Scott Yorko, der furchtlose Autor dieser Geschichte, pflügt durch eines von vielen Hindernissen zwischen Bumthang und Thimphu. Bis heute gibt es in ganz Bhutan keine einzige Ampel.
Es ist zwei Uhr in dieser klammen, pechschwarzen Septembernacht in der bhutanischen Kleinstadt Bumthang, kurz vor dem Start eines der härtesten Radrennen der Welt, und es stinkt nach Kuhmist. Scheinwerfer leuchten die Szenerie grell aus, in ihrem Schein tanzt der Ordnerdienst eine Art Macarena, mit Zeitlupen-Karate-Moves zu Flötenklängen. Die 6000 Einwohner der Stadt sind fast vollzählig erschienen und vertreiben sich die letzten Minuten bis zum Start damit, der Zeremonie zu folgen (oder den Porridge-Stand zu plündern). An der Startlinie starren 48 Mountainbiker auf die ölfleckige Straße, die Gesichter rot von den Reflexion der Rücklichter. In der ersten Reihe ist keiner der Fahrer größer als 1,70, Fliegengewichte, zierlich wie Jockeys in der Startbox. Am liebsten würde ich gleich ein paar Riegel wegwerfen, um Gewicht zu verlieren. Während die anderen Fahrer herumwitzeln, drückt meine Blase zum dritten Mal in 20 Minuten. Jetzt ist meine letzte Chance, mich ein bisschen zu entspannen, bevor ich mindestens zwölf Stunden lang im Sattel kämpfen werde. Ich atme tief durch, doch mein Magen verkrampft sich immer mehr. Jemand vom Organisationskomitee klopft auf sein Mikro und verkündet: „Wir haben ein bisschen Pech mit dem Wetter. Die Straßen sind rutschig. Bitte versuchen Sie, ohne unser medizinisches Team auszukommen.“ PENG! Dann geht es ab in die Dunkelheit. Der Grund meiner Reise ins Königreich Bhutan ist die „Tour of the Dragon“, ein 270 Kilometer langes Mountainbike-Rennen auf gefährlichen Serpentinenstraßen. Es führt über vier Pässe – drei davon über 3000 Meter hoch – und mehr als 4500 Höhenmeter. Zum Vergleich: Dieselbe Höhendifferenz forderte 2018 die härteste Tour-de‐France-Etappe von den weltbesten Profis, allerdings auf ultraleichten Rennrädern und perfekt asphaltierten Straßen. Zum anerkannt härtesten Eintages-Mountainbike-Rennen der Welt machen die Drachen-Tour aber die apokalyptischen Straßenverhältnisse, die definitiv nicht für 23 Millimeter breite Rennradreifen geeignet sind. Zur Stärkung gibt es Äpfel, frisch von Mönchen gepflückt. „Um hier durchzukommen, musst du alles geben, was in dir steckt“, sagt Joel Einhorn, der mit seiner Firma Hanah Nahrungsergänzungsmittel aus bhutanischen Heilkräutern vertreibt. Er war im Vorjahr der einzige US-Amerikaner, der es ins Ziel schaffte – nach halsbrecherisch gefährlichen Begegnungen mit starrsinnigen Kühen, Affen und Lkw-Fahrern und trotz des allgegenwärtigen tiefen, zähen Schlamms, der zwei Sätze Bremsgummis bis aufs Metall abschliff. Als mich Einhorn zur Teilnahme einlud, musste ich Bhutan erst einmal auf der Landkarte suchen. Ich fand es eingeklemmt zwischen Indien und Tibet, etwa so groß wie die Schweiz, abgeschirmt durch einen besonders unzugänglichen Abschnitt des östlichen Himalaya. Historisch gesehen hat diese Lage durchaus ihre Vorteile: Bhutan zählt zu den wenigen Nationen, die niemals von einer fremden Macht ko lonialisiert wurden. Die geografische und politische Isolation verzögerte allerdings auch die Entwicklung. Erst 1962 wurde die erste asphaltierte Straße fertiggestellt, und ausländische Besucher dürfen erst seit 1974 ins Königreich. Viele Bhutaner leben noch immer von der eigenen Landwirtschaft. Und im ganzen Land gibt es bis heute keine einzige Ampel. THE RED BULLETIN 77
- Seite 1 und 2:
ÖSTERREICH MAI 2019, € 3,50 ABSE
- Seite 4 und 5:
E D I T O R I A L WILLKOMMEN ENERGI
- Seite 6 und 7:
INHALT The Red Bulletin Mai 2019 CO
- Seite 8 und 9:
G A L L E R Y Dubai, VAE RUNDFAHRT
- Seite 10 und 11:
G A L L E R Y 10 THE RED BULLETIN
- Seite 12 und 13:
G A L L E R Y PREDRAG VUCKOVIC/RED
- Seite 14:
Z A H L E N , B I T T E ! TV-Event
- Seite 17 und 18:
Cinque Sakko 99,90 Hose 249,- Aldo
- Seite 19 und 20:
DER NEUE COROLLA BEWEGT DEINE ZUKUN
- Seite 21 und 22:
Foto: R. Schedl Gezeigte Fahrszenen
- Seite 23 und 24:
MS
- Seite 25 und 26: DDie erste Lektion für auszubilden
- Seite 27 und 28: Die Superzelle kreist über einer e
- Seite 29 und 30: Ein Sturm wird geboren „Jeder Tag
- Seite 31 und 32: Wie aus dem Lehrbuch Perfektes Beis
- Seite 33 und 34: Giorgio Moroder, 78, Produzent. Mar
- Seite 35 und 36: Männer im OLYMP
- Seite 38: OLYMP Level Five Comfort Stretch. B
- Seite 42: OLYMP Level Five Casual Hemden, Pol
- Seite 46 und 47: OLYMP.MEN OLYM P FACHHÄNDLER 1010
- Seite 48 und 49: H E R O E S Milla Jovovich ROLE MOD
- Seite 50 und 51: WARUM DICH RÜCKSCHLÄGE VORWÄRTS-
- Seite 52 und 53: „NUR WENN ICH AN MEINE GRENZEN GE
- Seite 55 und 56: „ES IST UNWICHTIG, WIE VIELTE DU
- Seite 57 und 58: Schon jetzt topfit: Daniela (hier b
- Seite 59 und 60: „MIT DEM SCHMERZ KAM EXTRA-ENERGI
- Seite 61 und 62: H O W T O WIE GEHT DAS? PROFIS ZEIG
- Seite 63 und 64: DEINE REISE-GUIDES Eines der Reise-
- Seite 65 und 66: Lisa Eckhart hat nie daran gezweife
- Seite 67 und 68: ,,G leichgültigkeit ist die Rache
- Seite 69 und 70: „Ich behandle nur Symptome, die m
- Seite 71 und 72: DAS WARTEN HAT EIN ENDE. DIE NEUE M
- Seite 73 und 74: lich dafür zeichnet Alain Thébaul
- Seite 75: DRACHENZÄHMEN FÜR FORTGESCHRITTEN
- Seite 79 und 80: Lässt sich von natürlichen Hinder
- Seite 81 und 82: Trinken, trinken, trinken: Höhe, H
- Seite 83 und 84: ein Bungee-Seil an meiner Sattelst
- Seite 85 und 86: Michi Wolf (links) und Matthias Tra
- Seite 87 und 88: vor die eigenen stellst. Ein Chef,
- Seite 90 und 91: „Genau wie im Sport musst du dich
- Seite 93 und 94: guide Dein Programm ZÄSUR IN DER U
- Seite 95 und 96: Reisen guide COOL WERDEN SPRUNG INS
- Seite 97 und 98: Das Leben kann verdammt viel Spass
- Seite 100 und 101: Events bis April Als die Bilder lau
- Seite 102 und 103: Entertainment EINMAL VOLLGAS, BITTE
- Seite 104 und 105: Lebenslauf Ob allein oder gemeinsam
- Seite 106 und 107: „Ich bin nach dem Laufen ein neue
- Seite 108 und 109: 5 Trainiere ich besser allein oder
- Seite 110 und 111: Sommer / Bike RASANTE KOMBINATION S
- Seite 112 und 113: Sommer / Run & Fitness Der Trailsch
- Seite 114 und 115: Sommer / Outdoor Leicht, feuchtigke
- Seite 116 und 117: WO BERATUNG UND SERVICE NR. 1 SIND
- Seite 118 und 119: Read Bull Angelika Hager Zustand de
- Seite 120 und 121: IMPRESSUM THE RED BULLETIN WELTWEIT
- Seite 122 und 123: L I F E S T Y L E , E X T R A O R D
- Seite 124: DRIVE TOGETHER DER NEUE MAZDA ḃ G