- und Energiemodellregion“ kostenlose und produktneutrale Erstberatung
an. Welches Modell eignet sich für meine Nutzung? Wo liegen die Vorteile?
Ist die Anschaffung wirtschaftlich? Diese und viele weitere Fragen beantwortet Florian
Jamschek (im Bild), E-Auto Berater und PV-Spezialist, im Bezirk Imst. Terminvereinbarungen
sind unter der Telefonnummer 0669 10075576 möglich. Weitere Informationen
gibt es unter www.energiebuendel-imst.at/mobilitaet/e-mobilitaet Foto: Gisela Egger
RUNDSCHAU Seite 6 24./25. April 2019

W e n n e s u m d e n G U T E N g e h t . . .
Speck Mair
Hans-Liebherr-Str.
171 171
Imst
⇨
Liebherr-Werk
Telfs Ost
101
A12 ⇨ Innsbruck
„Schopfspeck“-Aktion
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Samstag: 8 bis 12 Uhr
Doppelte Theaterfreude
Pitztaler Dorfbühne Jerzens präsentiert zwei Stücke
(ba) Mit gleich zwei Theaterstücken an einem Abend begeistert
die Pitztaler Dorfbühne Jerzens in diesem Jahr ihre Zuschauer.
„Die Hosenknöpfe“ und „Der Florian“ werden unter der Regie
von Helma Fink präsentiert. Die Premiere findet am Samstag,
dem 27. April, um 20 Uhr im Gemeindesaal Jerzens statt.
„Zwei Stücke zu eurem Glücke“ lautet
das diesjährige Motto der Pitztaler
Dorfbühne Jerzens. Weitere Aufführungstermine:
Am Sonntag, dem 28.
April (15 Uhr), am Dienstag, dem 30
April (20 Uhr), am Mittwoch, dem
1. Mai (19 Uhr), am Freitag, dem 10.
Mai (20 Uhr), am Samstag, dem 11.
Mai (20 Uhr), am Sonntag, dem 12.
Mai (19 Uhr), am Freitag, dem 17.
Mai (20 Uhr) und am Samstag, dem
RS-Gewinnspiel
Die RUNDSCHAU verlost gemeinsam
mit der Dorfbühne Jerzens
5x2 Karten für die zwei Theaterstücke,
„Die Hosenknöpfe“ und
„Der Florian“, die beide an einem
Abend gespielt werden. Der Vorstellungstermin
darf von den Gewinnern
frei gewählt werden. Einfach
am Freitag, dem 26. April, um
14 Uhr unter der Telefonnummer
05412 6911 anrufen und mit ein
wenig Glück gewinnen!
18. Mai (20 Uhr). Reservierungen werden
unter 0664 1734117 bei Bettina
Holzknecht von Montag bis Freitag
zwischen 17 und 19 Uhr entgegengenommen.
Die Mitwirkenden freuen
sich auf zahlreiche Besucher.
Foto: Pitztaler Dorfbühne Jerzens
Regisseurin Helma Fink, die beide
Stücke für dieses Jahr ausgesucht hat.
Solange der Vorrat reicht!
Vom 25.4. bis
27.4.2019
- 25 %
RUHIG &
ENTSPANNT
DURCH DEN
SOMMER
A-6410 Telfs
Hans-Liebherr-Str. 27
Telefon 05262 62825
speck.mair@aon.at
www.speck-mair.at
Von Mittag bis Mitternacht
Pitztaler Schneefest ging in die 27. Runde
Die große Ehre das Starkenberger Bierfass anzustechen, gebührt dem Bürgermeister
der Gemeinde St. Leonhard Elmar Haid. Gemeinsam mit den Ehrengästen wird
feierlich angestoßen, bevor es mit dem umfangreichen Programm weitergeht. In
diesem Sinne: Zum Wohl!
RS-Foto: Zumtobel
(jazu) Klassisch am Ostermontag
luden die lokalen Wirtsleute
inmitten der Bergkulisse von
Mandarfen bereits zum 27. Mal
zu einem Frühshoppen zugunsten
des guten Zwecks. Mit mehreren
Live-Bands und g’schmackigen
Schmankerln ist das Event kulinarisch
sowie musikalisch ein Hochgenuss
und lockt somit jedes Jahr
zahlreiche Besucher in das stimmungsvolle
Festzelt am Dach Tirols.
Dabei bildet der traditionelle
Bieranstich wohl einen ganz besonderen
Moment innerhalb des
Programms und wird dementsprechend
zelebriert. Mehr dazu lesen
Sie in der nächsten Ausgabe der
RUNDSCHAU.
INSEKTEN
SCHUTZ
NACH MASS
FÜR FENSTER & TÜREN
www.flitec.at
JETZT TERMIN
VEREINBAREN
Fachbetrieb Silz
05263 637715
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 7

Manfred Köll bleibt Sautner Bürgermeister
Nach Rücktritten vom Rücktritt bleibt der Sautner Gemeinderat beschlussfähig
Nach einem vermeintlichen Knalleffekt bei der letzten Gemeinderatssitzung
in Sautens bleibt nun doch fast alles beim
Alten. Die Liste „Sautner Impulse“ unter der Führung von Vizebürgermeister
Oswald Gritsch zog mit ihrem Rücktritt einen
dicken Schlussstrich unter drei Jahre des politischen Hick-Hacks.
Bürgermeister Manfred Köll hält auch diesem Gegenwind stand.
Zwei Ersatzmandatare der „Sautner Impulse“ bleiben nun doch
im Gemeinderat und anstehende Neuwahlen sind kein Thema
mehr. Manfred Köll bleibt die nächsten drei Jahre Bürgermeister.
Von Friederike Hirsch
Es war ein Donnerstagabend in
Sautens. Gemeinderatsabend. Viel erwarteten
sich die Sautner nicht. Seit
Monaten stehen Beschuldigungen,
Beleidigungen und das vehemente Beharren
auf dem jeweiligen Standpunkt
auf der Tagesordnung. Die teilweise
persönlichen Angriffe zwischen Bürgermeister
und Vizebürgermeister und
die verhärteten Seiten machten eine
konstruktive Arbeit schier unmöglich.
Manchmal hatte man den Eindruck,
dass es zwischen Manfred Köll und
Oswald Gritsch um des Streiten willen
gehen würde und dass die zwei Listen
den Satz „Wir sind dafür, dass wir dagegen
sind“ zum Programm erhoben
haben. Am besagten Donnerstagabend
war jedoch alles anderes. Nicht, dass es
etwa zu einem versöhnlichen Handschlag
zwischen den Parteien gekommen
wäre oder dass man versucht hätte,
eine Brücke über den tiefen Graben
zu bauen. Nein. Vizebürgermeister
Oswald Gritsch erklärte den geschlossenen
Rücktritt.
www.kaminbau-systeme.at
SO WAR ES 2016. Vor drei Jahren
trat Oswald Gritsch mit seiner Liste
„Sautner Impulse“ an, um der Politik
in Sautens ein neues Gesicht zu geben.
Mit 53,93 Prozent der Stimmen konnte
die Liste zwar eine Mehrheit einfahren,
aber der amtierende Bürgermeister
Manfred Köll blieb mit hauchdünnem
Vorsprung von sechs Stimmen Bürgermeister
von Sautens. Oswald Gritsch
dieser Tage im RS-Gespräch. „Wenn
das mit den sechst Stimmen wirklich
stimmt…“ Manfred Köll, gefragt, ob er
nicht besser damals auf den Bürgermeistersessel
verzichtet hätte: „Wenn ich
die letzten drei Jahre Revue passieren
lasse, dann war es die richtige Entscheidung.
Heute fühle ich mich bestätigt.“
2016 BIS HEUTE. Im Wahlflyer
der „Sautner Impulse“ hieß es: „Es
braucht gemeinsames Engagement
und Anstrengung, um unsere hohe
Lebensqualität erhalten zu können.“
Bereits nach wenigen Monaten stellte
sich die reale Situation in Sautens
ganz anders dar. Vorwürfe der Korruption
und des Betruges standen im
Raum. Gemeinderatssitzungen endeten
abrupt oder im Stillstand. „Von
Rücksichtslosigkeit und Schamlosigkeit“
sprechen die „Sautner Impulse“.
„Von Schönrednern und Selbstinszenierung“
spricht die Bürgermeisterliste.
„Von wissentlicher Missachtung
der Tiroler Gemeindeordnung, von
Falschinformationen und Lügen“
spricht Oswald Gritsch. „Von Unwissenheit
und lächerlichen Anschuldigungen“
spricht Manfred Köll. Beide
Politiker weisen im RS-Gespräch
mehrfach darauf hin, dass alles schriftlich
belegt sei. Ein Indiz dafür, wie das
Vertrauen der Parteien zueinander zerrüttet
ist. Die Wahrheit liegt wohl irgendwo
dazwischen. Sigmund Freud
meinte dereinst dazu: „Es gibt ebenso
wenig hundertprozentige Wahrheit,
wie hundertprozentigen Alkohol.“
DER STAND HEUTE. Oswald
Gritsch zu seinem dem Rücktritt seiner
Liste: „Ich hätte gern für Sautens
gearbeitet. Ich habe nicht damit gerechnet,
dass Politik auf Gemeindeebene
so schmutzig sein kann. Wir
haben sehr viel gearbeitet, nur hat der
Bürgermeister das von uns Erarbeitete
ganz einfach ignoriert. Wir haben
dem Bürgermeister beide Hände gereicht.
Wir sind nicht zurückgetreten,
um den Bürgermeister zu kippen. Wir
waren uns einig, dass wir unter Manfred
Köll nicht mehr weiterarbeiten
können. Der permanente Streit hat
sich bis in die persönliche Ebene gezogen.“
Bereits am Freitag nach dem „geschlossenen“
Rücktritt, meldeten sich
zwei Ersatzmandatare der „Sautner
Impulse“ bei Manfred Köll. Bernhard
Gritsch und Christoph Köfler haben
sich dazu bereit erklärt, ihren Mandatsverzicht
zu widerrufen. Bernhard
Gritsch: „Es ist kein Rücktritt vom
Rücktritt. Uns war nicht klar, dass wir
mit der Unterschrift tatsächlich den
Gemeinderat auflösen, denn ein Auszug
aus dem Gemeinderat stand nicht
zur Debatte. Ich persönlich stehe wofür
wir 2016 angetreten sind. Ich will
für die Gemeinde arbeiten. Wir wurden
gewählt, um die Gemeinde weiterzubringen
und dazu stehe ich.“
NEUER VIZEBÜRGERMEI-
STER. Ist Bernhard Gritsch durch
diesen Schachzug „billig“ hinter den
Vizebürgermeistersessel gekommen?
„Das war und ist keinesfalls der Grund
dafür, dass ich nicht auf das Mandat
verzichte“, erklärt Bernhard Gritsch.
Am 9. Mai entscheidet der Gemeinderat.
Bürgermeister Manfred Köll: „Ich
will der Gemeinderatssitzung nicht
vorgreifen, aber die Marschrichtung
ist klar. Sollte sich der Gemeinderat
für diese Richtung entscheiden, dann
wird Bernhard Gritsch Vizebürgermeister.“
Nachtshopping im FMZ
Einkaufvergnügen mit Live-Musik bis 22 Uhr
(ba) Drei Bühnen, drei Live-Performances und das Motto „Folk
meets Piano“ – mit den Musikgruppen beim Nachtshopping im
FMZ Imst am Dienstag, dem 30. April, geht der inoffizielle Auftakt
des Jazzfests 2019 über die Bühne.
RS-Foto und -Montage: Hirsch
Eine Woche sah es nach einem Umbau innerhalb der Gemeindeführung Sautens
aus. Nun bleibt doch alles beim Alten - trotz Rücktritt von Vizebürgermeister Oswald
Gritsch und einem Großteil der Mandatare „Sautner Impulse“.
ALTER BÜRGERMEISTER.
Stellt sich noch die Frage, warum
Manfred Köll trotz allem Bürgermeister
bleiben will. „Ich bin nicht
amtsmüde und ich möchte in den
nächsten Jahren für die Gemeinde
weiterarbeiten. Neuwahlen hätten
nur viel Zeit und Geld gekostet.
Zeit, die die Gemeinde nicht hat.
Ich habe noch ein paar Projekte im
Kopf, die ich gern für Sautens umsetzen
möchte. Ich teile Bernhards
Meinung, dass Neuwahlen wirklich
der letzte Weg wären.“ Bürgermeister
Manfred Köll und die Mitglieder
des Gemeinderats werden sich
und den Sautnern einiges beweisen
müssen. Die Vergangenheit, die
Gegenwart und die Zukunft der Gemeinde
Sautens wird an den nächsten
drei Jahren gemessen werden.
Der „Sündenbock“ ist weggefallen
und die Jagd nach selbigem, wenn
gleich die einfachste politische Jagd,
somit auch.
„Late Night Fun“ mit Shopping
und Live-Musik heißt es im FMZ
Imst. Viele Lokale und Geschäfte
laden mit tollen Aktionen und
Sonderangeboten bis spät abends
zum Bummeln und Flanieren ein.
Damit den Kleinsten währenddessen
nicht langweilig wird, hat der
Dschungel Club bis 22 Uhr geöffnet
und feiert eine Frühlings-Party.
Die FMZ Passagen bieten genügend
Platz für viel Musik von „Mr. Nice“
und Andy Dreyer aka „AnDree“ sowie
einer Line-Dance-Performance
und zahlreichen weiteren Gruppen
aus dem Oberland beim Formationstanz-Event.
Beginn ist um etwa
19 Uhr.
RUNDSCHAU Seite 8 24./25. April 2019

„HERZOPERATION IM HOTEL HIRSCHEN“
Imst-Oberstadt
Baubesprechung mit dem Hausherrn Staggl Hannes
Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass ein Umbau
in der Küche eines Hotels einer Herzoperation gleicht.
Dass man dabei die neuesten Techniken und Hygienevorschriften
berücksichtigt, ist selbstverständlich.
Nicht nur auf die Nachhaltigkeit, sondern auch auf optimierte
Arbeitsabläufe mit modernen Küchenmaschinen
wurde großer Wert gelegt.
Vor der Eröffnung der neuen Küche am Palmsonntag,
wurde die gesamte Küchenmannschaft unter der Führung
von Jasmin Schellhorn (Küchenchefin) geschult.
Chefin Edith mit unseren Mitarbeitern
Maurer - AT Thurner Bau Imst
Mitarbeiter - Kühlung Walch
Landeck
Dieser große Bauabschnitt konnte nur zeitgerecht fertiggestellt
werden, weil alle Mitarbeiter unserer treuen
Partnerfirmen vollen Einsatz gegeben haben.
Vielen Dank an alle fleißigen Hände der angeführten
Firmen.
Fliesenleger - Firma Hopra Imst
Elektriker - Firma Flir Arzl
Richard u. Ander - Hausmeister
Installateure - Firma Grutsch
Arzl
Mit voller Motivation, Engagement und Freude starten
wir in die neue Saison und freuen uns, Sie bei uns bewirten
zu dürfen.
Genießen Sie herrliche Sonnenstrahlen auf unserer
Terrasse oder im Gastgarten, erleben Sie angenehme
Momente in unseren heimeligen Stuben bei regionalen
Gerichten und gutem Wein.
Küchenplanung - KxT Schwaz
Köll Willi - WK Glas Imst
Fotos: Melitta Abber Imst
Lüftung - ZAK Landeck
Maler - Firma Jais Imst
Ob zu Zweit, in geselliger Runde oder bei Ihren Familienfeiern,
wir betreuen Sie gerne.
Herzlichst
Ihre Familie Staggl und alle Mitarbeiter/innen
Tischlermeister - Tischlerei
Stafler Tarrenz
Bodenleger - Firma Elmar Gabl
© www.ATELIEREGGER.at
Jetzt ist Spargelzeit im Tiroler Wirtshaus
Verbringen Sie gemütliche Stunden auf unserer Sonnenterrasse oder im
Gastgarten und genießen Sie unsere köstlichen Spargelkreationen.
Familie Staggl | 6460 Imst | Thomas-Walch-Straße 3 | Tel. 05412 6901 | info@hirschen-imst.com | www.hirschen-imst.com
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 9

Wenn der Schuldenberg zu groß wird
Die Tiroler Schuldenberatung hilft Menschen aus der Schuldenfalle
Das Abrutschen in die Schuldenfalle geht oft schnell. Man verliert
seinen Job, leistet sich größere Anschaffungen, lebt eventuell
über seinem finanziellen Einkommen oder gerät durch Bürgschaften
in Geldnot. Viele Gründe können dazu führen, dass die
roten Zahlen auf dem Konto in die Höhe schießen und man irgendwann
keinen Ausweg mehr weiß. Ein letzter Schritt ist dann
für viele der Weg zur Schuldenberatung. „Oft wird dieser Schritt
allerdings viel zu spät getätigt“, erklären die Experten der Schuldenberatung
Tirol im RUNDSCHAU-Gespräch.
Von Barbara Heiss
Wir, die genossenschaftliche
Raiffeisenbank Oberland, sind die größte
selbstständige Bank im Bezirk Landeck.
Mit insgesamt 11 Bankstellen bieten wir den
Menschen in unserer Region die beste
Kombination aus digital und regional
kombinierter Beratungsqualität. Werden Sie
jetzt ein Teil davon und bewerben Sie sich
für unser Team als
MitarbeiterIn Marktfolge -
Aktiv-/Risikomanagement
Was Ihre Tätigkeit umfasst:
· Risikomanagement durchführen
· Ratingwartung und Scoring
· Melde- und Berichtswesen
26 Mitarbeiter zählt die staatlich
anerkannte Schuldenberatung Tirol
– zwei davon traf die RUND-
SCHAU kürzlich, um mit ihnen
über die typischen Wege, die Menschen
in die Schuldenfalle treiben,
und mögliche Auswege, die wieder
hinaus führen können, zu sprechen.
Bettina Krasser ist Schuldenberaterin
am Standort Imst. „Oft würden
wir uns wünschen, die Menschen
würden früher zu uns kommen.
Doch es gibt da eine gewisse Hemmschwelle
– man traut sich nicht oder
will sich nicht eingestehen, dass man
alleine nicht mehr aus den Schulden
herauskommt“, erklärt Bettina Krasser.
Auch Thomas Pachl, Geschäftsführer
der Schuldenberatung Tirol,
ist sich sicher: „Es gibt fast immer
einen Weg, wieder in die schwarzen
Zahlen zu kommen. Wichtig ist,
sich professionelle Hilfe zu suchen,
denn oft schreckt der bürokratische
Aufwand ab.“ Im Jahr 2018 betreute
der Standort Imst 530 Fälle.
ZAHLEN, DATEN, FAKTEN.
Die häufigste Ursache einer Überschuldung
ist mit rund 30 Prozent
die Arbeitslosigkeit. Wenn ein geregeltes
Einkommen plötzlich wegfällt,
wird es für viele oft schwierig,
nicht in die Schuldenfalle zu rutschen.
An zweiter Stelle rangiert die
Selbstständigkeit: 28 Prozent der
Kunden der Schuldenberatung Tirol
waren selbstständig. „Grundsätzlich
Was Sie für diesen Job mitbringen sollten:
· Mehrjährige Erfahrung im Kreditwesen
· Selbständiges, lösungs- und zielorientiertes Arbeiten
· Fundierte EDV Kenntnisse
· Gute Kenntnisse im Vertrags- und Sicherheitenrecht sowie Grundbuch
Was Sie besonders auszeichnet:
· Einsatzfreude und Lernbereitschaft
· Eigenständigkeit
· Zuverlässigkeit und Genauigkeit
· Verantwortungs- und Risikobewusstsein
· Belastbarkeit
· Diskretion, Verschwiegenheit
Im Bild: Bettina Krasser (l.), Schuldenberaterin am Standort Imst, und Thomas
Pachl (r.), Geschäftsführer der Schuldenberatung Tirol
RS-Fotos: Heiss
haben wir besonders viele Klienten,
die zwischen 26 und 35 Jahren alt
sind – rund 30 Prozent“, erklärt Bettina
Krasser. Bei vielen beginnen die
Schuldenprobleme bereits als junge
Erwachsene, wenn sie selbstständig
werden. In den 90er Jahren lag die
durchschnittliche Verschuldung in
Tirol noch bei rund 60.000 Euro
– im Jahr 2018 lag diese schon bei
80.000 bis 90.000 Euro.
BEGRIFFLICHKEITEN. Alleine
die Bezeichnungen der einzelnen
Schuldensituationen stellt für
viele bereits eine Herausforderung
dar. Bei einer Verschuldung ist die
Finanzierung des Lebensunterhalts
noch nicht gefährdet, da die Raten
regelmäßig gezahlt werden können.
Sobald jemand diese regelmäßigen
Raten nicht mehr aufbringen kann,
spricht man von einer Überschuldung.
Bei Aussichtslosigkeit und
Scheitern der Rückzahlungen kann
ein Privatkonkurs bei Gericht beantragt
werden. In dieser Situation
ist es in jedem Fall ratsam, die
Schuldenberatung in Anspruch zu
nehmen. „Privatkonkurse sind komplexe
Rechtssituationen, bei denen
wir Schuldnern gerne weiterhelfen“,
so die Schuldenexpertin Krasser.
KONTAKT. Mit dem Thema
Schulden sollte nicht leichtfertig
umgegangen werden. Bettina Krasser
und Thomas Pachl raten, so früh
wie möglich Unterstützung durch
die staatlich anerkannte Schuldenberatung
zu suchen. Der Standort
Imst ist für die Gebiete der Gerichtsbezirke
Imst, Landeck, Reutte und
Silz (Haiming und westlich davon)
verantwortlich. Die Mitarbeiter beraten
in Schuldenfragen bei einem
kostenlosen Erstgespräch. Termine
in Imst können unter der Telefonnummer
05412 63830 oder per E-
Mail an imst@sbtirol.at vereinbart
werden. Weitere Informationen gibt
es unter www.sbtirol.at
Für diese Position ist ein kollektivvertragliches Mindestbruttogehalt von
EUR 3.020,43 monatlich vorgesehen. Abhängig von beruflicher Qualifikation und
Erfahrung ist eine Überzahlung möglich.
Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Bewerben
Sie sich online für die Raiffeisenbank Oberland eGen, 6511 Zams auf
www.jobs-raiffeisen-tirol.at oder senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
vorzugsweise elektronisch an: personal@rbo.info.
Für viele oft die letzte Hoffnung, um der Schuldenfalle zu entkommen: Das Imster
Büro der Schuldenberatung Tirol
RUNDSCHAU Seite 10 24./25. April 2019

Wegwerfgesellschaft
Filmvorführung: „Kommen Rührgeräte in den Himmel?“
(ba) Zu einem Dokumentarfilm von Reinhard Günzler luden
kürzlich unter anderem die Stadt Imst, die „Klima- und Energie-
Modellregion Imst“ sowie „Miteinand in Imst“ in das Pflegezentrum
Gurgltal und warfen einen genauen Blick auf den gedankenlosen
Konsum unserer Gesellschaft
Man geht arbeiten, um sich Dinge
zu kaufen. Viele Dinge werden allerdings
gekauft, um nur nach kurzer
Zeit wieder auf einer Mülldeponie
zu landen. Was verleitet unsere Gesellschaft
zu diesem gedankenlosen
Konsum? Warum verwehren wir
unseren Alltagsgegenständen heute
ein langes Leben? „Das Kaufen
eines neuen Produkts löst in uns ein
gewisses Glücksgefühl aus“, heißt es
im Film. Dieses verfliege aber nach
kurzer Zeit und wir kaufen wieder.
Der Frage nach dem Warum wird im
Film „Kommen Rührgeräte in den
Himmel?“ nachgegangen.
Wir modernisieren
Ihre Küche!
Mit neuen Fronten nach Maß!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/küchen
ÜBER DEN FILM. Die Schweiz-
Peruanerin Carmen studiert Design
im exotischen Thüringen. Nachdem
ihr nagelneuer Mixer bei dem aufwühlenden
Versuch, einen Kuchen
zu backen, den Geist aufgegeben
hat, entdeckt sie auf einem Jenaer
Flohmarkt ein Rührgerät aus DDR-
(ba) Am 1. Mai starten die
Imster Bergbahnen in die Sommersaison
2019. Egal ob beim
Wandern, Klettern oder bei
der Abfahrt mit dem Alpine
Coaster – hier ist Spaß für die
ganze Familie garantiert.
Dabei lässt die Vielfalt des Wandergebiets
kaum Wünsche offen: Ein
Abstecher zur Rosengartenschlucht,
der Aufstieg über den Pilzpfad, eine
Wanderung am Jägersteig sowie der
beliebte Almzoo bieten eine Vielzahl
an Freizeitaktivitäten. Zudem gibt es
in Hoch-Imst jede Menge Events und
Festivitäten – diese starten am Samstag,
dem 11. Mai, mit dem Muttertagsbrunch
auf der Untermarkter Alm ab
10 Uhr. Aktuelle Infos sowie Details
zu weiteren Events gibt es unter www.
imster-bergbahnen.at
24./25. April 2019
e5-Team-Leiter Herbert Hafele bei der
Begrüßung. Foto: Johanna Heumader-Schweigl
Zeiten. Es leuchtet in grellem Orange,
ist deutlich älter als sie selbst
– und trotzdem noch tadellos in
Form. Um hinter das Geheimnis
seiner sagenhaften Langlebigkeit zu
kommen, begibt sie sich auf eine
Forschungsreise in die Welt der Gerätschaften.
Sie fragt Konstrukteure
und Technologen, Designer und
Ökonomen, Historiker, Theologen
und Psychologen: In welchem Verhältnis
stehen wir zu unseren Erzeugnissen?
Und wie verändert sich
diese Beziehung? In jedem Fall ein
Film, der zum Nachdenken anregt.
Start in die Sommersaison
Imster Bergbahnen eröffnen am 1. Mai
Mamas werden am 11. Mai, am Tag vor
Muttertag, verwöhnt. Neben einem Muttertagsbrunch
auf der Untermarkter
Alm gibt’s eine Freifahrt mit Lift und
Coaster.
Foto: Imster Bergbahnen
Tag der offenen Tür
Frühschoppen
am Mittwoch,
dem 1. Mai mit
„Läts Fetz
aus dem Ötztal“
Geöffnet von 10 bis 16 Uhr
-15% auf Balkonblumen
(Pelargonien, Surfinien, Zauberglöckchen uvm.)
-15% in der Baumschule
Nur solange der Vorrat reicht. Aktion ist nur am 1. Mai gültig.
MITTWOCH
1. MAI
FEIERTAG
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr | Sa 8.30 – 13 Uhr
Tel.: 05266/88258 | www.norz-tichoff.at
WWW.OEKO-THERM-SYSTEMS.AT
JAHRE JUBILÄUM
RUNDSCHAU Seite 11

Wenn der Kreis sich schließt
Wichtige Bedürfnisse in der letzten Lebensphase
Der durch die Initiative des
Thanatologen Dr. Martin Prein
entstandene „Letzte Hilfe Kurs“
ist auch der Hospizgemeinschaft
ein großes Anliegen. So
bietet die Tiroler Hospizeinrichtung
diese Kurse für Interessierte
und auch ihre eigenen
ehrenamtlichen Mitarbeiter an,
um mit den verschiedenen Phasen
des Abschieds, die meist
negativ besetzt werden, besser
umgehen zu können.
Von Mel Burger
Gesucht!
Mitarbeiter (M/W)
KÜCHE
Alpengasthof Grüner | Matthias Grüner
Tel.: 05254 2214 | info@gruener-soelden.com
Die Hospiz-Regionalbeauftragten
Sabine Hosp (Oberland) und
Katrin Gerger (Bezirk Schwaz)
luden vergangenes Wochenende
nach Karres, um im Bildungshaus
der Gemeinde einen „Letzte Hilfe
Kurs“ abzuhalten. Üblich wird der
Kurs in Gruppen von 20 Teilnehmern
abgehalten, jedoch wurde
Gemeinde Obsteig
STELLENAUSSCHREIBUNG
Leitende pädagogische Fachkraft für den
Kinderhort Schneggenhausen
Die Gemeinde Obsteig sucht zum sofortigen Eintritt eine leitende pädagogische Fachkraft für
den Kinderhort „Schneggenhausen“.
Die Tätigkeit umfasst neben der Kinderbetreuung auch Leitungsaufgaben im Kinderhort, inklusive
der Vor- und Nachbereitung.
Anstellungserfodernisse:
- Ausbildung als pädagogische Fachkraft (Reife- und Diplomprüfung für Horte, Diplomprüfung
für Sozialpädagogik, Reife- oder Befähigungsprüfung für Erzieher, oder Lehrbefähigungs- oder
Lehramtsprüfung)
- Zusätzlich: mind. 3-jährige einschlägige Berufserfahrung (Tätigkeit als pädagogische Fachkraft in
einer entsprechenden Kinderbetreuungsgruppe) und absolvierter Besuch eines Kurses in Erster Hilfe
- Hohes Maß an Selbstständigkeit und Problemlösungskompetenz
- Organisationstalent
- Teamfähigkeit
- Bei männlichen Bewerbern: abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst
- Bereitschaft zur Fortbildung
Wöchentliche Arbeitszeit: 35 Wochenstunden (87,5%)
Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012 idgF, Entlohnungsschema
ki, Entlohnungsschema ki, Entlohnungsgruppe ki1 (Entlohnungsstufe 1 derzeit Ð 2.486,90
brutto, bei Vollzeitarbeit; bei Nachweis anrechenbarer Vordienstzeiten auch höher) plus Dienstzulage
für Leitungsaufgaben gem. § 107 G-VBG 2012.
Bewerbungen sind schriftlich, mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Ausbildungs- und
Dienstzeugnissen u. dgl. bis spätestens 10. Mai 2019 beim Gemeindeamt der Gemeinde
Obsteig, Oberstrass 218, 6416 Obsteig, bzw. per E-Mail unter amtsleitung@obsteig.tirol.gv.at
einzubringen.
Der Bürgermeister
Hermann Föger
Durch Übungen und Beispiele wurde versucht, die Bedeutung der geschlossenen
Betreuungskette und den Zusammenhalt aller Betroffenen zu demonstrieren.
diese Zahl in Karres auf 26 erhöht,
da die Nachfrage so groß war. Wie
breitgefächert das Verlangen nach
Informationen zu diesem schwierigen
Thema ist, bewiesen die zahlreichen
Teilnehmer aller Altersklassen
und beider Geschlechter.
INHALT. Der Kurs, der grundsätzlich
für jeden gedacht ist, beschäftigt
sich nicht nur mit den
letzten Momenten mit unseren
Lieben, sondern klärt auch über
Fakten, rechtliche Hintergründe
und Todesdefinitionen auf. Wird
eine Person durch einen Unfall
oder eine Krankheit plötzlich aus
dem Leben gerissen, ist es für die
Hinterbliebenen wichtig, die Position
des Verstobenen zu ersetzten
aber auch den Abschied würdevoll
zu begehen. Ebenso wichtig ist dafür
auch, wie das Umfeld die Trauernden
auffängt und unterstützt.
Für diese Hilfe gibt es keine Gebrauchsanweisung,
aber mit Feingefühl
und dem offenen Ansprechen
der Fakten kann man unterstützend
einwirken.
ABSCHIED. Ein anderer Abschied
ist es, wenn wir durch unser
wachsames Empfinden bemerken,
wie sich ein Elternteil oder Großelternteil
langsam aus seinem sozialen
Leben zurückzieht und auch
ohne direkte Beschwerden auf das
Ableben vorbereitet. Meist bemerken
wir es erst, wenn die Anzeichen
WWW.GRUENER-SOELDEN.COM
Die beiden Hospiz-Regionalbeauftragten
Sabine Hosp (l., Oberland) und Katrin
Gerger (r., Bezirk Schwaz) sind ein gut
eingespieltes Duo und führten gemeinsam
durch den Kurs. RS-Fotos: Burger
ausgeprägter werden. Die Betroffenen
benötigen mehr Schlaf oder
Ruhephasen, frühere Interessen
werden vernachlässigt und sie lassen
sich immer öfter auf Hilfe anderer
ein. In dieser Phase sollte man
Gespräche finden, um den „letzten
Willen“ richtig deuten zu können.
Diese Phase kann sehr intensiv für
die Psyche, aber auch für den Körper
beider Seiten werden und es ist
deshalb äußerst legitim, sich Hilfe
von Außen zu holen. Die Hospizmitarbeiter
bieten in dieser Zeit
ihre Hilfe an, um nach einer Zeit
des Kraftschöpfens wieder für den
Sterbenden da zu sein. Das Sterben
beginnt bereits bei der Geburt und
wenn sich der Kreislauf schließt ist
der größte Wunsch der Meisten,
nicht alleine sein zu müssen.
25. April: Sperre im Milser Tunnel zwecks Einsatzübung
(ba) Am Donnerstag, dem 25. April,
wird der Milser Tunnel zum Schauplatz
einer Einsatzübung. Aus diesem Grund
ist der Tunnel von 18 bis 23 Uhr mit einer
Umleitung über die Tiroler Bundesstraße
B171 gesperrt. Insgesamt werden rund
100 Personen von den Feuerwehren Imst
und Zams, dem Roten Kreuz Imst und
Landeck, dem Krankenhaus Zams, der
Autobahnpolizei Imst und der Asfinag-
Autobahnmeisterei Imst beteiligt sein.
Angenommenes Übungsszenario: Ein
Verkehrsunfall im Tunnel mit Rauchentwicklung
und Rettung von Personen.
RUNDSCHAU Seite 12 24./25. April 2019

NEU IN PRUTZ
ERÖFFNUNGSWOCHEN
23.04. - 03.05.
Kampleweg 1+2 | 6522 Prutz | Tel. 05472 2296
TRESOR-KNACKER-TAGE
Schlafzimmer-Scheck im Wert von € 6.000,- gewinnen
Wer knackt den
6-stelligen
Zahlencode?
€ 6.000,–
WERTGUTSCHEIN
für eine
Schlafzimmereinrichtung
3 WEITERE HAUPTPREISE
ZU GEWINNEN! (Ziehung am 17.05.)
Dampfbügelsystem im Wert von € 1.499,-
Miele Waschmaschine im Wert von € 869,-
Stand-Kaffeevollautomat im Wert von € 749,-
Alle Teilnehmer der Tresor-Knacker-Tage nehmen auch
automatisch an der Ziehung der Hauptpreise teil
ATTRAKTIVE RABATTE ZUR NEUERÖFFNUNG
-20%
auf alle Matratzen, Schlafzimmer und Sitzgruppen
(Ausgenommen bereits rabattierte/ermäßigte Angebote)
Teilnahmebedingungen: Die Gewinnspielteilnahme und Eingabe des Codes ist nur in der Wohngalerie in Prutz vom 23.04. bis 03.05.2019 möglich. Der Einrichtungsscheck
kann nur vom Gewinner eingelöst werden, keine Weitergabe oder Barablöse möglich. Pro Teilnehmer nur 1 Versuch. Das Gewinnspiel endet,
sobald der Tresor geöffnet wurde oder automatisch am 03.05. um 17 Uhr. Falls der Tresor nicht geknackt wird, fi ndet am 17.05. eine Losziehung unter allen
Teilnehmern statt. Der Gewinner erhält den Scheck am 17.05. bei einer feierlichen Übergabe. Alle Teilnehmer der Tresor-Knacker-Tage nehmen auch automatisch
an der Ziehung der Hauptpreise am 17.05. teil.
24./25. April 2019
www.kuechenprofis.at
RUNDSCHAU Seite 13

a
„In Gedanken bei der Familie“
Tiroler Ausnahme-Alpinisten Hansjörg Auer und David Lama in Kanada verunglückt
Immer wieder stellte er sich der Extreme, doch von seinem letzten Abenteuer wird Alpinist Hansjörg
Auer aus Umhausen tragischerweise niemals berichten können: Als Teil einer dreiköpfigen Expedition
wurde Auer in den kanadischen Rocky Mountains von einer Lawine verschüttet und konnte nur noch tot
geborgen werden. Ebenso unter den Opfern ist das Kletter-Ausnahmetalent David Lama aus Götzens und
der bekannte US-amerikanische Bergsteiger Jess Roskelley.
Von Manuel Matt
Mindestens eine Lawine der USamerikanischen
Kategorie 3 – also
donnernde Schneemassen von einer
Masse von etwa 1000 Tonnen,
die ein kleines Gebäude zerstören
können – erschütterte laut der
staatlichen Rundfunkgesellschaft
Canadian Broadcasting Corporation
am Mittwoch, dem 17. April, den
Bereich an der Ostflanke des Howse
Peak im kanadischen Banff-Nationalpark.
Eben in diesem Gebiet
seien drei professionelle und hocherfahrene
Alpinisten unterwegs
gewesen, von denen seit Lawinenabgang
jedes Lebenszeichen fehle,
erklärte eine Presseaussendung von
„Parks Canada“, der zuständigen
Naturpark-Behörde.
VON ANFÄNGLICHER HOFF-
NUNG... Sofort verschafften sich
Experten einen Überblick über das
WOMEN IN WINE
6. POST WEIN-EVENT
SAMSTAG 04.05.2019, 12:00-18:00 Uhr
EURO 60 pro Person für Weinverkostung internationaler Winzerinnen &
Köstlichkeiten aus der Post Hauben-Küche.
KOSTENLOSER SHUTTLEBUS
VOM ISSERPLATZ REUTTE INS HOTEL POST LERMOOS!
Um Anmeldung wird gebeten. Shuttle fährt ab 12 Personen!
Abfahrtszeiten
Reutte - Lermoos: 12:00 Uhr & 13:00 Uhr
Lermoos - Reutte: 18:30 Uhr & 20:30 Uhr
Gebiet, wobei die Bilder aus der Luft
bald das Schlimmste vermuten ließen:
Zeichen mehrerer Lawinenabgänge
und mitten im Schutt mehrere Teile
an Kletterausrüstung. Gefährliche Wetterverhältnisse
mit starken Windböen
und anhaltende Lawinengefahr verhinderten
zunächst eine Suche zu Boden
und etwaige Rettungsbemühungen.
...UND DER TRAURIGEN
GEWISSHEIT. Angesichts der Situation
müsse angenommen werden,
dass niemand überlebt habe, hieß es
bald darauf seitens „Parks Canada“,
wobei Freunden, Familien und Lieben
der Verunglückten „aufrichtiges Beileid“
gelte. Bei der Identifizierung der
Lawinenopfer galt seitens der Kanadier
Zurückhaltung – es handle sich um
einen US-Amerikaner und zwei Europäer.
Auch Peter Guschlbauer, Sprecher
des österreichischen Außenministeriums,
bestätigte auf RS-Anfrage
zunächst nur, dass zwei Österreicher
Anmeldung
für das Post Wein-Event, Shuttle sowie Übernachtung & Abendessen unter:
+43 5673 22810 | hotel@post-lermoos.at
HOTEL POST LERMOOS****S & POSTSCHLÖSSL****
Familie Dengg, Kirchplatz 6, 6631 Lermoos, Tirol, Austria
welcome@post-lermoos.at, www.post-lermoos.at
Tickets & Gutscheine auch erhältlich bei:
betroffen seien. Nähere Informationen
würde der Datenschutz nicht
zulassen, so Guschlbauer. Handeln
dürfte es sich aber um die bekannten
Tiroler Alpinisten Hansjörg Auer aus
Umhausen und David Lama aus Götzens,
wie eine Veröffentlichung auf der
Internetpräsenz des Sportbekleidungsherstellers
„The North Face“ aufklärt,
der die Athleten als Ausrüster unterstützte.
Ebenso Teil der Gruppe und
somit unter den Opfern ist demnach
der bekannte US-amerikanische Bergsteiger
Jess Roskelley, der gemeinsam
mit den Tirolern den 3295 Meter hohen
Howse Peak über die Ostseite bezwingen
wollte – ein abgelegenes, äußerst
schwieriges Ziel, erklären „Parks
Canada“-Experten. Trotz beinahe
aussichtsloser Lage, vielleicht auch in
der Hoffnung auf ein Wunder, wollte
weder auf kanadischer noch auf österreichischer
Seite offiziell von Todesfällen
gesprochen werden – bis sich am
folgenden Sonntag die Wetter- und
Lawinensituation entspannte, Helfer
endlich zum Unglücksort vordringen
konnten und sich die Befürchtungen
bestätigten. Niemand hat überlebt, die
Bergsteiger konnten nur noch tot geborgen
werden.
TRAUER IN ALLER WELT
UND IN DER HEIMAT. Schon bei
Bekanntwerden des Unglücks zeigte
sich tiefe Bestürzung in der international
eng verknüften Klettergemeinschaft,
wie auch eine weitere „Parks
Canada“-Pressemitteilung erklärt,
die von einem „tragischen Ereignis“
spricht. Auf den Internetpräsenzen
von Auer und Lama hüllen sich Familien,
Freunde, Weggefährten und
Bewunderer in Trauer und würdigen
das Wirken der beiden Alpinisten,
die weltweit zu den Besten gehörten.
„Tiefe Betroffenheit“ äußerten die
Tiroler Grünen unter Klubobmann
Gebi Mair, die den Verlust „besonderer
Vorbilder“, „Botschafter Tirols“
und „Mahner für den Erhalt der Tiroler
Naherholungsräume“ beklagen.
Auch Landeshauptmann Günther
Platter trauerte auf „Facebook“ um
„zwei der größten Söhne“ des Landes.
„Schockiert“ zeigte sich besonders
Jakob Wolf als Bürgermeister von
Umhausen, der Heimatgemeinde von
Hansjörg Auer, in den ersten bangen
Stunden: „Wir sind in Gedanken bei
der Familie“.
Verunglückt in Kanada: Hansjörg Auer
aus Umhausen (35)... Foto: Heiko Wilhelm
Foto: Red Bull Content Pool/Manuel Ferrigato
...und David Lama aus Götzens (28)
Der Ort des Unglücks: Die Ostflanke
des Howse Peak im kanadischen Banff-
Nationalpark
Foto: Parks Canada
UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN
BAUTECHNIK-KOLLEG
IT-KOLLEG IMST
Geförderte technische Ausbildung
für Erwachsene
INFO-ABEND • 08.05.2019
19:00 Uhr • HTL Imst
www.htl-imst.at
RUNDSCHAU Seite 14 24./25. April 2019

Ein Konzert für das Wohn- und Pflegeheim
Blaskapelle Simmerinka spielt Sozialkonzert in Längenfeld
(ba) Erst kürzlich gab die Blaskapelle Simmerinka im Wohnund
Pflegeheim St. Josef in Längenfeld ein Konzert für die
dortigen Bewohner. Der Gemeindesaal in Längenfeld war gut
besucht – ein Zeichen für den hohen Stellenwert der Musik bei
den einzelnen Pflegeheimbewohnern.
Gesucht!
Die Blaskapelle Simmerinka spielten für den guten Zweck – mit dem Erlös kann der
eine oder andere Wunsch eines Heimbewohners erfüllt werden. Fotos: Hanspeter Pranger
Neue Modelle entdecken
Die Frühjahrs-Ausstellung im Autohaus Reinstadler
(mg) Entdecken Sie die neuesten Toyota- und Jeep-Modelle und
lassen Sie sich zudem von den kompetenten Mitarbeitern des Autohaus
Reinstadler in Jerzens beraten. Die Frühjahrs-Ausstellung
findet vom 27. bis 28. April, jeweils von 10 bis 18 Uhr statt.
Viele Angehörige, Besucher und
sogar einige „Simmerinka-Fans“
folgten der Einladung in den Gemeindesaal
Längenfeld. Bei köstlichem
Kaffee und leckerem Kuchen
kam gute Stimmung auf und
die Zuhörer klatschten, sangen und
schunkelten zur böhmischen Musik
der Blaskapelle Simmerinka.
Das Wohn- und Pflegeheim möch-
Heimleiter Patrick Auer mit Pflegedienstleiterin
Nicole Holzknecht freuen
sich über den Erfolg des Konzerts.
te sich an dieser Stelle bei der Blaskapelle
für den unvergesslichen
Nachmittag bedanken, der vielen
Bewohnern noch lange in Erinnerung
bleiben wird. Ein weiteres
Dankeschön gilt den zahlreichen
freiwilligen Helfern aus dem Team
des Wohn- und Pflegeheims St.
Josef. Die Einnahmen aus dem
Sozialkonzert kommen den Bewohnern
selbst zugute – rund 1.100
Euro kamen zusammen. Mit dem
Geld sollen Wünsche der Heimbewohner
erfüllt werden.
Mitarbeiter (M/W)
REZEPTION
Alpengasthof Grüner | Matthias Grüner
Tel.: 05254 2214 | info@gruener-soelden.com
WWW.GRUENER-SOELDEN.COM
Informationsabend
Die Gemeinde Imsterberg informiert
am Donnerstag, dem 25. April,
um 19 Uhr im Gemeindesaal über
den möglichen Hausanschluss mit
Breitbandinternet und den dazugehörigen
Förderungen. Erst kürzlich
wurde das Breitbandnetz für Imsterberg
installiert.
Profitieren Sie während dieser
Zeit von tollen Frühjahrs-Aktionen
wie etwa beste Eintausch- und Finanzierungsmöglichkeiten.
Zudem
können Sie während der Frühjahrs-
Ausstellung alle Top-Modelle wie
etwa den neuen Toyota Corolla
Touring Sports, die 5. Generation
des RAV4 oder den Jeep Compass
Probe fahren. Das Autohaus Reinstadler
hat bereits für genügend Speis
und Trank gesorgt und freut sich auf
Ihren Besuch der Frühjahrs-Ausstellung.
BUSINESS DAYS. Noch bis
zum 30. April finden die Jeep Business
Days statt. Dabei erhalten Sie
den Jeep Compass Business im Full
Service Leasing um nur 255 Euro
pro Montat (inklusive Wartung und
Service).
24./25. April 2019
Foto: Jeeppress Europe
Während der Frühjahrs-Ausstellung können
Sie im Autohaus Reinstadler sämtliche
Jeep Top-Modelle Probe fahren.
GUT BERATEN. Egal ob Hybrid,
SUV, Kleinwagen, Transporter
oder Kastenwagen – die Mitarbeiter
des Autohaus Reinstadler in
Jerzens bieten Ihnen höchsten Beratungsservice.
Zudem verfügt das
Autohaus über eine eigene Werkstätte
und Spenglerei/Lackiererei.
Weitere Informationen erhalten
Sie auf ww.autohaus-reinstadler.
at oder direkt vor Ort in Niederhof
214 in 6474 Jerzens. Kontaktieren
können Sie das Unternehmen
unter der Telefonnummer
05414 87456 oder info@autohausreinstadler.at
ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 15

„Das war ein supertolles Ostergeschenk!“
Gewonnen: Drei Burschen und ein Mädchen besuchten mit den ÖBB und der RUNDSCHAU die Lokhallen in Innsbruck
Drei Schüler aus den Bezirken Landeck, Reutte und Imst sowie
eine Schülerin aus dem Erscheinungsgebiet der RUNDSCHAU
Telfs konnten sich heuer über ein zusätzliches Ostergeschenk
freuen. Sie haben nämlich am ÖBB-RUNDSCHAU-Gewinnspiel
teilgenommen und gewonnen. Gemeinsam mit ihren Begleitpersonen
durften sie am Karsamstag im Führerstand eines Talentzuges
mit nach Innsbruck fahren, wo es dann eine spannende
Führung durch die Lokhallen gab.
Von Gebi G. Schnöll
Die Freude stand den Gewinnern
Paul Walter (14) aus Mathon, Martin
Gstrein (11) aus Längenfeld, Felix
Steiner aus Ehrwald (12) und Hanna
Mema (10) aus Flaurling ins Gesicht
geschrieben, als sie im Führerstand
des REX 5385 Platz nehmen durften.
Lokführer Markus Falch erklärte
während der Fahrt zum Hauptbahnhof
Innsbruck geduldig die Bordinstrumente
und die im Bahnverkehr
geltenden Vorschriften. Mit an Bord
war auch Johann Kapferer von der
ÖBB-Pressestelle, der sich sehr aufmerksam
um die Gewinner und Begleitpersonen
kümmerte. Paul hatte
seine Mama Brigitte mitgebracht,
Felix hatte seinen Papa Christian im
Schlepptau, Martin hatte Mama Elfriede,
Brüderchen Elia und Schwester
Ana „im Gepäck“ Hanna wurde von
Mama Melanie begleitet.
WERTVOLLE INFOS UND
TIPPS. In Innsbruck wartete ein
„rotes Überraschungs-Osterei“ auf
die Gruppe aus dem Oberland.
ÖBB-Instruktor Albert Schneitter
holte nämlich die Gewinner und ihre
Begleitpersonen mit einer 10000 PS
starken Taurus-Lok ab und brachte
sie via Westbahnhof zu den Lokwerkstätten,
wo es viele Informationen sowie
wertvolle Tipps zur Sicherheit im
Bereich von Bahnanlagen und zwei
besondere Highlights gab. Zuerst
wurden ein paar Runden (mit und
ohne Lok) mit der riesigen Drehscheibe
gedreht, danach ging es zum
Loksimulator, wo die vier Gewinner
Lokführer Markus Falch (hinten) gab viele Einblicke in die Bordinstrumente und
in den Lokführerberuf. Brigitte und Paul Walter, Elfriede Gstrein mit ihren Söhnen
Martin und Elia, Melanie Mema mit Töchterchen Hanna sowie Christian Steiner mit
Sohn Felix, der übrigens Lokführer werden möchte, genossen den Ausflug nach
Innsbruck sehr.
RS-Fotos: Schnöll
und natürlich auch der kleine Elia
ihr inzwischen erlerntes Wissen über
das Steuern eine E-Lok testen konnten.
Siehe da: Die Lokführerscheinprüfung
haben alle mit Bestnoten
bestanden. Eine kleine Jause rundete
das Führungsprogramm ab. Sowohl
die Gewinner als auch die Begleitpersonen
waren von den Lokmitfahrten
und der Führung begeistert. „Dieses
Gewinnspiel ist eine tolle Sache und
auch für uns Erwachsene interessant“,
hieß es unisono, bevor es mit
dem REX 5388 (Lokführer Michael
Venier) ins Oberland zurückging.
Ein dickes Dankeschön an dieser
Stelle an die beiden Lokführer sowie
an ÖBB-Instruktor Albert Schneitter
und ÖBB-Pressesprecher Johann
Kapferer.
Gewinner Martin Gstrein aus Längenfeld und sein Brüderchen Elia haben von Lokführer
Markus Falch alle Bordinstrumente erklärt bekommen.
Hurra! Die Prüflinge haben die Fragen von ÖBB-Instruktor Albert Schneitter richtig
beantwortet und damit den Lokführerschein erhalten.
RUNDSCHAU Seite 16 24./25. April 2019

Fotoclub Heligon lädt ein
Zu einer Vernissage und Preisverteilung
der Vereinsmeisterschaften
2018 lädt der Fotoclub Heligon
Ötztal am Freitag, dem 26. April,
um 19.30 Uhr in das Naturparkhaus
Längenfeld und freut sich, zahlreiche
Mitglieder und Fotobegeisterte begrüßen
zu dürfen.
Wir suchen Verstärkung für unseren Standort in Imst (m/w)
• Monteur für Heizung/Sanitär
• Monteur für Elektro
• Helfer mit handwerklichem Geschick
Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte bei uns:
Hr. Herbert Kugler, 6460 Imst, Tel. 05412 / 6909 - 0
mail: kugler@stolz.at od. direkt online: www.stolz.at
Gehalt lt. KV Metallgewerbe mit Überzahlung je nach Qualifikation.
Oberländer Stockschützen
Bezirksmeisterschaft auf Asphalt
(ba) Jedes Jahr veranstaltet der Tiroler Landes Eis- und
Stocksportverband die Bezirksmeisterschaften im Mannschaftsund
im Zielwettbewerb. Auch heuer wurden wieder die Bezirksmeister
Oberland (Imst und Landeck) in den jeweiligen Klassen
Herren, Damen und Senioren auf der Stocksportanlage in Haiming
ermittelt.
Beim Mannschaftswettbewerb der
Herren konnte sich der ESV Prutz
mit Töna Janett, Hansjörg Handle,
Sebastian Lentsch und Josef Steindl
knapp gegen den SSV Haiming I mit
Michael Tabojer, Jürgen Pfausler,
Gerhard Leitner und Rene Kleewein
durchsetzen. Beiden Mannschaften
hatten jeweils elf Punkte – am Ende
entschied der Quotient von 1887 zu
1812 zugunsten der Prutzer. Dritter
wurde der SSV Haiming II mit David
Köll, Dominik Zboril, Jonas Nagele
und Benjamin Schilcher.
Türen wieder
neu und modern!
Ohne Baustelle – in nur 1 Tag!
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/türen
den beiden Imstern Alfred Doblander
(255 Punkte) und Josef Kolp (206
Punkte). Bei den Damen gewann den
Titel Klaudia Kaiser mit 143 Punkten
vor Elfriede Kolp (117 Punkte) – beide
ESC Imst. Die jeweiligen Bezirksmeister
sind für die Tiroler Meisterschaften
qualifiziert. „Mit insgesamt 17
Teilnehmern im Zielwettbewerb und
acht Mannschaften können wir im
Bezirk Oberland durchaus zufrieden
sein. Ein Dank gilt natürlich dem
SSV Haiming, der für die Verköstigung
und die Bereitstellung der Anlage
verantwortlich war und somit einen
tollen Wettkampf ermöglichte“,
erklärt dazu der Bezirksobmann für
das Tiroler Oberland, Alfred Kaiser.
Zielwettbewerb Herren und Senioren (alle vom ESC Imst): 3. Platz Herren Martin
Kern, 1. Platz Herren und 2. Platz Senioren Alfred Doblander, 2. Platz Herren Alfred
Kaiser und 3. Platz Senioren Josef Kolp (v.l.). Nicht im Bild: 1. Platz Senioren Andreas
Frank (SV Raika Längenfeld)
Im Mannschaftswettbewerb das beste Team aus dem Bezirk Imst: 2. Platz SSV
Haiming I mit Jürgen Pfausler, Rene Kleewein, Michael Tabojer und Gerhard Leitner,
Schiedsrichter Erwin Plattner und Bezirksobmann Tiroler Oberland Alfred
Kaiser (v.l.)
Foto: Claudia Huber
IM EINZEL. Beim Zielwettbewerb
zeigte der ESC Imst seine Vormachtstellung.
Dieser wurde in zwei
Durchgängen ausgetragen. Routinier
Alfred Doblander sicherte sich mit
275 Punkten vor den beiden Vereinskollegen
Alfred Kaiser (263 Punkte)
und Martin Kern (240 Punkte) den
Bezirksmeistertitel. Der Seniorentitel
ging in das Ötztal zum SV Raika
Längenfeld. Mit 258 Punkten fixierte
Andreas Frank den ersten Platz vor
Frühjahrs - Messe
26. -28.
Frühjahrs - Messe
APRIL 2019
09.
APRI
Tennisschnupperkurs
Der TC Imst und „Tennis Moitzi“
laden alle Kinder ab vier Jahren
recht herzlich zum kostenlosen Tennisschnupperkurs
ein. Dieser findet
am Samstag, dem 4. Mai, von 10 bis
11.30 Uhr in der Tennisanlage Hoch-
Imst statt. Bei schlechtem Wetter
wird der Schnupperkurs auf Samstag,
den 11. Mai, verschoben. Mitzunehmen
sind Turnschuhe und Turnbekleidung.
Bei Fragen steht Andreas
Moitzi unter der Telefonnummer
0676 9592761 gerne zur Verfügung.
HOLZKNECHT KRANTECHNIK DIE NR. 1 IN TIROL!
HOLZKNECHT KRANTECHNIK DIE NR. 1 IN TIROL!
Beratung - Verkauf - Service! Laufend gebrauchte Krananlagen
Beratung - Verkauf - Service! Laufend gebrauchte Krananlagen
HLM Stachelräder
Neuvorstellung
HLM Stachelräder
Aebi mit
Sonderförderung
Aebi
Sonderpreise
Sensationelle
Angebote
AEBI TP410
Sensationelle
Angebote
Heubelüftungsanlagen
HLM Aufba
&
HLM Heube
anlagen!
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 17

Drogenfahnder „pfuschten“ in Kokaingeschäft
U-Haft: Fünf Personen aus dem Großraum Imst-Ötztal werden des Handels und Schmuggels von Kokain verdächtigt
Seit Wochen ranken sich Gerüchte
um Verhaftungen und
Hausdurchsuchungen im Großraum
Imst und im Ötztal. Nun
kommt endlich Licht ins Dunkel.
„Es gab in den vergangenen
Wochen mehrere Verhaftungen
wegen des Verdachts des Handels
und des Schmuggels von
Kokain“, bestätigt Staatsanwalt
Hansjörg Mayr von der Staatsanwaltschaft
Innsbruck. Unter
den Inhaftierten soll sich auch
ein Firmenchef befinden. Es
gilt die Unschuldsvermutung.
Von Gebi G. Schnöll
Viele Köche kochten in den vergangenen
Tagen und Wochen in der
Gerüchteküche, wussten von Hausdurchsuchungen
und Verhaftungen.
Etliche Ötztaler, Imster und Personen
aus anderen Ortschaften sollen in
ein riesiges Drogengeschäft verwickelt
sein, hieß es immer wieder. Die
RUNDSCHAU fragte vergangenen
Donnerstag in der Staatsanwaltschaft
Innsbruck bei Staatsanwalt Hansjörg
Mayr nach. Dieser bestätigte, dass es
in den letzten Tagen mehrere Verhaftungen
und Hausdurchsuchungen
gegeben hat, bei denen auch Drogenspürhunde
im Einsatz waren.
Darunter auch bei einer Firma, deren
Inhaber seither in U-Haft sitzt.
„Es wurden mehrere Personen festgenommen.
Einige wurden wieder
auf freien Fuß gesetzt, fünf befinden
sich in der Justizanstalt Innsbruck in
Untersuchungshaft“, erklärt Mayr. Es
Für Blasmusikfreunde
Frühjahrskonzert der Musikkapelle Wenns
(ba) Am Samstag, dem 27. April, lädt die Musikkapelle Wenns um
20.30 Uhr Blasmusikfreunde zum Frühjahrskonzert in den Mehrzwecksaal
Wenns ein und freut sich auf zahlreiche Besucher.
Musikanten der Musikkapelle Wenns freuen sich auf viele Zuhörer und wünschen
gute Unterhaltung beim heurigen Frühjahrskonzert.
Foto: MK Wenns
Fünf Oberländer befinden sich derzeit in der Justizanstalt Innsbruck in U-Haft. Es besteht der dringende Verdacht, dass sie in
ein Kokaingeschäft verwickelt sind. Foto: zeitungsfoto.at
Der erste Konzertteil steht ganz im
Zeichen neuer österreichischer Blasmusik.
Dabei präsentiert die Musikkapelle
unter anderem zwei Konzertmärsche
des Kapellmeisters Martin
Scheiring und des Musikkapellenmitglieds
Hans Perkhofer als Uraufführung.
Den zweiten Teil des Abends
widmen sich die Wenner Musikanten
den beiden Größen der Unterhaltungsmusik
der 60er Jahre – Frank
Sinatra und Bert Kaempfert. ANZEIGE
gehe es um den Verdacht des Handels
und des Schmuggels von Kokain.
(ba) Die besten Freestyle-
Snowboarder und Skifahrer der
Welt treffen sich vom 22. bis 27.
April im Ötztal, um auf Schneehindernissen
der Superlative
neue Tricks auszuprobieren.
Bereits zum elften Mal gehen die
„Audi Nines“ mit unveränderter
Philosophie, aber mit neuem Format
über die Bühne. Ein separates
Set-up ausschließlich für Sportlerinnen
verspricht das Doppelte an
Spaß und Innovationen und garantiert
maßgeschneiderten, maximalen
Freiraum für Topleistungen. Damit
Terje Håkonsen, Anna Gasser und
Co. das fortschrittlichste Set-up für
ihre Rekordversuche vorfinden, wurde
in den beiden Skigebieten bereits
Wochen vor dem Event kräftig angepackt.
Es gilt, genügend Schnee für
VON BIS ZU 15 JAHRE HAFT.
Das Gerücht, dass die „heiße Ware“,
versteckt in Produktionsteilen, welche
die Oberländer Firma aus Asien
importiert, nach Tirol gelangt sei,
widerlegt Staatsanwalt Mayr. Das Kokain
soll auf konventionellem Weg
geschmuggelt worden sein. Ein Kurier
sei vor etwa vier Wochen festgenommen
worden sein, im Wagen des Verdächtigen
stellten die Ermittler eine
größere Menge Kokain sicher. Einer
der Inhaftierten sitzt offenbar nicht
zum ersten Mal wegen eines Drogendelikts
im Gefängnis. Nicht ausgeschlossen,
dass es in den nächsten
Tagen zu weiteren Verhaftungen kommen
wird. Ein Auge richtet die Kriminalpolizei
bei den Ermittlungen natürlich
auch auf die „Kleindealer“ und
die Abnehmerszene. Je nach Umfang
der in Umlauf gebrachten Menge Kokain
drohen von bis zu 15 Jahre Haft.
Ihr geprüfter und zertifizierter Bauwerksabdichter!
Nachhaltig · Ökologisch · Fair
SPENGLEREI & SCHWARZDECKUNG
FLACHDACHABDICHTUNGEN
GRÜNDACH
Bacher Dachbau GmbH · Oberlängenfeld 108 · A-6444 Längenfeld
t. +43 5253 5750 · info@bacher-dachbau.com · www.bacher-dachbau.com
Neues Format
„Audi Nines“ in Sölden und Obergurgl-Hochgurgl
Foto: The Audi Nines/David Malacrida
Seit Wochen laufen die Arbeiten für
die überdimensionalen Schneekonstruktionen.
die überdimensionalen Konstruktionen
zusammenzuschieben. „Rund
120000 Kubikmeter bewegen wir
allein am Tiefenbachgletscher“, berichtet
Markus Klotz, Bullychef der
Bergbahnen Sölden.
RUNDSCHAU Seite 18 24./25. April 2019

Erneut im Spitzenfeld
Sparkasse Imst siegreich beim Sparkassen-Award
(ba) Bereits zum sechsten Mal siegte die Sparkasse Imst beim
Sparkassen-Award in ihrer Ranggruppe. Seit 2013 landeten sie
auch im Gesamtklassement aller österreichischen Sparkassen immer
unter den Top zehn – auch in diesem Jahr auf Platz sieben.
Start in die
Tennis-Saison!
Bespann-Aktion
1 Head-Saite
1 Head Griffband Overgrip
1 3er-Dose Head Tennisbälle
statt 39.95
*
24.95 *
Groß war die Freude der Abordnung der Sparkasse Imst im Rahmen der feierlichen Bekanntgabe
der diesjährigen Award-Gewinner in Wien. Waltraud Brandner (l., Vorstandsvorsitzende
der Sparkasse Scheibbs) und Martin Müllauer (r., Vorstandsdirektor der
Sparkasse Langenlois) überreichten die Preise. Foto: Erste Bank/Daniel Hinterramskogler
Die Sparkassen-Awards werden
jährlich unter den knapp 50 selbstständigen
Sparkassen Österreichs
vergeben, die durch eine positive
Entwicklung im Privat- und Kommerzkundengeschäft,
hohe Kundenzufriedenheit
und erstklassige
betriebswirtschaftliche Kennzahlen
punkten. Das Oberländer Bankinstitut
Sparkasse Imst AG landete erneut
im absoluten Spitzenfeld. „Seit Jahren
gehören wir zu den besten Sparkassen
Österreichs und landeten erneut unter
den Top 10. Wir sind stolz darauf, dass
wir auch für das Jahr 2018 die ,Kristallkugel‘
in unserer Disziplinen-Wertung
wieder nach Imst holen konnten“,
ziehen Meinhard Reich und Martin
Haßlwanter, beide Vorstände der Sparkasse
Imst AG, Parallelen zum Skiweltcup.
Martin Haßlwanter ergänzt:
„Dieser Erfolg gehört aber auch unseren
Kundinnen und Kunden. Ihre
Treue ist die Voraussetzung, dass wir
als Bank gestaltend in unserer Region
wirken können.“
Gründerworkshop in Imst
Du planst, dich in nächster Zeit selbstständig zu machen? Aber
dir fehlen noch wichtige Grundinformationen?
Bespann-Aktion
von Donnerstag, 25.4. bis
Samstag, 11.5.2019
*gilt solange Vorrat reicht
www.sportshop-scheiber.at
Beratung. Service. Leidenschaft.
Oberländer Nacht der spirituellen Lieder
Das passt!
(ba) Zum gemeinsamen Singen für
die Welt wird am Freitag, dem 3. Mai,
von 19 bis 22 Uhr in den Gemeindesaal
Wildermieming geladen. Dabei werden
Lieder aus verschiedenen Kulturen gesungen,
die sehr einfach gehalten sind
– man benötigt also keine Noten oder
Vorkenntnisse. Jeder ist herzlich eingeladen,
in die Welt der Lieder einzutauchen
und die Kraft des gemeinsamen Singens
zu spüren. Der gesamte Erlös kommt
der Tiroler Hospizgemeinschaft zugute.
Eintritt: Freiwillige Spenden. Weitere
Informationen gibt es unter www.heilsamessingen.elloco.at/events/11-oberlaender-nacht-der-spirituellen-lieder-2
Lust was Neues zu wagen?
Du hast eine Idee und möchtest diese auf dem Markt realisieren?
Du möchtest Feedback bekommen, das dich weiter bringt?
Von der Idee bis
zum
Geschäftsmodell
Mit dem Gründerworkshop perfekt vorbereitet für deinen Start in die Selbstständigkeit.
Foto: Wirtschaftskammer Tirol
Nutze die Gelegenheit und informiere
dich – kostenlos – über
Gründungsschritte, Gewerbeberechtigungen,
Rechtsformen, Kosten,
Steuern, Fördermöglichkeiten, Businessplan,
etc. ganz in deiner Nähe
beim Gründerworkshop in der Wirtschaftskammer
Imst. Anmeldung
erforderlich unter 0590 905 3110
oder imst@wktirol.at. ANZEIGE
24./25. April 2019
Workshop
Termin: Mittwoch, 8. Mai
Uhrzeit: 15 bis 18 Uhr
Ort: Wirtschaftskammer Imst,
Meraner Straße 11, 6460 Imst
Der Workshop „Lust was Neues zu wagen? Von der Idee bis zum Geschäftsmodell“
zeigt dir, wie du deine Idee erfolgreich auf den Markt bringst. Foto: Wirtschaftskammer Imst
Dann komm zum kostenlosen
Workshop „Lust was Neues zu
wagen? Von der Idee bis zum Geschäftsmodell“.
Nach einem Impuls-Vortrag
arbeiten wir an deiner
Idee und zeigen auf, wie man
daraus ein Geschäftsmodell entwickeln
kann. Anmeldung erforderlich
unter 0590 905 3110 oder
imst@wktirol.at.
ANZEIGE
Workshop
Termin: Freitag, 10. Mai
Uhrzeit: 14 bis 17 Uhr
Ort: Wirtschaftskammer Imst,
Meraner Straße 11, 6460 Imst
RUNDSCHAU Seite 19

1. MAI
SOMMER
OPENING
„LASS DIE SONNE REIN“
11:00 - 16:00 Uhr
+ Hüpfburg
+ Beachvolleyball
+ und viele
weitere Spiele
Telfer Bad eröffnet
Sommer-Saison
SOMMERCARD
Erwachsener 160€ I Kind 80€ I Ermäßigt 130€
WWW.TELFERBAD.AT
FACEBOOK.COM/TELFERBAD
meropening_telferbad_rundschau_2019.indd 1 16.04.19 21:29
BÜRGERiNNEN-INFOTREFF IMST
Die Tiroler
Wohnbauförderung 2019
Holen Sie sich wichtige Informationen aus erster Hand zu den
Themen Mieten, Bauen, Kaufen und Sanieren. ExpertInnen des
Landes Tirol und der Energie Tirol beraten Sie gerne persönlich.
FREITAG, 26. APRIL 2019, 18.30 UHR
Mehrzweckgebäude Tarrenz
Trujegasse 13b
Seminarraum (1. OG)
900.000 EURO
PRO TAG
Für eine faire
Chance aufs eigene
Zuhause.
Bezahlte Anzeige
Das Telfer Bad am Fuße der Hohen Munde erfreut sich großer Beliebtheit.
Am Mittwoch, dem 1. Mai, ist es
so weit: Das Freibad in Telfs öffnet
seine Tore. Von 11.00 bis 16.00 Uhr
sorgen eine Hüpfburg und viele weitere
Spiele für Unterhaltung. Zudem
locken zwei Beachvolleyball-Plätze
für die ersten „Matches“ unter freiem
Himmel. Die Tarife für die Sommercard
bleiben auch heuer unverändert
– ab sofort ist diese an der Bad-Kassa
erhältlich. Gerade die Angebote „Familie“
(2 Erwachsene und max. 3 Kinder)
mit 11,20 Euro für zwei Stunden
bzw. 22,50 Euro für den gesamten Tag
und „Familie kompakt“ (1 Erwachsener
und max. 3 Kinder) mit 7,40 Euro
„Tirol Zuhause“
BürgerInnen-Infotreff
Land Tirol informiert im Bezirk Imst über neue Förderungen
Am Freitag, dem 26. April, findet unter dem Titel „Tirol Zuhause“
um 18.30 Uhr ein BürgerInnen-Infotreff im Mehrzweckgebäude
Tarrenz (Seminarraum, 1. OG) statt.
Wohnbaulandesrätin Beate Palfrader,
Bezirkshauptmann Raimund
Waldner und ein Experten-Team des
Landes informieren über die neuen,
erhöhten Förderungen im Miet-,
Kauf- und Sanierungsbereich. Außerdem
gibt es die Möglichkeit, Förderanträge
direkt vor Ort mit den
Fachleuten der Tiroler Wohnbauförderung
zu besprechen beziehungsweise
auszufüllen. Vertreter der „Energie
Tirol“ geben zudem praxisnahe Tipps
für Bau- und Sanierungsvorhaben.
Offene Fragen oder Anliegen lassen
sich anschließend im persönlichen
Austausch klären. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. ANZEIGE
für zwei Stunden bzw. 15 Euro für den
gesamten Tag sind sehr beliebt.
SOMMERCARD ERHÄLT-
LICH. Neu zur Verfügung wird ab
Mai ein Webshop für Gutscheine,
Eintrittskarten sowie Merchandise-Artikel
stehen. Weiters können sich die
Gäste im Sommer auf die erweiterte
Sonnenterrasse – die „Sundowner
Lounge“ – im „Surfers“ mit gemütlichen
Liegestühlen freuen. Auf dieser
Terrasse werden ab Mai täglich Cocktails
serviert und am Dienstag und
Donnerstag gegrillt. www.telferbad.at
ANZEIGE
Wichtige Informationen zum Thema
Mieten, Bauen, Kaufen und Sanieren
aus erster Hand.
tirolzuhause.at
„Tirol Zuhause“
Was: BürgerInnen-Infotreff zur Tiroler Wohnbauförderung 2019
Wann: Freitag, 26. April, Beginn: 18.30 Uhr
Ort: Mehrzweckgebäude Tarrenz, Trujegasse 13b (Seminarraum, 1. OG)
RUNDSCHAU Seite 20 24./25. April 2019

Bipa-Filiale in Imst überfallen
Slowake bedrohte Verkäuferin mit Messer und raubte Geld
(GeSch) Schrecksekunden erlebte am vergangenen Freitag eine
Verkäuferin in der Bipa-Filiale in der Imster Industriezone. Kurz
vor halb drei Uhr nachmittags stürmte ein mit einem Messer bewaffneter
Mann in das Geschäft, bedrohte die Angestellte und
raubte das Geld aus der Ladenkasse. Der Räuber, ein 44-jähriger
Slowake, konnte kurze Zeit später direkt vor der Autobahn-Polizeiinspektion
Imst verhaftet werden. Er wurde in U-Haft genommen.
Frühlings-
PARTY
18 bis 21 Uhr
Dschungel Club
bis 22 Uhr
geöffnet
Die Bipa-Filiale wurde nach dem Überfall vorübergehend geschlossen. Die Verkäuferin
erlitt einen Schock.
Fotos: zeitungsfoto.at
Der Slowake zeigte sich nach der
Festnahme geständig und gab an,
die Verkäuferin mit einem Messer
bedroht und zum Öffnen der Kasse
gezwungen zu haben. Er nahm
einen vierstelligen Eurobetrag an
sich und flüchte mit einem Skoda
mit slowakischem Kennzeichen in
Richtung FMZ-Kreisverkehr. Kurze
Zeit später parkte er den Wagen vor
der Autobahnpolizeiinspektion Imst
und wurde dort verhaftet.
Fensterwechsel
ohne Stemm- und
Maurerarbeiten
Rufen Sie uns an:
05263/6377-0
www.portas.at/fenster
GESTELLT. Gegenüber den Polizisten
sagte der Slowake aus, dass er
sich stellen wollte. Die Beute und die
Tatwaffe sowie die Schildmütze, die er
Das Fluchtfahrzeug wurde sichergestellt.
RS-Foto: Schnöll
beim Überfall getragen hat, wurden
sichergestellt. Kriminalisten stellten
auch Spuren in der Bipa-Filiale sicher.
Der Slowake wurde über Auftrag der
Staatsanwaltschaft Innsbruck in U-
Haft genommen. Die Verkäuferin
wurde beim Überfall nicht verletzt,
sie erlitt aber einen Schock. Nach
Abschluss der Ermittlungen wird
der 44-Jährige wegen des Verdachtes
des schweren Raubes angezeigt. Ihm
droht eine mehrjährige Haftstrafe.
NACHT
SHOP
PING
DI, 30. APRIL
BIS 22 UHR
» Mega Shopping-Aktionen in allen Geschäften
» Live-Musik und Performance
Mr. Nice | AnDree | Alfred Lang | Linedance-Event
» und am nächsten Tag ist Feiertag!
Spurensicherung am Tatort. Der verhaftete Slowake gab die Tat zu und sitzt nun in
der Justizanstalt Innsbruck in U-Haft.
24./25. April 2019
www.fmz-imst.com
RUNDSCHAU Seite 21

„Freitags im Museum“ startet wieder
(ba) Auch die Ötztaler Museen starten
in die Zwischensaison und laden zur Veranstaltungs-Reihe
„Freitags im Museum“
ein. Abwechselnd werden an jedem zweiten
Freitag ins Turmmuseum in Oetz und
in den Gedächtnisspeicher Längenfeld
geladen. Angefangen wird am 26. April,
um 19 Uhr im Turmmuseum – Franz
Jäger hat im Rahmen seiner Forschungsarbeit
„Gletscher und Glaube. Katastrophenbewältigung
in den Ötztaler Alpen
einst und heute“ die Auseinandersetzung
mit der „wilden Natur“ in den Ötztaler
Alpen – dem hinteren Ötztal, Pitztal und
Passeiertal – untersucht und stellt diese
Ergebnisse nun in seiner Ausstellung vor.
Auf in eine neue Badesaison
Rieder Badesee startet am 30. Mai in die Sommersaison
Idyllisch gelegen, zwischen Ried und Prutz, bietet der Rieder
Badesee allen Sonnenanbetern und naturverbundenen Wasserratten
eine willkommene Abkühlung an heißen Tagen.
Großzügig angelegte Liegeflächen,
eine 40 Meter lange Wasserrutsche und
ein Action-Tower – all das findet man
am Rieder Badesee. Für Kinder und Erwachsene
gleichermaßen eine willkommene
Abwechslung zum Alltag. Aufkommender
Durst auf kühle Getränke
und Hunger auf Pommes, Eis und Co.
können am Kiosk direkt am Badesee
gestillt werden. Das Seerestaurant mit
Sonnenterrasse und einem tollen Blick
auf den See lädt zum längeren Verweilen
ein. Auf dem großen Liegeareal befindet
sich entlang des Ostufers ein gut überschaubares
Erlebnisland für Kids und
Junggebliebene: Ein großes Piratenschiff,
ein Piraten-Baumhaus, ein Adlerhorst,
eine Goliathschaukel und diverse Spieleinrichtungen
warten darauf, von den
kleinen Badegästen entdeckt zu werden.
ACTION-TOWER. Für alle etwas
älteren Kids liegt auf der gegenüberliegenden
Seite der Action-Tower XXL
mit Balance Beam und Wibit Flip. Das
modulare System aufblasbarer Wassersportgeräte
garantiert Wasservergnügen
im großen Stil und coole Jumps in den
Der Rieder Badesee eröffnet am 30. Mai.
Die um 10 % günstigeren Saisonkartenpreise
gelten noch bis zum 29. Mai.
See. Ebenfalls einen Ritt wert ist die
große Wasserrutsche. Mit einer Länge
von 40 Metern und einer Breite, dass
auch gemeinsam nebeneinander gerutscht
werden kann, bleibt auch hier
der Spaß nicht aus. Wer auf Action und
Schwimmen gerade keine Lust hat, der
darf auch gerne in einem der Tretboote
Platz nehmen und eine Runde um die
im See mittig gelegene Insel drehen. Besonders
zu erwähnen ist die hervorragende
Wasserqualität, denn der Zulauf
in den See erfolgt zum größten Teil aus
dem Überlauf des Rieder Trinkwasserspeichers.
Wer jetzt Lust auf Sommer,
Sonne und Wasservergnügen hat, der
sichert sich noch schnell den bis zum
29. Mai geltenden Preisvorteil.ANZEIGE
Eröffnung
Rieder Badesee
am 30. Mai 2019
A UF ein WORT
Beim Brand der Kathedrale Notre-Dame de Paris ist viel Kulturgut
zerstört worden. Durch die Spitzhacke geht auch bei uns viel
Kulturgut verloren und alte Bausubstanz wird bewusst abgerissen.
„Sollte im Oberland mehr für die Erhaltung
unserer Ortsbilder getan werden?”
Gerhard Falch, Fendels
Ernst Mair, Nassereith
Bevor ein Haus zusammenfällt, muss man
es abbrechen, wenn man aber ein Haus richten
kann, sollte man es schon erhalten.
Raphaela Schmid, Umhausen
Ich bin nicht dafür, dass fast alle alten Häuser
weggerissen werden. Es muss mehr darauf
geachtet werden, dass unsere historische Bausubstanz
saniert wird und die Städte und Gemeinden
sollten da den Leuten finanziell helfen,
denn es ist auch immer eine Kostenfrage.
Günther Grünauer, Strengen
Das, was an alter Substanz noch da ist, sollte
erhalten bleiben, denn es ist unsere Vergangenheit,
die man nicht ausradieren sollte. Unsere
Kultur sollte erhalten bleiben und wir müssen
auch auf unsere alten Häuser schauen.
Viele alte Hauser, die unser Stadt- und Ortsbild
prägen, sollten erhalten bleiben. Gerade
in den letzten Jahren sind viele alte Häuser abgerissen
und Wohnblöcke gebaut worden und
alles sollte wirklich nicht zerstört werden.
SAISONKARTENPREISE 2019 (VVK BIS 29. MAI 2019)
Familie .............€ 92,– Vorverkauf ..........€ 80,–
Erwachsene ....€ 48,– Vorverkauf ..........€ 40,–
Jugend ............€ 35,– Vorverkauf ..........€ 30,–
Kinder ...............€ 23,– Vorverkauf ..........€ 20,–
RUNDSCHAU Seite 22 24./25. April 2019
Die
Jennifer Keller, Imst
Viele Gebäude, die man nicht mehr ersetzen
kann, wurden in den letzten Jahren abgerissen.
Es sollte beides gehen, neue Häuser sollten gebaut
werden und alte Häuser erhalten bleiben.
Leser-Umfrage

Tolle Angebote & Aktionen warten auf Sie!
3.
26.&27.
April
RAD
TAGE
Die 3 starken Bike Shops!
Freitag 9-18 Uhr & Samstag 9-12 Uhr
RADSPORTKRUG · MIEMING
Obermieming 179
Tel. +43 5264 5858
www.radsportkrug.com
B
PETO BIKE · ZAMS
Buntweg 1
Tel. +43 5442 63550
www.petobike.com
24./25. April 2019
Weitere Infos
findet ihr auf den
Internetseiten
& auf Facebook
BIKE&RUN · IMST
Langgasse 10a
Tel. +43 5412 63770
www.bike-run.at
E-BIKE TEST
RUNDSCHAU Seite 23

jesus_christ_superstar_a1_2019.indd 1 02.10.18 09:32
Kultmusical wieder in Telfs
„Marc Hess Company“ präsentiert „Jesus Christ Superstar“
2018 feierte die „Marc Hess Company“ ihr 30-jähriges Jubiläum
und brachte, in Zusammenarbeit mit den Sport- und Veranstaltungszentren
Telfs, das Kultmusical „Jesus Christ Superstar“ als
konzertante Version auf die die Bühne des Telfer Rathaussaals.
„Jesus Christ Superstar“ kommt am 26. und 27. April nach Telfs - ein wahrer
Augen- und Ohrenschmaus.
Foto: Marino Marcantonio
Aufgrund des überwältigenden
Erfolges wird es auch 2019 an zwei
Abenden die Möglichkeit geben,
das Originalensemble samt großem
Orchester knapp nach den Osterfeiertagen
live zu erleben.
„Jesus Christ Superstar“ ist eine
Rockoper, die am 12. Oktober 1971
Marc Hess Company
JESUS CHRIST
in Concert
im Mark Hellinger Theater in New
York City uraufgeführt wurde. Die
Musik wurde von dem damals noch
unbekannten Andrew Lloyd Webber
geschrieben, Tim Rice verfasste
die Liedtexte in Anlehnung an die
Bibelerzählungen der letzten sieben
Tage Jesu.
ANZEIGE
www.telfs.at
FR 26.4. &
SA 27.4.2019
BEGINN: 20:00 UHR | EINLASS: 19:00 UHR
RATHAUSSAAL TELFS
B ÜCHER
Vom Strafverteidiger zum Autor
Ferdinand von Schirach liefert Stoff für Bücher und Filme
(mel) In den österreichischen
Kinos läuft derzeit ein Justizkrimi
der von dem gleichnamigen
Buch „Der Fall Collini“, der von
dem deutschen Schriftsteller Ferdinand
von Schirach handelt.
Nicht nur der brillante Schauspieler
Elyas M´Barek macht den
Film so sehenswert, sondern auch
die verzwickte und äußerst spannende
Geschichte, die
im Drehbuch mit dem
Schriftsteller gemeinsam
bearbeitet wurde.
Autor Ferdinand von
Schirach, der auch als
Strafverteidiger sehr
erfolgreich ist, nutzt
seine beruflichen Erfahrungen
für seine
Romane und bedient
sich eines ganz besonderen
Schreibstils, der
durch seine Klarheit
und Direktheit den
Leser in seinen Bann
zieht. Der Roman um
Collini erschien bereits
2016 und wurde wie
viele Bücher von Schirach
schnell zu einem
Bestseller, der wie seine
Romane „Verbrechen“,
„Schuld“ oder „Terror“
als literarische Vorlage
für die Verfilmungen
diente. Maurizio Collini
ist ein vierunddreißig
jähriger Italiener,
der seit über dreißig
Jahren in Deutschland lebt und
einem guten Posten bei einer deutschen
Autofirma nachgeht. Nach
dem Mord an dem Industriellen
Hans Meyer stellt sich Collini der
Polizei und der junge unerfahrene
Rechtsanwalt Caspar Leinen übernimmt
seine Pflichtverteidigung,
ohne zu wissen wer das Opfer ist.
Nicht glücklich über diesen Fall,
da es sich bei dem Mordopfer
TYROLIA
„Der Fall Collini“ von
Ferdinand von Schirach,
195 Seiten, BTB-Verlag
„Kaffee und Zigaretten“
von Ferdinand von
Schirach, 190 Seiten,
Luchterhand-Verlag
Erhältlich bei
um einen Bekannten von Leinen
handelt, kommt noch erschwerend
dazu, dass Collini sich nicht
zu der Tat weiter äußern möchte.
So stellt sich der Anwalt die Frage
wie es dazu kommt, dass ein bis
dato unbescholtener Bürger plötzlich
zum Mörder wird. Bei seinen
Recherchen stößt Leinen schnell
auf ein schockierendes Kapitel
der deutschen Justizgeschichte.
Auch wenn
Leinen auf viel Gegenwehr
stößt und ihm
unter Androhungen
nahegelegt wird, den
Fall besser zu verlieren,
kämpft er um seinen
Klienten und dessen
Vergangenheit. Erst
vor kurzem veröffentlichte
der Schriftsteller
Schirach ein weiteres
Buch, „Kaffee und Zigaretten“,
jedoch sollte
dieses eine seiner persönlichsten
Niederschriften
werden. Als
säße man dem Autor
und Strafverteidiger
gegenüber, bekommt
der Leser in diesem
Buch Informationen
über seine Gedanken,
Erfahrungen und Ansichten.
Auch wenn er
viel Persönliches preisgibt
und zum Nachdenken
anregt, kann er
nicht ohne Anekdoten
aus seinem Beruf auskommen und
schildert von seinen skurrilsten
Fällen. Trotz seiner langen Erfahrung
kann er bis heute nicht
verstehen, wie man zum Mörder
werden kann, zieht aber Schlüsse
aus deren Kindheit, Vergangenheit
oder Leidensgeschichte. Ein Buch,
das ein wenig mehr von Schirachs
privaten Seite zeigt, ohne seine direkte
und klare Linie zu verlassen.
www.tyrolia.at
6460 Imst, Rathausstraße 1, Tel. 05412/66076, Fax -20
6500 Landeck, Malser Str. 15, Tel. 05442/62541, Fax -20
RUNDSCHAU Seite 24 24./25. April 2019

„Luis aus Südtirol“ trifft Franz
RUNDSCHAU verlost 2x2 Tickets für humorigen Abend
(GeSch) Da bleibt sicher kein Auge trocken: „Luis aus Südtirol“
und die Koryphäe der alpenländischen Volksmusik, „Franz Posch
und seine Innbrüggler“, treffen sich am Montag, dem 6. Mai, um
20 Uhr im Glenthof Imst zu einem humoristisch-musikalischen
Abend der besonderen Art.
„Luis aus Südtirol“ teilt immer wieder
gerne die Bühne mit Freunden
aus aller Welt, die ihn musikalisch
unterstützen: Ein afrikanischer Chor,
das „Oberknottner Dreigschroa“, ein
schottischer Dudelsackspieler oder
ein italienischer Startenor haben seine
bisherigen Programme mit internationalen
Melodien aufgelockert.
Wir lieben
Gebäudetechnik!
Du auch?
Dann mach deine Lehre bei uns!
Gleich für Schnuppertage anmelden!
ZU GAST IN IMST. In ganz neue
Dimensionen stößt er bei einem exklusiven
Auftritt am Montag, dem
6. Mai, um 20 Uhr in Imst vor. Luis
wird sich hier nicht verkleiden oder
auf technische Hilfsmittel wie das
Loop-Gerät zurückgreifen. Nein, dieses
Mal sind Musiker aus Fleisch und
Blut mit echten Instrumenten auf
der Bühne und zwar niemand Geringerer
als „Franz Posch und seine Innbrüggler“.
Comedy trifft Tanzlmusi.
Tickets gibt es im Vorverkauf bei Ö-
Ticket und in allen Raiffeisenbanken.
Luis trifft Franz – am 6. Mai im Glenthof
Imst.
Foto: Naima Indigo/Posch
RS-Gewinnspiel
Die RUNDSCHAU Imst verlost
am Dienstag, dem 30. April, um 10
Uhr 2x2 Tickets. Einfach unter 05412
6911 anrufen, durchkommen und mit
etwas Glück gewinnen!
Fa. Markus Stolz in Imst
Heizung • Sanitär • Klima • Elektro
Ausklang für Gipfelstürmer
Ende der Wintersaison am Pitztaler Gletscher
Musik, Pulverschnee und Party: Am Pitztaler Gletscher wird
die Wintersaison am 1. Mai mit einem letzten Paukenschlag
verabschiedet.
BOCK AUF
GLETSCHER?
Ein Höhepunkt des Saisonausklangs ist der „Vertical 3.440“-Wettbewerb, bei dem es
bis hinauf in Österreichs höchstgelegenes Kaffeehaus geht. Foto: Pitztaler Gletscherbahn
Das Beste kommt bekanntlich
zum Schluss. So auch am Pitztaler
Gletscher: Am Mittwoch, dem 1.
Mai, wird das Saisonende erstmals
mit einer großen Gletscherparty
ausgeläutet. Sportlicher Höhepunkt
ist der „Vertical 3.440“-Wettbewerb,
bei dem es gilt, von der Bergstation
Gletscherexpress (2840 Meter) zum
„Café 3.440“, Österreichs höchstgelegenem
Kaffeehaus (3440 Meter),
24./25. April 2019
zu laufen. Egal ob mit Tourenski
oder Trail-Ausrüstung: Wer zuerst
am Gipfel ankommt, ist der Sieger.
Gefeiert wird anschließend bei der
Open-Air-Bühne, wo die Südtiroler
Partyband „Volxrock“ für Stimmung
sorgt. Der Eintritt ist mit gültigem
Tages-Skipass frei. Am „Dach
Tirols“ läuft der Skibetrieb noch bis
5. Mai. Infos unter www.pitztalergletscher.at.
ANZEIGE
PITZTALER-GLETSCHER.AT
1. MAI 2019
Vertical 3.440 Gletscherparty
mit Liveband VOLXROCK
und BBQ auf der Sonnenterrasse
RUNDSCHAU Seite 25
T003_028_11_AZ_RS_Gletscherparty_Vertical_104x135_RZ.indd 1 11.04.19 13:56

Auf der Terrasse sitzen, die Blicke
über die Berggipfel schweifen lassen
und dazu noch eine Brettljause –
der Mix aus Wohlfühl-Atmosphäre
und verschiedensten Köstlichkeiten
macht Tirol zu einem wahren Paradies
für alle Genießer. Liebhaber
von Speck, Brot, Käse, Wein und
Co. werden hier wahrlich verwöhnt.
Land der Genüsse
Viele Gasthäuser bieten zudem saisonale
Gerichte an, in denen qualitativ
hochwertige Produkte aus der Region
verarbeitet wurden. Liebhaber des bequemen
Onlinehandels haben außerdem
die Möglichkeit, sich frische Produkte
vom Bauern nach Hause liefern
zu lassen. Aber auch der Besuch eines
Hofladen hat seine Vorteile.
GENUSS AUS DER REGION
Grauvieh im Mittelpunkt
Die Kuisa 19 – Eine Art Viehausstellung
(mg) Vom 3. bis 5. Mai findet im Agrarzentrum West in Imst
die Bundesgrauviehschau statt. Im Mittelpunkt steht das Tier in
seiner ganzen Schönheit und seinem Stolz. Des Weiteren möchte
man die breite Bevölkerung auf die besondere Tradition des
Tiroler Grauviehs aufmerksam machen. Die Besucher der Kuisa
erwartet also ein spannendes und breit gefächertes Programm.
Angelsee und Fischladele
täglich 7-19 Uhr geöffnet
Petri Heil und guten Appetit
KEINE Fischerprüfung
erforderlich!
Angelzentrum Weidachsee
Fischen – auch ohne Fischerprüfung in Leutasch
Erleben Sie eines der schönsten
Fischereieigenreviere Tirols. Traumhaft
gelegen ist der 4,5 Hektar große
Angelsee in Leutasch. Ein 400 Meter
langer Holzsteg, ideal auch zum
Fliegenfischen, ein Angelverleih und
eine Cafeteria mit offenem Kamin
sowie einer schöne Terrasse erwarten
Sie. Wer nicht selbst angeln will, aber
dennoch zum Mittag- oder Abendessen
einen fangfrischen Fisch genießen
möchte, ist im Angelcenter
genau richtig: Denn dort gibt es ein
Erfreuen Sie sich beim Angeln am Seeund
Bergpanorama. Foto: Leutascher Fischerei
„Fischladele“, in dem Bachforellen,
Regenbogenforellen und Saiblinge
käuflich zu erwerben sind. ANZEIGE
Das Tiroler Grauvieh steht wie
kaum eine andere Rinderrasse für
gelebte Regionalität und hochwertig
produzierte Lebensmittel. Aus diesem
Grund lädt die Kuisa 19 zu einer
kulinarischen und kulturellen Reise
mit eben diesen edlen Zuchttieren
ein.
KUNSTAUSSTELLUNG. Den
Beginn macht am Freitagabend eine
Vernissage. Bei dieser, bei freiem
Eintritt, ohne Anmeldung zugänglichen
Veranstaltung ist jedermann
herzlich willkommen. Geboten wird
ein breites Spektrum an Kunst von
bekannten heimischen Künstlern.
Im Anschluss wird zu einem leckeren
Buffet mit Tafelspitzsülzchen, Roastbeef
vom Tiroler Grauvieh Almochsen
und vielen weiteren regionalen
Köstlichkeiten geladen. Die Kunstausstellung
kann aber auch tagsüber
am Samstag und am Sonntag besucht
werden.
DIE VIEHAUSSTELLUNG. Am
Samstag haben ab Mittag die Zuchtstiere,
Mutterkühe, Ochsen und Kalbinnen
ihren großen Auftritt. Rund
200 Grauviehzüchter und circa 400
hochwertige Tiere aus ganz Österreich
werden anwesend sein. Die Jungzüchter
haben ihren Auftritt ab 15 Uhr, und
am Abend kommt es bei freiem Eintritt
zum gemütlichen Beisammensein
Programm der Kuisa 19
Freitag, 3. Mai Eröffnung Kunstausstellung
Samstag, 4. Mai Viehaustellung
– Jungzüchter, Radio Tirol
„Musiktruch‘n“
Sonntag, 5. Mai Gesamtsiegerwahlen,
Tag der offenen Tür LLA
Imst (Am Gutshof)
mit der Radio Tirol „Musiktruch‘n“.
Zudem werden Schüler der LLA Imst
ab 20 Uhr ihre Modenschau präsentieren.
Weitere Höhepunkte sind die
„Hopfgoschta Goaßlschnoiza“, die
„lustigen Grieskogler“ und „Läts Fetz“.
Am Menüplan steht ein heimisches
Beiried mit Kartoffeln bei einem guten
Tropfen Scheiber Wein. Um Tischreservierung
unter der Telefonnummer
0592 921841 wird gebeten.
DAS FINALE. Am Sonntag finden
die Gesamtsiegerwahlen statt.
Außerdem veranstaltet die Landwirtschaftliche
Lehranstalt Imst am
Gutshof einen Tag der offenen Tür.
Zeitgleich findet am Betriebsgelände
des Lagerhauses zudem eine Landmaschinenausstellung
statt. Kinder
dürfen sich über eine Hüpfburg, die
Kinderbetreuung mit „Schmatzi“ und
Basteln mit Victoria Schorn freuen.
ANZEIGE
Hol dir deine
Äpfel direkt im
Obstlager Haiming!
Topaz, Jazz, Gala uvm.
in kleinen und größeren
Mengen direkt
vor Ort abholbar.
Obstlager Haiming
Fr 14-17, Sa 9-12
oberinntalobst.at
Freitags von 14 bis
17 Uhr geöffnet
www.oberinntalobst.at
RUNDSCHAU Seite 26 24./25. April 2019

Tiroler Bauernmärkte
Frische Produkte direkt vom Nachbarbauernhof
(mg) Auf Tirols Bauernmärkten lassen sich frische Produkte,
eine große Auswahl an Leckereien und selbstgemachte regionale
Spezialitäten finden. Zudem macht der besondere Charme vieler
Märkte das Einkaufen zu einem wahren Erlebnis.
GENUSS AUS DER REGION
Altes wieder beleben
„Vergessene“ Sorten für den ursprünglichen Genuss nutzen
(mg) Die Sortenvielfalt steigt wieder. Durch das sich ändernde
Bewusstsein der Menschen und die Besinnung auf Tradition werden
alte, fast vergessene Getreide- und Obstsorten wiederbelebt und somit
auch wieder die ursprünglichen Geschmäcke zurückgeholt.
Bauernmärkte sind eine Form der landwirtschaftlichen Direktvermarktung und das
ist sowohl für den Bauern als auch für den Kunden von Vorteil. Foto: Pixabay.com Nicht nur die Artenvielfalt der
Auf den Tirolern Bauernmärkten
werden liebevoll verarbeitete Produkte
mit hoher Qualität angeboten.
Die Wege vom Bauernhof zum
Kunden sind meist kurz und Frische
ist daher garantiert. Das große
und vielseitige Sortiment an Milchprodukten,
Speck, Obst, Gemüse,
Edelbränden, Brot und Kräuterprodukten
lässt mit Sicherheit keine
Wünsche offen. Weiters hat der Kunde
den Vorteil, dass er den Erzeuger
kennenlernen kann, da viele Bauern
selbst am Stand stehen. Somit weiß
man als Verbraucher, woher die angebotenen
Waren stammen.
Gelebte Regionalität
Frische Äpfel aus dem Obstlager Haiming
Alte Getreidesorten sind robust und erfreuen sich in den letzten Jahren wieder
größer Beliebtheit.
Foto: pixabay.com
FISCHEN AM
NASSEREITHER SEE
FISCHEN AM
AM
NASSEREITHER SEE
SEE
ab Samstag, den 16. April 2011,
(mg) Äpfel sind nicht nur gesund, sondern schmecken auch
noch lecker. Was gibt es also besseres als einen frischen Apfel?
täglich ab Unser von Samstag, den 16. April 2011,
ab Angelteich hat
ab Samstag, 9 bis 19 Uhr den geöffnet
16. April 2011,
Im Obstlager Haiming können Sie auch noch jetzt die Sorten
(Montag täglich ab sofort von 9 bis von 198 Uhr bis geöffnet
täglich Ruhetag 19 Uhr
Topaz, Jazz, Gala und viele weitere in kleineren oder größeren (Montag von
wieder für Ruhetag 9 – bis außer 19
Sie täglich – außer Uhr Feiertag)
geöffnet! Feiertag)
geöffnet
(Montag Ruhetag – außer Feiertag)
Mengen abholen.
Tierwelt ist bedroht, sondern auch
jene der Pflanzenwelt. Durch das
steigende Bewusstsein der Menschen
und mehr Verlangen nach Regionalität
werden alte Arten wiederentdeckt.
Durch den besonderen Geschmack,
den die alten Sorten mit sich bringen,
werden auch traditionelle Gerichte
geschmacklich wieder aufgepeppt.
Aber nicht nur Gerichte, die
wir kennen, können so verbessert
werden. Auch Gerichte, die langsam
in Vergessenheit geraten, können
durch diesen Trend ihre Renaissance
erleben. Mit den „neu“ erlangten
Zutaten kann in der Küche experimentiert
werden und somit bieten
einem die alten Sorten ein völlig
neues Geschmackserlebnis.
Die Erzeugerorganisation „Oberinntalobst“
kann im Obstlager
Haiming jährlich bis zu rund
zwei Millionen Kilogramm der
gesunden Vitaminpakete lagern.
Beliefert wird das Lager von 23
Bauern aus dem Oberinntal und
somit kommen sämtliche Äpfel
aus der Region. Das alles macht
das Obstlager Haiming, mit seiner
beträchtlichen Vielfalt an Äpfeln,
zur größten Drehscheibe für Obst
in Nordtirol. Zudem trägt jeder
einzelner Apfel das Gütesiegel
„Qualität Tirol“.
DAS „LADELE“. Hier finden
Sie Äpfel in verschiedensten Formen
vor. So erhalten Sie im „Ladele“
etwa frisch gepresste Apfelsäfte
und edle Schnäpse aus Oberinntaler
Äpfeln. Weiters werden auch
Liköre, Speck, Honig und Erdäpfel
angeboten.
24./25. April 2019
Im Obstlager Haiming bekommen Sie
frische Äpfel aus der Region.
INFO. Das Obstlager Haiming
finden Sie in der Wiesrainstraße
13 in 6425 Haiming. Ihre frischen
Produkte können Sie sich immer
freitags von 14 bis 17 Uhr abholen.
Weitere Informationen unter www.
oberinntalobst.at
ANZEIGE
Regenbogenforellen
Lachsforellen
Saiblinge
Saiblinge Saiblinge
Angelverleih
Angelverleih Angelverleih
Tageskarte
Tageskarte
Tageskarte
€ 20.- € 20.- inkl. inkl. 2 kg 2 kg Fisch Fisch
Tageskarte: € 20.- inkl. 2 € kg 23,– Fisch
€ 20.- Feierabendkarte
inkl. Feierabendkarte
2 kg Fisch
Feierabend- Feierabendkarte
(ab 15 Uhr) €
und
10,-
Jugendkarte:
inkl. 1 kg Fisch
Feierabendkarte
(ab € 15 Uhr) € 10,- inkl. 1 kg Fisch
(ab
12,–
15
jedes
Uhr)
weitere
€ 10,-
Kilo
inkl.
€
1
9,50
kg Fisch
Kinder- und Jugendkarte
(ab 15 Kinder- Wir
Kinder- Uhr) freuen € und 10,- uns Jugendkarte
(bis 16 Jahre) und
auf inkl.
€ Jugendkarte
Ihren 1 kg Besuch!
Fisch
10,- inkl. 1 kg Fisch
(bis 16 Jahre) € 10,- inkl. 1 kg Fisch
Kinder- (bis (jedes
(jedes 16 weitere Jahre)
weitere € kg 10,- € 8,-) inkl. 1 kg Fisch
www.angelteich.tirol
und Jugendkarte
kg € 8,-)
(jedes weitere kg € 8,-)
(bis 16 Jahre) € 10,- inkl. 1 kg Fisch
(jedes
2sp weitere
x 128mm
kg € 8,-)
2sp
2sp
x 128mm
x 128mm
RUNDSCHAU Seite 27

„Neues“ Gebäude
bereichert die Kramergasse
Das neu renovierte Gabl Haus samt Lebensmittelpunkt
GESCHICHTE DES GABL HAUSES. Lange Zeit befand sich im
Gabl Haus die Metzgerei von Karl Gabl. Später folgten unzählige
Pächter, wie etwa Spar und zum Schluss das Imster Stüberl. Da
aber Gebäude bekanntlich nicht jünger werden, musste sich der
derzeitige Besitzer des Gabl Hauses, Victor Gabl, mit einem Umbau
des auseinandersetzen. So begann man bereits im Mai 2017
das bestehende Inventar auszuräumen und ab Sommer 2018 wurden
die ersten Arbeiten am Haus vollführt. Heute befinden sich
im Gabl Haus acht Mietwohnungen mit bis zu 66 Quadratmetern
(sind noch frei), ab Herbst die Soundklinik und Victor Gabls eigenes
Projekt: Lebensmittelpunkt Imst.
REGIONAL UND SAISONAL. Der Lebensmittelpunkt Imst ist
ein Zusammenschluss von privaten Haushalten und Einzelpersonen,
die selbstorganisiert Produkte von lokalen Bauernhöfen
beziehen. Die Idee dazu kam Victor Gabl vor etwa einem Jahr.
Mitglieder der Lebensmittelkooperative können in einem eigenen
Onlineshop Waren von Bauern aus der Region bestellen und diese
dann im Lager, welches sich im Gabl Haus befindet, abholen.
Die Bezahlung erfolgt im Vorhinein über das Guthaben auf dem
Mitgliedskonto. Beim monatlichen Stammtisch des Lebensmittelpunkts
Imst haben Verbraucher zudem die Chance, die Produzenten
persönlich kennenlernen.
Weitere Informationen unter
www.lebensmittelpunkt.tirol
Fotos: Martin Grüneis
HERZLICHEN DANK
AN ALLE BETEILIGTEN FIRMEN
FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG UND
DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT!
Kematen in Tirol 6175 • Axamerstraße 1
milanniko68@gmail.com • +43(0) 664 40 00 724
FÜR MENSCHEN,
DIE QUALITÄT SCHÄTZEN
FENSTER TÜREN KÜCHEN MÖBEL
KOMPLETTAUSSTATTER
Malerarbeiten: Dekorative
Wandgestaltung:
Malerei Jais. A-6460 Imst, Stadtplatz 13
ZEBISCH TROCKENBAU GMBH
A-6460 Imst | Langgasse 95 | A-6462 Karres | Bundesstr. 142
Tel.: 0 54 12 / 6 22 77 | Fax: 0 54 12 / 6 22 77 - 20
E-Mail:office@zebisch-trockenbau.at
GIPSKARTONDECKEN | ZWISCHENWÄNDE
DACHBODENAUSBAU | VORSATZWÄNDE ...
Hans-Peter Krißmer & Karin Mark-Flür
Versicherungsmakler
Johannesplatz 10 | 6460 Imst | T.: (05412) 66338
F: DW 11 | imst@efm.at | www.efm.at/imst
GIPSKARTONDECKEN | ZWISCHENWÄNDE
DACHBODENAUSBAU | VORSATZWÄNDE ...
A-6460 Imst | Langgasse 95 | A-6462 Karres | Bundesstr. 142
Tel.: 0 54 12 / 6 22 77 | Fax: 0 54 12 / 6 22 77 - 20
E-Mail:office@zebisch-trockenbau.at
ZEBISCH TROCKENBAU GMBH
www.zebisch-trockenbau.at
www.zebisch-trockenbau.at
fliesen bäder verlegung sanitärhandel
die fliese
Professionelle
Haustechnik
SEIT
1997
das bad
Industriezone 46 . Imst
www.hopra.at . www.badart.at
6424 Silz • T 05263 5154
www.installationen-kleinheinz.at
FENSTERFUCHS GMBH
Kalkofenstrasse 30 . 6425 Haiming . T +43 (0) 5266 874 63 . M +43 (0) 664 817 12 01
office@fensterfuchs.at . www.fensterfuchs.at
RUNDSCHAU Seite 28 24./25. April 2019

Silzer Künstlertage 2019
3. – 5. Mai | Silz – NMS-Saal
Pitztaler Dorfbühne Jerzens
spielt „Die Hosenknöpfe“ und „Der Florian“
SILZER
KÜNSTLERTAGE ’19
Im Bild: Die Pitztaler Dorfbühne Jerzens mit Sponsorvertreter und Vorstand
Andreas Eiter (2.v.l. hinten) von der Raiffeisenbank Pitztal.
Das Kulturreferat der Gemeinde Silz lädt vom 3. bis 5. Mai zu den Silzer Künstlertagen
2019 in den Mehrzwecksaal der Neuen Mittelschule Silz herzlich ein.
Öffnungszeiten: Vernissage: Freitag, 3. Mai, 20.00 Uhr mit musikalischer Umrahmung;
Samstag, 4. Mai, 15:00 bis 19:00 Uhr und Sonntag, 5. Mai, 10.00 bis 13.00
Uhr mit musikalischer Umrahmung.
Vernissage:
Freitag: 3. Mai 2019, 20:00 Uhr
umrahmt von der Gruppe „?????“
Tschirgart Jazzfestival 2019
2. Mai – 11. Mai in Öffnungszeiten:
Imst / Glenthof
Samstag: 4. April 2019, ab 15:00 Uhr
Sonntag: 5. Mai 2019, 10:00 bis 16:00 Uhr
Wo:
im kleinen Gemeindesaal
Die Pitztaler Dorfbühne Jerzens
präsentiert heuer zum ersten Mal
zwei Stücke an einem Abend, unter
dem Motto „Zwei Stücke zu eurem
Glücke“: „Die Hosenknöpfe“
und „Der Florian“. Die Spieltermine
sind: 27.4./30.4/10.5/11.5/
17.5./18.5. jeweils um 20 Uhr und
am 1.5./12.5. um 19 Uhr bzw. am
28.4. um 15 Uhr im Gemeindesaal
Jerzens.
Reservierungen unter:
0664/1734117, Montag bis Freitag,
17 bis 19 Uhr. Wir probieren mal
was Neues und sind uns sicher es
ist auch Eures. Zum Lachen wird‘s
garantiert, drum haben wir es einstudiert.
Stiftsmusik Stams: „Missa
pro pace – L’homme armé“
28. April | 20 Uhr | Stams - Basilika
Am 2. Mai wird Jazzdiva Dianne Reeves mit ihrer Band das diesjährige Tschirgart
Jazzfestival im Imster Glenthof eröffnen und bereits am 3. Mai folgt mit Flöten-Prog-
Rocker Ian Anderson und der legendären Band „Jethro Tull“ ein absolutes Highlight.
Am 10. Mai wird Al di Meola auf seiner Gitarre und mit der jungen Bassistin
Kinga Glyk sehr geschmeidige Töne erklingen lassen. Mit einer Bluesnight – unter
anderem Jeff Jensen, Tiroler Blusband „Saltbrennt“ und „The Groove reaction“
folgt am 11. Mai der Festivalabschluss. Kartenvorverkauf in allen Raiffeisenbanken.
Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder. Information unter www.artclub.at
Bezirk Imst AKTIV
(Gefördert von den Raiffeisenbanken Bezirk Imst)
Frühjahrskonzert MK Wenns | 27.4. | Wenns – Mehrzwecksaal
Frühjahrskonzert MK Mils | 27.4. | Mils – Gemeindesaal
Frühjahrskonzert MK Nassereith | 27.4. | Nassereith – Gemeindesaal
Missa Pro Pace - Stiftsmusik Stams | 27.4. | Stams – Stiftsbasilika
Frühjahrskonzert MK Rietz | 27.4. | Rietz – Gemeindesaal
TJF - Dianne Reeves & Ina Regen | 2.5. | Imst – Glenthof
TJF - Jethro Tull | 3.5. | Imst – Glenthof
Stiftsmusik Stams | 3.5. | Stams – Basilika
KUISA - eine Art Viehausstellung | 3. - 5.5. | Imst – Agrarzentrum
Silzer Künstlertage | 3. - 5.5. | Silz – Mehrzwecksaal
Luis & Franz Posch | 6.5. | Imst – Glenthof
TJF - Al di Meola & Kinga Glyk | 10.5. | Imst – Glenthof
Kaya Yanar - Ausrasten | 12.5. | Imst – Glenthof
Laden zu einem besonderen Konzertabend in die Basilika des Stiftes Stams
herzlich ein: Obmann Fritz Winkler (l.) und Chorleiter Michael Anderl (l., beide
Stiftsmusik Stams) mit Sponsorenvertreter und Geschäftsleiter Christian Jais
(M., Raiffeisenbank Silz-Haiming u. Umgebung)
Die Stiftsmusik Stams würdigt das
Kaiser Maximilian-Gedenkjahr und
hat das Programm ihrer Konzerte
thematisch an die Sonderausstellung
ausgerichtet und präsentiert
unter dem Titel „Missa pro pace –
L’homme armé“ geistliche Musik aus
dem Umfeld Kaiser Maximilians I.
Das junge, international aufstrebende
Profi-Ensemble „Alerion“,
der Chor der Stiftsmusik Stams und
das Paluselli Consort Stams bringen
geistliche Musik unter anderem von
Josquin Desprez und Heinrich Isaac
aus der Zeit Kaiser Maximilians I.
unter der Leitung von Michael Anderl
in der Tradition der Maximilianeischen
Hofkapelle mit Tiroler
Musikern zur Aufführung. Kartenbestellung:
Per mail an karten.
stiftsmusik@gmx.at oder per SMS
an 0650-977 21 10
ANZEIGE
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 29

Österlicher Ritus seit dem 17. Jahrhundert
Entlang des Leidensweg Christi über das „Imster Bargl“
Ein Zeichen heimischer Volksfrömmigkeit ist der jährliche
Kreuzweg über das „Imster Bargl“ am Gründonnerstag und Karfreitag.
Auch heuer beschritten wieder zahlreiche Gläubige den
Leidensweg Christi. Ausgangspunkt war wiederum die Johanneskirche,
an deren Westfassade sich ja die erste Station befindet.
Diakon Andreas Sturm unterwegs mit einer Gruppe Ratschenkinder die mit ihren
Karfreitagsratschen ohrenbetäubend laut die Kirchenglocken ersetzten, die sich
alle währenddessen in Rom aufgehalten haben sollen.
Bei der Fastenkrippe am rechten Seitenaltar der Johanneskirche war ein ständiges
Kommen und Gehen. Das wundervolle Kunstwerk der Tarrenzer Krippenakademie
war heuer zum dritten Mal Ausgangspunkt des Kreuzweges. RS-Fotos: Krismer
Von Ewald Krismer
Wenn auch die erste Station „Abschied
Jesu“ an der Außenfassade der
Johanneskirche bis vor drei Jahren
der Ausgangspunkt des Pilgerweges
war, so war es für viele Gläubige heuer
zum dritten Mal die imposante Fastenkrippe
der Tarrenzer Krippenakademie
im Inneren des Gotteshauses.
Kleiderverkauf und
Annahme Kleiderspenden
Öffnungszeiten:
Mittwoch > 14 – 18 Uhr
Samstag > 9 – 13 Uhr
Handelszentrum Ötztaler Höhe
www.roteskreuz-imst.at
KÜNSTLERAUGEN. Mit ebenfalls
eindrucksvollen Kunstwerken
ausgestattet sind die anfänglichen
sechs Kreuzwegstationen aus dem
17. Jahrhundert, welche im Laufe
der Zeit um acht auf die jetzigen 14
Anni und Steffi (linkes Bild, v.l.) boten auf dem Ostermarkt unter anderem bunte Ostereier für einen schönen Osterstrauß und
Antonia und Bernadette (rechtes Bild, v.l.) Osterpinzen und Osterkranzl für das Frühstück am Ostersonntag.
ebenso prachtvoll erweitert wurden.
Namhafte Imster Künstler wie Josef
Chrysogonus Renn (1750 – 1806),
Josef Kranewitter (1756 – 1824), Thomas
Walch (1867 – 1943) und Elmar
Kopp der unlängst seinen 90er feierte,
hinterließen dabei unverkennbar
ihre Spuren. Jede einzelne Darstellung
ist es würdig, den Weg von
Station zu Station zu beschreiten
und vor jeder Veranschaulichung
des Leidens Christi innezuhalten,
um im Gebet an ihn zu denken und
um Kraft zu schöpfen für den weiteren
Lebensweg.
Die erste Station des alten Kreuzweges und die vierte des im Laufe der Zeit erweiterten
ist die Geißelung Christi. Eine lange Stiege ist der erste Anstieg zum
österlichen Gang über das Bargl.
In Anbetracht des Leidensweges Jesu Christi ein Trauerraum der Tiroler Hospiz
Gemeinschaft für das jeweils eigene Trauerbedürfnis. Edeltraud Schwarz, Peter
Hild und Margarethe Thurner (v.l.) standen jedem einzelnen mit einfühlenden Worten
zu Seite.
RUNDSCHAU Seite 30 24./25. April 2019

Kundenbefragung | Management-Check
Ortsreportage
Längenfeld
IHRE EXPERTEN FÜR VERSICHERUNG,
VORSORGE UND VERMÖGEN
Versicherungsagentur Schöpf GmbH
6444 Längenfeld, Huben 248
Tel.: 05253/64 725, Fax: 05253/64 725-35
allianz.at/schoepf
TESTURTEIL
ZUM KUNDENSERVICE
exzellent
ServiceRating
www.servicerating.de
WILHELM FRANZELIN
Estrichverlegung
6444 LÄNGENFELD 157
Tel. + Fax: 05253/5370
Mobil: 0664/3000598
Der Umwelttag
Für ein sauberes Längenfeld
(mg) Der Umwelttag ist in der Gemeinde Längenfeld längst zu
einer Tradition geworden. Gemeinsam mit Freiwilligen aus der
Bevölkerung wollen der Naturpark Ötztal, die Bergwacht Längenfeld
und der Ötztaler Tourismusverband auch heuer wieder die
Gemeinde vom herumliegenden Unrat befreien.
Auch die Längenfelder Schulkinder
nehmen wieder am Umwelttag teil.
Treffpunkt ist am Samstag, dem 27.
April, um 9 Uhr beim Pavillon in
Der Wald schenkt Ruhe. Gastgeberfamilie
Auer und ihre Mitarbeiter vermitteln
Authentizität und Ursprünglichkeit.
Sie haben, wie wir, höchste
Qualitätsansprüche und fühlen sich
genauso verbunden mit unserer schönen
Natur? Dann freuen wir uns über
Ihre Initiativbewerbung. Gerne nehmen
wir noch Lehrlinge auf. Aktuelle
Jobs: my.bestwellnessjobs.at/waldklause
ANZEIGE
Längenfeld. Dort werden dann alle
anwesenden Teilnehmer in Gruppen
eingeteilt. Mitbringen sollte man auf
jeden Fall festes Schuhwerk, Hand-
Naturhotel Waldklause 5*
Hier beginnt der Urlaub mit dem Spiel des Lichts
Foto: Naturhotel Waldklause
schuhe und bei schlechtem Wetter
entsprechende Regenkleidung. Der
gesammelte Müll wird anschließend
fachgerecht am Recyclinghof in Längenfeld/AU
entsorgt.
WEITERE INFOS. Anmeldung
und Auskunft bei Patrizia Plattner
unter der Telefonnummer 0664
3434867 oder plattner@naturparkoetztal.at
sowie bei Alexander Grüner
von der Gemeinde Längenfeld unter
der Telefonnummer 05253 65072
oder umwelt@laengenfeld.tirol.gv.at
Foto: RS Archiv
Ein Zeichen für die Umwelt setzen und
Längenfeld vom Müll befreien – am 27.
April findet wieder der Umwelttag statt.
Kontakt
Naturhotel Waldklause
Frau Irene Auer
Unterlängenfeld 190
6444 Längenfeld
info@waldklause.at
www.waldklause.at
+43 5253 545550
24./25. April 2019
Behaglich, lichtdurchflutet und familiär –
das Naturhotel Waldklause.
NATURHOTEL WALDKLAUSE
6444 Längenfeld 190 | Tel.: +43 5253 5455 | Fax: +43 5253 54554
www.waldklause.at | office@waldklause.at
RUNDSCHAU Seite 31

Längenfeld blickt auf ein
baureiches Jahr zurück. Die
Gemeinde hat viel Geld in die
Hand genommen, um einige
Großprojekte wie das neue Einsatzzentrum,
das Naturparkhaus,
den Ausbau der Lichtwellenleiter
und die Friedhofserweiterung in
Längenfeld zu realisieren. Umgesetzte
Infrastrukturprojekte
haben das touristische Angebot
qualitativ erweitert. Bürgermeister
Richard Grüner im RS-Gespräch
über Infrastruktur, Tourismus,
Nachhaltigkeit und die
Positionierung im Ötztal.
Von Friederike Hirsch
Längenfeld ist einwohnermäßig die
größte Gemeinde des Ötztals. Längenfeld
– das sind 21 Weiler auf 196
Quadratkilometern mit über 5200
Einwohnern. Direkt am Talboden von
Längenfeld sprudelt eine Schwefelquelle,
wohl die bekannteste im Ötztal.
Bereits Mitte der 1920er wird Längenfeld
in einem Bäderführer erwähnt.
Die Ausstattung des Badehauses war
freilich bescheiden und nicht zu vergleichen
mit dem heutigen, modernen
„Aqua Dome“. Noch heute setzt
man in Längenfeld auf die Vorzüge
des Orts, die bereits 1926 beschrieben
wurden. Ein Ort mit ausgezeichnetem
Klima, zahlreichen Wanderwegen,
Heilwasser und der Verbindung zwischen
Natur und Tourismus.
FREMDENVERKEHR. Mit über
300000 Sommernächtigungen erzielte
die Gemeinde 2018 ein positives Ergebnis.
Die Einnahmen aus dem Infrastruktur-Euro
sollen, so heißt es aus
der Gemeinde, zu 100 Prozent im Ort
eingesetzt werden. Die 2018 umgesetzten
Infrastrukturprojekte, wie der
Felsensteig in der Klamm zur Brandalm
und weiter zur Hängebrücke,
aber auch die Fischbachpromenade,
der Ausbau des Teilstücks Längenfeld-
Umhausen des Ötztaler Radweges,
haben das touristische Angebot qualitativ
erweitert.
Ortsreportage Längenfeld
Längenfeld – eine Gemeinde, die wächst...
...und eine Gemeinde, die nicht stehen bleibt
Vertreter der Gemeinde Längenfeld, die Vertreter der neun Agrargemeinschaften,
des Bundesministeriums für Nachhaltigkeit und Tourismus sowie des österreichischen
Waldverbandes bei der Verleihung des Staatspreises.
EINSATZZENTRUM. Das Einsatzzentrum
beherbergt die Freiwilligen
Feuerwehren, die Bergrettung und
das Rote Kreuz. Bürgermeister Grüner:
„Das Einsatzzentrum ist ein Meilenstein
für Längenfeld.“ Das moderne
Gebäude, welches am westlichen Ortsrand
von Längenfeld liegt, umfasst
eine Fläche von 5000 Quadratmetern.
Erste Erfahrungen in Bezug auf die
Zusammenarbeit der Rettungsorganisationen
liegen vor und sind durchaus
positiv. So habe sich vor allem die
Qualität der Kommunikation deutlich
verbessert und die Einsätze konnten
effizienter abgewickelt werden.
NATURPARKHAUS. Das künftige
Naturparkhaus versteht sich als
Informationsdrehscheibe und Kompetenzzentrum
für die Ötztaler Natur.
Zentrales Element des Hauses ist die
über 270 Quadratmeter große Ausstellungsfläche.
Die künftige Naturpark-
Ausstellung zeigt die einzigartige Ötztaler
Naturvielfalt in all ihren Facetten
und vertieft die Inhalte aus den peripheren
Standorten in Ambach, Niederthai,
Gries, Obergurgl und Vent.
„Die Natur des Ötztals über Generationen
zu erhalten und zugleich der
Bevölkerung den Wert der Natur näherbringen
und das Miteinander von
Mensch und Natur zu stärken, sind
für mich die wichtigsten Aspekte“,
meint Grüner.
AGRARGEMEINSCHAFTEN.
2018 wurde den Agrargemeinschaften
Längenfeld der Staatspreis durch
das Bundesministerium für Nachhaltigkeit
und Tourismus verliehen.
Die „beispielhafte Waldwirtschaft“,
hieß es bei der Verleihung, war ausschlaggebend
für den Preis. In der
Gemeinde Längenfeld gibt es neun
Gemeindegutsagrargemeinschaften
mit 327 berechtigten Mitgliedern. Sie
bewirtschaften zusammen rund 3250
Hektar Wald. Seit 25 Jahren werden in
Längenfeld gezielt und möglichst flächendeckend
waldverbessernde Maßnahmen
durchgeführt. In Längenfeld
hat ein konstruktives Miteinander von
Agrargemeinschaften und Gemeinde
Tradition.
FRIEDHOFSERWEITERUNG.
Wie konstruktiv und gut die Zusammenarbeit
zwischen Gemeinde und
Agrargemeinschaften funktioniert,
lässt sich am Beispiel der Friedhofserweiterung
in Längenfeld ablesen. Damit
der Friedhof nicht ausgelagert werden
muss und dennoch genug Platz
geschaffen werden konnte, musste Fels
abgetragen werden. Die Agrargemeinschaften
beteiligten sich mit 200.000
Euro an diesem Projekt und haben
damit einen erheblichen finanziellen
Beitrag geleistet. Der Friedhof konnte
dadurch um 50 Erdgräber und 200 Urnengräber
vergrößert werden.
AUSBLICK 2019. Stillstand heißt
ja Rückschritt und so will sich Längenfeld,
der Positionierung im Tal angepasst,
weiterentwickeln. Zukunftsnah
will man einige Projekte weiter vorantreiben.
Dazu zählen das Nordisches
Zentrum, die Weiterentwicklung der
Wander- und Panoramawege, die Begegnungszone
„Waldele“ und die Neuerrichtung
„Badle“. Nicht zuletzt werden
auch die Themen „Bildung“ und
„Betreutes Wohnen“ auf der Agenda
2019 stehen. Die Ötztaler Gemeinde
wächst und den 70 Geburten im Jahr
muss Rechnung getragen werden. Projektierungen
für mehr Raum für die
Kleinsten, die Kinder und die Jugendlichen
gibt es schon. „Wir müssen aber
alle Hebel in Bewegung setzten, damit
wir entsprechende Räumlichkeiten
schaffen“, ist sich Grüner sicher.
Richard Grüner
Bürgermeister der Gemeinde Längenfeld
Für diese drei Dinge bin ich
dankbar:
Für mein Elternhaus, meine Familie,
für die Gesundheit
Mein Lebensmotto:
Jeden Tag genießen und immer
optimistisch in die Zukunft schauen
Das bin ich – in einem Satz:
Ich bin immer gut gelaunt und möchte
immer ein gutes Miteinander
Was ich auf der Welt ändern
würde:
Den Hunger auf der Welt und alle
Kriege beenden
Eine historische Person, die
ich gern treffen würde:
Unseren Alt-Landeshauptmann
Eduard Wallnöfer
Mein Vorbild:
Politisch gesehen ist es unser
Landeshauptmann Günther Platter.
Er steht für eine offene und geradlinige
Politik.
Mein Begriff Heimat:
Ich bin ein Längenfelder – das ist für
mich Heimat
Dieser Schauspieler würde
mich spielen:
Tobias Moretti
Zuletzt gelesen habe ich:
„Grauvieh Tirol“ – erschienen im
letzten Jahr
Das darf in meine
Urlaubskoffer nicht fehlen:
Der ist leer. Im Urlaub brauche ich gar
nichts, nur Ruhe, meine Kinder und
meine Frau.
RUNDSCHAU Seite 32 24./25. April 2019
Foto: Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus

Ortsreportage Längenfeld
Längenfeld läuft wieder
Der Aqua Dome Thermenlauf 2019
(mg) Die Teilnehmer des Aqua Dome Thermenlaufs dürfen
sich auch 2019 wieder über eine einzigartige Laufstrecke im ebenen
Talbecken von Längenfeld freuen. Der diesjährige Lauf findet
am Samstag, dem 8. Juni, statt.
Foto: Aqua Dome Thermenlauf
Weitere Informationen sowie Anmeldung zum Thermenlauf unter www.thermenlauf.at
Laufen und dabei umgeben sein
von steinernen Bergriesen – was
gibt es schöneres? Das Volkslaufevent
in Längenfeld wird mit dem
„Filznickl“-Kinderlauf um 15 Uhr
eröffnet. Dabei laufen Kinder der
Klasse Bambini bis zu 200 Meter,
acht Jahre alte Kinder bis zu 400
Meter, Zehn- bis Zwölfjährige 1000
Meter und Jugendliche von vierzehn
bis sechzehn Jahren 2000 Meter. Ab
16 Uhr werden dann die Volksläufer
und Halbmarathonläufer auf die
Reise geschickt. Dazwischen findet
aber noch ein Teamlauf statt.
PREISE. Alle Läufer erhalten ein
Startgeschenk und für die ersten
drei Plätze jeder Altersklasse gibt es
tolle Siegerpreise.
Nie mehr streichen
Dies ist das Motto der TK-Zimmerei im Ötztal
(mg) Seit circa 20 Jahren baut die TK-Zimmerei Balkone,
Gartenzäune, Sichtschutz und Terrassenböden. Dabei geht die
Zimmerei aber immer mit der Zeit. So fertigt die TK-Zimmerei
inzwischen auch individuelle Lösungen aus beschichtetem
Aluminium.
Der neuen Peugeot Modelle
– Peugeot 508 Limousine,
– Peugeot Rifter,
– Peugeot LKWs
Vorankündigung im Herbst
der neue Peugeot 208
… und die neuen Subaru Modelle
Vorankündigung im Herbst
mit den neuen e-Boxer Modellen
von Subaru XV und Forester
Die TK-Zimmerei im Ötztal fertigt für Sie individuelle Lösungen aus Aluminium für
Balkonbrüstungen und Balkonböden.
Foto: TK-Zimmerei
24./25. April 2019
Aluminium braucht weniger
Pflege als Holz und es muss nicht
gestrichen werden. Es ist witterungsbeständig,
robust und hat eine lange
Lebensdauer. Zudem ist Aluminium
ein nachhaltiges, wiederverwendbares
Material. Die TK-Zimmerei
bietet individuelle Lösungen für
Balkonbrüstungen, Balkonböden,
Terrassenböden, Zäune und Gartenzäune.
Ein einzigartiges Klick-
Verbindungssystem verbindet die
Aluminium Elemente wasserdicht,
sodass bei Balkon- oder Terrassenböden
kein Wasser in die Unterkonstruktion
eindringen kann. Weitere
Informatonen erhalten sie gerne telefonisch
unter der Nummer 05253
43017 oder im Schauraum der TK-
Zimmerei in Längenfeld. ANZEIGE
Unterlängenfeld 117a | A-6444 Längenfeld | T. +43 (0) 5253 54 92
verkauf@kfz-holzknecht.com | www.kfz-holzknecht.com
RUNDSCHAU Seite 33

Ortsreportage Längenfeld
IHR KOMPLETTANBIETER | ZIMMEREI | TREPPENBAU | BALKONBAU | ÖTZTALER HOLZHAUS
Alu-Balkone / Alu-Sichtschutz
NEU!
Alu-Gartenzaun / Alu Terrassenböden
TK-ZIMMEREI GmbH, Bruggen 356, 6444 Längenfeld, www.tk-zimmerei.com
Optimal beraten
„Elektro Optimal“ erstrahlt ab Juni in neuem Glanz
(mg) Das Unternehmen „Elektro
Optimal“ in Längenfeld verfügt über
langjährige Erfahrung im Bereich
der Elektrotechnik. Die kompetenten
Mitarbeiter des Längenfelder
Betriebes begleiten Sie von der Planung
weg, bis hin zur Installation
und späteren Wartungsarbeiten Ihrer
Elektroanlage. „Elektro Optimal“
bietet seinen Kunden zudem einen
prompten Vor-Ort-Service, schnelle
Reaktionszeiten und faire Preise.
(mg) Bis zum 10. Jahrhundert lag am
Talboden ein nur langsam versiegender
See. Die erste Besiedelung des heutigen
Gemeindegebietes von Längenfeld fand
wahrscheinlich am Burgstein statt. In
einer Urkunde der Herren von Montalban,
welche in Längenfeld Güter besaßen,
wird dann zum ersten Mal „Lenginvelt“
urkundlich erwähnt. Ende des
Längenfelder Geschichte
INFO. Ab Juni werden die Räumlichkeiten
von „Elektro Optimal“ in
einem völlig neuem Glanz erstrahlen.
Während des Umbaus stehen Ihnen
die Mitarbeiter aber wie gewohnt
verlässlich, schnell und fair zur Verfügung.
Das Verkaufsteam freut sich
bereits darauf, Sie bei „Elektro Optimal“
in Winklen begrüßen zu dürfen.
Kontaktieren können Sie den
Betrieb unter der Telefonnummer
05253 6310. ANZEIGE
13. Jahrhunderts gaben die Urbare von
Graf Meinhard II Auskunft über dessen
Güter in Längenfeld. Zudem befanden
sich im 14. Jahrhundert die meisten
der Schwaighöfe in Gries im Sulztal
im Besitz des Klosters Frauenchiemsee
oder des Landesfürsten. Wie auch alle
anderen Ötztaler Gemeinden gehörte
Längenfeld zum Gericht Petersberg.
Die Ötztaler Natur erleben
Das Naturpark Haus in Längenfeld öffnet seine Pforten
(mg) Seit Anfang April ist das neue Naturpark Haus in Längenfeld
für die Öffentlichkeit zugänglich. Auf knapp 300 Quadratmetern
Ausstellungsfläche wird hier die einzigartige Ötztaler
Naturvielfalt und ihre Besonderheiten präsentiert.
Das Naturpark Haus in Längenfeld
versteht sich als Informationsdrehscheibe
und Kompetenzzentrum
für die Ötztaler Natur. Zentrales
Element ist die knapp 300 Quadratmeter
große naturkundliche Ausstellung.
Diese zeigt auf eine einzigartige
Weise die facettenreiche Ötztaler Naturvielfalt.
Dabei werden besondere
Ötztaler Pflanzen, Tiere und Lebensräume
sowie die Geologie samt den
talgestaltenden Bergstürzen erklärt.
Zudem wird das im Ötztal dauerhaft
präsente Thema Wasser in all seinen
Formen dargestellt. Sämtliche Infotafeln
sind zweisprachig. Inhalte
lassen sich aber auch über Sinneseindrücke
zum Beispiel über Hörstationen,
Touchscreens, VR-Brillen,
Hologramme und digitale Wandreliefe
erschließen. „Wir wollen und
können die Ötztaler Natur nicht 1:1
im Haus kopieren, aber wir möchten
Lust darauf machen, die gezeigten
Besonderheiten im Tal gemeinsam
mit unseren Naturführern im Gelände
zu erleben und zu spüren“, so
Geschäftsführer Thomas Schmarda.
Zusätzlich zur naturkundlichen Ausstellung
beherbergt das Naturpark
Haus einen 70 Quadratmeter großen
Multifunktionsraum für Seminare,
Vorträge und Workshops sowie einen
Shop mit regionalen Produkten und
eine Bibliothek.
GROSSE ERÖFFNUNG. Die
offizielle Eröffnung des Naturpark
Haus findet am Samstag, dem 29.
Juni, statt.
Kulinarisches Highlight
Restaurant-Pizzeria „Infang“ bereitet Gaumen eine Freude
RESTAURANT - PIZZERIA INFANG
Unterlängenfeld 220 · 6444 Längenfeld
Tel. 05253 5348-11 · Fax 05253 53484 · facebook.com/infang
Unsere Öffnungszeiten ab Juni:
DI bis SA 16 00 – 23 00 · SO + Feiertage 11 00 – 23 00
Juli und August: Täglich 11 00 – 23 00
Das bei Einheimischen und Gästen
beliebte Restaurant-Pizzeria „Infang“
am Campingplatz Ötztal in Längenfeld
wartet mit allerlei Spezialitäten
auf. So verfügt die Speisekarte über
eine Vielzahl an Pizzen, Pastavariationen,
heimischen Fleischspezialitäten,
Fischgerichten und vieles mehr. Zudem
besticht das Restaurant durch den rustikal
gestalteten Gästeraum aus Holz,
Glas und Stein sowie die Sonnenterasse.
Die urige, helle Einrichtung wurde
außerdem mit modernen Elementen
ergänzt. Dank des Platzangebots für
rund 50 Gäste ist das Restaurant der
ideale Ort für Feiern aller Art. ANZEIGE
Die Pizzeria „Infang“ freut sich auf Ihren
Besuch.
Foto: Martin Klotz
RUNDSCHAU Seite 34 24./25. April 2019

Ortsreportage Längenfeld
Hier treffen Historie und Moderne aufeinander
Das Gasthaus Mesner Stuben in Längenfeld
(mg) Die alten Stuben des Gasthaus Mesner in Längenfeld
strahlen Behaglichkeit und Flair aus. Auf einfach gedeckten Tischen
kann man hier typische Tiroler Küche sowie internationale
Gerichte genießen. Zudem sorgt ein lichtdurchfluteter Wintergarten
dafür, dass man sich fast wie im Freien fühlt. Die Mesner
Stuben sorgen somit für ein perfektes Zusammenspiel zwischen
Historie und Moderne.
Das denkmalgeschützte Haus in
Oberlängenfeld 24 wurde bereits im
17. Jahrhundert erbaut. Am ehemaligen
Widum wurden aber schon in
früherer Zeit großartige Stuckaturen
angebracht. Durch einen Stallzubau,
welcher neben den Kirchenaufgaben
eine wesentliche Existenzgrundlage für
die damalige Mesnerfamilie Gritsch
darstellte, wurde der Widum zum
Kontakt
E-Mail: info@mesnerstuben.at
Tel.: 0660 9434583
Mobil: 05253 20230
Infos: www.mesnerstuben.at
„Mesnerhaus“. Unter Wahrung der
alten Bausubstanz wurde das Haus im
Jahr 1988 in ein Gasthaus umgebaut.
JÜNGSTE GESCHICHTE. Im
Sommer 2013 wurde das Haus behutsam
und mit sehr viel Liebe zum
Detail renoviert. Zudem hat man das
Gasthaus um einen schönen lichtdurchfluteten
Wintergarten erweitert.
Die historische Grundstruktur und wesentliche
Elemente des Gebäudes sind
dabei erhalten geblieben und wurden
durch moderne Akzente wirkungsvoll
in Szene gesetzt. Heute treffen in diesen
Gemäuern Historie und Moderne
aufeinander und gehen ein interessantes,
harmonisches Wechselspiel ein.
Das Gasthaus Mesner Stuben in Längenfeld lädt zum gemütlichen Verweilen bei
einem guten Tropfen Wein und gutem Essen ein.
Foto: Gasthaus Mesner Stuben
ENTSPANNEN AUF DER SON-
NENTERRASSE. Auf der rustikalen
Sonnenterrasse lassen sich sowohl typische
Tiroler als auch internationale
und klassische Gerichte genießen. Der
zum Gericht passende Wein wird aus
dem eigenen Weinkeller serviert. Im
Restaurant: Die alten Stuben im Erdgeschoss
strahlen Behaglichkeit und Flair
aus. Gediegene Eleganz erwartet den
Gast hingegen im Inneren des Obergeschosses.
Das stilvolle Bischofszimmer
verleiht kleineren Veranstaltungen einen
eleganten und privaten Rahmen.
Weitere Informationen unter www.
mesnerstuben.at.
ANZEIGE
Gasthaus Mesner Stuben
Oberlängenfeld 24 | 6444 Längenfeld
Reservierungen unter:
+43 5253 20 230 | +43 660 9434583
info@mesnerstuben.at | www.mesnerstuben.at
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 35

Der Pfad der Dichterin
Über’s Imster Bergl mit Annemarie Regensburger
(tamt) Mitten in ihrer Stadt kennen die Imster einen Ort,
an dem kein Auto hinzukommen weiß, der selbst den Geringsten
unter ihnen gleichermaßen gehört, Ruhe und Besinnung
schenkt – und gerade zur Osterzeit zieht das Bergl mit seinem
Kreuzweg die Menschen an. Besonders dann, wenn die Schriftstellerin
Annemarie Regensburger zur Wanderung einlädt.
Über 2000 Jahre ist es her und dennoch
kennt sie nicht nur in unseren
Breitengraden beinahe jedes Kind
– die Geschichte von Jesus Christus,
dem fleischgewordenen Gott, dem
Erlöser der Christenheit. Jungfräulich
empfangen, soll der Messias wundersame
Taten vollbracht haben: Das
Wandeln auf Wasser, die Heilung von
Blinden und Lahmen, die Verwandlung
von Wasser zu Wein, die Speisung
tausender Menschen anhand
von fünf Broten und zwei Fischen.
EINER UNTER EUCH. In seinem
Wirken darf Jesus als Abkehr verstanden
werden – vom kompromisslosen,
jähzornigen Schöpfer, der im
Alten Testament sündhafte Städte auslöscht,
zögernde Menschen in Salzsäulen
verwandelt und Unwürdige in
Sintfluten ertränkt. Abseits der Mystik
übt der Religionsstifter aber vielleicht
ebenso auf zweifelnde Agnostiker
Reise in eine dunkle und zugleich magische Zeit
Vom 3. bis 5. Mai findet am Jonakparkplatz in Imst eine Zeitreise zurück ins Mittelalter statt
Gott zum Gruße, ihr edlen Herren und holden Maiden. Nun
schaut, wer alles gekommen ist zu eurem Markt am Jonakparkplatz.
Unzählige Ritter, Gaukler, Feuerschlucker und Geschichtenerzähler
werden die Imster Bevölkerung vom 3. bis 5. Mai
belustigen. So lasst euch dieses Spektakel nicht entgehen, bei
dem Spaß für Jung und Alt garantiert ist.
Von Martin Grüneis
Seit nunmehr fünf Jahren besuchen
Künstler und Händler die Stadt Imst,
um dort ihr Können unter Beweis zu
stellen. Auch dieses Jahr kann sich
das Programm wieder sehen lassen.
So werden an den circa 30 Ständen
Waren aller Art angeboten. Zudem
werden Schmiede, Lederer, Glasbläser
und auch Korbflechter ihr Handwerk
Der Mittelaltermarkt in Imst verfügt über
ein buntes Programm und bietet somit
Spaß für Jung und Alt. Fotos: Mittelalter
Jedes Wort wohlgewählt: Annemarie
Regensburger (r.)
eine gewisse Faszination aus, war Jesus
doch auch Mensch. Zwar in vielen Belangen
außergewöhnlich, die Verkörperung
des Besten in uns, doch auch
manchmal ein Abbild der Vielen:
Aufgezogen von Flüchtlingen, der
Stolz eines Zimmermanns, furchtlos
seine Stimme für die Schwachen erhebend
– notfalls auch allein. Weise,
geliebt von seinen Anhängern, denen
er lehrt, nicht zum Schwert zu greifen,
sondern zu vergeben, die andere Wange
hinzuhalten.
den Gästen näherbringen. Aber auch
an Gastro-Ständen wird es nicht fehlen.
So wird dem Gast vom frischen
Kistenfleisch bis hin zum schmackhaften
maurischen Bohnensud (Kaffee)
und Kirschbier allerhand geboten.
Durch den Tag führt der Herold
Tomberg von der Weide.
UNTERHALTUNG. All jenen,
die noch nicht so viele Winter erlebt
haben, wird Bertram der Wanderer
Märchen erzählen. Die hübschen Fahima
Hexen aus Wien werden währenddessen
versuchen, den Männern
mit Hilfe verschiedenster Zauber
die Köpfe zu verdrehen. Für stimmungsvolle
Mittelaltermusik sorgen
die Gruppe „Musica Immortalis“
und das Duo „Obscurum“. Zusätzlich
wird es ein Zaubererduo namens
„Das Gauklerduo Du und Ich“ und
eine Feuershow mit „Taranis“ geben.
Für viele Menschen seit Jahren ein Fixpunkt im Kalender: Die Karfreitag-Wanderung
mit der Imster Schriftstellerin Annemarie Regensburger (2.v.l.) über’s Bergl.
SEHT, EIN MENSCH. Stets wissend
um seine Bestimmung als Opferlamm,
war Jesus doch zugleich nicht
vor Zweifeln, der Furcht vor dem Unausweichlichen
gefeit, dem qualvollen
Sterben am Kreuz. Es ist eben jener
menschlicher Aspekt des Göttlichen,
der die Passion auszeichnet und dem
auch die Imster Schriftsteller-Legende
Annemarie Regensburger bei ihren
jährlichen Wanderung am Karfreitag
über das Imster Bergl besonderes Augenmerk
schenkt. Viele große und kleine
Menschen begleiten sie an diesem
besonderen Freitag auf ihrem Weg,
vorbei an den Kreuzwegstationen, deren
Bilder die Handschrift namhafter
Imster Künstler wie Elmar Kopp ziert.
An jeder Station verharren die Wandernden,
lauschen der Autorin. Sie
Ab 3. Mai wird der Jonakparkplatz wieder
durch Ritter besetzt.
Was aber auf keinem Mittelaltermarkt
fehlen darf, sind Schwertkämpfe und
so wird auch die Stuntgruppe „Millitis“
aus Tschechien ihre Zelte in Imst
aufschlagen. Zudem wird der Barde
Horda mit seinen Gesängen den gesamten
Mark erheitern. ANZEIGE
RS-Gewinnspiel
Die RUNDSCHAU verlost für
das Mittelalterfest in Imst 10x2 Eintrittskarten
(Erwachsene/Kinder).
Einfach am 26. April, um 15 Uhr,
die Nummer 05412/6911 wählen,
durchkommen und gewinnen.
Mittelalterfest
Imst
3.5. - 5.5.2019
Freitag: Einlass 15 Uhr
16 bis ca. 21.30 UhrEröffnung durch den
Burgherrn Stefan
Samstag: Einlass 11 bis 21.30 Uhr
Sonntag: Einlass 11 bis 18 Uhr
Wegezoll
Erwachsene: €
6,-
Kinder ab 1,20 m: €
3,-
Bei jeder Eintrittskarte
McDonald‘s Gutschein
Gratis
RS-Foto: Matt
erzählen von Verrat, diese Worte, von
jenen, die spotten und sich am Leid
ergötzen, aber auch von jenen, die
Barmherzigkeit zeigen, das Kreuz für
eine Weile selbst tragen. Kurze Verse
aus Regensburger-Feder hallen wider,
verständlich für Kinder und doch so
kraftvoll und tief, dass Erwachsene im
Nachdenken in sich kehren. Schritt
für Schritt wird er angreifbarer, der
Erste unter den Christen, der das ultimative
Opfer darbringt, beweint wird
von seiner Mutter und seiner Geliebten,
ehe er zeigt, dass der Tod nicht
das Ende sein muss, wenn die Liebe
über allem steht – und gewiss wartet
auch sie wieder nächstes Jahr bei der
Johanneskirche, die Annemarie, und
lädt ein. Mögen es noch viele, viele
Jahre sein!
RUNDSCHAU Seite 36 24./25. April 2019

5-Euro-Wohnen in
Haiming
5 €
Die NEUE HEIMAT TIROL setzt neue Maßstäbe
Mit dem ersten 5-Euro-Wohnen in Schwaz
hat die NEUE HEIMAT TIROL neue Maßstäbe
für leistbares Wohnen gesetzt und nimmt
österreichweit eine Vorreiterrolle ein.
Mit der Errichtung eines weiteren 5-Euro-
Wohnbaus in Haiming mit 23 Mietwohnungen
geht diese Erfolgsgeschichte nun in
die Verlängerung. Eine kompakte Planung,
geringe Grund- und Baukosten und nicht
zuletzt die Unterstützung der Gemeinde
Haiming und der Wohnbauförderung des
Landes Tirol ermöglichen die Umsetzung
dieses Bauvorhabens zum Quadratmeterpreis
von 5 Euro Bruttomiete.
Die Wohnungsvergabe erfolgt durch die
Gemeinde Haiming.
Derzeit bauen wir in:
Axams, Baumkirchen, Brixlegg, Götzens,
Haiming, Innsbruck, Jenbach, Kitzbühel,
Landeck, Niederndorf, Obsteig, Polling,
Rum, Schwaz, St. Johann in Tirol, Stams,
Umhausen, Unterperfuss, Volders,
Wildschönau, Wörgl
www.neueheimat.tirol
Bauausführende Firmen: Planverfassung: driendl architects ZT GmbH, Wien • Baumeister: Maurer + Wallnöfer Ingenieure GmbH & Co KG, Haiming • Aufzugs anlagen:
Schindler GmbH, Wien • Bauphysik: Fiby ZT-GmbH, Innsbruck • Bauspenglerarbeiten: Carl Günther GmbH, Kematen in Tirol • Bodenbelags arbeiten: Holz im Bau GmbH &
Co KG, Mettersdorf am Saßbach • Elektro: Elektrotechnik Robert Matey e.U., Ötztal-Bahnhof • Estricharbeiten: Dengg & Tasser GmbH, Mayrhofen • Fenster: Schuchter Fenster
GmbH, Imst • Fliesenlegerarbeiten: Federspiel, Landeck • Gartengestaltung: Kerschdorfer GmbH, Stumm • Heizung: Grutsch Technik GmbH, Arzl im Pitztal • Lüftung:
Markus Stolz GmbH & Co KG, Imst • Malerarbeiten: Heidinger e.U., Haiming • Metallbauarbeiten: Leonhard Scharmer, Telfs • Planung Elektro: Obwieser GmbH, Absam •
Planung Haustechnik: Ruetz Ingenieurbüro, Grins • Sanitäre: Grutsch Technik GmbH, Arzl im Pitztal • Statik: DI Wolfgang Redlich, Innsbruck • Trockenbauarbeiten: KPS
Ötztal Putz GmbH, Ötztal-Bahnhof • Türen: Eller Türen + Möbel GmbH, Matrei am Brenner • Zimmererarbeiten: Maurer + Wallnöfer Ingenieure GmbH & Co KG, Haiming
Bezahlte Anzeige / Visualisierungen: driendl architects
Generationen vertrauen uns seit 80 Jahren!
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 37
NHT_Haiming_ORS_212x275.indd 1 11.04.19 07:53

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TROPHÄENSCHAU IMST GLENTHOF 27. & 28. April
Stattliche Abschussbilanz im Jagdbezirk Imst
Gesamtabschusssoll zu 96 Prozent erfüllt, das Rotwildabschusssoll wurde sogar zu 99 Prozent erledigt
Kommendes Wochenende wird die Jägerschaft des Jagdbezirkes
Imst bei der Trophäenschau in der Glenthof-Halle in Imst einmal
mehr unter Beweis stellen, dass sie umsichtiges und naturverbundenes
Waidwerk betreibt. An die 1800 ausgestellte Trophäen werden
das eindrucksvoll bestätigen. Bezirkjägermeister Klaus Ruetz
berichtet von einer hervorragenden Abschusserfüllung, richtet
seinen Blick aber auch das viele Fallwild, das der schneereiche
Winter insbesondere beim Gamswild gefordert hat. „Konkrete
Zahlen wird man erst nach der Schneeschmelze nennen können“,
sagt Ruetz.
Von Gebi G. Schnöll
Seit Mai 2018 ist Klaus Ruetz der
neue Bezirksjägermeister. „Ich habe
von meinen Vorgänger Norbert Krabacher
einen vorbildlich geführten
Jagdbezirk übernommen und von
ihm bisher auch in allen Belangen
große Unterstützung erfahren“, sagt
Ruetz. Dass die Jägerschaft auch
im abgelaufenen Jagdjahr wieder
hervorragende Arbeit geleistet hat,
zeigt die Gesamtabschusserfüllung,
die bei 96 Prozent liegt. Besonders
erfreulich ist für Ruetz aber die Abschusserfüllung
beim Rotwild mit
99 Prozent. „Ein super Ergebnis,
das trotz der heißen Sommer- und
Herbstmonate, in denen sich das
Rotwild in den höhergelegenen
Regionen aufgehalten hat, erreicht
werden konnte“, freut sich Ruetz.
Der hohe Rotwildstand ist im Jagdbezirk
Imst aber immer noch ein
Problem, dem man mit verstärkten
Abschüssen entgegentreten muss.
„Es wird noch dauern, bis der Rotwildbestand
auf einem verträglichen
Niveau ist“, sagt Ruetz.
HUNGERSCHÄLUNGEN.
Der schneereiche Winter wird
Etwa 1800 Trophäen werden im Glenthof Imst ausgestellt sein. Stumme Zeugen
eines eindrucksvollen Waidwerkes, das im Jagdbezirk Imst betrieben wird.
dem Gams- und Steinwildbestand
stark zugesetzt haben. „Erst nach
der Schneeschmelze wird man annähernd
sagen können, wie viele
Tiere verendet sind“, weiß Ruetz,
der noch ein weiteres Problem anspricht:
„In den vergangenen zwei
harten Wintern wurden in einigen
Revieren auch vermehrt Hungerschälungen
festgestellt. Das hat mit
dem hohen Rotwildbestand aber
überhaupt nichts zu tun“.
APPELL. Ein großes Problem
sind die nicht angeleinten Hunde,
die im Bereich von Spazierwegen
Rehe hetzen, und Freizeitsportler
(Tourengehen, Jogger, Mountainbiker,
Orientierungsläufer etc.),
die sogar nächtens in den Revieren
unterwegs sind und das Wild
stören. „Hundehalter sollten ihre
Vierbeiner unbedingt anleinen und
die Freizeitaktivisten sollten mehr
Rücksicht auf das Wild üben“, appelliert
Klaus Ruetz.
Sturm KFZ alle.pdf 14.04.2004 9:55:23 Uhr
BJM Klaus Ruetz freut sich auf seine
erste Trophäenschau. RS-Fotos: Schnöll
Arbeit aufgenommen
Norbert Krabacher und Sabine
Penz haben in der Landesjagd Pitztal
ihre Arbeit aufgenommen. „Wir werden
die von Dr. Franz Pegger und HR
Franz Krößbacher begonnen Projekte
weiterführen und auch eigene Ideen
umsetzten“, kündigt Krabacher an.
IDEAL FÜR JEDES
GELÄNDE!
FORD
SUZUKI · IVECO
FORD
SUZUKI · IVECO
FORD
SUZUKI• SSANGYONG
6465 NASSEREITH | INDUSTRIEZONE 3
TEL. 05265 5327 | Mobil: 0664 4013930
kfz.sturm@aon.at
RUNDSCHAU Seite 38 24./25. April 2019

TROPHÄENSCHAU IMST GLENTHOF 27. & 28. April
LJM Larcher ging zweite Amtsperiode an
Anton Larcher will mit seinem Stellvertreter Artur Birlmair den Tiroler Jägerverband fit für die Zukunft machen
Landesjägermeister Anton Larcher wurde kürzlich bei der Vollversammlung
des Tiroler Jägerverbandes in Igls für eine zweite
Amtsperiode wiedergewählt. Für ihn ist das eine Bestätigung für
die Arbeit der letzten Jahre und zugleich der Auftrag, den Tiroler
Jägerverband weiter zukunftsorientiert zu gestalten.
Von Gebi G. Schnöll
Larcher zeigte sich über das eindeutige
Wahlergebnis erfreut: „Wir
haben in den letzten Jahren sehr viel
verändert und auch die Geschäftsstelle
neu aufgebaut. Die Wiederwahl
bestätigt, dass dies richtige
und notwendige Entscheidungen
waren.“ Der für das Tiroler Jagdwesen
zuständige Landeshauptmann-
Stellvertreter Josef Geisler betonte
in seinen Grußworten: „Die Jagd in
Tirol ist Teil der Landeskultur, das
Waidwerk ist eine hohe Aufgabe, um
das Gleichgewicht in unserer Kulturlandschaft
zu bewahren. Für den
Wald brauchen wir nicht nur Gesetze
und Verordnungen, sondern vor
allem ein gemeinsames Aufeinanderzugehen.
Die Menschen im Land
beschäftigen sich nicht mehr viel mit
dem Thema Wald und Jagd, aber
wir müssen diesen Stellenwert in der
Gesellschaft klar machen und durch
unsere konstruktive Zusammenarbeit
sichern. Wir haben eine gute Basis
der Zusammenarbeit mit allen Naturnutzern
erarbeitet und freuen uns,
weiter gemeinsam da- rauf aufbauen
zu können.“ Dieses Thema grifft
auch Landesjägermeister Larcher auf:
„Wald und Wild sind ein Ökosystem
und müssen gemeinsam funktionieren.
Daher muss die Kommunikation
zwischen Land- und Forstwirtschaft,
Tourismus und Jagd noch
weiter intensiviert werden. Der Platz
für Wildtiere wird in unserem Land
immer kleiner, auf diese Restlebensräume
müssen wir gut aufpassen,
wenn wir zukünftig noch freilebende
Wildtiere wollen“, so Larcher.
Programm zur Trophäenschau am 27. und 28. April
Die Trophäenschau hat am Samstag,
dem 27. April, von 12 Uhr bis 21 Uhr
geöffnet. Der Festakt mit Grußworten
und Berichten beginnt um 16 Uhr. Für
musikalische Umrahmung sorgen „Die
Gurgltaler“. Für Unterhaltung ist auch
am Sonntag bestens gesorgt. Zugänglich
ist die Trophäenschau ab 9 Uhr.
Von 11.30 Uhr bis 15 Uhr Frühschoppen
mit „Böhmisch Damisch“.
Neu bei der Trophäenschau: Um circa
14 Uhr präsentieren Jägerinnen und
Jäger aus dem Bezirk in Zusammenarbeit
mit der Firma „Gala shows and
models“ Jagd- und Landhausmode von
der Firma Astri Mode.
Freunde der Tiroler Jagd: LH-Stv. Josef Geisler, LH-Stv. Ingrid Felipe, der wiedergewählte
Landesjägermeister Anton Larcher, NR Franz Hörl und LK-Präsident
Josef Hechenberger (v.l.)
Foto: Die Fotografen
DANK AN JÄGERSCHAFT.
Umwelt-Landesrätin Ingrid Felipe
gratuliert Larcher zur Wiederwahl
ebenfalls recht herzlich und erklärte:
„In puncto Naturschutz werden
wir auch in den nächsten Jahren eng
zusammenarbeiten. Die Kooperation
zwischen Jagd und Naturschutz
ist sehr wichtig und wir wollen mit
unseren gemeinsamen Bemühungen
dafür sorgen, dass alle was davon haben,
ob das die Tiere, Pflanzen oder
Menschen sind. Jäger sind auch Naturschützer,
ich möchte mich bedanken,
dass der Lebensraum in Tirol
auch dank euch funktioniert.“
FÖRDERPARTNER
Trophäenschau
EyeSight ist in jedem Forester serienmäßig enthalten.
EyeSight ist in jedem Forester serienmäßig enthalten.
Unterlängenfeld 117a
A-6444 Längenfeld
T. +43 (0) 5253 54 92
verkauf@kfz-holzknecht.com
www.kfz-holzknecht.com
Kraftstoffverbrauch: 7,4 - 7,5 l/100 km (NEFZ), CO2-Emission: 168 - 172 g/km (NEFZ) WWW.SUBARU.AT
Kraftstoffverbrauch: 7,4 - 7,5 l/100 km (NEFZ), CO2-Emission: 168 - 172 g/km (NEFZ) WWW.SUBARU.AT
Mit Partner: KFZ Mike, 6483 Wenns, Unterdorf 110, Tel.: 05414/86338
KFZ Strele, 6460 Imst, Am Rofen 83, Tel.: 05412/61594
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 39

Wohnungen um fünf Euro pro Quadratmeter
Neue Heimat baut Fünf-Euro-Wohnprojekt in Haiming
Nach dem ersten österreichischen 5-Euro-Wohnbau in Schwaz realisiert
die Neue Heimat Tirol (NHT) ein weiteres Projekt in Haiming.
Der Spatenstich für die neue Wohnanlage am Zwieselweg ist
erfolgt. Bis Sommer 2020 sollen 23 Mietwohnungen entstehen.
Von Friederike Hirsch
Sichtlich stolz präsentieren die Neue
Heimat und die Gemeinde Haiming
das Vorzeigeprojekt mit einem Investitionsvolumen
von rund 3,1 Millionen
Euro. „Die Fünf-Euro-Wohnung
ist kein Marketingschmäh, sondern
Realität, wenn sich alle bemühen.
Das Land Tirol stellt für dieses Projekt
eine erhöhte Wohnbauförderung
zur Verfügung“, freut sich auch NHT-
Geschäftsführer Hannes Gschwentner.
Kompakte Bauweise und der Verzicht
auf die Tiefgarage machen die Bruttomiete
von fünf Euro pro Quadratmeter
möglich. Bürgermeister Josef Leitner
ergänzt: „Das Fünf-Euro-Wohnen
ist ein wirksames Rezept gegen die
steigenden Wohnkosten, die auch
wir in unserer Gemeinde spüren. Für
das aktuelle Projekt stellt die Gemeinde
den Grund über ein Baurecht zur
Verfügung. Die Nachfrage nach den
Wohnungen ist schon jetzt sehr groß.“
Das Passivhaus umfasst 23 Wohnungen
mit Balkon. Josef Leitner dazu: „Wichtig
für die Gemeinde ist, dass die Menschen
günstig wohnen können. Trotz
kompakter Bauweise erinnert nichts an
einen DDR-Plattenbau.“
Von Strauß bis Komzak
Frühjahrskonzert der Musikkapelle Sölden
(ba) Auch in diesem Jahr freut sich die Musikkapelle Sölden,
am Dienstag, dem 30. April, zum Frühjahrskonzert in den Festsaal
der Freizeit Arena einladen zu können.
Hannes Gschwentner (NHT), Bürgermeister Josef Leitner, Baumeister Michael
Wallnöfer und Markus Pollo (NHT) (v.l.) beim Spatenstich für den ersten 5-Euro-
Wohnbau im Oberland.
RS-Fotos: Hirsch
23 MIETWOHNUNGEN. Die
Wohnanlage wird im NHT-Passivhausstandard
errichtet. Die Energieversorgung
erfolgt über eine Luftwasserwärmepumpe
und eine PV-Anlage
zur Versorgung der Allgemeinflächen.
Die Pläne für den Neubau in Haiming
stammen vom Tiroler Architekten Georg
Driendl mit seinem Architekturbüro
in Wien. Die Wohnungen sind
auf drei Geschosse verteilt und verfügen
mit einem Balkon, serienmäßiger
Fußbodenheizung und Komfortlüftung
über einen hohen Wohnstandard.
31 Pkw-Abstellplätze sind im
Freien rund um das Gebäude verteilt,
zusätzlich gibt es vier Carports zum
Anmieten.
VERGABEKRITERIEN. Sozialausschuss-Obmann
Bernhard Zolitsch
dazu: „Es haben sich bereits über 50
Bewerber gemeldet.“ Die Vergabe
erfolgt unter Maßgabe der Tiroler
Wohnbauförderung, allerdings sind
bei diesem Projekt die Einkommensgrenzen
um ein Drittel eingeschränkt.
Zusätzlich will die Gemeinde Haiming
noch weitere Anforderungen festlegen.
Innerhalb der nächsten Wochen
sollen diese feststehen. Ziel ist es aber,
dass die Mietwohnungen vor allem an
Haiminger vergeben werden.
Gute Alternativen
Sparkasse Imst AG zum Thema „Wege aus der Zinskrise“
(ba) Veranlagungs-Spezialisten sprachen im FinanzCenter Mieming
und in der Geschäftsstelle Imst mit Kunden über Alternativen
zum klassischen Sparbuch.
Im Bild: Einige Mitglieder der Musikkapelle Sölden bei ihrem Konzert am Kirchtag
in Sölden im Vereinspavillon.
Foto: Ewald Schöpf
Kapellmeister Benjamin Micheler
hat gemeinsam mit seinen Musikanten
wieder ein abwechslungsreiches Konzertprogramm
zusammengestellt.
Konzertbesucher dürfen sich dabei
auf Werke von Johann Strauß, Karl
Komzak, Hans Eibl und zahlreiche
weitere Stücke von bekannten Komponisten
freuen. Zudem werden die
Nachwuchsmusikanten der Musikkapelle
Sölden zwei Musikstücke
zum Besten geben. Die Musikkapelle
Sölden hofft auf zahlreichen Besuch
beim Frühjahrskonzert sowie bei den
wöchentlichen Platzkonzerten während
des Sommers. ANZEIGE
Neben zahlreichen Interessierten folgten auch Kommerzialrat Ulf Schmid (3.v.l.),
Spartenvertreter Transport und Verkehr der Wirtschaftskammer Tirol, und Rechtsanwalt
Dr. Christopher Fink (3.v.r.) im Beisein der Sparkassen-Vorstände Meinhard
Reich (l.) und Martin Haßlwanter (r.) den Ausführungen der Anlage-Experten Norbert
Volderauer (2.v.l.) und Rene Venier (2.v.r.).
Foto: Sparkasse Imst AG
„Das Sparbuch ist prinzipiell wichtig,
um sich für notwendige Anschaffungen
des täglichen Lebens etwas
zur Seite zu legen. Man sollte allerdings
über das Sparbuch hinausdenken“,
betont Roland Riedl, ausgebildeter
und zertifizierter Anlageberater
der Sparkasse Imst AG in Mieming.
Was sollte man also tun, um frei verfügbares
Geld zu investieren? „Es gibt
keine Pauschallösung. Unser Ansatz
ist eine auf die Kundenbedürfnisse
abgestimmte Vorgangsweise“, betont
Vorstand Meinhard Reich. Die Erste
Bank fand in einer Studie heraus,
dass 28 Prozent aller Österreicher Investitionen
in Wertpapiere erwägen.
Die Sparkasse Imst strebt dabei nach
einer Verbindung von regionaler
Nähe mit internationalem Knowhow
– insgesamt 14 ausgebildete
Anlageberater stehen den Filialen in
den Bezirken Imst und Landeck als
Ansprechpartner zur Verfügung.
RUNDSCHAU Seite 40 24./25. April 2019

Eintauchen in die Welt des Bergbaus
Feierliche Saisoneröffnung der Knappenwelt Gurgltal und Walpurgisnacht
Der Bergbau sorgte einst dafür, dass die Gurgltaler Gemeinden
Imst, Tarrenz und Nassereith zu ein wenig Reichtum kamen. Die
Arbeit, welche die Knappen dabei verrichten mussten, war aber alles
andere als leicht. Wer nun mehr über die Geschichte des Bergbaus
und das Leben der Knappen erfahren möchte, besucht am
besten die Knappenwelt in Tarrenz. Diese startet am 28. April um
11 Uhr mit viel Musik und guter Küche in die neue Saison.
Von Martin Grüneis
Im vergangenem Jubiläumsjahr
wurden die bisherigen Errungenschaften
gewürdigt und gefeiert. Dieses
Jahr hingegen startet die Knappenwelt
Gurgltal mit viel Elan und vielen
neuen Ideen in die neue Saison. So
ist etwa aus der mysteriösen Baugrube
aus der letzten Frühjahr eine
bereits fast fertige Kapelle entstand,
die jetzt noch den letzten Feinschliff
erhält. Das Wort „Stillstand“ gibt es
also in der Knappenwelt nicht und so
werden ab Sonntag, dem 28. April,
wieder die wasserbetriebenen Maschinen
in Gang gesetzt. Gäste der
Saisoneröffnung dürfen sich zudem
über leckeres Essen, eine Kuchenecke
und ein Konzert freuen.
DAS PROGRAMM. Die Tore
der Knappenwelt werden sich ab 11
Uhr öffnen. Der erste Höhepunkt
Das Bergbau-Freilichtmuseum in Tarrenz
begeistert Jung und Alt mit spannenden
Geschichten aus dem Bergbau.
In der Knappenwelt kann das Handwerk der Knappen hautnah bestaunt und sogar
selbst ausprobiert werden.
Fotos: Knappenwelt Tarrenz
erfolgt dann um 12 Uhr mit der feierlichen
Stolleneröffnung im Beisein
des Stollenpaten Rupert Melmer.
Im Anschluss geht es ab circa
12.30 Uhr weiter mit einem Konzert
der Band „Singlemalt“. Diese
Oberländer Formation besteht aus
dem Sänger/Gitarristen Hannes
Schmid, dem Bassisten Marc Maier
und der Sängerin Jennifer Caumont.
Gespielt wird sowohl Rock,
als auch Pop und Jazz. Zudem kommen
Gäste des Freilichtmuseums
an diesem Tag in den Genuss einer
Museumsführung, eines Brotbackofens,
eines Kuchenbuffets und der
allseits beliebten Knappenküche.
EINE MAGISCHE NACHT.
Die Knappenwelt Gurgltal startet
am Dienstag, dem 30. April, mit
der Walpurgisnacht in das neue
Eventjahr des Museums der Heilerin.
Dabei sorgen ein Feuerritual
und eine Kesselbar für ausgelassene
Partystimmung. Ebenfalls wieder
mit dabei ist die Oberhexe Maya
Maria Tilg. Beginn ist um 20 Uhr.
KRÖNUNG DER SAISON.
Der Höhepunkt des Eventjahrs findet
für das Museum der Heilerin
am 26. Mai mit dem Tag der modernen
Heilerinnen statt. Überschattet
wird dies alles aber vom ritterlichen
Treiben im September, für das sich
bereits sechs Turnierteams in voller
Rüstung angemeldet haben.
Weitere Informationen zu den
Veranstaltungen lassen sich unter
www.knappenwelt.at finden.
Programmübersicht
11.00 Uhr: Eröffnung
12.00 Uhr: Stolleneröffnung mit
Stollenpaten Rupert Melmer
ab 12.30 Uhr: Konzert „Singlemalt“
(auch bei schlechtem Wetter), Museumsführungen,
Brotbackofen,
Kuchenbuffet und Knappenküche
BERGBAU IST SILBER,
REISEN IST GOLD
Wohnmobilvermietung
…und Verkauf
ZUR ERÖFFNUNG
ALLES GUTE!
TRANSVIA
Industriezone 60
6460 Imst
FÖRDERPARTNER
KNAPPENWELT
Wir wünschen der Knappenwelt Gurgltal
einen erfolgreichen Start in die neue Saison!
Bgm. Rudolf Köll mit Gemeinderat
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 41

„Sehe mich als Diener meiner Gemeinde“
Gemeinsam statt einsam – Bürgermeister Jakob Wolf über Teamarbeit in Umhausen
Das Jahr 2018 war für Umhausen
ein ereignis- und arbeitsreiches
Jahr. Wichtige Projekte
konnten umgesetzt werden.
Mit Thaddäus Slonina hat die
Gemeinde einen neuen Pfarrer
erhalten, die Lebenshilfe Umhausen
feierte das 20-Jahre-Jubiläum,
die Oetztalpflege ging
an den Start und der Tourismus
steigt. Bürgermeister Jakob
Wolf im RS-Gespräch über Finanzen,
Tourismus, Dorfkernentwicklung
und Zusammenarbeit
in der Gemeinde.
Von Friederike Hirsch
Auf der zweiten Talstufe des Ötztals
gelegen, gilt Umhausen als die
älteste Dauersiedlung des Tals. Die
3220 Einwohner leben verstreut auf
verschiedenen Weilern und Dörfern.
Der tiefste Punkt des Gemeindegebiets
befindet sich unterhalb des Weilers
Tumpen (920 Meter), der höchste
ist mit 3288 Metern der Strahlkogel
in den Stubaier Alpen. Aufgrund
der vielen lokal vorhandenen geologischen
Besonderheiten wird seit dem
Jahr 2000 das Geoforum Umhausen
abgehalten.
2018. Der Gemeinde Umhausen
kann auf eine arbeitsreiches, erfolgreiches
2018 zurückblicken. Der
„Hofer“-Markt in Umhausen eröffnete
gleich zu Beginn des Jahres, das
Explorer-Hotel wurde fertiggestellt
und eröffnet, der Linksabbieger in die
Tumpener Siedlung wurde fertiggestellt
und der Beginn des Wohnprojektes der
„Wohnungseigentum Tirol“ erfolgte.
Die Brücke zum Gasthof Stuibenfall
wurde erneuert, wie auch die Farstbrücke
und das Leitschienensystem der
Farststraße wurde errichtet.
DORFKERNENTWICKLUNG.
Umhausen teilte das Schicksal vieler
Tiroler Gemeinden – der Dorfkern
schien zu „sterben“. Mit Investitionshilfen
und Mietzuschüssen hat die
Gemeinde gegengesteuert. Die Maßnahmen
waren erfolgreich und so
siedelten sich mehrere Geschäfte und
Büros im Dorfzentrum an. „Jetzt ist im
Dorfzentrum wieder Leben. Das war
für uns ein großes Anliegen“, erklärt
Bürgermeister Jakob Wolf.
Zum umstrittenen Explorer-Hotel meint Wolf: „Für Umhausen ist es ein großes
Glück. Man sieht das bereits jetzt an den Nächtigungszahlen. Die Gäste des Hotels
beleben die Gasthäuser im Ort.“
RS-Foto: Hirsch
TOURISMUS. Umhausen hat die
intensive touristische Entwicklung des
hinteren Ötztals der letzten 50 Jahre
nicht in dieser Intensität mitgemacht.
Umhausen setzt auf Qualitätstourismus
und auf die Verbindung zur Natur.
„Viel touristischer möchten wir nicht
werden. Umhausen soll kein massentouristischer
Ort werden. Trotzdem ist
natürlich der Tourismus als Auftraggeber
der Wirtschaftsunternehmen und
als Arbeitgeber für Umhausen äußerst
wichtig“, meint Jakob Wolf. Ehrgeizige
und umstrittene Projekte, wie das
Explorer-Hotel, verschafften Umhausen,
als einzige Ötztaler Gemeinde, ein
Nächtigungsplus.
GROSSPROJEKTE 2019. Am
Standort der ehemaligen MS-Design-
Fabrik in Östen wird ein „Lidl“ angesiedelt.
Die Gemeinde Umhausen wird
dafür einen Linksabbieger nach Östen
errichten. Heuer wird intensiv am Ausbau
des Lichtwellensystem (LWS) gearbeitet.
Aktuell wird dafür die Leitung
nach Niederthai gegraben. Im Ort
selbst wurden für die Verlegung die
Leerrohre der Tigas übernommen. „Ich
gehe davon aus, dass wir noch zwei bis
drei Jahre brauchen, bis wir das LWS
flächendeckend anbieten können“,
meint Wolf. Mit einem Investitionsvolumen
von etwa 1,2 Millionen Euro
soll dieses Jahr der Recycling-Platz
modernisiert und zeitgemäß gestaltet
werden. Auch der Musikpavillion ist in
die Jahre gekommen und soll saniert,
renoviert oder erneuert werden. „Mehr
Schwerpunkte gibt es für 2019 nicht,
denn sonst würde uns das Geld ausgehen“,
erklärt der Bürgermeister.
FINANZEN. Jakob Wolf, ein Verfechter
der betriebswirtschaftlichen
Führung einer Gemeinde. „Wir sind
mittelmäßig verschuldet. Wir schauen
genau, was wir investieren und wie wir
refinanzieren.“ Bei einem Haushalt
von knapp 10 Millionen Euro ist es
unumgänglich, das Budget immer klar
vor Augen zu haben und die Gemeinde
„wie einen Betrieb zu führen“. In
den nächsten Jahren laufen Darlehen
vergangener Großprojekte aus. Mit
diesen freiwerdenden Mitteln will die
Gemeinde neue Projekte umsetzten.
PFLEGE. Mit 1. Mai 2018 startete
die Oetztalpflege die mobile Hausund
Krankenpflege in Sautens, Oetz
und Umhausen. Sowohl Personal als
auch sämtliche Leistungen wie Pflege,
Haushalt- und Heimhilfe, „Essen auf
Rädern“, Heilbehelf-Verleih sowie das
betreute Urlauben werden von der Oetztalpflege
angeboten. Zu diesem Zeitpunkt
wurde auch der operative Teil
des Sprengels mit Pflegekräften und
Vermögen in die Oetztalpflege GmbH
überführt. „Unser Ziel ist es, dass die
Menschen so lange wie möglich zuhause
bleiben können. Mit der Oetztalpflege
sind wir alle diesem Ansinnen
ein großes Stück nähergekommen“,
freut sich Jakob Wolf.
KINDERBETREUUNG. „Als
lebenswerte Gemeinde wissen wir
auch, dass wir für Jungfamilien nur
dann attraktiv sind, wenn wir moderne
Rahmenbedingungen anbieten. In
Umhausen haben wir ein sehr gutes
System. Mit Krabbelstube, Kindergarten,
Mittagstisch und Nachmittagsbetreuung
sind wir gut aufgestellt“, so
Wolf. Die umfassende Betreuung der
jüngsten Gemeindebürger ist teuer,
das aber nimmt man in Umhausen in
Kauf. Jakob Wolf ist überzeugt, dass
eine gute Kinderbetreuung zugleich
eine Investition in die Zukunft der Gemeinde
ist.
TEAMWORK. In Umhausen gibt
es eine Vielzahl von Fachausschüssen,
die Projekte ausarbeiten. Anlässlich einer
gemeinsamen Klausur im Herbst
werden die Vorschläge mit dem Gemeinderat
besprochen. Zudem werden
die Schwerpunkte für das kommende
Jahr festgelegt. Böse Überraschungen
können dadurch ausgeschlossen werden.
„In Umhausen gibt es das klassische
Oppositionsdenken nicht. Alle
sind fest eingebunden, keiner wird
ausgegrenzt“, erklärt Wolf. Vielleicht
liegt es gerade daran, dass aus Umhausen
selten Nachrichten von Unstimmigkeiten
und Streit kommen.
R S-STECKBRIEF
Jakob Wolf
Bürgermeister der Gemeinde Umhausen
und Abgeordneter zum Tiroler Landtag
Für diese drei Dinge bin ich
dankbar:
Für meine Familie, meine Frau und
dass mir der Herrgott immer viel
Energie und Gesundheit für meine
Arbeit gibt. Außerdem dafür, dass ich
ein sehr gutes Team um mich habe –
sowohl in der Gemeinde als auch im
Landhaus.
Mein Lebensmotto:
Was immer du tust, bedenke das Ende.
Kopf- oder Bauchmensch?:
Ich glaube eher ein Kopfmensch. 70
Prozent Kopf – aber manchmal sollte
ich mehr auf den Bauch hören.
Eine historische Person, die
ich gerne treffen würde:
Ich habe gerade kürzlich ein Erlebnis
gehabt. Ich dürfte Papst Franziskus
treffen. Das war für mich ein sehr
beeindruckender Moment.
Diese Sache würde ich auf der
Welt ändern:
Ich würde das Elend der Menschen
in den Entwicklungsländern beenden.
Mir wäre wichtig, dass sie weder
hungern noch Not leiden.
Mein politisches Vorbild:
Wendelin Weingartner, weil er sehr
zielstrebig seine Ziele verfolgt hat und
weil er eine gewisse Liberalität im
Denken gehabt hat.
Das sammle ich:
Ich bin eigentlich kein Sammler, aber
ich mag Bilder. Ich liebe Kunstwerke
von möglichst vielen unterschiedlichen
Künstlern.
Meine freie Zeit verbringe ich:
Ich gehe gern in die Berge. Ich gehe ein
bisschen auf die Jagd. Ich mache gern
Dinge, die mich körperlich anstrengen.
Ich habe nicht viel Freizeit, aber die,
die ich habe, verbringe ich intensiv mit
meiner Familie.
RUNDSCHAU Seite 42 24./25. April 2019
RS-Foto: Hirsch

Musikkapelle Haiming
History
-
FrUhjahrskonzert
Sa. 27. April 2019, 20.15 Uhr
Oberlandsaal Haiming
1
Concordia
-
Klaus Strobl - Urauffuhrung
Out from Space
-
Thomas Doss - Urauffuhrung
A Princess‘s Tale
Thomas Doss
The Witch and the Saint
Steven Reineke
Ehrungen
Lahousen Marsch
Franz Rezek
Pause
2
JBO Haiming
Leitung: Bernhard Stigger
-
Kaiserschutzen
Marsch
Rudolf Kummerer
Robin Hood
Michael Kamen - Arr. Erick Debs
Copacabana
Barry Manilow - Arr. Johan de Meij
Music
John Miles - Arr. Philip Sparke
ERDBAU • TRANSPORTE
6430 Ötztal-Bahnhof · Sandbichlweg 5 · Tel. 0676 4867743
6430 Ötztal-Bahnhof · Sandbichlweg 5
office@gebrueder-nagele.at Tel. +43 (0) 676 4867743 · Tel. · www.gebrueder-nagele.at
+43 (0) 676 5282200
Fax +43 (0) 5266 88290 · E-Mail: office@gebrueder-nagele.at
www.gebrueder-nagele.at
QUALITÄT UND
WEITBLICK
FENSTER
TÜREN WINTERGÄRTEN SONNENSCHUTZ RENOVIERUNG
HAIMING · T +43 (0) 5266 88564
zp-system.at
6433 Oetz • Habichen 91
Tel./Fax: 05266/88310, Mobil: 0664/3842464
office@brugger-transporte.at
Weißenbachgasse 1 - 6410 Telfs
05262 63 633 - 0664 356 13 63
www.dankuechen-leitner.at
Ihre Tischlerei für creatives Raumdesign
DER MEISTERBETRIEB
ARNO KAPELLER
6425 Haiming, Kirchstr. 41, Tel. 0664 05266/88317 2126920
tischlerei.kapeller@aon.at
| Kreative Innenarbeiten
| Innovative Maltechniken
| Kreative Innenarbeiten
|
| Kreative Innenarbeiten
| Fassadengestaltung
Innovative | Maltechniken
Innovative Maltechniken
| Fassadengestaltung
| Fassadengestaltung
TEL. 0650/5674000
info@farbgestaltung-pfausler.at
TEL. 0650/5674000
TEL. 0650/5674000
info@farbgestaltung-pfausler.at
info@farbgestaltung-pfausler.at
MALERHANDWERK
MALERHANDWERK
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 43

T ERMINKALENDER
DONNERSTAG
25. April
Missionarischer Aufbruch
Zum Vortrag „Die Freude an
Gott ist unsere Stärke“ lädt am
Donnerstag, dem 25. April, der
„missio“-Direktor Österreichs,
Pater Karl Wallner, um 19.30
Uhr in den Gemeindesaal Mieming.
Er hält dabei ein Plädoyer
für einen missionarischen
Aufbruch der Kirche. Freiwillige
Spenden an diesem Abend
gehen an das „missio“-Projekt
„Schule für Kinder in Popokabaka/Kongo“.
Poetry Slam
In der Secondhand-Buchhandlung
„Wiederlesen“ findet am
Donnerstag, dem 25. April, um
20 Uhr wieder der beliebte Poetry
Slam statt. Die Moderation
an diesem Abend übernimmt
wie gewohnt und bewährt der
aus Nassereith stammende
„Papa Slam“ Markus Köhle. Jeder
ist willkommen und herzlich
eingeladen, mit eigenen Texten
teilzunehmen. Anmeldungen
werden im Buchladen oder per
E-Mail an wiederlesen@gmail.
com entgegengenommen.
AK Infoabend
Am Donnerstag, dem 25. April,
können sich angehende Mütter
und Väter in der Arbeiterkammer
Imst von Experten
zu Arbeitsrecht, Beihilfen und
Kinderbetreuungsgeld beraten
lassen. Außerdem besteht nach
den Kurzvorträgen die Möglichkeit
zur Diskussion und individuellen
Fragen. Beginn ist um
19 Uhr.
FREITAG
Kleintiermarkt Oberhofen
Jeden Sonntag ab 10 Uhr
26. April
„Tirol Zuhause“
Ein Bürger-Infotreffen findet
am Freitag, dem 26. April, unter
dem Titel „Tirol Zuhause“ um
18.30 Uhr im Mehrzweckgebäude
Tarrenz (Seminarraum, erstes
Obergeschoß) statt. Wohnbaulandesrätin
Beate Palfrader,
Bezirkshauptmann Raimund
Waldner und ein Experten-Team
des Landes informieren über die
neuen, erhöhten Förderungen
im Miet-, Kauf- und Sanierungsbereich.
Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
„Spiel der Phantasie“
Am Freitag, dem 26. April, lädt
die Gemeinde Sölden um 19
Uhr zur Vernissage der Künstlerin
Birgit Neururer. Mit ihren
farbenfrohen Exponaten bringt
sie kreative Inspiration in die
Büros und Gänge des Gemeindeamts
Sölden. Die Ausstellung
mit dem Titel „Spiel der Phantasie
– Vom Sichtbaren und
Unsichtbaren“ gewährt einen
umfassenden Einblick in ihre
künstlerische Arbeit der letzten
Jahre.
Popchor im Gotteshaus
Der Popchor Tirol singt zum
zweiten und letzten Mal in dieser
Besetzung am Freitag, dem
26. April, in der Pfarrkirche in
Ötztal-Bahnhof sein Konzert
„Timeless“. Klassiker der Popmusik
von „Coldplay“ und
„AC/DC“, aber auch ganz neue
Songs aus den Charts werden zu
hören sein – teilweise auch choreografisch
umgesetzt. Konzertbeginn
ist um 20.15 Uhr.
Kauf • Tausch • Verkauf
von Geflügel und Sonstigem.
Bennis Freilandhühner von 10 Wochen bis zur Legereife.
Weitere Infos zu Standmiete & Tierverkauf bei
Benni Stachowitz - Tel. 0660/471 93 57
ACHTUNG
Neuer Standort:
Oberdorf 27, Oberhofen
WERBEAGENTUR
6460 Imst l www.atelieregger.at
FREITAG
SAMSTAG
26. April
Körper, Geist und Seele
Die Bücherei Arzl lädt am Freitag,
dem 26. April, um 19 Uhr zu
einem Vortrag von Gerhard Holzknecht
in den Pfarrsaal Arzl ein.
Er referiert dabei über das Thema
„Bewegung bewegt Körper, Geist
und Seele“. Der Eintritt ist frei.
„Zimmer mit Arbeit“
Das Museum im Ballhaus lädt am
Freitag, dem 26. April, um 19.30
in den Raiffeisensaal zur Eröffnung
der Ausstellung „Zimmer
mit Arbeit“. Im Fokus steht die
Geschichte der Arbeitsmigration
der 1960er und 70er Jahre in Imst
und Umgebung. Die Ausstellung
dauert bis zum 25. Oktober.
Ansichten von Schön bis
Mittelberg
Zu einer Fotoausstellung mit Ansichten
aus vergangenen Tagen
und der heutigen Zeit lädt Adolf
Brüggler am Freitag, dem 26.
April, um 18 Uhr. Dabei werden
Fotos von Schön bis Mittelberg
im Gemeindesaal Sankt Leonhard
gezeigt. Weitere Termine: Samstag,
27. April; Sonntag, 28. April;
Mittwoch, 1. Mai; Freitag, 3. Mai;
Samstag, 4. Mai; Sonntag, 5. Mai.
Eintritt: Freiwillige Spenden.
Alpenverein
Am Freitag, dem 26. April, findet
die Jahreshauptversammlung der
Sektion Imst-Oberland des Österreichischen
Alpenvereins statt.
Beginn ist um 19 Uhr im Saal der
Wirtschaftskammer in Imst. Dazu
lädt die Sektion alle Mitglieder
und Interessierte sehr herzlich ein.
27. April
Magische
Gesundheitsförderung
In der Natur in die Klarheit kommen
– Energien ins Fließen bringen
– sich vorbereiten auf eine
ersehnte Wandlung in der Walpurgisnacht.
Am Samstag, dem
27. April, um 16 Uhr in Hoch-
Imst, Tel. 0650 5403374
SAMSTAG
SONNTAG
27. April
Sauberes Imst
Auch dieses Jahr wartet wieder
die Aktion „Imst sammelt
Mist“, wobei die Stadtgemeinde
alle Bürger und Vereine herzlich
zum Mitmachen einlädt. Am
Samstag, dem 27. April, wird
die Umweltaktion von 13 bis 16
Uhr von zahlreichen freiwilligen
Helfern im Großraum Imst
durchgeführt. Gereinigt werden
dabei Straßenränder, Plätze,
Böschungen, Steige, Rad- und
Wanderwege sowie Skipisten.
28. April
Dankgottesdienst
Am Pitztaler Gletscher auf 2900
Metern findet am Sonntag,
dem 28. April, der traditionelle
Tourismus-Dankgottesdienst in
der „Kapelle des weißen Lichts“
statt. Gestaltet wird die Messe ab
14 Uhr von Dekan Paul Grünerbl
unter dem Motto „Schutz im
Glauben“. Ab 11.30 Uhr kann
der Gletscherexpress kostenlos
genutzt werden.
„Missa Pro Pace“
Die Stiftsbasilika Stams lädt am
Sonntag, dem 28. April, um 18
Uhr zum Konzert „Missa Pro
Pace – L’Homme Armé“ unter
anderem mit Werken von
Josquin Desprez und Heinrich
Isaac. Kartenreservierungen
werden per E-Mail an karten.
stiftsmusik@gmx.at oder per
SMS an 0650 9772110 entgegengenommen.
Fußwallfahrt
Auch in diesem Jahr findet wieder
die jährliche Fußwallfahrt
zum Locherboden am Sonntag,
dem 28. April, statt. Gestartet
wird um 7 Uhr bei der Pfarrkirche
in Tumpen. Von dort aus
wird über Mötz zum Locherboden
marschiert. Um 15 Uhr
findet im Anschluss in der Wallfahrtskirche
ein Gottesdienst
statt. Für den Rücktransport ist
jeder selbst verantwortlich.
SONNTAG
Saisoneröffnung
Auch heuer wird der Frühling
und die kommende Museumssaison
wieder mit einem fröhlichen
Fest am Sonntag, dem
28. April, in der Knappenwelt
begrüßt. Gefeiert werden darf
zu „Singlemalt live“, Museumsführungen,
wohlbekannter
Knappenküche und Kuchenbuffet.
Ab 11 Uhr stehen Getränke,
herzhafte Schmankerln und
süße Kuchen bereit. Der Eintritt
ist frei.
MONTAG
29. April
Herzsportgruppe Imst
Damit die „Herzileins“ fit und
kreativ bleiben, treffen wir uns
am Montag, dem 29. April, mit
Dr. Stecher in der Hauptschule
Imst Oberstadt, von 17.30 bis
18.30 Uhr. Herzsportgruppe
Imst, Rosmarie.
Krimi-Abend
Die Bibliothek Haiming lädt am
Montag, dem 29. April, um 19
Uhr zu einem heiteren, musikalischen
Krimi-Abend mit dem
Autor Dietmar Wachter ein. Er
erzählt aus seinen fünf Krimis
und liest Kostproben vor, deren
Handlungen im Oberland spielen.
Der Eintritt ist frei.
DIENSTAG
28. April
30. April
Schwimmen Lernen
Ohne Angst – einfach – natürlich.
Schwimmen lernen mit
Josef für Schüler ab 8 Jahre und
Erwachsenen bis 70 Jahre; Auch
für Ängstliche – mit Garantie.
Wo: Im Hotel „Lärchenhof“ in
Obsteig/Holzleiten; Beginn:
Dienstag, 30. April; Schüler
18.30 Uhr/Erwachsene 19.30
Uhr; Dauer: Drei Tage (Brust-,
Kraul- und Rückenschwimmen);
Kosten: 55 Euro plus
Eintritt; Infos und Anmeldung
bei Josef Haselwanter unter Tel.
0650 9249911. Begrenzte Teinehmerzahl
– max. fünf Teilnehmer.
www.knappenwelt.at
Saison
Auktionen
Eröffnung
Zum ersten , zum zweiten und zum dritten!
Bieten Sie mit bei unserer Kunst und
Antiquitäten Auktion. ÜBER 600 POSTEN!!!
Vorbesichtigung :Donnerstag 25. April von 10:00-18:00 Uhr
Livemusik - Brotbackofen - Führungen
Freitag 26.April 2019 von 10:00-18:00 Uhr
Logenplatz im See
Auktionshalle: Messe Innsbruck - Ing. Etzel Str. - Eingang Tor 10
So 28.04., ab 11.00
Spielplan: www.das-festspielhaus.de Eintritt frei!
www.euroantik-auktionen.at
Auktion am
27.April 2019
RUNDSCHAU Seite 44 24./25. April 2019

Donnerstag, 25. April bis Donnerstag, 2. Mai
DIENSTAG
30. April
DIVERSES
Giraffenland
In seinem Debut-Kabarett entführt
Johannes Schmid seine
Zuhörer in die fantastische
Welt des Giraffenlands: Eine
Geschichte von einem Traum
der Spiegelwelt unserer Realität,
über Feindschaft, Freundschaft
und den Osterhasen – am
Dienstag, dem 30. April, um
20 Uhr in der Bühne Imst Mitte.
Weiter Informationen samt
Vorgeschmack gibt es auf www.
ortspiel.at.
Walpurgisnacht
Am Dienstag, dem 30. April,
wird um 20 Uhr die Walpurgisnacht
mit Gesang, Tanz und
Ritual in der Knappenwelt willkommen
geheißen. Für Wärme
am Feuer und Getränke ist
bestens gesorgt. Der Eintritt ist
frei.
MITTWOCH
Motorradweihe
Am Mittwoch, dem 1. Mai, lädt
der Motorradclub Rietz zur Motorradweihe
beim Rietzerhof
ein. Treffpunkt ist dabei um 10
Uhr. Die Messe findet um 11
Uhr bei der Motorradkapelle
Rietz statt. Die Segnung führt
Pfarrer Herbert Karsten durch.
Die Veranstaltung findet bei jedem
Wetter statt.
DIVERSES
1. Mai
Geburtsvorbereitungskurs
in Mieming
Jeden Montag, von 18.30 bis
20 Uhr bei Hebamme Maria
Hribar, Tel. 0699 15673600,
hribar.maria@gmail.com.
Verein BIN
Beratung Information und Nachsorge
für Abhängigkeitserkrankte
oder –gefährdete und deren
Angehörigen bei Alkohol-, Medikamenten-
und Spielsucht.
Beraterin: Mag. Julia Striebel-
Thurner, Kontakt: 05412 62807-
10 oder 0650 5824535 oder
julia.striebel@bin-tirol.org. Beratungsstelle:
Ing. Baller-Straße 1/
II (Bußkreuzzentrum) in Imst;
Öffnungszeiten: Mo.: 10 bis 12
Uhr, 15 bis 17.30, Di.: 8 bis 9.30
Uhr, 16.30 bis 19.30 Uhr, Mi.: 13
bis 15.30 und nach Vereinbarung;
Nachsorgegruppe: Mo.: 17.30 bis
19 Uhr.“
Sozial- und Gesundheitssprengel
Mieminger Plateau
Mieming: Treffen pflegende Angehörige
jeden 1. Mittwoch im
Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr im
Büro des Sozialsprengels Mieming.
Parkinson-
Selbsthilfegruppe
Treffen jeden ersten Mittwoch
im Monat von 16 bis 18 Uhr.
Neu im Seminarraum des Gasthof
Hirschen in Imst. Informationen
bei Thomas Rinner unter Tel.
0676 9035454.
Anonyme Alkoholiker
Jeden Montag in den Räumen
des Sozial- und Gesundheitssprengels
Telfs von 18.30 bis 20
Uhr und jeden Dienstag in Landeck
Treffen der Anonymen Alkoholiker
und Treffen der Angehörigen
um 18.30 Uhr. Kontakt
(Landeck): Tägl. 19 bis 22 Uhr
unter: 0664 5165880.
Suchtberatung Tirol
Wir bieten Personen mit Drogen-
und Suchtproblemen sowie
SubstitutionsklientInnen, deren
Angehörigen und Bezugspersonen
kostenlose psychosoziale und
klinisch-psychologische Beratung
und Betreuung sowie mobile Sozialarbeit
an. Beratungsstelle Imst:
Ing. Ballerstr. 1, Tel: 0512/580080-
250, Dienstag 8 bis 11.30 und 12
bis 15.30 Uhr, Freitag 11 bis 15 und
15.30 bis 19.30 Uhr. Beratungsstelle
Landeck: Malserstr. 44, Tel:
0512/580080-300, Montag 11 bis
15 und 15.30 bis 19.30 Uhr, Donnerstag
8 bis 11.30 und 12 bis 15.30
Uhr. Kontakt: Mag. Alexandra
Pümpel, Mobil: 0664 88175773,
www.verein-suchtberatung.at
Eltern-Kind-Zentrum Silz
„Waldbaumläufer – Wildnispädagogischer
Nachmittag für Volksschulkinder
ohne Begleitperson“:
Das Treffen findet bei jeder Witterung
am Freitag, dem 26. April,
von 14 bis 16.30 Uhr am Silzer Eilet
statt. Anmeldung unter Tel. 0676
9330959; Vortragsabend „Geschwisterbeziehungen
– Nesthäkchen,
Sandwichkinder, Erstgeborene.
Was können Eltern zu einer guten
Geschwisterbeziehung beitragen?“:
Kostenloser Vortragsabend in Zusammenarbeit
mit „fit for family“
am Dienstag, dem 30. April, um
19.30 Uhr im Jugendheim Silz. Anmeldung
unter Tel. 0650 4223474.
Alle Termine im Überblick unter
www.ekiz-silz.info.
Trophäenschau
Am Samstag, dem 27. April, und
am Sonntag, dem 28. April, findet
wieder die jährliche Trophäenschau
im Imster Glenthof statt. Rund
1800 Trophäen werden an beiden
Tagen zu sehen sein. Am Samstag
unterhalten zudem „Die Gurgltaler“
nach dem offiziellen Teil um
16 Uhr das Publikum, am Sonntag
spielen „Böhmisch Damisch“ auf.
Die Trophäen sind für die Öffentlichkeit
am Samstag von 12 bis 21
Uhr und am Sonntag von 9 bis 16
Uhr frei zugänglich ausgestellt.
Blutspenden
Die nächsten Gelegenheiten
zum Blutspenden bieten sich
am Donnerstag, dem 25. April,
von 16 bis 20 Uhr in der Freizeit
Arena Sölden und am Dienstag,
dem 30. April, von 16 bis 20
Uhr im Turnsaal Arzl im Pitztal.
Weitere Infos unter Tel. 0512
50422932 oder per E-Mail an
blut@roteskreuz-tirol.at.
Nacht der spirituellen
Lieder
Im Gemeindesaal Wildermieming
wartet am Freitag, dem 3.
Mai, von 19 bis 22 Uhr die „Oberländer
Nacht der spirituellen
Lieder“. Jeder ist herzlich eingeladen.
Erbeten werden freiwillige
Spenden, die der Tiroler Hospizgemeinschaft
zugute kommen.
Tag der offenen Tür
Am Brennbichler Gutshof der
Landwirtschaftlichen Landeslehranstalt
Imst findet am Sonntag,
dem 5. Mai, der Tag der offenen
Tür statt. Um 9 Uhr beginnt der
Tag mit einem Wortgottesdienst
samt Kommunionfeier. Von 10 bis
16 Uhr stehen Ausstellung und Vorführungen
am Areal des Gutshofes
unter dem Motto „Wertvoll – Selten
– Gefährdet“ auf dem Plan.
Muttertagskonzert
Die Blaskapelle Simmerinka
freut sich, bereits zum 20. Mal
ihr traditionelles Muttertagskonzert
mit Neuvorstellungen von
Polkas, Märschen, Walzer und
anspruchsvollen Solowerken sowie
moderne Arrangements zu
präsentieren. Dazu eingeladen
wird am Freitag, dem 10. Mai, ab
19.30 Uhr in die „Trofana Tyrol“-
Raststätte nahe Mils bei Imst.
Tischreservierungen werden unter
Tel. 0650 9197661 erbeten.
Weitere Information gibt’s unter
www.simmerinka.at.
Benefizkonzert
Die Mitglieder des „Obstoager
Singkreis“ laden am Freitag,
dem 10. Mai, zu einem Benefizkonzert
ein. Der Erlös kommt
der Restaurierung der Obsteiger
Pfarrkirche zugute. Beginn ist
um 19 Uhr in der Pfarrkirche
Obsteig.
Nachtwallfahrt
Am Samstag, dem 11. Mai, findet
wieder die Nachtwallfahrt
zum Locherboden statt. Die
Pilgermesse beginnt mit musikalischer
Umrahmung um 20
Uhr. Die Predigt wird vom Innsbrucker
Diözesanjugendseelsorger
Kidane Korabza Wodajo
gehalten. Die Nachtwallfahrten
finden bei jeder Witterung statt.
Musikschule
Bis spätestens 31. Mai können
sich Schüler für das Schuljahr
2019/20 an der Landesmusikschule
Imst anmelden. Anmeldeformulare
liegen im Büro der
Landesmusikschule auf oder
können unter www.musikschulwerk.at/tirol
heruntergeladen
werden. Die Bürozeiten sind
montags, dienstags, mittwochs
und donnerstags von 9 bis 11
Uhr und am Montag von 14 bis
16 Uhr.
Abschiedskonzert
Für das Abschiedskonzert der
„Ersten Allgemeinen Verunsicherung“
(EAV) rund um Klaus
Eberhartinger und Thomas Spitzer
am Freitag, dem 12. Juli, im
Glenthof Imst herrscht große
Nachfrage. Wer noch dabei
sein will, sollte sich rasch ein
Stehplatz-Ticket in den Vorverkaufsstellen
bei Ö-Ticket, www.
oeticket.com und allen Raiffeisenbanken
sichern.
Sport-Ferien-Camp
Vom 14. Juli bis 9. August wartet
in der Sportanlage Zams Sportund
Freizeitspaß für Kinder
und Jugendliche von sieben bis
14 Jahren. Jeweils von Montag
bis Freitag wird eine Ganztagsbetreuung
im Vier-Wochen-
Rhythmus angeboten. Fußball,
Tennis, Volleyball, Bouldern,
Stockschießen, Bogenschießen
und Schwimmen stehen dabei
auf dem Programm. Weitere
Informationen und Anmeldung
finden Sie unter www.zamsfußball.at.
Stillgruppe Silz
Ein gemütlicher Austausch unter
stillenden Müttern und Schwangeren,
die sich für das Stillen interessieren.
Wann: Jeden ersten
und dritten Montag im Monat in
der Naturheilpraxis Freya (Tiroler
Straße 56, Silz) mit Hebamme
und Stillberaterin Kerstin Hanauer-Oberthanner
und Doula
Gudrun Kofler. Eine Anmeldung
ist nicht notwendig.
Kreuzwegandacht
An jedem Fastensonntag findet
eine Kreuzwegandacht (mit anschließender
Beichtgelegenheit)
am Marienwallfahrtsort Locherboden
statt. Gestartet wird jeweils
um 14 Uhr.
Bildungsinfo Tirol
Kostenfreie Beratung für alle, die
sich beruflich verändern, weiterentwickeln
oder neu orientieren
wollen oder müssen – jeden
Dienstag in der Arbeiterkammer
in Imst: Terminvergabe unter Tel.
0512 56279140. Nähere Infos gibt
es unter www.bildungsinfo-tirol.
at
Computeria in Imst
In der Computeria an der Bundeshandelsakademie
Imst helfen
Schüler von 14 bis 16 Uhr bei
allen Belangen rund um Mobiltelefon,
PC, Tablet oder Laptop
gerne weiter. Das Angebot
ist kostenlos und findet jeden
Dienstag von 14 bis 16 Uhr statt.
„Inntal summt“
Zusehends verschwinden
Schmetterlinge, Wildbienen und
Vögel in unseren Gefilden, doch
zahlreiche Oberländer Gemeinden
stemmen sich im Rahmen
des Leader-Projekts „Das Inntal
summt“ gegen das Artensterben.
Vorrangiges Ziel ist die naturnahe
Umgestaltung von öffentlichen
Grünflächen, aber auch private
Gärten können zu Oasen der Artenvielfalt
werden. Wie das gelingen
kann, verraten verschiedene
Referenten an den „Natur im
Garten“-Familiennachmittagen.
Die nächsten Termine, jeweils
von 14 bis 17 Uhr: 27. April (Gemeindeamt
Mötz), 11. Mai (Gemeindesaal
Mieming), 18. Mai
(Volksschule Obsteig). Die Veranstaltungen
sind kostenlos und
werden von einem passenden
Kinderprogramm begleitet. Weitere
Informationen: www.regioimst.at/inntalsummt/
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 45

K ULTUR
Hochamt zur Auferstehung des Herrn
Kreuzpointner und Mozart: Gelungene Uraufführung am Ostersonntag in der Silzer Pfarrkirche Peter und Paul
Für das Hochamt am Ostersonntag ließ sich der Silzer Kirchenchor
etwas ganz Besonderes einfallen und lud zur feierlichen
Uraufführung der „Missa Brevissima“ von Wolfgang Amadeus
Mozart, nach Fragmenten und Skizzen eingerichtet von Mag.
Johann Simon Kreuzpointner.
Von Christine Le Bec
Als Wolfgang Amadeus Mozart im
Jänner 1779 von seiner Paris-Reise
nach Salzburg zurückgekehrt war, hatte
er als einziges kirchenmusikalisches
Werk ein unvollendetes Kyrie nebst
Skizzen zu Sanctus und Benedictus im
Gepäck. 2015 machte sich Johann Simon
Kreuzpointner daran, aus diesem
Material eine fünfsätzige Messkomposition
zusammenzustellen. Bei der
Instrumentation und der Textunterlegung
orientierte sich Kreuzpointner
an den kirchenmusikalischen Werken
Mozarts.
ÜBERZEUGEND. Damit gelang
dem erfahrenen Kirchenmusiker und
Komponisten eine stilsichere Arbeit
und dem Silzer Kirchenchor mit Orchester
die Gestaltung eines sehr feierlichen
Hochamtes, das von Pfarrer
Andreas Agreiter zelebriert wurde.
MUSIKTALENT. Johann Simon
Kreuzpointner wurde 1968
in Altötting/Bayern geboren. Sein
musikalischer Werdegang begann
1981 mit erstem Klavier- und Orgelunterricht.
1987 nahm er am
Förderprojekt „Schüler komponieren
– Treffen junger Komponisten
auf Schloss Weikersheim“ teil. Ein
Jahr später war er erster Preisträger
des Prof.-Barbarino-Preises. In den
Jahren 1989 bis 1991 nahm er in
Passau Orgelunterricht bei Domorganist
Walter R. Schuster. 1991 bis
1999 studierte er an der Universität
für Musik und Darstellende Kunst
in Wien Komposition bei Prof.
Mag. Claus Ganter und Prof. Kurt
Schwertsik und schloss das Studium
mit Auszeichnung ab. Seine Wege
führten ihn auch nach St. Pölten
und Krems, 2006 gewann er den Bischof-Slatkonia-Preis
der Erzdiözese
Wien für neue liturgische Musik.
Das Hochamt am Ostersonntag in der Pfarrkirche Peter und Paul in Silz wurde
heuer ganz besonders feierlich gestaltet.
Fotos: Christine Le Bec
Die letzten Sekunden vor der Uraufführung.
Stimmgewaltig: Die Mitglieder des Silzer Kirchenchors.
RUNDSCHAU Seite 46 24./25. April 2019

„The power of love“
Ischgl: Ausstellung von Barbara Sonnweber
(lisi) Die Werke Barbara Sonnwebers sind derzeit im Alten
Widum in Ischgl ausgestellt. Inspiration für ihre abstrakten Bilder
holt sich die aus Silz stammende Jenbacher Künstlerin von der
Natur oder äußeren Einflüssen.
Sissi Jehle und Erich Wechner („Kultur im Dorf“), Barbara Sonnweber und Dominik
Walser („Kultur im Dorf“) (v.l.)
RS-Fotos: Zangerl
Der Zeichenunterricht in der Schule
war für Barbara Sonnweber wie für
so viele Künstler der Ursprung des
künstlerischen Schaffens: „Der Gedanke
war dann, dass ich das festigen
möchte“, erklärt Sonnweber die Teilnahme
an zahlreichen Malkursen,
um neue Techniken zu erlernen oder
Kenntnisse zu vertiefen. In weiterer
Folge entwickelte sich eine Leidenschaft
für Farben und Formen; es
folgten Experimente mit Materialien,
Techniken, aber auch Utensilien. „Alles,
was auf der Leinwand entsteht,
ist intuitiv und kann keiner Vorlage
folgen. Ich kopiere nie, ich mache
immer Eigenes“, verriet die 1963 in
Innsbruck geborene und in Silz aufgewachsene
Künstlerin ihr Credo bei
der Vernissage am 11. April in Ischgl.
„Inspiriert werde ich dabei von der
Natur und auch von Außeneinflüssen
wie beispielsweise von Städten etc.“,
erklärt die Künstlerin.
DIE KRAFT DER LIEBE. Die
abstrakten Werke, die aktuell im Alten
Widum in Ischgl unter dem Titel „The
power of love“ ausgestellt sind, sind
in Acryl auf Leinwand gemalt. Zum
Titel verrät Sonnweber: „Liebe ist einfach
ein großes Thema – die Liebe zur
Malerei, aber auch zu den Menschen
hat so eine enorme Kraft. Diese Kraft
sieht man in den Bildern, das ist die
Kraft der Liebe – daher der Titel ,The
power of love‘.“ Es ziehe sie einfach
mehr zu Abstraktem hin, es gibt aber
auch Zeichnungen und Porträts aus
ihrer Hand. Sie hat bereits mehrfach
im In- und Ausland ausgestellt. Und
eines ihrer Werke schaffte es bereits in
den Louvre nach Paris: „Das war eine
große Ehre – eine Galeristin hat eines
meiner Bilder mitgenommen und
dieses wurde dann mit zahlreichen
Bildern anderer Künstler im Louvre
ausgestellt.“ Organisiert wurde die
Ausstellung in Ischgl von der Initiative
„Kultur im Dorf“; sie ist noch
die nächsten Monate über zu sehen
(mittwochs von 17.30 bis 19.30 Uhr).
Die Begrüßung bei der Vernissage hat
Erich Wechner vorgenommen – seine
Idee: „Wir planen, dass die Künstlerin
einmal pro Monat hier ist – in diesem
Rahmen können Gespräche mit der
Künstlerin geführt werden.“
Komödie in zwei Akten
Heimatbühne Haiming: „Der Teufel liest auch Kleinanzeigen“
(mg) Die Heimatbühne Haiming lädt am Mittwoch, dem 1. Mai,
zur Premiere von „Der Teufel liest auch Kleinanzeigen“. Dieses
Stück aus der Feder von Bernd Spehling wird garantiert dafür sorgen,
dass kein Auge im Oberlandsaal trocken bleibt.
Ein Streik beschert dem Lufthansa-
Piloten Marcel Freiherr von Hohenstein
einen freien Tag. Da Ehegattin
Gracia ohnehin gerade auf Sylt verweilt,
findet dieser seine ganz persönliche
„Streik-Versüßung“ in der Stewardess
Natalie. Alles könnte so schön
sein, wäre da nicht Nachbar Alfons
Weidenhelfer, der durch die Folgen
seiner stehts kopfscheu formulierten
Zeitungsgesuche alles und jeden um
sich herum in Mitleidenschaft zieht.
Aus diesem Grund hat ihm Ehefrau
Charlotte unter Androhung der Scheidung
jegliches Annoncieren verboten.
Doch ein letztes Mal noch möchte sich
Alfons fachkundigen Rat als „vielseitig
interessierter Hobbyforscher“ einholen
und bestellt „Gleichgesinnte“ zu
einem verhängnisvollen Treffpunkt.
Erleben Sie, welch illustre Interessenten
sich durch Alfons Annonce angesprochen
fühlen und erleben Sie, wie
Marcel seiner vorzeitig heimgekehrten
Frau Gracia die Stewardess erklärt.
Die Heimatbühne Haiming lädt am 1. Mai
zur Premiere von „Der Teufel liest auch
Kleinanzeigen“ Foto: Heimatbühne Haiming
ENSEMBLE. Auf der Bühne stehen
Nico Müller, Dieter Wegleiter,
Engelbert Kaneider, Ricardo Föger,
Meinrad Berger, Kathrin Wolf, Maria
Wegleiter, Antonia Gstrein, Alexandra
Berger, Ulrike Santeler und
Tamara Kleewein. Reservierungen
sind abends unter der Tel. 05266
88645 oder jederzeit per E-Mail
an info@heimatbühne-haiming.at
möglich. Weitere Termine: 5. und
11. Mai um 18 Uhr, 11./17./18. Mai
um 20 Uhr.
Aktuelles Kinoprogramm auf
www.fmzkino.at
Die Künstlerin verschreibt sich in erster Linie der abstrakten Malerei
24./25. April 2019
FMZ Kino Imst
Industriezone 30 · 6460 Imst
Tel. 05412/65437-0 · Fax 05412/65437-15
info@fmzkino.at
RUNDSCHAU Seite 47

„Musik ist wie Eleganz...“
Osterkonzert in Arzl – abermals ein voller Erfolg
(mel) Heuer stand das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Arzl
ganz unter dem Motto „Musik ist wie Eleganz, die niemals vergeht“.
Nicht nur die Eleganz der Musik, sondern auch die lustigen Momente
prägen das Leben eines langjährigen Musikanten, so hieß es
schon im Programmheft und versprach mit diesem Zitat einen harmonischen
und lustigen Abend in der Gruabe-Arena in Arzl.
Obmann Christian Neuner (r.) und Kapellmeister
Toni Haselwanter (l.) waren
zufrieden mit dem gelungenen Konzert
und dem schauspielerischen Höhepunkt
am Schluss.
WILLKOMMEN
im Leben!
Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben
lassen, dann schicken Sie uns einfach
ein Foto mit folgenden Angaben: Name des
Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag,
-ort, -gewicht und -größe per e-mail an
anzeigen@rundschau.at oder per Post an
Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst.
Maja
Eltern: Stefanie und
Hannes Strele
aus Stams
Geburtstag: 29.12.2018
Geburtsort: Innsbruck
Gewicht: 2.320 g
Größe: 44,5 cm
Luisa
Eltern: Nina und
Karl Wagner
aus Imst
Geburtstag: 25.2.2019
Geburtsort: Zams
Gewicht: 3.340 g
Größe: 53 cm
Noelia Emily
Eltern: Jasmin und
Markus Sailer
aus Haiming
Geburtstag: 16.3.2019
Geburtsort: Zams
Gewicht: 3.520 g
Größe: 48 cm
Wie üblich traf man sich zum traditionellen
Osterkonzert der Kapelle
Arzl im Mehrzwecksaal der Gruabe-Arena,
der an diesem Abend bis
weit über den letzten Sitzplatz gefüllt
war. Mit dem Eröffnungswerk
„Vienna Festival“ von Otto Schwarz
begannen die Arzler Musikanten
stilgerecht den Abend. Über Polka,
Konzertmarsch und Operette landete
man dann im zweiten Teil des
Konzerts bei moderneren Stücken.
Vor der Pause durften die alljährlichen
Ehrungen der langverdienten
Mitglieder nicht fehlen, wobei heuer
nicht nur viele Jahresjubilare geehrt
wurden. Harald Stoll wurde zum
Ehrenmitglied an diesem Abend ernannt.
KEIN ABSCHIED. Auch für
Kapellmeister Toni Haselwanter war
dieses Konzert ein besonderes Ereignis,
denn er gab bekannt, dass dies
sein letztes Osterkonzert in Funktion
als Kapellmeister sein wird. Nach
zwölf Jahren an der Spitze der Kapelle
Arzl möchte er für einen neuen
Kapellmeister Platz machen. So
wird er heuer den Platz wechseln,
zwischen seinen Kameraden Platz
nehmen und somit der Musikkapelle
erhalten bleiben. Im zweiten
Teil des Konzerts bewiesen die Musikanten,
wie abwechslungsreich ihr
Repertoire ist und präsentierten das
von ihnen für das Bewertungsspiel
in Tarrenz gewählte Konzertstück
„Eleganza“, mit dem sie die Goldmedaille
holten, und viele moderne
Stücke, die auch aus Film und Fernsehen
bekannt sind.
Kapellmeister Toni Haselwanter bedankte
sich bei allen Musikanten und
Zuhörern für die jahrelange Unterstützung
und war überwältigt von soviel Applaus
zur Anerkennung seiner Tätigkeit
in den letzten zwölf Jahren.
Der Höhepunkt für viele Zuhörer war mit Sicherheit das mit Showeffekten gefüllte
Musikstück am Ende des Abends, in dem ägyptische Schlauchbläser, Cowboys,
Jäger und vieles mehr nicht fehlen durften.
RS-Fotos: Burger
Bei den Ehrungen gab es neben 15 Jahren, 25 Jahren und 40 Jahren Mitgliedschaft
auch ein Ehrenmitglied zu belohnen.
HÖHEPUNKT. Mit einem kleinen
schauspielerischen Höhepunkt
am Ende bewiesen die Musikanten
auch ihre komödiantische Seite und
überraschten das Publikum mit Kostümen
und Showeinlagen. Egal
ob ein vorgetäuscht, tollpatschiger
GLÜCKWÜNSCHE
Baumaschinen u. Landmaschinentechniker • Michael • Baumaschinen u. Landmaschinentechniker • Michael •
Baumaschinen u. Landmaschinentechniker • Michael • Baumaschinen u. Landmaschinentechniker • Michael •
RUNDSCHAU Seite 48 24./25. April 2019
Baumaschinen u. Landmaschinentechniker • Michael •
So ein Geselle stellt was dar.
Das bist du nun, ganz wunderbar.
Da können wir nun applaudieren
und möchten herzlich gratulieren!
Deine Familie
mit Freundin Michelle
HERZLICHE
GRATULATION
unserer
Wir sind
sehr stolz auf dich!
MAMA, PAPA, INES UND
DER REST DER WILLIS
Schlagzeuger die Bühne betrat, ägyptische
Schlauchbläser in die Musik
einstimmten oder ein wildgewordener
Mustang an der Kapelle vorbei
galoppierte, die Kapelle hatte das
Publikum verzaubert und bekam stehenden
Applaus für so viel Einsatz.
Baumaschinen u. Landmaschinentechniker • Michael •

K LEINANZEIGEN
im Internet: www.rundschau.at
am Handy: mobile.rundschau.at
Arbeit finden
AUSGABE IMST
Wir sind das führende Unternehmen im Direktvertrieb von
Eis- und Tiefkühlspezialitäten in Europa und suchen eine/n
Buchhalter/in
für unsere Österreich-Zentrale in Ötztal-Bahnhof
mit abgeschlossener kaufm. Ausbildung und Berufserfahrung im
Rechnungswesen- und Finanzbereich, SAP-Kenntnisse von Vorteil
Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem
international tätigen Unternehmen, leistungsgerechte Entlohnung –
Einstufung gem. Kollektivvertrag für Angestellte in Handelsbetrieben, BG3
mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
bofrost* Austria GmbH
Wiesrainstraße 29, 6430 Ötztal-Bahnhof
Frau Daniela Berloffa, e-mail: daniela.berloffa@bofrost.at
Der Sozial- und Gesundheitssprengel Inzing-Hatting-Polling
sucht eine/n
Dipl. Gesundheits- und KrankenpflegerIn
(Beschäftigungsausmaß nach Vereinbarung)
Voraussetzungen:
• abgeschlossenes Diplom
• mindestens 2-jährige Berufserfahrung
• Sozialkompetenz
• selbständige, patientenorientierte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Flexibilität
• Führerschein B
Wir bieten:
• ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet
• Mitarbeit in einem sehr motivierten und dynamischen Team
• ein attraktives Arbeitsumfeld in einem etablierten Unternehmen
• Entlohnung nach dem SWÖ-KV
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die gerne auch
per Email erfolgen kann!
Sozial- und Gesundheitssprengel Inzing-Hatting-Polling
6401 Inzing I Kirchgasse 3a I Tel./Fax 05238-87540
Mobil: 0676-845314-100 I Mail: s.haslwanter@sgsi.at
Suchen
Fahrer für
LKW mit Kran
Bezahlung über KV.
Bewerbungen unter
Tel. 0664/3842464.
Brugger Transporte GesmbH
Habichen 91, 6433 Oetz.
Verkaufsprofi für exklusive,
gewerbliche Reinigungstechnik
gesucht (Tirol und
Vorarlberg). Sehr gute Verdienstmöglichkeit.
Zuschriften
an die RUNDSCHAU 6460
Imst, Postgasse 9 unter Chiffre
Nr. 1139
Wohn- & Pflegeheim St. Josef Längenfeld
Aktuell sind folgende Stellen zu besetzen:
Dipl. Gesundheits- u. Krankenpfleger/in
sowie eine/n
Pflegeassistent/in
in Voll- oder Teilzeit
Sei auch du Teil unseres Teams und bereichere gemeinsam mit uns den
Alltag unserer Bewohner und gib Ihnen das Gefühl „Dahoam zu sein“.
Die Einstufung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes
2012, LGBI. Nr. 119/2011 in der jeweils
geltenden Fassung, Entlohnungsgruppe VB/c/03 bzw. VB/d/03.
Das monatliche Mindestgehalt für DGKP beträgt brutto € 2.495,18
(bei Vollzeit) und für PA brutto € 2.377,80 (bei Vollzeit).
Das angeführte Mindestgehalt bei den ausgeschriebenen Stellen
kann aufgrund von Qualifikation, Vordienstzeiten, Zulagen und
gesetzlichen Vorschriften gegebenenfalls höher sein.
Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen sende bitte an:
Wohn- & Pflegeheim St. Josef, Unterlängenfeld 78 in 6444 Längenfeld
oder per Mail an die Pflegedienstleitung Holzknecht Nicole
pflege@laengenfeld.tirol.gv.at oder Heimleitung Auer Patrick
heimleitung@laengenfeld.tirol.gv.at
Unser Auftraggeber nimmt in seiner
Branche eine Vorreiterrolle in Österreich ein.
Mit hochmodernen Einrichtungen bietet er
weit mehr als einen finanzierbaren
Lebensraum für junge Menschen -
es ist ein vertrauter Ort in zentraler,
ruhiger Lage mit moderner und angenehmer
Atmosphäre zum Wohlfühlen.
Wollen Sie Teil des Teams werden und aktiv zur Erhaltung dieses hochwertigen
Lebensraums beitragen? Dann sind Sie bei uns genau richtig - unterstützen Sie uns als
Bereichsverantwortlicher Instandhalter (m/w)
Elektriker - HKLS-Installateur - Tischler
Ihre Aufgaben:
• Ansprechpartner für alle technischen Belange und Instandhaltungen
• Regelmäßige Kontrollgänge und eigenständige Durchführung der notwendigen
Reparaturen
• Anfordern, Steuern und Kontrolle der externen Servicedienstleister
• Mitwirkung bei der Umsetzung von Veranstaltungen und Projekten, uvm.
Ihr Profil:
• Berufserfahrung im Elektro-, HKLS-Bereich oder holzverarbeitenden Bereich
• Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis
• Teamfähigkeit, Einsatzfreude und Zuverlässigkeit.
Wir bieten Ihnen ein spannendes und verantwortungsvolles Arbeitsumfeld bei attraktiver
Entlohnung. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen bitte per Mail, unsere Beraterin
informiert Sie gerne in einem persönlichen Gespräch über Details zur Stelle.
Kenn-Nr.: 8284
Bitte vermerken Sie in der Bewerbung: „Ich erlaube der ecomera, meine Daten entsprechend der DSGVO 2018
bis zu meinem Widerruf zu speichern und für dieses Projekt zu verwenden.“
Betriebsberatung GmbH
Völser Straße 11, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 26 38 04
karriere@ecomera.at • www.ecomera.at
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 49
8284 Oberl. RS 3-125 Hausmeister.indd 1 19.04.2019 07:31:02

ÖTZTAL TOURISMUS sucht
zur Verstärkung des Teams in der
Zentrale Sölden eine/n
Grafik
Designer(in)
Alle Infos findest du auf
www.oetztal.com/jobboerse
Zur Verstärkung unseres Teams im Maschinenring
Tiroler Oberland suchen wir eine/n:
Bauhelfer/in (ab Frühjahr 2019)
Bauhelfer/in (Sommerjob)
Aufgaben
• Helfertätigkeiten in den verschiedensten Baubereichen
• Mitarbeit im Hoch-, Tief-, und Straßenbau
• Mitarbeit im Baunebengewerbe
Anforderungen
• abgeschlossene Lehrausbildung von Vorteil
• handwerkliches Geschick
• Flexibilität
• selbstständiges Arbeiten
• Führerschein B und eigenes KFZ
• gute Deutschkenntnisse
Angebot
• abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet
• flexible Arbeitszeitmodelle
• Arbeitsmöglichkeiten in der Region
• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• leistungsgerechte Entlohnung ab € 12,50 brutto/Stunde zuzüglich
Diäten und Zulagen – Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit
von Berufserfahrung und Qualifikationen vorhanden
Wir haben die Hosen nicht voll. Aber bald.
Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung!
Maschinenring Tiroler Oberland
z. Hd. Katharina Larcher, Brennbichl 53, 6460 Imst
+43 59060 701
katharina.larcher@maschinenring.at
Wir verstärken unser Team in IMST :
Koch/Köchin
Metzger/in
Feinkostverkauf
Sie suchen eine Jahresstelle in Voll- oder Teilzeit,
verfügen über ein freundliches Auftreten
und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt.
Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet
vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld,
kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung.
Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei
entsprechender Qualifikation & Erfahrung.
Interesse? Fleischhof Oberland
Langgasse 121, 6460 Imst
z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer
T 05412.6966-0
E auer@fleischhof-oberland.at
www.fleischhof-oberland.at
6441 Umhausen - Löck 20
T. +43 (0) 5255 / 5218
info@kapfererundkapferer.at
Mehr Info unter:
Wir suchen für unsere
TANKSTELLE UMHAUSEN
freundliche/n und einsatzfreudige/n
TANKSTELLENMITARBEITER/IN
Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.),
Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle,
sonntags frei!
Wir suchen
eine(n) Mitarbeiter(in)
für den Verkauf
zum ehestmöglichen Eintritt
WIR BIETEN: Jahresstelle in Vollzeit (38,5 Std),
5 Tage Woche, Bezahlung über KV,
jeden zweiten Samstag frei, Sonntag immer frei.
VORAUSSETZUNG:
Abgeschlossene Lehre und/oder mehrjährige Praxis in
der Textil- bzw. Sportmodenbranche. Idealerweise hast
du bereits Erfahrung mit Marken wie:
Gerüstbau Seifert
braucht Verstärkung für
sein Team und sucht
Anlernkraft
Gerüstbauer
Bei Interesse bitte melden bei
Seifert Heidi, Tel. 0664 2013375
Wir suchen ab sofort ausgebildete
Zahnarztassistent/in in
Imst. Dr. Klaus Niederreiter, Tel.
05412 65775, Bewerbungen
bitte an nidizahn@gmail.com
Suchen ab sofort bei bester
Bezahlung Mischwagenfahrer
(FS C). Bewerbungen unter:
Geb. Scheiber, Längenfeld,
Christian Scheiber, Tel. 0664
8471011
Abwechslungsreiche Bürotätigkeit
für eine Vollanstellung oder für eine
Teilzeitanstellung gesucht.
Engagierte/r und verlässliche/r
MITARBEITER/IN
mit guten MS Offi ce Kenntnissen und
kaufmännischer Ausbildung erwünscht.
Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung.
Schriftliche Bewerbung erbeten an:
eiglschrott@aon.at
Du suchst einen Job, in dem
du flexible freie Zeiteinteilung
hast? Du arbeitest gerne im
Team, jedoch selbständig und
selbstverantwortlich? Dann
schreib uns ein WhatsApp
mit Namen, wir melden uns
verlässlich zurück. Unverbindlicher
Kontakt unter: Tel. 0676
9402865
ehrlich.
effizient.
einfallsreich.
WERBEAGENTUR
maschinenring.tirol
vollehose.at
Sende bitte deine aussagekräftige Bewerbung mit Foto an: office@highfive.at
oder an die Shopadresse: Industriezone 32, 6460 Imst | zu Hd. Christoph Riedl
High Five Imst
www.highfive.at
6460 Imst l Postgasse 9
www.atelieregger.at
RUNDSCHAU Seite 50 24./25. April 2019

VERSTAERKUNG UNSERES
PHOTOVOLTAIKTEAMS
BEI DER MONTAGE
WERDE TEIL
UNSERES STARKEN TEAMS,
SENDE DEINE BEWERBUNG AN
em@emueller.at
DEINE AUFGABEN:
• Montage von Photovoltaikanlagen
• Installation und Montage von Infrarotheizungen
WAS ERWARTEN WIR:
• Einschlägige elektrotechnische Kenntnisse von Vorteil
• (abgeschlossene Lehre oder entsprechende HTL)
WAS BIETEN WIR:
• Interessante Aufgaben in einem wachsenden und
nachhaltigen Umfeld
• Ganzjahresstelle
• Als Basis gilt kollektivvertraglicher Mindestlohn, Bereitschaft zur
Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung
Wir suchen:
MISCHMEISTER/IN
Bezahlung lt. KV, Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation.
Bewerbung an transportbeton@thurner-franz.at
oder Tel. 0664-6011031, Herrn Daniel Seiringer
KIESWERK
STARKENBACH
GmbH.
Andreas Saurer
A-6500 Landeck, Graf 134
0664 19 03 655
office@strengbau.at
Zur Verstärkung unseres Teams in
Starkenbach suchen wir für unser Kieswerk
eine handwerklich versierte
Hilfskraft (m/w)
zum sofortigen Eintritt.
MitarbeiterIn
Bruttostundenlohn ab Euro 12,50. Überzahlung abhängig
von beruflicher Qualifikation und Erfahrung möglich.
WIR HABEN EINEN JOB FÜR SIE. SCHNAPPEN SIE ZU!
SHOE4YOU ist eines der großen Schuhhandelsunternehmen in
Österreich. Gute Qualität und faire Preise für die ganze Familie sind
uns wichtig.
Wir suchen Menschen, die unseren Erfolgsweg mitgehen:
Samstagskraft
(7 Stunden / Woche)
für unseren SHOE4YOU Store in Imst, FMZ.
Sie sind herzlich eingeladen, sich persönlich während der
Geschäftszeiten mit Ihren schriftlichen Bewerbungsunterlagen in
AUSGABE IMST
unserer Filiale vorzustellen.
Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail an career.at@
shoe4you.com mit dem Betreff: „Bewerbung Nachname Filialnummer
Y687“ senden (Bitte per E-Mail im PDF-Format).
Für diese Position gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von € 297,09 brutto
für 7 Wochenstunden pro Monat. Die endgültige Einstufung erfolgt nach
Vorlage der anzurechnenden Berufsgruppenjahre lt. KV.
Leder & Schuh AG, Lastenstr. 11, 8020 Graz
ÖTZTAL TOURISMUS sucht
zur Verstärkung des Teams in der
Zentrale Sölden eine/n
Mitarbeiter(in)
Werbemittel
Produktion
Alle Infos findest du auf
www.oetztal.com/jobboerse
www.easyselect.at
Wege zu
Ihrem Erfolg!
Ihre Kleinanzeige
in der
erreicht
80.784 Haushalte
im Tiroler Oberland!
anzeigen@rundschau.at
HAUSHALTSHILFE
Für unser Haus in Neuleutasch
suchen wir eine zuverlässige
Haushaltshilfe. Tel. +49
1724036303
Welche nette, einheimische
Frau möchte 1-2 Nachmittage
pro Woche in unserem 2-Personen-Haushalt
in Biberwier
als Haushaltshilfe arbeiten?
Gute Bezahlung. Tel. 0676
5262004
Suche Reinigungskraft für
privaten Haushalt, 1 mal
wöchentlich, vormittags in
Holzleiten/Obsteig. Tel. 0660
2515455
Suche Reinigungskraft im
Raum Reutte für 2 bis 3
Stunden pro Woche. Tel. 0650
4156845
Taxilenker/in im Raum Zirl für
Wochenende Tagdienst gesucht.
Geringfügig oder Teilzeit
ab € 440,-. Tel. 05238 88741
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir eine fleißige
Zahnarztassistentin und Prophylaxeassistentin
für NEUE
Zahnärzte in Landeck und
Innsbruck. Aussagekräftige
Bewerbungsunterlagen mit
Lebenslauf und Foto bitte an
christian.pickelmann@z99.at
Bewerbungen werden vertraulich
behandelt
Werbemittel Produktion
Wir suchen eine
STRENG BAU
GmbH.
Bmstr. Ing. Thomas Waltle
A-6500 Landeck, Graf 134
05442 62 528
office@strengbau.at
Für unsere Baustellen im Raum Oberland
suchen wir eine/n verlässliche/n
LKW-LenkerIn
zum sofortigen Eintritt.
Bruttostundenlohn ab Euro 14,67. Überzahlung abhängig
von beruflicher Qualifikation und Erfahrung möglich.
Wir erwarten unkomplizierte, flexible und teamfähige
Mitarbeiter, bevorzugt mit einschlägiger Berufserfahrung.
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.
www.strengbau.at
Bürohilfskraft (m/w)
auf Basis 32 Stunden,
kollektivvertraglicher Grundlohn von mindestens
€ 1.525,28, Verwendungsgruppe 2.
(Berufserfahrung ist kein MUSS,
jedoch von Vorteil)
easy Select Personalservice GmbH
Industriezone 39 • 6460 Imst
Tel.: 0664/834 25 46
michael.zangerl@easyselect.at
Mach
heute etwas
Großartiges!
© UNICEF/UNI182507/Noorani
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 51

Das Top Mountain Motorrad Museum
und die Hochgurgler Liftgesellschaft
sucht einen
Mechaniker bzw.
KFZ-Techniker (w/m)
Jahresstelle auch als Pistenfahrer möglich.
Entlohnung lt. Kollektivvertrag
(Überzahlung je nach Qualifikation möglich)
Bewerbungen unter:
werkstatt@tophochgurgl.com
Tel. 0664/8342352
bei Betriebsleiter
Peter Raich
tmmm.at
Für die kommende Sommersaison
bzw. in Jahresstelle suchen wir:
Rezeptionist/in
mit Praxis
Vollzeit, Ð 1.711,- brutto,
5- oder 6-Tage-Woche möglich
Frühstückskoch/
köchin
Teilzeit, Ð 1.630,- brutto bei 40 Std.
5- oder 6-Tage-Woche möglich
KV-Entlohnung mit Bereitschaft
zur Überzahlung
je nach Qualifikation.
Telefonische Terminvereinbarung
bei Herrn Staggl
unter Telefon: 05412/6900
E-Mail: hotel@arzlerhof.at
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort eine/einen
SEKRETÄRIN/SEKRETÄR
Vollzeit (40 h/Woche)
Mindestgehalt lt. KV brutto € 1.500,00
Überzahlung je nach Berufserfahrung und
Qualifikation möglich.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail
an unsere Kanzlei.
Suchen
REINIGUNGS-
KRAFT
40 Std. Woche, ab 1.7.2019,
nur mit perfekten
Deutschkenntnissen in
Wort und Schrift.
Top Apart Gaislachkogel
Sölden, Tel. 0664/88504711
Suche für 1 oder 2 bis 3 Tage
Kellner/in und Servicehilfe, ab
sofort! Gasthaus Locherboden,
Mötz, Tel. 05263 5599
REINIGUNGSKRAFT
Sölden: Wir suchen ab 1. Juni
zuverlässige Reinigungskraft
für Appartements, ca.
15-20 Stunden pro Woche,
ganzjährig. Selbständiges
Arbeiten und privater PKW
erforderlich, Arbeitstage variable.
Gute Entlohnung! Tel.
0650 2366487
rechenau, living & relax in
Sölden sucht ab Juli für
Sommer/Herbst/Winter ein
Zimmermädchen mit Praxis,
5- oder 6-Tage-Woche, bei
bester Bezahlung. Tel. 05254
3192, Frau Schranz
Wir suchen Verstärkung für
unser café heiner in Oetz:
AB SOFORT
Chefkoch/köchin
Koch/köchin
Bewerbungen schriftlich an
roland@habicherhof.at
oder Tel.: 0664 4015080
café heiner, Hauptstraße 58
6433 Oetz, www.heiner.at
Malser Straße 34, 6500 Landeck, office@ra-tirol.at
Wir suchen motivierte Menschen für die Hotellerie/Gastronomie
Arbeit finden im
Gastgewerbe
Timmelsjoch 2.509m
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams ab Ende Mai:
ZAHLKELLNER/IN
Voll- oder Teilzeit
REZEPTIONIST/IN
5-Tage-Woche, Voll- oder Teilzeit
Entlohnung nach KV mit Bereitschaft
zur Überzahlung.
Bewerbungen an Gasthof Hotel Post,
6432 Sautens, Tel. 0664 3578827,
info@gasthof-post.at
ALPHOFSÖLDEN ****
sucht für die kommende
Sommersaison ab Juni / Juli
REZEPTIONISTIN
5- oder 6-Tage-Woche
CHEF DE RANG
COMMIS DE RANG
SERVICEMITARBEITER
(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv,
Überzahlung je nach Qualifikation!
Ich freue mich auf Ihren Anruf –
Christian Pult.
T: ++43(0)699-19242927
6450 Sölden - Tirol - Austria
www.alphofsoelden.com
christian.pult@alphofsoelden.com
FACHKRÄFTE | LEHRLINGE | QUEREINSTEIGER
KÜCHE
SERVICE
REZEPTION
ETAGE
5 oder 6 Tage/Woche oder Teilzeit ab Juni/Juli 2019
KV Lohn, Überbezahlung bei entsprechender Qualifi kation & Erfahrung.
Gesucht!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Alpengasthof Grüner | Matthias Grüner
Außerwaldstraße 19 | 6450 Sölden
Tel.: 05254 2214 | info@gruener-soelden.com
WWW.GRUENER-SOELDEN.COM
RUNDSCHAU Seite 52 24./25. April 2019

Wir bieten:
- ein tolles Team
- gute Atmosphäre &
traumhafte Natur
- überdurchschnittliche
Bezahlung
- Karrieremöglichkeit
- freie Unterkunft, Verpflegung,
WLAN und Parkplatz nach
Bedarf
Wir suchen für die kommende
Sommersaison ab Mai 2019
freundliche motivierte
Mitarbeiter/innen in Voll- und
Teilzeit in folgenden Positionen:
- KOCH/KÖCHIN
- KÜCHENHILFE
- ABWÄSCHER/IN
***
- REZEPTIONIST/IN
***
- HAUSMEISTER/IN
Bewerben Sie sich jetzt! E-Mail
an hotel@fernsteinsee.at oder
Tel. 0043 660 23 50 203
Oetz: Suche für kommende
Sommersaison ab Mai bis
Oktober Zimmermädchen mit
Praxis sowie eine Allrounderin
für Service und Zimmer,
6-Tage-Woche. Tel. 0664
73826696
Sie möchten auch mithelfen
Gäste zu begeistern und Teil
eines motivierten Teams werden?
Für Jahresstelle ab Ende
Mai zu besetzen:
· ABWÄSCHER
· JUNGKOCH/KOCH
· PÂTISSIER
· MASSEUR/IN Voll- oder Teilzeit
· HAUSMEISTER Vollzeit
Wir bieten freie Verpflegung
und Entlohnung über KV bei entsprechender
Qualifikation.
Motivierte, freundliche
Menschen melden sich
gerne bei uns!
Bewerbungen bitte an
Herrn Simon Wilhelm
unter 05264-8244 oder
simon@holzleiten.at
Bio-Wellnesshotel Holzleiten
Fam. Wilhelm • 6416 Obsteig
Jägerhof Oetz: Suchen ab
29.5.2019 Kellner/in (auch ungelernte).
Kost und Logis frei.
Bewerbungen bei Herrn Jäger,
Tel. 05252 6224
Pizzeria Gusto, 6450 Sölden
sucht für die Sommersaison
Pizzakoch und Sous-Chef.
Tel. 0664 3229786
Suche ab 1. Mai Zahlkellnerin,
Teil- oder Vollzeit. Bezahlung
nach KV, Überzahlung möglich,
Rochus Stüberl, Sautens. Tel.
0676 5401242
Für die kommende
Sommersaison ab Anfang Mai
2019 suchen wir noch
Servicemitarbeiter/in
mit Inkasso
Teilzeit oder geringfügig,
(Frühdienst, Tagdienst und
Abenddienst möglich)
sowie eine/n
Servicemitarbeiter/in
in Vollzeit, 5- oder 6-Tage-
Woche, ab 16 bis ca. 24 Uhr.
Informationen und
Bewerbungen unter:
info@madres.at oder Tel. 0664
2477420, Hr. Mader
Wir suchen für die Sommersaison
(Juli/August) und in
weiterer Folge für die Wintersaison
19/20 junge, motivierte
und freundliche Mitarbeiter,
die es verstehen, unsere Gäste
mit viel Herzlichkeit zu verwöhnen!
Betreuung unserer
Hotellounge/Bar (mit Erfahrung,
D, E), 19.45-22 Uhr, 5- 6
Tage/Woche, Frühstückshilfe
halbtags für Küche/Buffet, 6
Tage/Woche. Wir freuen uns
auf deine Bewerbung! Familie
Penz, Hotel Himmlhof in St.
Anton, LUXURY BOUTIQUE
HOTEL OF THE YEAR 2019,
info@himmlhof.com, www.
himmlhof.com, Tel. 05446
2322
REINIGUNGSKRAFT
Suche Reinigungskraft für
Ferienwohnungen in Leutasch,
hauptsächlich an Samstagen.
Tel. 0664 4044252
Wir suchen für die
Sommersaison 2019
zwei KellnerInnen
(nur für Hotelgäste)
und eine/n
AushilfskellnerIn
(3 Tage/Woche
von 18 - 21 Uhr)
Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung
Fam Kirschner
HOTEL PANORAMA LADIS
Tel. 05472 2444
info@hotel-panorama.info
www.hotel-panorama.info
Vronis Grill Imst, sucht ab sofort
Küchenhilfe (mittags von
11.30 Uhr bis ca. 14 Uhr), 3-4
Tage in der Woche. Tel. 0681
81827075
Arbeit suchen
ARBEIT GESUCHT
Motivierte junge Frau mit HAS
Abschluss und Berufserfahrung
sucht Stelle im kaufmännischen
oder administrativen
Bereich. Email: arbeit-suche@
hotmail.com
zu vermieten
e . ree fr nterne
menrnernnen. exe
etcen, ertae
tattn, eeene mfe.
e. 5 688.
M M
Imst: Vermietung
von Büro-,
rax, ecftcen n
moderner Architektur zum
Mieten! Hr. Grünauer D.,
Tel. 0664 88431129, www.
remax-residence.at
Ehenbichl: Büro 50 qm,
möbliert, mit 2 Arbeitsplätzen,
wenn gewünscht angrenzende
aerce oranen. e.
0676 4186610
Reutte - Floriangasse: Schöne
3-Zimmer-Wohnung mit DG,
73 qm, Balkon, Kellerabteil und
Tiefgarage für € 610,- + BK zu
vermieten. Tel. 0673 3563963
Oetz: Geschäftslokal im Zentrum,
ca. 120 qm plus Nebenräume
zu vermieten. Tel. 0699
10580097
Vermiete Wohnung in Zams ca.
85 qm, zentrale Lage. Tel. 0650
3009344
Pians: Sehr schöne 75 qm
Wohnung mit Terrasse ab Juni
2019 zu vermieten, 1 Parkplatz
vorhanden. Ab 18 Uhr erreichbar,
Tel. 0664 1500244
Innsbruck: Zentral gelegene
Wohnung mit ca. 53 qm, mit Lift
und Tiefgaragen-Abstellplatz
zu vermieten, HWB 44,10.
Tel. 0699 14112393, www.
immo-auer.at
TOP-ZUSTAND
Wunderschöne Dachgeschoß-Wohnung
in Oetz, 105
qm, 2 Schlafzimmer, Küche
und Bad möbliert, großzügiger
Wohnraum inkl. Galerie, 2 Terrassen,
Abstellraum. Tel. 0664
8181000
Vermiete in Pfunds Birkach
vollmöblierte Wohnung, ca. 45
qm. Tel. 0660 3540081
Imst: 2-Zimmer-Wohnung,
ca. 60 qm, Küche/Esszimmer,
Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Bad. Miete inkl. BK € 620,- Tel.
0650 5449590
Wohnung in Landeck Prandtauerweg
für 2 bis 4 Personen
ab 1.5.2019 langfristig zu
vermieten. Tel. 0664 3516272
Vermiete Lagercontainer/
Lagerboxen in Imst/Industriezone.
Tel. 0664 4660905
Imst/Oberstadt: Großgarconniere,
ca. 45 qm, mit Küchenblock,
ab sofort. Tel. 0680
3321721 (abends)
Mieming: 3-Zimmer-Wohnung,
82 qm, im 1. Stock, sonnige
Lage, mit Balkon und Parkplatz,
Küche möbliert, € 850,- inkl.
BK, privat. Tel. 0699 10693264
zu mieten gesucht
Suche Garage, Stadl, Halle, für
Wohnwagen, längerfristig zu
mieten (vorzugsweise Außerfern).
Tel. 0664 3440765
Miet-Kauf gesucht! Einfache,
kleine, alleinstehende Hütte
bzw. kleines Haus im Bezirk
Imst, von Privat. Tel. 0650
5245210
Realitäten
MME R
erafen roe
n ea afetete
ca. 88, m amt er, n
onner oae on
96 f ,5
/
RE/MAX
t ttrate erte
nereer n ter ae
erafen, err et, e. 5
566988, office@conterra.at,
www.remax.conterra.at
Baugrundstück in Perfuchsberg
zu verkaufen, ca. 2.000
qm, auch teilbar. Tel. 0664
2346771
Schöne Büroräumlichkeit in
Landeck!
Nutzfl äche ca. 85 qm, klassische
Raumaufteilung,
zentral begehbar, möbliert.
KP: Ð 180.000,– HWB: 88
r o b e r t . s i e g e l e @ s r e a l . a t
Tel. 05 0100 – 26369
www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14338
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 53

37
JAHRE
Gardasee Mehrere illen
ohnungen mit vielen ighlights
in traumhafter age zu
veraufen r. acl aimund,
Tel. 0650 527, www.
hacl-immobilien.at
Gtzens -immer-ohnung
mit ca. 7 m, Garage
grozgiger Terrasse zu
veraufen E in rbeit, K
275.000,- B. r. acl
aimund, Tel. 0650 527,
www.hacl-immobilien.at
olzgau iebhaber gesucht
uergewhnliches errenhaus
in toller Gegend zu
veraufen E in rbeit, K
20.000,-. Fr. solde ung,
Tel. 725625, www.
hacl-immobilien.at
funds euwertige -immer-
ohnung mit intergarten
Balon in T age zu
veraufen K 20.000,- B.
B 65, r. Thomas Marth,
B.., Tel. 0650 02, www.
hacl-immobilien.at
Tschagguns a. 7 m ohnung
mit Balon in alpenlndischen
til zu veraufen Tiefgaragenplatz
vorhanden sofort
beziehbar K 5.000,- B.
B b. Fr. solde ung,
Tel. 725625, www.
hacl-immobilien.at
rutz Exlusives Einfamilienhaus
mit grozgigem Garten,
Garage und vielen Extras zu
veraufen E in rbeit, K
580.000,- B. Fr. andbichler
aninan Tel. 0650 0027,
www.hacl-immobilien.at
Telfs Umreis 0 m uche
dringend ein Grundstc oder
eine barrierefreie ohnung
mit mind. 2 chlafzimmer fr
vorgemerten Kunden zum
Kaufen Fr. andbichler anina,
Tel. 0650 0027, www.
hacl-immobilien.at
Ried im Oberinntal: 3-Zimmer-Wohnung
80 qm zu
verkaufen. 2 Schlafzimmer,
Wohn- & Essraum inkl. Zusatzofen,
Bad mit Badewanne
& Dusche, WC separat, Balkon,
großzügiger Kellerraum
(ca. 20 qm), überdachter Autoabstellplatz,
Gartenanteil.
Tel. 0677 62323615
Oetz: Verkaufe zentral gelegene
3-Zimmer-Wohnung, 67
qm. Meldung telefonisch an
die RUNDSCHAU Imst, Tel.
05412 6911 unter Chiffre Nr.
1118
Luca Scoppetta
Imst · Sparkassenplatz 1
Tel.: 050100 - 26353
luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at
Landeck, Top-Wohnung, 90
qm mit Balkon und TG-Platz,
B 58, heribert.ninnreal.at,
Tel. 0664 9634347
Realitäten-Ankauf
Imst/Landeck:
Wir suchen Ihre
Wohnung! Das RE/MAX- Team
verkauft stressfrei für Sie zum
Spitzenpreis! Hr. Grünauer,
Tel. 066 8080, ofce
remax-residence.at,
remax-residence.at
www.
Großfamilie sucht großes Haus
oder Grundstück. Anbote bitte
an Dr. Heribert Fink, Tel. 0664
9634347
Hausbau
Imst: Helle
AUSGABE IMST
3-Zimmer-Wohnung
in sonniger Lage der
JAPI & PARTNER
GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062
Stadt Imst zum Kaufen! Fr.
Ferrari, Tel. 0664 88431123,
www.sonnenschutztechnik-oberland.at
www.remax-residence.at
Landeck: Erholung
Ihr persönlicher Fachberater
Herbert Schaffenrath berät Sie gerne
pur,
50 Jahre Estrichverlegung
Haus auf 1.240 m mit
und Isolierungen Franzelin!
Preiswert und auch
zu verkaufen
Einliegerwohnung in super
Aussichtslage! zum Kaufen!
Verkaufe günstigen Gartentisch
kleine Aufträge. Tel. 0664
Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696,
aus Alu, zippbar und stabil für
6305609
www.remax-residence.at
6 Personen mit 6 Hochlehnersesseln,
alles neuwertig. Tel.
Imst: Architektur in
KFZ
Vollendung, Luxus
05672 64439
Penthouse-Wohnung mit traumhaftem
Verkaufe ca. 30 Stück Reh-
Ausblick zum Kaufen!.
Trophäen, 5 Stück Gams-
Hr. Venier, Tel. 0664 1635187,
Werkstätte für alle Marken, Trophäen, Abwurfstangen und
www.remax-residence.at
Schadensabwicklung KFZ, Verleih
Autotransport-Anhänger, 0680 2132977
diverse Jagdgegenstände. Tel.
Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur.
Tel. 0664 2433837, Kästle, 10 Gang, neuwertig,
Ein Herrenfahrrad Marke
Gratis Bewertung Ihrer Email infofz-rueland.at 00,- und einen eimtrainer,
sehr stabil, neuwertig,
Immobilie! Diskret und kompetent
für die beste Verkaufs-
6406468
50,-. Tel. 056 25882 ab
KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676
strategie. Dr. Heribert Fink, Tel.
18 Uhr
0664 9634347
Gesucht:
Immobilien aller Art
mitsamt Interessenten.
Für mehr Erfolg bei
Verkauf, Ankauf und
Vermietung.
www.ic-falkner.at
WERBEAGENTUR
www.atelieregger.at
ANKAUF von PKW & LKW,
sofort Bargeld. Kaufen auch
Fahrzeuge mit Motor- und
Getriebeschaden, hohe Kilometerleistung,
Unfallfahrzeuge
usw. Export. Tel. 0676 6825687
Dellendrücken, Versicherungsabwicklung,
Lackierung, Unfallinstandsetzung,
Scheibentausch.
Schatz&Mayr OG, Tel. 05412
62666, Gewerbepark Pitztal 2
Fahrzeug-
Astrologische Beratung:
Biete Anregung zur Selbstreexion,
artnerschaftsanalysen,
Jahresprognosen und Bekanntschaften
Orientierungshilfe. Tel. 0676
3364590
NNA Tel.
0664 3085882. Asiatinnen,
Tschechinnen, Russinnen,
Landwirtschaft
Ungarinnen, bildhübsch, treu,
Oberhofen, Oberdorf 27: Jeden häuslich, deutschsprachig,
Sonntag ab 10 Uhr Freilange- suchen Lebenspartner.
gel eder rt ab 0 ochen Lieber Mann, wenn du ganz
bis zur Legereife, Wachteln liebevoll, großzügig und tolerant
bist, dann erobere bitte
sämtliche Farben, Nandus. Tel.
0660 4719357
mein Herz für die große Liebe.
Bin eine sehr naturliebende,
Motorräder gute Frau, Anfang 60, mit
Herzensbildung, attraktiv und
Kymco Vitality 50, schwarz, EZ vielseitig. Meldung telefonisch
2015, Erstbesitz, servicegepegt,
5.28 m, B .000,-. Tel. 05442 64525 unter Chiffre
an die RUNDSCHAU Landeck,
Tel. 0664 73387566
Nr. 1141
Professionelle
aufbereitung für innen und
außen. Info & Kontakt: www.
ra-performance.at, Tel. 0664
4304809
Skoda Octavia Kombi RS,
2,0 TDi, Automatik, Bj. 2014,
schwarz-metallic, 126.000 km,
184 PS, Pickerl neu, servicegepegt,
7.,, Tel. 0660
4169090, ab 17 Uhr
Unterbodenschutz
Mehr als 25 Jahre Erfahrung
in PKW Unterbodenschutz
und Hohlraumversiegelung.
KFZ-Service Tschuppi, 6426
Roppen, Gewerbegebiet an
der Bundesstraße.Tel. 0664
88515675
Computer
SWJ.DATA Computerfachhandel,
Reparatur, Datenrettung,
uvm. Tel. 0664 8408600, www.
swjdata.com
Gesundheit
Karmische Astrologie - nimm
dein Schicksal bei der Hand!
Tel. 0650 5615216
Meditationsabend, DI 7.5.19,
19 Uhr. Entschleunigen Sie
Ihren Alltag, tanken Sie innere
Kraft für einen gesunden
Geist. www.gesundbewegt.
com
Reiki Energietankstelle - Reiki
Anwendungen für Mensch und
Tier, Seminare für alle Grade,
Austauschtreffen, Meditationen,
holistische Rückengesundheit.
Mitglied VGNÖ und
ÖBRT. www.gesundbewegt.
com
Tiermarkt
Verkaufe Kaninchen ca. 1 1/2
Monate bis 5 Monate alt. Tel.
0664 6435594
Verschiedenes
-
-
P
A
W -
P
W
A
-
Ihre sind
schimmlig, rissig oder undicht?
Platten- und Fliesenverlegung
Schnegg, Tel. 0676 5513186
P
U
zu verpachten
Sehr gut eingerichtetes und
eingeführtes Restaurant (Pizzeria),
mit vollständig eingerichteter
Küche im Raum Ötztal
gegen Ablöse zu verpachten.
Nähere Auskünfte unter Tel.
0676 6379770
Restaurant Fischerstube in
Stams zu verpachten. Tel. 0664
9213724
Begleitservice
Lámour: Exklusive Begleitungen.
Tel. 0676 5118000
www.lamour-escortservice.at
Agentur L Tel. 0664
4070700
Ihre Kleinanzeige in der
anzeigen@rundschau.at
AUSGABE IMST
RUNDSCHAU Seite 54 24./25. April 2019

S PORT
„Weiß ist zum Beispiel tödlich!“
RUNDSCHAU-Interview mit Schanzen-Chef und Sprungrichter Wolfgang Perktold
Wolfgang Perktold ist ein vielseitig beschäftigter Mensch. Einerseits ist
er der einzige internationale Sprungrichter, den das Tiroler Oberland aufzubieten
hat, andererseits war er bei der Nordischen WM in Seefeld der
Schanzen-Chef. Nach der WM ging es gleich weiter nach Oslo und Lillehammer,
wo er sowohl bei den Nordischen als auch bei den Spezialspringern
einer von fünf Sprungrichtern war. Die RUNDSCHAU traf Perktold,
der in seinem Brotberuf beim Baubezirksamt Imst arbeitet, daheim in Karrösten
– und war beeindruckt von der großen Erfahrung des Imsters.
Von Albert Unterpirker
RUNDSCHAU: Wie kam es dazu, dass
du Sprungrichter und Schanzen-Chef wurdest?
Wolfgang Perktold: Eigentlich komme
ich ja aus dem Bereich der alpinen Skifahrer,
aber angefangen hat das alles vor rund
16 Jahren beim Schiklub Imst, als ich beim
dortigen Springen (auf der Putzen-Schanze,
Anm.) mal als Sprungrichter eingesetzt
war. In Folge machte ich das auch auf Landesebene
– und bin dann sukzessive in
den Nordischen Bereich reingekommen.
In Seefeld wurde ich vom österreichischen
Skiverband als Schanzen-Chef eingeteilt.
Aber da war ich dann kein Offizieller, sondern
nur Arbeitstier (lacht).
RS: Wie lange läuft das auf Weltcup-Basis
schon, dass du Sprungrichter bist?
Perktold: Meinen ersten Spezial-
Sprunglauf-Weltcup hatte ich 2013, mein
erster Nordischer Weltcup als Sprungrichter
war im Jahr 2009. Ich hab’ pro Jahr
rund drei Weltcup-Einsätze bei den Spezialspringern
– aber es werden von den Verbänden
natürlich die unteren Ebenen auch
beschickt, wie Kontinental-Cup, FIS-Cup,
oder Alpencup.
RS: Wie ist die WM in Seefeld als Schanzen-Chef
rückblickend gelaufen?
Perktold: Für mich persönlich war es ein
absolutes Highlight! Aber manche Kollegen
meinten, wenn sie zwischen Oslo und
Seefeld wählen könnten, würden sie Oslo
nehmen.
RS: Warum das?
Perktold: Weil Oslo einfach die Wiege
des Nordischen Skisports ist, da sind an
einem Weltcup-Tag soviel Leute, wie bei
der WM in eineinhalb Wochen. Da wird
gezeltet und gegrillt, das ist eine richtige
Volksfeststimmung. Die haben dort an
zwei Tagen zum Beispiel mehr Voluntäre,
als Seefeld bei der gesamten WM hatte.
Besonderheiten gab es aber in Seefeld
auch, wie etwa das Spezialspringen auf der
Normal-Schanze, weil das der schwierigste
Bewerb von den äußeren Bedingungen
her war. Da gab es Regen, Schneefall und
Wind – das war eigentlich ein Chaos-Bewerb.
Aber da haben alle super zusammengearbeitet,
und so konnte der Bewerb im
Rahmen der Möglichkeiten perfekt durchgeführt
werden. Überhaupt waren die Bedingungen
in Seefeld generell schwierig,
weil es rund zehn bis 15 Grad zu warm war.
Da hat man auf der Schanze viel arbeiten
müssen. Nach dem Bewerb ist jedem ein
Stein vom Herzen gefallen.
24./25. April 2019
Wolfgang Perktold: Oberlands einziger
internationaler Sprungrichter.
RS: Aber dennoch war die WM in Seefeld
gut, oder?
Perktold: Ja, klar! Die WM war toll
organisiert und die Fans waren ebenfalls
super. Die sind auch dann noch stehen
geblieben, bis der Letzte im Ziel war – und
sie haben für alle Sportler gejubelt. Eigentlich
sind wir in Österreich ja eher nationalistisch
eingestellt – aber oben in Seefeld
war das von den Fans her vorbildlich.
RS: Was sind eigentlich die Aufgaben
eines Schanzen-Chefs?
Perktold: Man ist für zum Beispiel
für die gesamte Koordination zuständig,
sorgt mit dem Team für eine möglichst
gute Präparierung der Schanze, schaut auf
die Bläser-Mannschaft (die den Schnee
aus dem Auslauf rausschafft, Anm.),
oder achtet darauf, dass an den Banden
alles geregelt ist. Eigentlich ist man für
alles zuständig. Schanzen-Chef klingt so
hochtrabend – eigentlich ist man Mädchen
für alles.
RS: Gibt es Dinge, die man unter Umständen
tunlichst unterlassen soll?
Perktold: Die gibt es natürlich. Etwa
bei diversen Bedingungen mit Salz arbeiten,
damit der Aufsprung hart wird. Das
kann man nicht immer machen. Es kann
funktionieren, aber wenn ich weiß, dass
es zu warm oder der Schnee zu trocken
ist, dann funktioniert es nicht – oder nur
bis zu einem gewissen Maße.
RS: Also braucht es sehr viel Fingerspitzengefühl?
Perktold: Definitiv! Die Jury entscheidet
dann letztendlich gemeinsam mit
dem Schanzen-Chef, was zu tun ist.
Früht übt sich, wer ein Meister werden will: Kilian (2) hebt im heimischen Wohnzimmer
zu Papa Wolfgang sprungmäßig ab.
RS-Fotos: Unterpirker
RS: Was mag ein Schanzen-Chef gar
nicht? Gibt’s manchmal schlaflose Nächte?
Perktold: Ja, das gibt’s. Da muss ich
wieder auf Seefeld zurückkommen.
Wenn die Wettervorhersage sehr schlechtes
Wetter meldet und es kommt dann
auch so, wie es gemeldet wurde – da
macht man sich schon seine Gedanken.
RS: Nochmal zum Thema Sprungrichter.
Gibt es Highlights, die du dein Leben
lang nicht vergessen wirst – als internationaler
Sprungrichter?
Perktold: Was ich nie vergessen werde
war Sapporo (2013), die haben dort
Unmengen an Schnee. Da hatte es jeden
Tag in der Früh 30 bis 40 Zentimeter
Neuschnee, jeden Tag! Bei meiner Anreise
habe ich nur Schnee-Lkw’s gesehen,
die Schnee wegtransportiert haben. In
Sapporo fahren zu solchen Zeiten jede
Nacht 4500 Lkws nur Schnee wegräumen.
Noch ein Beispiel: Am Schanzengelände
gibt es einen normalen Sessellift,
da haben sie unten die Spuren für
den Liftbetrieb ausschöpfen müssen.
Ich hab’ mir dann gedacht: Das geht ja
nicht, dass die Schanze in zwei Stunden
sprungbereit ist – aber das Faszinierende
für mich war, dass die das trotzdem hinbekommen.
Da sind unsere Schneemengen
gar nichts dagegen.
RS: Was ist schwieriger: Als Sprungrichter
oder als Schanzen-Chef die Entscheidungen
zu treffen?
Perktold: Schwieriger ist es als
Sprungrichter. Als Schanzen-Chef hole
ich mir immer die Meinung von der Jury
ein, aber als Sprungrichter bin ich immer
allein mit meiner Entscheidung. Ich
bin bei der Notenvergabe bei den Sprüngen
grundsätzlich streng, aber ich gebe
schon auch gute Noten – wenn es ein
guter Sprung war. Außerdem kommt es
drauf an, wo man als Sprungrichter ist,
ob man A oder E ist. Nicht alle Sprungrichter
haben das gleiche Gesichtsfeld,
weil sie weiter auseinander sind. Ein Kriterium
kann auch die Farbe des Anzugs
vom Springer sein. Weiß ist zum Beispiel
tödlich zum Bewerten! Weil du den einfach
schlecht siehst. Außerdem sind es
Moment-Entscheidungen, denn drei Sekunden,
nachdem der Springer über die
Sturzlinie ist, muss ich gewertet haben.
Ansonsten fängt der Computer an zu
schreien, dann piepst es wie im Auto,
wenn man nicht angeschnallt ist.
RS: Hast du von Betreuern schon mal
Kritik wegen deiner Notenvergabe einstecken
müssen?
Perktold: Durchaus! Da sind die Österreicher
ziemlich emotional. Bei mir
war es noch nicht so schlimm, ich weiß
mich zu wehren. Ich sag’ dann schon
meine Meinung. Aber ich kenne einen
Fall, da hat ein österreichischer Sprungrichter
nach dem Flug von Japan retour
gesagt: Er wertet nie wieder einen Weltcup
– so ist man ihn angegangen!
RS: Kann man als Sprungrichter auch
gesperrt werden?
Perktold: Ja, zum Beispiel wenn man
für einen Springer aus dem eigenen Land
unter Umständen zu viel Punkte gibt.
Aber welche Nation das auch ist: Wenn
der Sprung für mich ein 20er (höchste
Punkteanzahl) ist, dann ist es für mich
ein 20er! Andererseits frage ich ich auch
manchmal: Was war bei diesem Sprung
jetzt ein 20er? Vielleicht werd’ ich ja
demnächst mal gesperrt (schmunzelt).
RS: Ist Sprungrichter sein anstrengend?
Perktold: Im Weltcup geht’s, da sind
nicht so viele Springer. Aber beim Alpencup
zum Beispiel kann es sein, dass
800 Springer sind. Das ist dann wirklich
anstrengend!
RS: Wie schaut’s für nächste Saison
aus, terminlich?
Perktold: Jetzt kommt mal das Sommerspringen
beim Schiclub Imst – das
startet, sobald alles schneefrei ist. Dann
wird es wohl zwei, drei (nationale) Einsätze
im Sommer geben. Die Winter-Termine
erhalte ich diesmal voraussichtlich
erst im September.
RUNDSCHAU Seite 55

Feierstunde für Sportlernachwuchs in Rietz
AUSGABE IMST
Gesamtsiegerehrung nach erfolgreicher Saison
Vergangenen Dienstag durften
sich die Nachwuchsathleten mit
ihren Familien und Freunden über
Medaillen, Pokale und Köstlichkeiten
nebst tollen Tombolapreisen
bei der Bezirkscup-Gesamt-
Preisverteilung für die Kinder- und
Schüler/Jugendklassen des TSV-
Bezirkes Imst freuen. Sepp Figl
moderierte gewohnt launig durch
den Nachmittag, Marco Neurauter
fungierte als DJ, Ulrike Klotz und
Sylvia Keil „wachten“ über die
Tombola und TSV-Bezirk Imst Obmann
Andre Arnold gratulierte gemeinsam
mit Bezirkstrainer Daniel
Larcher den Nachwuchs-Siegern.
Von Friederike Bundschuh
„Ein toller Dank an die Kinder, Eltern,
Trainer, denn was wären die Erfolge ohne
sie“, eröffnete Sepp Figl den Feiernachmittag
im Rietzer Hof und bat Bezirkshauptmann
Raimund Waldner auf die Bühne.
„Es ist eine großartige Sache, wenn junge
Leute sich sportlich betätigen. Im Bezirk
Imst haben wir eine lange Tradition wenn
wir zum Beispiel nach Sölden hineinschauen.
Da war der Andre Arnold mehrfacher
Profi-Weltmeister, der Bernhard Gstrein
Weltcupsieger, derzeit fahren Franziska
Gritsch und Fabio Gstrein im Weltcup. Im
Pitztal haben wir Benni Raich mit seiner
Frau Marlies Schild oder seine Schwester
Carina Stecher. Es wird eine Frage der Zeit
sein, bis einer oder mehrere von euch auch
so bekannt werden. Das Um und Auf ist
allerdings die Gesundheit und ein Ziel vor
den Augen. Das wünsche ich euch, alles
Gute!“
„VORBEI EIN SCHÖNER WIN-
TER MIT TOLLEN ERFOLGEN“. So
Andre Arnold im Originalton und weiter:
„Eine Gratulation an die Kinder, Eltern,
Trainer, Funktionäre, einfach an alle. Wir
sind heuer wieder die Zweiten geworden
Vergangenen Dienstag stand die Bezirkscup-Gesamt-Siegerehrung für die Kinder- und Schülerklassen des TSV-Bezirkes Imst
am Programm. Daniel Larcher: „Wir können auf den erfolgreichsten Winter in meiner Laufbahn als Bezirkstrainer zurückblicken.“
Im Bild Andre Arnold (l.) und Daniel Larcher (r.) mit den Gesamtsiegern aller Klassen.
RS-Fotos: Bundschuh
im Landescup, da hat man wirklich super
gearbeitet. Auch österreichweit und international
waren wir erfolgreich.“ Großer
Dank ging an die Schneesportförderung
Imst (SFI) mit Obmann Harald Höpperger,
die mit ihrer jährlichen Unterstützung
von rund 35.000 Euro die professionelle
Arbeit mit dem Ski-Nachwuchs erst möglich
macht. „Seit heuer werden Kaderläufer
mit einem speziellen Programm gefördert,
das Florian Raich und Siggi Grüner übernommen
haben. Wenn Jugendläufer von
FIS-Rennen kommen und vielleicht zwei
Tage Zeit haben bis zum nächsten Bewerb,
können sie sich ohne viel Aufwand weiter
vorbereiten und trainieren. Auch das Sommertraining
wird gefördert, denn ohne
Kondition geht’s nicht“, führt Arnold weiter
aus, bevor die Siegerehrung begann und
die anschließende Tombolaverlosung mit
Spannung erwartet wurde.
ÖSTERREICHISCHE & TIRO-
LER MEISTER. Eine besondere Auszeichnung
ging an Leana Dobler vom
WSV Zaunhof, die den Österreichischen
Meistertitel in der Ski-Alpin Disziplin
holte und in anderen (internationalen)
Bewerben sehr gute Ergebnisse erzielte.
Erstmals ging mit Jonas Holzknecht in
der nordischen Disziplin ein Tiroler Meistertitel
an den Sportnachwuchs. In der
Bezirkscup-Gesamtwertung Ski-Alpin der
Klassen U8 bis U12 freuten sich Emma
Köll (USV Skiclub Oetz), Luis Stecher
(SV Leins), Greta Winkler (SV Arzl),
Andreas Kneisl (SC Sölden), Granbichler
Isabella (SV Längenfeld) gemeinsam
mit Sophia Gritsch (USV Skiclub Oetz),
Theo Wurzer (SV Leins), Elisa Krabichler
(SC Wald im Pitztal), Matteo Grüner (SC
Sölden), Maria Schöpf (SC Sölden) und
Felix Winkler (SV Arzl) über ihre ersten
Plätze. In den Schülerklassen von U14
bis U18 kürten sich Leonie Raich (SV
Wenns), Rene Neurauter (SC Haiming),
Ann-Kathrin Neurauter (USV Skiclub
Oetz), Heiko Schöpf (SV Arzl), Sarah
Prantl (SC Sölden) und Joshua Sturm (SC
St. Leonhard) zu Siegern. Bezirkstrainer
Daniel Larcher: „Wir können auf den
erfolgreichsten Winter zurückblicken in
meiner Laufbahn als Bezirkstrainer, sowohl
im Kinder-, Schüler und Jugendbereich,
wir sind zum Beispiel der stärkste
Bezirk gewesen bei der Jugendolympiade
in Sarajewo. Daran sieht man, dass die
Arbeit fruchtet und die Vereinsarbeit der
Trainerinnen und Trainer im Bezirk Imst
sehr gut funktioniert. Danke an alle, insbesondere
auch an den Tiroler Skiverband,
dass auch mir die Möglichkeit gegeben
wird, so zu arbeiten wie ich mir das
vorstelle. Das ist nicht selbstverständlich,
herzlichen Dank dafür!“ Weitere Ergebnisse
siehe www.skizeit.at
Erstmals ging mit Jonas Holzknecht ein Tiroler Meistertitel in der nordischen Disziplin
in den Bezirk Imst. Andre Arnold (l.), Obmann des TSV im Bezirk Imst, gratuliert
herzlich.
Gute Laune nicht nur bei den Nachwuchssportlern, auch Ulrike Klotz (l.) und Sylvia
Keil (r.) strahlen in die Kamera und lassen sich bei der Tombola-Vorbereitung nicht
ablenken.
RUNDSCHAU Seite 56 24./25. April 2019

„Trainerherz schlägt höher“
Sehenswerter Nachwuchsfußball in der Imster Velly-Arena
(upi) Richtig groß und umfassend war die diesjährige Championstrophy-Qualifier
des SC Sparkasse Imst in der Velly-Arena, denn diesmal
gingen mit U10 und U12 gleich an zwei Tagen zwei Qualifikationsturniere
über die Bühne. Auch der Wettergott hatte großteils ein Einsehen – und
so stand einem sehenswerten Fußballfest nichts im Wege.
G EBIETSLIGAWEST
Tarrenz erleidet Kobra-Biss
Längenfeld erfüllt Nicht-Pflichtauftrag
(upi) Könnte man es sich aussuchen, würden Fußball-Trainer immer
Siege wählen – wenn sie es denn könnten. Und wie schaut’s mit einem
gewünschten Unentschieden aus? Für Tarrenz eher nicht, dort ist man
ehrlich: Es wollen drei Punkte sein, basta! Nach der Niederlage gegen
Landeck soll es nun im Ötztal tscheppern. Dort ist man schon gewappnet.
Auch deshalb, weil sich Längenfeld in der Außenseiterrolle sieht.
Freuten sich über ein tolles Fußball-Wochenende: Reinhold Fischer, Franco Böhler,
Max Pall (v.l.) mit dem beiden SC Imst-Youngsters Kenneth und Luis.
„We are family“ lautete das SC Imst-
Motto – und es sollte einmal mehr ein
exzellent organisiertes und durchgeführtes
Turnier werden, das an diesem
Wochenende in der Velly-Arena vom
Stapel lief. Insgesamt 26 (internationale)
Teams – wie Immenstadt, Sterzing
und Murnau – und rund 300 Kinder
matchten sich an zwei Tagen um die
Lorbeeren, sprich um die „Road to
Brunn am Gebirge“ (U10) und „Road to
Appenzell/Schweiz“ (U12). Die Sieger
der beiden Turniere qualifizierten sich
für die Endrunde der jeweiligen Championstrophy
(weltgrößtes Nachwuchsturnier)
im Juni. Neben zahlreichen
Vereinen aus dem Oberland war auch
der SC Imst mit zwei Mannschaften
mit von der Partie. Perfekt auf die Beine
gestellt wurden die zwei Qualifikationsturniere
von SC Imst-Nachwuchstrainer
Reinhold Fischer, dem sportlichen
Leiter Franco Böhler und den Nachwuchstrainern.
„Ein großes Danke an
alle Trainer, an die Eltern, die mitgeholfen
haben und den teilnehmenden
Mannschaften“, so Fischer, der bei den
jungen Kickern am Rasen „herausragende
Leistungen“ beobachten konnte:
„Da schlägt das Herz eines Nachwuchstrainers
höher!“ Einen ebenso
Teilnehmende Teams
U10: SC Imst, WSG Wattens, FC
Lechaschau, SPG Pitztal, SV Umhausen,
SV Reutte, SV Angerberg, SC
Mils 05, FC Puch, SPG Mieming, SV
Längenfeld, SV Landeck, SV Thaur,
FC Veldidena. Finale: FC Puch – FC
Veldidena, 7:8 in einem dramatischen
8-Meterschießen. Der SC Imst erreichte
Platz 7. U12: FC Wacker Innsbruck,
FC Immenstadt, CF Sterzing,
TSV Murnau, SV Längenfeld, SPG
Mieming, SC Imst, FC Kufstein, SPG
Pitztal, FC Obermais, SV Innsbruck,
FC Memmingen. Finale: FC Wacker
Innsbruck – TSV Murnau, 2:0 in
einem hochkarätigen Finale. Der SC
Imst erreichte Platz vier.
24./25. April 2019
Auch das richtige Aufwärmen wie hier
bei Wattens gehörte ...
vorbildhaften Einsatz gab es seitens des
TFV-Schiedsrichter-Teams. Übrigens:
Erstmals mit dabei war diesmal der FC
Puch (Salzburg), „der sich mal mit Tiroler
Teams messen wollte“. P.S.: Der SC
Imst ist als Turnier-Veranstalter fix für
die beiden Endrunden qualifiziert.
... dazu, um sich dann mit Pitztal (gelb)
messen zu können.
SV AXAMS – SV RAIKA LÄN-
GENFELD, 2:4 (1:0). Tore für Längenfeld:
Mathias Kusternig (52.), Elias
Schranz (54.), Riccardo Holzknecht
(76.), Claudio Scheiber (78.). Nächstes
Spiel: SV Raika Längenfeld – FC Autohaus
Krißmer Tarrenz, Freitag, 26. April,
19.30 Uhr. Einen kleinen Schock hatte
Längenfeld in Axams zu verdauen, als
die Heimischen mit 1:0 in Führung gingen.
Und es dauerte recht lange, bis man
Axams dieses Gefühl der Glückseligkeit
ausgetrieben hatte. Dann aber richtig.
Pflichtauftrag erfüllt? „Für uns ist – glaube
ich – kein Spiel ein Pflichtauftrag“,
sagt Lukas Kuprian, der auf eine dominante
erste Spielhälfte seiner Truppe
zurückblickt. „Aber leider verwerteten
wir die Chancen nicht.“ Die Ötztaler
bewiesen jedoch viel Geduld, blieben
ruhig – und ließen „in der zweiten Halbzeit
nichts mehr anbrennen“. Vier Tore
schippte die Kuprian-Elf da drauf – das
war zuviel für Axams, um wirklich dagegenhalten
zu können. Essenz? „Das tut
nach diesem Frühjahrsstart extrem gut,
Gott sei dank“, weiß der Längenfeld-
Coach, „jetzt können wir ein bisschen
durchschnaufen, es war zuletzt schon
ein bisschen zach“. Tarrenz? „Ich liebe
es, gegen Tarrenz zu spielen! Ein guter
Gegner, zweikampfstark! Wir müssen
da voll dagegenhalten.“ Chancen-Verteilung?
„60:40 für Tarrenz – wir sind Außenseiter,
das passt uns eh.“
FC AUTOHAUS KRISSMER TAR-
RENZ – SV LANDECK, 1:3 (1:2).
Tor für Tarrenz: Matthias Pamer (30.),
Nächstes Spiel: SV Raika Längenfeld
– FC Autohaus Krißmer Tarrenz, Freitag,
26. April, 19.30 Uhr. Wieso hat es
gegen den Spitzenreiter nicht gereicht?
„Es war ein Spiel auf Augenhöhe. Leider
haben wir zu viele Chancen liegen
gelassen“, resümiert Markus Wehinger,
„und die Tore bekamen wir zu einfach.“
Außerdem: „Landeck ist eine kompakte
Mannschaft und sie haben blöde Fehler
von uns ausgenutzt!“ Wären sie zu
knacken gewesen? „Ja, an einem guten
Tag schon. Aber unterm Strich hat der
Gegner verdient gewonnen“, sagt der
Tarrenz-Obmann und fügt an: „Landeck
hat im richtigen Moment wie eine Kobra
zugebissen! Die Niederlage ist aber kein
Beinbruch – Kopf hoch, das war ein ansehnliches
Fußballspiel!“ Wie wird man
es jetzt in Längenfeld angehen? „Schwierig,
diese Mannschaft ist nicht einfach
zu bespielen. Sie spielen körperbetont
– das wird eine offene Partie.“ Wäre man
mit einem Unentschieden zufrieden –
Fangfrage, Achtung! Wehinger lacht:
„Achtung, ehrliche Antwort: Wir fahren
immer dorthin, um zu gewinnen. Sicher
nicht, um knapp zu verlieren. Gewinnen
wollen muss ich!“ Chancenverteilung?
„Wenn sich unsere Jungs so präsentieren
wie gegen Landeck, dann können sie
jeden schlagen!“ Und wer wird Champions
League-Sieger: „Ich hoffe, Liverpool!“
Nachsatz: „Schön wäre es auch,
wenn es Ajax werden würde – zumindest
ein Finale zwischen den beiden wäre
toll.“
SV SCHMIRN – TS RAIKA
STAMS, 7:0 (3:0). Nächstes Spiel: TS
Raika Stams – SPG Intersport XL Pitztal,
Samstag, 27. April, 14 Uhr. Spieler
von der U15 und U16 rauf in die
Kampfmannschaft, zudem mit Christian
Hauser (Ex-LASK-Profi) und Thomas
Winkler (Nachwuchsleiter) zwei 40-Jährige
reaktiviert – trotzdem fasste man in
Schmirn sieben Ostereier aus. „Wir sind
momentan total knapp beim Kader“,
weiß Dieter Kirchmair, „und Gott sei
Dank geht es nicht gegen den Abstieg.
Aber die Moral sinkt natürlich schon ein
wenig. Wir können ungefähr eine halbe
Stunde mithalten und ich bin derzeit
schon zufrieden, wenn wir nicht vom
Feld geschossen werden.“ Pitztal? „Hoffentlich
wird Benni Pohl wieder fit, er hat
sich in Schmirn in der 87. Minute weh
getan“, so Kirchmair, der wieder auf den
einen oder anderen Rückkehrer bauen
darf. „Pitztal ist eine Kampftruppe, wir
werden allerdings sicher nicht mauern,
gehen aber als Außenseiter ins Spiel. Wir
werden trotzdem probieren, drei Punkte
heimzufahren – das muss auch in dieser
Phase möglich sein!“
SPG INTERSPORT XL PITZTAL
– FC OBERHOFEN, 1:4 (1:1). Tor für
Pitztal: Manuel Mark (26.). Nächstes
Spiel: TS Raika Stams – SPG Intersport
XL Pitztal, Samstag, 27. April, 14 Uhr.
Zweite Niederlage in Folge für Pitztal, das
daheim gegen Oberhofen durch Manuel
Mark in Führung gehen konnte. Am
Ende stand die Mittermair-Elf aber mit
leeren Händen da.
SV UMHAUSEN – SVG REICHE-
NAU II, 0:0. Nächstes Spiel: SV Haiming
– SV Umhausen, Samstag, 27. April, 18
Uhr. Nullnummer gegen die Reichenau
II, das dritte Unentschieden in der laufenden
Meisterschaft für Umhausen. Jetzt
muss man zum Derby nach Haiming!
SV HAIMING – IAC, 1:2 (0:1). Tor
für Haiming: Valerio Espa (80.). Nächstes
Spiel: SV Haiming – SV Umhausen,
Samstag, 27. April, 18 Uhr. Als Valerio
Espa in der 80. Minute den Ausgleich
markierte, dachte wohl Mancher an zumindest
einen Punkt gegen den IAC.
Aber quasi unmittelbar danach kassierten
die Hausherren den zweiten Gegentreffer.
RUNDSCHAU Seite 57

1. KLASSEWEST
Sautens fixiert ersten Sieg
Klaus-Team jubelt im Spitzenspiel
(upi) In Sautens wird der Gerstensaft nach diesem Spiel äußerst angenehm
gemundet haben, kein Wunder, holt die Bartl-Elf gegen die Veldidena
doch die ersten drei Punkte. Oetz jubelt derweil im Spitzenspiel gegen
Prutz/Serfaus II. Und Imst II? Mein Lieber, mein Lieber, da müssen
jetzt ein paar Mannschaften den Hoffnungsgürtel enger schnallen – oder
sich lieber gleich ein (versperrbares) Korsett zulegen!
SK TIROLER HOLZHAUS SAU-
TENS – FC VELDIDENA, 4:2 (2:1).
Tore für Sautens: Mathias Tripp (14.), Mario
Klingenschmid (33.), Hulusi Bozkurt (70.),
Mustafa Kuzu (84.). Nächstes Spiel: FC
Zugspitze – SK Tiroler Holzhaus Sautens,
Sonntag, 28. April, 17.30 Uhr. Wenn man
einen Aufstiegskandidaten schlägt, freut einen
das besonders, oder? „Das ist gewiss“,
lacht Dominic Bartl, „obwohl: Veldidena
war spielerisch schon stark!“ Die Innsbrucker
waren vor allem in der ersten Halbzeit
am Drücker, nutzt nichts: „Wir waren
vorne eiskalt“, blickt der Sautens-Coach
auf eine nahezu optimale Chancenauswertung
zurück. Eine davon verwertete Mario
Klingenschmid per „super Freistoßtor“ zur
zwischenzeitlichen 2:1-Führung. Eine Leistungssteigerung
von seinem Team konnte
Bartl nach Seitenwechsel erkennen. „Da
hat sich die Veldidena dann schwer getan“
– und mit der ersten Gelb-Roten Karte
schwächten sich die Innsbrucker selbst.
„Das haben wir dann wieder eiskalt ausgenutzt,
normalerweise müssen wir in dieser
Partie zwei Tore mehr schießen!“ Top-
Möglichkeiten vergaben dabei David Holzknecht
und Pierre Müller. „Ein großes Lob
an die Mannschaft, wir haben nun gegen
alle drei Innsbrucker Teams positiv bestanden
– und das war unser erster Dreier im
Frühjahr, für das Selbstvertrauen ist das super“,
jubelt Bartl. Was gibt’s zur Zugspitze
zu sagen? „Wir haben eine Sonntagsschwäche,
haben noch nie ein Spiel am Sonntag
gewonnen. Ich glaub’, es wird mal Zeit! Ziel
ist sicher, dass wir drei Punkte holen!“
GEBIETSLIGAWEST
1. Landeck 18 54:18 48
2. IAC 18 45:30 37
3. Tarrenz 18 48:33 32
4. Schmirn 17 38:23 31
5. Fulpmes 18 55:43 29
6. Oberhofen 18 37:29 29
7. Längenfeld 18 43:36 27
8. Umhausen 18 41:34 25
9. SPG Arlberg 17 31:32 20
10. Reichenau SVG 1b 18 31:46 20
11. Pitztal 18 41:54 19
12. Stams 18 32:51 18
13. Haiming 18 31:44 15
14. Axams 18 17:71 2
USV THURNER OETZ – SPG
PRUTZ/SERFAUS II, 3:2 (3:0). Tore für
Oetz: Helmut Travnicek (21., 31.), Daniel
Möstl (22.). Nächstes Spiel: FC Sellraintal
– USV Thurner Oetz, Sonntag, 28. April,
16 Uhr. Eine starke Anfangsphase reichte
Oetz, um im Spitzenspiel gegen Prutz/Serfaus
zu triumphieren. Ist das heute wie ein
Feiertag? „Nein, das nicht“, sagt Thomas
Klaus, „vor allem, wenn man sich das Spiel
anschaut. Wir sind verdient mit 3:0 in die
Pause, wollten so weiterspielen, dann hatten
wir aber wieder unsere zehn Minuten
– und es hat wieder eingeschlagen!“ Dafür
hat Thomas Krabichler schon in der vierten
Minute einen Elfmeter der Obergrichter
gerissen. „Das war wichtig, danach sind wir
immer besser ins Spiel gekommen – und
die drei Tore waren schön herausgespielt.“
Indessen seien beide Gegentreffer für den
Oetz-Übungsleiter allerdings Abseitstore
gewesen. Schwamm drüber, was zählt, ist
der Sieg. „Die Mannschaft ist froh über den
Dreier und wenn man sich die Ergebnisse
anschaut, dann rutscht (tabellarisch) wieder
alles zusammen.“ Jetzt geht’s ins Sellraintal
– auf einen gefühlt Zehn-Quadratmeter-
Platz. „Das wird die Schlacht der langen
Bälle“, lacht Klaus, „wieder richtungsweisend
– wieder ein Sechs-Punkte-Spiel!“
FC ZUGSPITZE – SC SPARKASSE
IMST II, 0:3 (0:1). Tore für Imst: Thomas
Saloschnig (34, 68.), Fabian Krismer (72.).
Nächstes Spiel: SC Sparkasse Imst II – SPG
Lechtal, Freitag, 26. April, 19.30 Uhr. Imst
II rauscht an die Aufstiegsplätze heran,
dass es denen dort oben (Wacker III und
Prutz/Serfaus II) Angst und Bange werden
kann. Zugspitze in den Außerferner Boden
gespitzt – samt einen Doppelpack von Thomas
Saloschnig.
FC WACKER INNSBRUCK III –
FC NASSEREITH, 5:1 (0:1). Tor für
Nassereith: Michael Müller (32.). Nächstes
Spiel: FC Nassereith – FC Veldidena,
Sonntag, 28. April, 16 Uhr. Muss man sich
vorstellen: Bis zur 69. Minute führte Nassereith
beim Nobel-Hobel-Klub III in Innsbruck
mit 1:0, fasste in der Schlussphase
aber noch fünf Gegentreffer aus.
SPG MIEMINGER PLATEAU – SV
REUTTE II, 6:3 (3:2). Tore für Obsteig:
Jozef Koptar (28., 45.), Serkan Savci (41.).
Nächstes Spiel: SPG Prutz/Serfaus II –
SPG Mieminger Plateau, Sonntag, 28.
April, 15 Uhr. Zweimal in Rückstand geraten
– dann aber ließ sich Mieminger
Plateau nicht lumpen und schenkte den
Außerfernern noch kräftig ein.
1.KLASSEWEST
1. Wacker Innsbruck 1c 18 75:14 42
2. SPG Prutz/Serfaus 1b 17 51:27 33
3. Imst 1b 18 42:25 33
4. Veldidena 17 54:34 32
5. Sellraintal 18 43:40 32
6. SPG Lechtal 16 42:27 29
7. Oetz 18 31:37 29
8. Nassereith 17 38:36 23
9. SPG Mieminger Plateau 18 33:45 23
10. Sautens 18 30:60 22
11. Union Innsbruck 1b 18 42:40 17
12. Reutte 1b 17 29:35 17
13. Ried 17 14:55 9
14. Zugspitze 17 18:67 7
B EZIRKSLIGAWEST
Rietz feiert 5:1-Kantersieg
Roppen/Karres holt erste Punkte
(upi) Lange hat es gedauert, aber nun hat Roppen/Karres seine ersten
Frühjahrspunkte eingeholt – mit einem 2:1-Erfolg gegen Grinzens. Rietz
hebelt derweil Inzing aus und bleibt im Aufstiegsrennen auf Tuchfühlung.
Auch Sölden gewinnt.
SK HÖPPERGER STASTO
RIETZ – SU INZING, 5:1 (2:1). Tore
für Rietz: Tobias Kranebitter (17., 45.),
Martin Lobisser (47., 49.), Julian Egger
(68.). Nächstes Spiel: SPG Falkner &
Riml Sölden – SK Höpperger Stasto
Rietz, Samstag, 27. April, 19 Uhr. „Das
war wichtig, um wieder in die Spur zu
kommen“, gibt Hermann Plunser nach
dem Kantersieg gegen Inzing zu Protokoll,
„und im Großen und Ganzen hätte
es noch höher ausgehen können.“
Vor allem die zweite Halbzeit hatte es
dem Rietz-Coach angetan: „Das ist das
Spiel, das ich von Rietz erwarte! Ballbesitz
und Torchancen kreieren!“ Sölden?
„Denkbar schwierig, aber wenn du an
den Aufstieg denkst, muss du gewinnen
– ansonsten müsstest du in Sölden mit
einem Remis schon zufrieden sein.“
Wäre ein Nicht-Aufstieg eine persönliche
Enttäuschung? „Für den Verein
BEZIRKSLIGAWEST
1. Zirl 1b 18 53:29 42
2. Götzens 18 65:25 38
3. Rietz 18 62:35 36
4. Paznaun 18 53:33 34
5. Sölden 18 51:37 30
6. SPG Roppen/Karres 18 28:27 28
7. Sistrans 17 43:34 27
8. Steinach 18 29:41 22
9. Navis 17 43:47 21
10. Grinzens 18 41:46 21
11. SPG Patsch/Ellbögen 18 29:43 19
12. Wilten 18 26:37 18
13. Inzing 18 23:52 10
14. Mieders 18 21:80 5
wäre es eine Enttäuschung, für mich
nicht, weil Rietz ein gute, junge Mannschaft
hat. Irgendwann passiert das
mit dem Aufstieg ohnehin.“ Nachsatz:
„Wenn man kontinuierlich weiterarbeitet.“
Zu viele Abgänge nach der Saison
sollten jedenfalls nicht sein.
SV MIEDERS – SPG FALKNER
& RIML SÖLDEN, 1:5 (1:1). Tore für
Sölden: Mario Kuen (41.), Nino Venier
(56.), Tobias Tauferer (68.), Lukas Tauferer
(81.), Andreas Gritsch (92.). Nächstes
Spiel: SPG Falkner & Riml Sölden
– SK Höpperger Stasto Rietz, Samstag,
27. April, 19 Uhr. Auch von einem
Rückstand ließ sich Sölden gegen den
Tabellenletzten nicht aus dem Konzept
bringen und legte einen Treffer nach
dem andern drauf. Jetzt kommt es zum
mit Spannung erwarteten Kräftemessen
gegen Rietz – bei einem Sieg der
Ötztaler wäre die Truppe von Trainer
Andreas Gritsch wieder im Rennen um
einen Aufstiegsplatz.
SPG ROPPEN/KARRES – FC
GRINZENS, 2:1 (2:0). Tore für Roppen/Karres:
Jakob Gstrein (25.), Marcel
Kreuzer (29). Nächstes Spiel: SV
Götzens – SPG Roppen/Karres, Samstag,
27. April, 17 Uhr. Diesen Jubel wird
man wohl bis zur Leonhardskirche gehört
haben, waren es für Roppen/
Karres doch die ersten Punkte im Frühjahr.
Da muss Coach Markus Mahlknecht
ein Stein vom Herzen gefallen
sein – und jetzt kann auch Götzens
fallen!
2. KLASSEMITTE&WEST
Sankt Leonhard gibt Pole ab
Pitztaler unterliegen im Spitzenspiel
(upi) SPG OBERES GERICHT
– FC SIGLU ST. LEONHARD, 3:1
(0:1). Tor für St. Leonhard: Alexander
Neururer (13.). Nächstes Spiel: FC Siglu
St. Leonhard – SV Zams II, abgesagt.
Zwei Drittel lang sah St. Leonhard wie
der Sieger in diesem Spiel aus, aber ein
Doppelschlag war für die Pitztaler, die
damit die Spitzenposition verlieren, der
Anfang vom Ende.
SPG INTERSPORT XL PITZTAL
II – FC FLIESS, 2:4 (1:2). Tore für
Pitztal: Daniel Santeler (45./Elfmeter),
Rene Jäger (55.). Nächstes Spiel: FC
Vils II – SPG Pitztal II, Sonntag, 28.4
April, 15 Uhr. Mehr als der 2:2-Ausgleich
war in dieser Partie nicht drin.
Mit dieser Niederlage rutscht Pitztal II
einen Platz nach unten – auf den vorletzten
Tabellenrang.
FC VILS II – SPG SILZ/MÖTZ II,
0:0. Nächste Spiele: SPG Silz/Mötz II –
SPG Pians/Strengen, Sonntag, 28. April,
17.30 Uhr & SV Raika Längenfeld II –
SPG Oberes Gericht, Samstag, 27. April,
18 Uhr.
2.KLASSEWEST
1. SPG Oberes Gericht 14 51:22 33
2. St. Leonhard 14 48:16 31
3. Vils 1b 14 33:16 26
4. Fliess 13 34:20 24
5. SPG Pians/Strengen 13 26:22 22
6. SPG Arlberg 1b 14 25:31 15
7. Grins 13 25:36 14
8. Längenfeld 1b 12 20:30 13
9. SPG Silz/Mötz 1b 14 23:40 11
10. Lechaschau 13 16:36 10
11. Pitztal 1b 14 17:49 10
12. Zams 1b 0 0:0 0
RUNDSCHAU Seite 58 24./25. April 2019

Profunser_97_Logo_Telfs_Imst_Reutte_01_14.indd 1 24.01.14 16:35
AUDERER
T IROLLIGA
Hollaritidio! Imst jodelt Völs das Lied vom Untergang
7:1 gegen die Vorstadt-Innsbrucker – in Gedanken sind sie abgestiegen
Ob sich Imst gegenüber Völs als legefreudiger Osterhase entpuppt
hat, wollte Sladi Pejic nicht näher kommentieren. Wir aber sind nicht so
zurückhaltend und sprechen Klartext. Völs war wie der Muck vor dem
Mäuschen und kann sich beim eigenen Fußballgötzen bedanken, dass es
nach 20 Minuten nicht 4:0 für die Hausherren stand. Oida, wer Imst zu
Hause schon mal so brutal dominant erlebt hat, möge aufzeigen! Aber
rasch bitte, weil der nächste Gegner wartet schon auf dessen Zerlegung.
Von Albert Unterpirker
SC SPARKASSE IMST – SV VÖLS,
7:1 (3:0). Tore für Imst: Bernhard Mittermair
(4., 65.), Joshua Harold (39.), Fabian
Thurner (44.), Mathias Mimm (55., 58.),
Marvin Schöpf (90.). Nächste Spiele: FC
Koch Türen Natters – SC Sparkasse Imst,
Samstag, 27. April, 17 Uhr & SC Sparkasse
Imst – WSG Wattens Amateure, Dienstag,
30. April, 19.30 Uhr. Irgendwie muss man
sich Sorgen um den Imster Fanclub machen,
denn wenn es so weitergeht, gibt es
wahrscheinlich gar nicht so viel Bier, dass
die Jubelkehlen geschmiert werden können.
So schaut ein vernünftiges Wochenende
eines Fußball-Trainers aus, oder? „Ja,
normalerweise ist es so“, gibt Sladi Pejic
schmunzelnd zu, „alles andere wäre Jammern
auf sehr hohem Niveau.“ Hat es in
ballesterischen Kreisen alles schon gegeben,
wie der belesene, besehene und behörte
Fan wohl weiß. Aber ehrlich: Muss
man Völs so auseinandernehmen? Oder
anders formuliert: Wenn schon vernichten,
dann gleich richtig – zum Beispiel mit
einer 7:0-Pausenführung. Die fraglos und
ohne Übertreibung drin gewesen wäre.
Nachsatz: Drin hätte sein müssen, nach
diesen sich heftig anhäufenden Chancen.
Imst, blendend eingestellt von Pejic, katapultierte
sich vom Start weg in einen Spielund
Kombinationsrausch, dass vielleicht
sogar Andrés Iniesta anerkennend genickt
hätte. Und täuschte es, oder vernahm man
da etwa Spielzüge, wie sie Ajax Amsterdam
generationship in der zweiten Spielhälfte
gegen Juventus Turin ausgepackt hatte?
Fragen über Fragen, lassen wir den Trainer
sprechen.
SUPER. „Das war ein sehr gutes
Spiel“, sagt Pejic, „ein Kompliment an die
Mannschaft – wieder eine Topleistung!
Sehr beeindruckend!“ Tja, wenn man
da fast schon den Coach überrascht, wie
soll das noch enden. „Ein super Fußball,
einziges Manko“ – jetzt kommt’s – „die
Chancenverwertung“. Sicherheitshalber
nochmals nachgefragt: Ist’s schon so, dass
nach 20 Minuten vier Hütten drin sein
hätten müssen, oder? „Ja, so ist es“, gibt
Sladi der Reporter-Frage den notwendigen
Nachdruck (und Wahrheitsgehalt). Weiter
geht’s im Lob-Rhythmus: „Die Tore waren
super rausgespielt, ein super Kombinationsfußball.“
Völs war stark (zynisch)? „Ich
Taiga Koketsu (rot, Imst) im Kopfball-Duell mit der gefühlt halben Völs-Verteidigung.
will den Gegner nicht kommentieren.“
Gibt es noch einzelne Diamantspritzer,
die eine edle homogene Vorstellung final
zum Glitzern bringen? „Gërçaliu war in
allen bisherigen fünf Spielen überragend!“
Dürfen wir auch so sehen. Aber bitte,
bedient Ronald bei seinen teilweise unwiderstehlichen
Rammbock-Vorstößen auch
dementsprechend, kann man ja ruhig
mal machen. Sonst stark? Zum Beispiel
Nico Zebisch oder Thomas Moser (beide
leuchteten). Genug jetzt. In der zweiten
Halbzeit war ein bisschen die Luft draußen,
auch weil Sladi (spielpraxistechnisch)
durchwechselte. Darf der Journalist leise
fragen – wegen Natters? „Das ist jetzt genau
die Gefahr“, so Pejic, „wenn wir das als
g’mahte Wiesn hinnehmen. Kleiner Platz,
uneben, holprig. Sie kampfstark, taktisch
diszipliniert.“ Apropos g’mahte Wiesn:
Der Rasen in der Velly-Arena ist Champions
League-tauglich. Da fallen dir die Augen
raus, wenn du den siehst – gewaltige
Arbeit, die hier geleistet wird.
Nico Zebisch (rot, Imst) sehr energisch
gegen Völs.
RS-Fotos: Unterpirker
Imster Jubel bei Joshua Harold (l.) und
Torschützen Bernhard Mittermair.
TIROLLIGA
1. Hall 20 53:13 50
2. Imst 20 56:27 39
3. WSG Swarovski Wattens 20 48:27 37
4. Telfs 20 46:28 37
5. St. Johann 20 35:24 37
6. Kematen 20 41:24 34
7. Zams 20 45:42 32
8. Zirl 20 43:31 30
9. Kirchbichl 20 28:32 26
10. FC Natters 20 40:50 26
11. Kundl 20 25:35 25
12. SVI 20 31:37 20
13. Söll 20 28:56 15
14. Völs 20 17:50 15
15. Volders 20 19:38 14
16. Union Innsbruck 20 14:55 14
24./25. April 2019
Arena
UPC TIROL LIGA
WSG WATTENS Dienstag, 30. April, 19.30 Uhr
1. KLASSE WEST: KM IB vs USV Oetz, Sa., 4. Mai, 17 Uhr
AUSGESTATTET VON
RUNDSCHAU Seite 59

L ANDESLIGAWEST
„Du musst bluten und schwitzen!“
Matic-Elf nimmt Innsbruck an die Leine
(upi/BF) Die Power steckt nicht
nur in einem Stier, sondern auch
in einem mit Kämpfern gefüllten
Streitwagen. Diese simple Weisheit
erfuhr zuletzt Innsbruck West, als
man sich traute auszugleichen und
damit den Gladiator im Silz/Mötz-
Spieler weckte. Sowas tut man einfach
nicht – aber warum wurde das
dem Gegner nicht vorher gesagt?
SPG INNSBRUCK WEST – SPG
SILZ/MÖTZ, 1:3 (1:1). Tore für Silz/
Mötz: Miro Rikanovic (32.), Daniel
Fischnaller (54., 68.). Nächstes Spiel: SPG
Silz/Mötz – FC Fritzens, Samstag, 27.
April, 17 Uhr. 3:1-Sieg, alles super? „Ich
sag’: Wir sind auf dem richtigen Weg“,
erklärt Aleks Matic nach den gewonnenen
drei Punkten in Innsbruck, „aber es sind
noch acht Spiele zu spielen.“ In der ersten
Halbzeit erarbeiteten sich die Oberländer
eine Fülle an Gelegenheiten, gingen durch
Miro Rikanovic in Führung. „Aber der
Gegner hat mitgehalten und hatte auch
seine Möglichkeiten“, will der SPG-Coach
die Leistung der Innsbrucker anerkennen.
Dennoch: Eigentlich hätten die Gäste zur
Pause alles entschieden haben können.
„Und ohne Tore gewinnst du nicht“, weiß
auch Matic um diese arithmetische Weisheitseinheit
bescheid. Noch dazu: „Wenn
du die Tore nicht schießt, bekommst du
sie!“ So ist das Einmaleins des Kicks. Schon
oft passiert, wie auch in der Landeshauptstadt.
Plötzlich stand es statt 3:0 nur 1:1.
Beim Pausentee sprach der Trainer an, dass
man sozusagen die Ziege nicht am Bart
fassen darf, sondern den Stier ordentlich
füttern muss. Oder wie es Matic vielleicht
treffender formulierte: „Wir müssen mit
dem Auto im sechsten Gang anfahren, Gas
geben!“ Und der Silz/Mötz-Streitwagen,
bis auf den letzten Platz gefüllt mit Gladiatoren,
verwandelte die Innsbrucker Arena
in ein kaiserliches Heimspiel inklusive
Marco Klingenschmid (schwarz, Schönwies/Mils) musste sich mit einem 0:0-Remis
zufrieden geben.
RS-Fotos: Unterpirker
eines Fischnaller-Doppelpacks. Fazit: „Wir
haben gut verteidigt und in der zweiten
Halbzeit dominiert. Ein verdienter Sieg auf
diesem schweren Platz – da gewinnt nicht
jeder!“ Alles perfekt jetzt? „Ehrlich gesagt?
Die Mannschaft hat den Rhythmus gefunden.
Nun ist es Sache, dass wir motiviert
und konzentriert bleiben. Auf die leichte
Schulter dürfen wir nichts nehmen. Du
musst bluten und schwitzen! Aber wenn
wir so weiterspielen, wie in der zweiten
Halbzeit bei Innsbruck West, erreichen wir
unser Ziel! Momentan bin ich sehr zufrieden,
aber Fußball ist ein Tagesgeschäft.“
Gibt’s in der nächsten Runde erneut keine
vegane Fußballkost, sondern ein 5-Gänge-
Menü, quasi: Hat Fritzens gar nichts zu
melden? „Boah! Das ist ein Pflichtsieg zu
Hause! Ich erwarte mir, dass meine Spieler
Mentalität und ihre spielerische Klasse
zeigen!“ Ok, und wer wird Champions
League-Sieger? „Mein privater Wunsch:
Ajax!“
FG FAMILYHAUS SCHÖNWIES/
MILS – SV REUTTE, 0:0. Nächstes
Spiel: SPG Prutz/Serfaus – FG Familyhaus
Schönwies/Mils, Sonntag, 28. April, 17.30
Uhr. 250 Fans sahen Samstag-Nachmittag
zwar ein durchaus interessantes Landesligaspiel
in Schönwies, aber ohne „Würze“,
nämlich Toren. „Im Aufbau war’s noch ansehnlich
zum Anschauen, aber im letzten
Drittel fehlte uns die Passqualität, waren
wir zu schlampig“, analysierte FG-Trainer
Josef „Joe“ Deutschmann. „Wir haben
gegen einen guten Gegner gespielt, der
besonders bei den Standardsituationen
brandgefährlich war.“ Dass die „Null“
am Ende stand, war auch ein Gutteil FG-
Keeper Tobias Brandtner zu verdanken, der
mit einigen Glanzparaden ein großer Rückhalt
für seine Vorderleute war. Besonders
in der zweiten Halbzeit hatten die Heimischen
mehr Defensivaufgaben zu erledigen,
fielen die Offensivaktionen sehr spärlich
aus. Erst recht, als Daniel Payer eine
Viertelstunde vor Schluss „Rot“ (Torraub)
sah. „Aber da sind wir hinten gut gestanden,
haben sehr konzentriert gearbeitet.
Das war wichtig, so können wir letztlich
von einem gewonnenen Punkt sprechen“,
sagte Deutschmann. Dessen Schützlinge
mit dem sechsten Saisonremis weiterhin
David Lechner (Schönwies/Mils, l.) und
Co. hielten verteidigungstechnisch dicht.
seit acht Runden (sechs Siege, zwei Remis)
ungeschlagen bleiben. In Runde 19 geht’s
zum Derby nach Prutz. Die letzten Ergebnisse
lassen die FG favorisieren. „Das sehe
ich nicht so“, winkt der Coach ab. „Sicher,
aufgrund des positiven Laufes mangelt es
uns nicht an Selbstvertrauen. Aber das
Spiel beginnt bei 0:0, die Chancen stehen
50 zu 50. Die Tagesverfassung wird entscheidend
sein.“ Hinspiel: 0:0.
LANDESLIGAWEST
1. Silz/Mötz 18 54:23 44
2. Absam 18 47:16 43
3. Mils 18 66:30 40
4. Schönwies/Mils 18 37:29 30
5. Oberperfuss 18 30:35 25
6. Neustift 18 40:38 24
7. Thaur 18 44:46 24
8. Matrei 18 29:43 24
9. SPG Innbruck West 18 48:45 23
10. Reutte 17 28:32 20
11. SPG Prutz/Serfaus 18 26:40 17
12. Seefelder Plateau 18 25:48 15
13. Vils 17 20:38 11
14. Fritzens 18 19:50 10
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
Zum 30. Mal jährt sich der traurige Tag,
an dem uns unser geliebter Gatte, Papa,
Schwiegervater und Opa, Herr
Albin Hackl
für immer verlassen hat.
Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit beim
Jahresgottesdienst am Sonntag, dem 28. April 2019, um 9 Uhr
in der Pfarrkirche Sautens.
„Vergelt´s Gott“ allen, die daran teilnehmen und für ihn beten.
Gattin Monika
Tochter Cornelia mit Familie
Sohn Raimund mit Tochter
RUNDSCHAU Seite 60 24./25. April 2019

†
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarrkirche
Freitag, 26.4.: 7 Uhr hl. Messe, Int.
f. Robert Friedl
Sonntag, 28.4.: Weißer Sonntag
– 9 Uhr Einzug der Erstkommunikanten
der VS Oberstadt vom
Widum zur Pfarrkirche. Erstkommunionfeier
und Taufversprechen;
19 Uhr Totengruftrosenkranz f. Gertraud
Bailom u. Peter Irlweg; 19.30
Uhr Abendmesse, Int. f. Otto Mayr
/ Josef Oppl / Markus Oppl / Franz
Ewerz / Hermine Köck u. Verst.
Ang. / Evi u. Franz Reheis / Lebende
u. Verst. Fam. Haid, Hermann
Wassermann
Montag, 29.4.: 19.30 Uhr Abendmesse,
Int. f. Paula u. Alois Schütz
/ Philomena Trenkwalder
Mittwoch, 1.5.: Hl. Josef, der Arbeiter,
Staatsfeiertag – 9 Uhr festlicher
Gottesdienst, Int. nach Meinung
Donnerstag, 2.5.: 19.30 Uhr Abendmesse,
hernach Gebet um Nachwuchs
in Priester- u. Ordensberufen,
Int. f. Arme Seelen
Johanneskirche
Freitag, 26.4.: 17 Uhr hl. Messe
anl. des Bezirks-Bäurinnentages,
Int. f. Verst. Bäurinnen des Bezirkes
Imst
Samstag, 27.4.: 19.30 Uhr Abendmesse,
Int. f. Manfred Haselwanter
u. Angehörige, Otto Micheli u. Angehörige
/ Edgar u. Hildegard Brunner,
Verst. Krismer / Adalber Saurer
(40.Jt.) u. Hildegard Saurer (3.Jt.)
Sonntag, 28.4.: 10.30 Uhr ökumenischer
Wortgottesdienst
Donnerstag, 2.5.: 18 bis 19 Uhr
eucharistische Anbetungsstunde als
Fürbittgruppe
Brennbichl
Samstag, 27.4.: 19 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 28.4.: 9 Uhr hl. Messe, Int.
f. Berta u. Engelbert Stimpfl / Maria
u. Valentin Watschinger; 15 Uhr
Gnadenstunde zur Göttlichen Barmherzigkeit
(siehe Ankündigung)
Dienstag, 30.4.: 19 Uhr Gebet um
Priesterberufungen; 19.30 Uhr Friedensmesse
u. Friedensgebet, Int. f.
Arme Seelen
Mittwoch, 1.5.: 19 Uhr Maiandacht
Donnerstag, 2.5.: 19 Uhr Maiandacht
Gunglgrün
Samstag, 27.4.: 10 Uhr Taufe Amelie
Raggl; 11 Uhr Taufe Samuel Vögele
Sonntag, 28.4.: 11 Uhr Taufe Ben
Fellner; 15 Uhr Taufe Matheo Gadner
Montag, 29.4.: 14.15 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 1.5.: 19 bis 20 Uhr Anbetung
für Kinder, Jugendliche u.
Familien durch die Legio Mariens
Sonstiges
Die Gottesdienste sind auch aktuell
auf der Website der Pfarre Imst www.
pfarre-imst.at ersichtlich!
Die Pfarre lädt herzlich zur Mitfeier
der Gnadenstunde zur Göttlichen
Barmherzigkeit am So., 28.4., von
15 bis 16 Uhr, in die Brennbichler
Kirche ein. Eucharistische Anbetung,
Andacht vor dem Gnadenbild
aus dem Heiligtum in Krakau,
Beichtgelegenheit. Weitere Informationen
findet man auf den Plakaten
bzw. Broschüren, die in den Kirchen
aufliegen.
Dankgottesdienst für die vergangene
Tourismussaison im Dekanat
Imst in der „Kapelle des
weißen Lichtes“ am Pitztaler Gletscher
am So., 28.4., um 14 Uhr, mit
Dekan Cons. Paul Grünerbl. Die
Feier wird musikalisch mitgestaltet
von der Musikkapelle Zaunhof.
Für alle Gottesdienstbesucher ist
die Auffahrt zum Pitztaler Gletscher
mit dem Gletscherexpress ab
11.30 Uhr gratis. Der Gottesdienst
findet bei jeder Witterung (bei
Schlechtwetter im Bergrestaurant
Wildspitze) statt.
Mit der Erinnerung an das Glück
unserer gemeinsamen Jahre,
an deine Liebe und Fürsorge, deine Freude
am Leben und an deine Stärke,
lebst du weiter in unseren Herzen.
Rosmarie Micheluzzi
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir zum
20. TODESTAG
Dein Erwin mit Martina und Michael und
Alexander mit Heike
Danksagung
Für die Anteilnahme und das Mitgefühl
am Heimgang unserer lieben Mama,
Schwiegermama, Oma, Uroma, Schwester,
Schwägerin, Tante und Patin,
Frau
E r n aWü r fl
geborene Regensburger
sowie für die Kranz-, Blumen-, Mess- und Kerzenspenden danken wir allen
Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten aus ganzem Herzen.
Besonders danken wir:
- Herrn Pfarrer Otto Gleinser, dem Kirchenchor und Barbara Regensburger
für die feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes,
- der Mesnerin Agnes und den Ministranten,
- der Vorbeterin Irmgard Sattlecker,
- Hausarzt Dr. Christoph Unger für die liebevolle ärztliche Betreuung und
die Hausbesuche,
- Herrn Dr. Florian Albrecht,
- dem Team vom Sozial- und Gesundheitssprengel Pitztal,
- Taxi Leys für die verlässlichen Krankentransporte,
- den Sargträgern,
- Reinhold Stoll für die Graböffnung,
- der Familie Thurner vom Gasthof Pitztalerhof,
- Josef Reinstadler von der Bestattung Praxmarer,
- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet,
- allen, die für unsere liebe Mama gebetet und sie auf ihrem letzten Weg
begleitet haben.
Kinder: Walter, Sonja, Ruth und Marita
Wenns, im April 2019
mit Familien
OHNE DICH,
zwei Worte so leicht zu sagen
und doch so unendlich schwer zu tragen.
Franz Larisegger
Koschpers Franz
* 6. September 1935
† 11. April 2019
Danksagung
Es liegt uns am Herzen, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn,
Bekannten und allen, die für unseren lieben Franz gebetet und ihn auf
seinem letzten Weg begleitet haben, zu danken.
Besonders danken wir:
- dem Pfarrer Otto Gleinser und dem Kirchenchor Leins für die schöne
Gestaltung des Sterbegottesdienstes
- dem Mesner Hubert und den Ministranten
- der Vorbeterin Gerti
- dem Pflegeteam der Med. 3 im Krankenhaus Zams
- der freiwilligen Feuerwehr Leins
- dem Hausarzt Dr. Florian Albrecht und seinem Team
- dem Sozial- und Gesundheitssprengel Pitztal, besonders Sabine, Heidi,
Annette, Nicole und Andrea für die liebevolle Begleitung
- den Therapeutinnen der Medalp Katharina und Anna für die
fürsorgliche Betreuung
- für die Blumen und Kerzenspenden
- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet
- der Bestattung ,,Der Fährmann“ für die einfühlsame Unterstützung
Die Trauerfamilie Leins, im April 2019
24./25. April 2019
RUNDSCHAU Seite 61

DANKSAGUNG
Immer ein Lächeln,
niemals verzagt,
immer hilfreich,
auch ungefragt,
immer lieb, gütig,
sorgend bereit,
welch schöne Erinnerung
uns an dich bleibt.
Gerti Köll
geb. Mader
g 18.3.1944 = 28.4.2018
Du bist fest in unseren Gedanken.
Wir erinnern uns oft und gerne an deine positive
Einstellung zum Leben und zur Familie.
Wir denken an dich beim
1. Jahresgottesdienst
.
am Sonntag, dem 28. April 2019, um 9.30 Uhr
in der Pfarrkirche Stams.
Stams, im April 2019
Danke allen, die daran teilnehmen.
Gatte Ernst
Bernhard, Andrea, Ingo,
Thomas und Melanie
Für die Anteilnahme und das Mitgefühl
am Heimgang unserer lieber Mama, Oma,
Schwester, Schwägerin, Tante und Patin,
Frau
Paula Trs
geborene Oberkoler
sowie für die Kranz-, Blumen-, Mess- und
Kerzenspenden danken wir allen
Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten aus ganzem Herzen.
Besonders danken wir:
- Herrn Pfarrer Alois Oberhuber, dem Orgelspieler Alfred Lang und
Nicole Müller für die feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes,
- dem Plegepersonal vom Plegezentrum Gurgltal für die liebevolle Plege,
- Herrn Dr. Gerhard Schöpf für die ärztliche Betreuung,
- der Fahnenabordnung des Kameradschaftsbundes Imst,
- der Hausgemeinschaft Am Raun 26 - 28,
- dem Vorbeter,
- den Sargträgern,
- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet,
- der Bestattung Praxmarer,
- allen, die für unsere liebe Mama gebetet und sie auf ihrem letzten
Weg begleitet haben.
Imst, Landeck, im April 2019
Töchter: Renate und Brigitte mit Familien
Vergelt‘s Gott
Ergriffen von der zahlreichen und aufrichtigen
Anteilnahme am Heimgang unserer lieben Mama,
Schwiegermama, Oma, Uroma, Schwägerin, Tante
und Patin, Frau
Maria Eiter
geborene Praxmarer
möchten wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten herzlich danken.
Besonders danken wir:
- Herrn Dekan Paul Grünerbl und dem Kirchenchor Zaunhof für die
würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes und die ehrenden Worte,
- der Mesnerin Maria und den Ministranten,
- den Vorbetern Heinrich und Helmut,
- Herrn Dr. Michael Niederreiter für die liebevolle ärztliche Betreuung,
- dem Sozial- und Gesundheitssprengel Pitztal, besonders Doris, Katja und Anja
- den Grabmachern und Sargträgern,
- für die vielen mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen,
- für die vielen Blumen-, Mess- und Kerzenspenden,
- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet,
- der Bestattung Praxmarer und der Gärtnerei Bair,
- für das Gebet und die Begleitung auf ihrem letzten Weg.
Es ist uns ein großer Trost, die Wertschätzung unserer lieben Mama in
solchem Maße zu erfahren.
Zaunhof, im April 2019
Kinder: Friedl, Walter, Hubert, Lisbeth, Brigitte, Rosmarie,
Hermann, Barbara und Hans-Peter mit Familien
Ein aufrichtiges „Vergelt’s Gott an alle,
die uns in den Tagen des Abschieds
von meiner Mama und unserer Nala,
Frau
Anna
Neururer
zur Seite gestanden sind.
Danke für ein stilles Gebet,
ein stilles Gedenken.
Besonderer Dank gilt:
- Herrn Dekan Paul Grünerbl
- Den Mitgliedern der Freiw. Rettung mit den 4 Sargträgern,
den Fahnenträgern und Egon Neururer
- den Ärzten Dr. Niederreiter und Dr. Unger
- dem Bürgermeister Elmar Haid für die Grabrede
- der Abordnung der Musikkapelle und dem Chor für die musikalische
Gestaltung
- dem Team des Pflegezentrums Arzl, besonders für die einfühlsame
Begleitung während der Sterbestunden
- für alle mitfühlenden Worte und das Anzünden von Kerzen im Internet
- für alle Kranz- und Kerzenspenden
- für alle Zeichen der Freundschaft, die die Verbundenheit mit ihr und uns
zum Ausdruck brachten
Tochter Heidi
mit Familie
RUNDSCHAU Seite 62 24./25. April 2019

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche
Rätsel 913, Lösung
D X X XGX X L A XKKX N X
F E R N S E H S E N D U N G E N
X F ARUKXOB I X L I X P X
X L X H I R N G E S P I N S T E
RADX T E E X W X A X XTUN
X T X Z E I T V O R S P R U N G
E I B E X S XOHOX I X D I X
H O C H S CHULSTUD I UM
X N X ETHOSX T X SUOM I
R A T S C H E N K I N D E R
Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen
1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte
und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen.
7
2
7
2
6
Rätsel 914
Afrikanischer
…
8
Rätsel (Partei in 914
Südafrika)
Rätsel 914
1
3
5
4
1
1
7
6
9
4
6
3
5
Kreiszahl
Kerze aus
Rinderfett
2
3
7
6
9
8
4
1
2
5
6
8
1
5
2
4
3
6
1
9
7
8
9
8
1
5
7
2
3
6
4
5
7
3
6
4
9
7
8
1
5
2
3
6
8
1
3
7
2
6
4
5
9
8
2
6
5
4
9
3
8
1
7
4
5
1
7
4
2
1
5
8
6
9
3
1
5
8
6
3
9
7
4
2
1
6
6
3
9
2
4
7
5
8
1
Mönch in
der Probezeit
Wenn die Sterne nicht lügen
Mit den Sternen durch die Woche
für die Zeit vom 25. April bis 1. Mai 2019
20. bis 26. April 2019
Widder Ihre Bereitschaft, sich in ein Eine dringend notwendige Veränderung
Waage
Projekt einzuarbeiten, wird erstmal
werden Sie zwar
21. 3.–20.4.
Stier
positiv aufgenommen. Das
heißt aber nicht, dass Sie sofort
alles von Grund auf umkrempeln
dürfen!
Unerwartete, aber liebe Gäste
könnten plötzlich vor Ihrer Tür
stehen. Aus einer entstehenden
Zwickmühle werden Sie sich
wahrscheinlich bewirken können
– Sie brauchen dazu aber einen
langen Atem! Dazu ist eine
detaillierte Planung notwendig!
Wenn Sie sich nicht von Ihrem
Weg abbringen lassen, werden
Sie sich später mit Freude an
diese Zeit erinnern. Sie haben
24.9.–23. 10.
Skorpion
nun sehr geschickt herausmanövrieren
jetzt die Möglichkeit, Ihre Erfolgsstory
21. 4.–20.5.
Zwillinge
21. 5.–21.6.
Krebs
22. 6.–22.7.
Löwe
müssen.
Weit und breit kein dunkles
Wölkchen zu entdecken. Jedes
Problem lässt sich nahezu mühelos
bewältigen. Zivilcourage ist
Ihnen dabei ein guter Verbündeter.
Gute Aussichten!
Gönnen Sie sich am Wochenende
etwas Schönes, um endlich Energie
aufzutanken. Die kommende
Woche wird nämlich schon
wieder eine Menge Herausforderungen
mit sich bringen!
Suchen Sie mehr seelische und
körperliche Nähe zum Partner!
zu schreiben!
Warum wollen Sie gleich resignieren,
nur weil sich Ihr schöner
Plan nicht beim ersten Versuch
in allen Bereichen realisieren
ließ? Die Messe ist noch lange
nicht gelesen!
Lassen Sie sich von Versprechungen
nicht blenden. Zumal
wenn sie von Menschen kommen,
die für ihre Unzuverlässigkeit
bekannt sind! Der Preis, den
Sie zahlen müssten, ist hoch!
Sie stoßen auf ein tolles Angebot,
das ausgezeichnet in Ihre
24. 10.–22. 11.
Schütze
23. 11.–21. 12.
Steinbock
22.12.–20. 1.
Wassermann
Der dürfte darüber nicht nur derzeitigen Planungen passt.
23. 7.–23.8.
entzückt sein, sondern wird auf
Ihre Signale auch prompt und
gerne eingehen.
Vergessen Sie darüber aber einen
wichtigen Termin oder Geburtstag
nicht!
21. 1.–19. 2.
Jungfrau Worauf wollen Sie denn jetzt Der Irrtum eines anderen wirkt Fische
Soldat noch in e.fremden länger Heer warten? Setzen Sie sich Mutter unmittelbar der einstellige zu Ihren Gunsten
9
Blätter e.
hl. aus. Maria Wenn Zahl dadurch nieman-
Pappelart
Angehöriger das, was e.Volkes Sie sich in vorgenommen
Pakistan haben, u. Afghanistan endlich in die Tat um. dem Erzeugungsanlage sonst Schaden für entsteht,
Wenn Sie weiter zögern, vertun sollten
luftförmige
Sie sich
Energie
still verhalten –
weiblicher
24. 8.–23.9.
öst.
Sie
Komponist (Franz)
eine große Chance.
und das Glück genießen!
Kurzname
20.2.–20.3.
Afrikanischer
…
Afrikanischer
Südafrika) …
(Partei in
(Partei in
Südafrika)
dt. Stadt
an d.Donau
Ton über f
von Freude
über e.
Kampferfolg
über-
dt. Stadt
an d.Donau
dt. wältigt Stadt
an
Ton
d.Donau
über f
von Freude
über
Ton über
e.
f
von Kampferfolg
über über-
e.
Freude
Kampferfolg
Gestalter, über-
leitender wältigt
wältigt Erfinder
od. Planer
leitender
Gestalter,
leitender Erfinder
Gestalter, od. Planer
Erfinder
kurz für
od.
einen
Planer
Sprengstoff
kurz für
einen
kurz Sprengstoff
für
einen
Sprengstoff
Kreiszahl
Mönch in
Soldat in e.fremden Heer
Mutter der einstellige 9
Blätter e.
der Probezeit
in
Soldat
Angehöriger e.Volkes in
hl. Maria Zahl
Pappelart
Kreiszahl Kerze aus
Mönch Pakistan
in e.fremden
u. Afghanistan
Heer
Mutter
Erzeugungsanlage
der einstellige
für
9
Blätter e.
Rinderfett Zeichen f. 6der
chem. Probezeit
Zeichen
Pakistan u. Afghanistan einer eh.
weiblicher
Angehöriger öst. Komponist e.Volkes
Kosename
(Franz) in
hl.
luftförmige
Maria
Energie
Zahl Prozessor
Pappelart 2
Kerze aus die Einheit
Kurzname
Mit den Sternen durch
Erzeugungsanlage eines für
1 Rinderfett der elektr.
die Woche weiblicher
für Selen
öst. Komponist
spanischen
(Franz)
luftförmige Energie Computers
Kurzname
Spannung
Königin
1
Behälter 11
4. bis 10. Mai 2019
…cote
für e. flüssiges
Le-
Zeichen f. 6 chem.
nicht Kosename zu laut über eine unfaire ganz genau, Prozessor welcher der vor Ihstück
2vom
bensmittel die Einheit
Zeichen
Behandlung: einer eh. Sie haben vorher nen liegenden eines Wege eingeschla-
Rind)
Widder Beschweren Sie sich mal lieber Sie wissen im Moment nicht Waage (Rippen-
Zeichen der elektr. f. 6 chem. für Selen
Kosename
auch spanischen
Prozessor
ganz schön heftig agiert. gen werden Computers
2
soll. Wichtig ist in
häufigster die Spannung Toxikum Einheit
Zeichen Abk. für e.
Und wer
einer Königin Vorname
austeilt,
eh.
muss auch
3 Zeichen
einstecken
f.
erster Linie,
eines Schnee,
dass Sie sich selbst
7
Buchstabe der elektr.
für Feldmaß Selen
spanischen
21. 3.–20.4. der können.
Watt
treu bleiben. Computers dänisch
Behälter
24.9.–23. 10.
im Deutschen
Spannung 11
…cote
für e. flüssiges
Le-
11
Vorführung Stier Es werden neue, unerwartete nicht Man kann Ihnen zu einer Ent-
Skorpion
Schau,
Königin Danella
fast gar
(Rippenstück
…cotevom
für bensmittel e. flüs-
Aufgaben 8 an Sie herangetragen. scheidung, die Sie treffen
Behälter
nordische
wollen,
nur gratulieren! Eine alte
Rind) (Rippenstück
vom
siges Lebensmittel
Zeichen f.
Schnee, aufzuge-
Rind) 7
Das ist genau das, was Ihnen viel
häufigster Toxikum
Abk. für e.
Freude Vorname bereitet. Jetzt können 3 Sie Freundschaft einfach
Unterwelt
Buchstabe
Feldmaß
endlich der zeigen, was in Watt Ihnen ben, wäre dänisch momentan auch nicht
häufigster im Deutschen
… passant 4 TLD von Feldmaß Vorführung
Träne, der
Watt nicht
dänisch besitzen
Toxikum
Abk. Schau, für e. 21. 4.–20.5. steckt. Vorname Danella 3 Zeichen fast gar f. sinnvoll. Schnee,
24. 10.–22. 7 11.
Buchstabe
im (Schachbegriff)
Vorführung
nicht
form)
Deutschen
Sie haben doch eine ganze müssen, dass sich manche nordischeDinge
Ungarn Schau, Zwillinge
englisch
Überlassen Danella Sie nichts dem Zufall:
8
Sie werden sich damit abfinden Schütze
fast gar
(Präsens-
Reihe von Einflussmöglichkeiten,
8 die Sie nur nutzen müssen. Zufriedenheit dich, regeln lat. nordische lassen. Sie
einfach nicht zur Unterwelt allgemeinen
5
Tun Sie also alles, um Ihre Situation
zu verbessern.
fen – so oder
müssen Ihre Entscheidung Unterwelt tref-
10
… passant 4 TLD von
21. 5.–21.6.
Träne,
besitzen
so!
23. 11.–21. 12.
(Schachbegriff)
passant 4 TLD von
Träne,
besitzen
Ungarn
(Präsensform)
auf einen erfolg-
Steinbock
Krebs
englisch
…
Bleiben Sie bloß bei Ihrer Meinung,
die Sie öffentlich gereichen
Abschluss eines Projek-
Die Aussichten
(Schachbegriffform)
Ungarn
englisch
(Präsens-
hellster
äußert haben: Selbst Abkürzung wenn jetzt tes, Strom das zur Ihnen dich, lat. sehr wichtig ist,
Stern des 5
Kritik von mehreren für ein Seiten sind Nordsee äußerst günstig: Auf den 10
Nordhimmels
5 22. 6.–22.7. rückweichen! maß
nichts überstürzen!
22.12.–20. 10 1.
kommt, sollten Längen-
Sie nicht zu-
letzten Metern dich, lat. dürfen Sie aber
ADAM
Löwe Ein Mitmensch möchte und kann Die kommenden Tage können Wassermann
hellster
Sie unterstützen, Abkürzung lassen Sie es Strom in vielerlei zur Hinsicht zukunftsweisend
1 2 Stern 3 des 4 5
zu! Selbst eine
6 für persönliche ein 7
Beziehung
bleibt Abkürzung Längen-
von diesen Er-
Strom Finanzierungsangelegenheiten
zur
Nordsee 8
sein. Doch an
9
besondere
10 11
hellster Nordhimmels
des
nicht unberührt.
Das ist Längen-
gut!
nur sehr
21. 1.–19. ADAM 2.
Stern
Nordhimmelmaß
23. 7.–23.8.
neuerungstendenzen für maßein
Nordsee sollten Sie sich jetzt
vorsichtig heranwagen.
1 2 3 4 Jungfrau 5 Sie werden 6sich doch wohl 7 nicht Sie 8 brauchen wirklich 9 keine 10
noch überreden lassen, bei der Hemmungen zu haben, wenn Sie
Fische ADAM11
1 2 3 4 5 Sache mitzumachen, 6 die 7man Ihnen
vorgeschlagen hat? Das hätte
einem 8 Menschen 9begegnen, zu 10
dem Sie sich hingezogen fühlen.
11
24. 8.–23.9. extrem schlechte Folgen für
Ihr Ansehen!
Von Ihrer forschen Art ist er
mehr als begeistert!
20.2.–20.3.
Die Lösung ergibt ein interaktives wissenschaftliches Museum mit Erlebnissen rund ums Hören in Innsbruck.
Die Lösung ergibt ein interaktives wissenschaftliches Museum mit Erlebnissen rund ums Hören in Innsbruck.
24./25. Die Lösung April 2019 ergibt ein interaktives wissenschaftliches Museum mit Erlebnissen rund ums Hören in Innsbruck. RUNDSCHAU Seite 63

WIR LADEN ZUR
AUTOSCHAU
27. und 28.04.2019
BEI IHREM PARTNER
IN UMHAUSEN!
VORFÜHRWAGEN-AKTION
NEUE MODELLE
Auto B. Frischmann GmbH
Farchat 2 · 6441 Umhausen
T 05255 52440
info@auto-abf.com
www.auto-abf.com