Stadtjournal Brüggen Juni 2019

ANZEIGE 

Immobilien 

Ribeiro- 

Büsen 

Ausgabe 140 | Juni 2019 

Gewerbepark An der Beek 

An der Beek 255 

41372 Niederkrüchten 

Tel.: 0 21 63-88 93 001 

Fax: 0 21 63-88 93 003 

Mobil: 0176-62 54 1163 

p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de 

www.amarc21.de 

ZEHN JAHRE 

NIEDERRHEINISCHE 

THEATERFESTSPIELE 

HISTORISCHE 

UNTERZEICHNUNG AM 

WEISSEN STEIN 

TAG DER OFFENEN TÜR MIT 

STAUDENVERKAUF IN DER 

JUGENDWERKSTATT 

SPORT 

LOHAN 

Alles für Ihren Sport im 

größten Sportgeschäft 

in der Umgebung! 

Holtweg 32 · Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 2157-3 02 99 86 

www.sport-lohan.de 

ZEHN JAHRE NIEDERRHEINISCHE 

THEATERFESTSPIELE IN BRÜGGEN 

UND DER REGION 

IM JUBILÄUMSJAHR KÜNDIGT DAS 

NIEDERRHEINTHEATER EINE PAARTHERAPIE AN 

Foto: Manuel Uebbing 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot 

Brüggener Blumentopf 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und 

Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör, 

Keramik und vieles mehr. 

Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

1 

Bracht 

Brüggen 

Alst 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Genrohe 

Schaag 

Boisheim

Technische Umstellung 

Der richtige Sprung 

in die Zukunft 

Ein außergewöhnliches Wochenende 

Ab 05.07.19 - 08.07.19 

Um moderne Prozesse und Services zu ermöglichen, sind effiziente EDV-Systeme notwendig. Darum ist es 

unerlässlich, dass wir im Juli 2019 unser Banksystem umstellen und umfangreiche technische Neuerungen 

durchführen. 

Alle Geschäftsstellen bleiben am Freitag, 5. Juli 2019, ab 12:00 Uhr geschlossen. Am Montag, 8. Juli 2019, 

sind wir ab 10:00 Uhr wieder in gewohnter Weise mit unserem vollständigen Serviceangebot für Sie da. 

Detaillierte Informationen finden Sie unter: 

www.vbkrefeld.de/umstellung 

Scannen Sie einfach den QR-Code. 

2

EDITORIAL 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

am Europatag, dem 9. Mai, wurde am 

Weißen Stein mit einem fröhlichen 

Bürgerfest die Besiegelung einer offiziellen 

Partnerschaft zwischen den Gemeinden 

Beesel und Brüggen gefeiert. 

Einen ausführlichen Bericht finden Sie 

in dieser Ausgabe. 

Beesel und Brüggen pflegen bereits seit 

vielen Jahren eine freundschaftliche 

Zusammenarbeit auf unterschiedlichen 

Ebenen. Beide Gemeinden sowie die 

mittlerweile zu Roermond gehörende 

Gemeinde Swalmen unterzeichneten 

im Mai 1993 eine „Deklaration über 

gute Nachbarschaft“. Die seit Februar 

2011 im Amt befindliche Beeseler Bürgermeisterin 

Dr. Petra Dassen-Housen 

hat die Zusammenarbeit mit Brüggen 

intensiv und mit großer Herzlichkeit 

gepflegt. 

Dr. Petra Dassen-Housen 

Bei aller Freude über die jetzt geschlossene 

strategische Partnerschaft gibt 

es dennoch einen Wermutstropfen: So 

dürfte die Unterzeichnung der Urkunde 

eine der letzten Amtshandlungen von 

Petra Dassen als 

Beeseler Bürgermeisterin 

gewesen sein. Denn 

ab dem 1. Juni ist sie neue Bürgermeisterin 

ihrer Geburtsstadt Kerkrade, die 

mehr als dreimal so viel Einwohner 

zählt, wie Beesel. 

Welche Wertschätzung und Zuneigung 

Petra Dassen in Beesel genießt, wurde 

in der vergangenen Woche bei ihrer 

offiziellen Verabschiedung noch einmal 

deutlich. In einer Sondersitzung des Gemeinderates 

würdigte Wethouder Bram 

Jacobs das Wirken der Bürgermeisterin. 

Anerkennende Worte namens der Euregio 

fand Venlos Bürgermeister Antoin 

Scholten, der Beesel ausdrücklich den 

Erhalt der Selbstständigkeit wünschte. 

Bei den 15 Ratsmitgliedern ging das 

Mikrofon reihum, da jeder einzelne 

sich von Petra Dassen verabschieden 

wollte. Wie beliebt die Bürgermeisterin 

ist, zeigte sich auch nach dem offiziellen 

Procedere. Bei einem Picknick im 

Park nahmen örtliche Vereine und eine 

Vielzahl von Bürgern Abschied von der 

Frau, die bereits mehrfach zur besten 

Bürgermeisterin in der Gruppe der kleineren 

Gemeinden gewählt wurde. 

Niederländisch-deutsche Zusammenarbeit 

wird auch in ihrem neuen Wirkungsort 

groß geschrieben. So pflegt 

Kerkrade seit jeher enge Kontakte 

zu der deutschen Nachbarkommune 

Herzogenrath. Unter dem Namen Eurode 

bilden sie die erste symbolische 

Europastadt. 

Den vielen guten Wünschen schließe 

ich mich gerne auch auf diesem Wege 

an: Alles erdenklich Gute für deine 

neue Aufgabe, liebe Petra. In Beesel 

und auch in Brüggen wird man dich in 

bester Erinnerung behalten. 

Bis zum nächsten Mal 

Ihr 

Verehrte Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, 

diese Ausgabe enthält einen Bericht 

über den Abschluss eines 

Partnerschaftsabkommens mit der 

Gemeinde Beesel. Darin ist nahezu 

alles beschrieben, was diesen 

wundervollen Tag ausmachte. 

Nicht erwähnt wurde, dass es eine 

Mammutaufgabe für viele Beteiligte 

war, zu diesem Punkt zu 

kommen. 

Und deshalb möchte ich an dieser 

Stelle all denen in den Räten und 

Verwaltungen dies- und jenseits 

der Grenze danken, die durch ihren 

Einsatz und ihr Engagement dieses 

Abkommen mit unseren Nachbarn 

und Freunden in Beesel möglich 

gemacht haben. 

Vielen Dank! 

v.l. 

Manuel Uebbing 

Grafikdesign 

Gerd Schwarz 

Redaktion 

Ihr Frank Gellen 

Bürgermeister 

IM 

FRÜHSTÜCKS- 

BÜFFET 

Montagsfreitags, 

9-12 Uhr. 

Service- und 

Reinigungskräfte 

für die 

Wochenenden 

gesucht ! 

Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 21 57 / 90 96 96 

info@le-maitre.de · www.le-maitre.de 

Boerholzer M-ä-hhh-Werk 

Handspinnerei 

Claudia Holthausen 

Herzlich willkommen! 

Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288 

maehhhwerk@t-online.de 

www.boerholzer-maehwerk.com 

Gerd Schwarz 

Aktuell suchen wir dringend für 

vorgemerkte Interessenten: 

Ein- und Zweifamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Mehrfamilienhäuser zur 

Kapitalanlage 

Für einen kostenlosen Beratungstermin 

kontaktieren Sie uns bitte unter 

info@bonschen.de oder 02163-6609 

3 

Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler, 

sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die 

Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen, 

etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder 

bautechnischen Angelegenheiten. 

Hans Bonschen 

BONSCHEN IMMOBILIEN 

BRÜGGEN 

Rund um die 

Im mobilie 

SEIT ÜBER 

20 JAHREN 

HANS BONSCHEN 

IMMOBILIEN 

Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de 

Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

DOHLEN, TONINDUSTRIE UND NOCH KEINE 

NEUEN FLÜGEL 

„Der nächste Urlaub 

kommt bestimmt….“ 

(bigi) Dohlen – die Maskottchen des 

Brüggener Ortsteils Bracht – konnten 

beim letzten Mühlentag in der Brachter 

Mühle beobachtet werden. Nicht in echt, 

aber über eine Liveschaltung in ein Dohlennest. 

Auf einem Monitor konnte verfolgt 

werden, wie die Dohleneltern sich 

bemühen müssen, ihren Nachwuchs satt 

zu bekommen. Hermann Jansen und Peter 

Schmitz ermöglichten diese Aufnahmen 

und zeigten großformatige Fotografien 

des Nestes. Führungen im Mühlenturm 

wurden angeboten und auch die Dauerausstellung 

über die Tonindustrie konnte 

besichtigt werden. 

An dieser Achse sollen künftig die Flügel befestigt werden. 

Reiserücktrittsversicherung 

Reisepreis 

28 

Jahre 

vor Ort ! 

ohne Selbstbeteiligung ! 

vom Testsieger 

Tipp: Jahrespolice für alle Reisen 

Beitrag 

Einzelreise 

Beitrag 

Jahrespolice 

2000 € 62 € 67 € 

3000 € 110 € 105 € 

4000 € 155 € 125 € 

(Preise bis Alter 66 Jahre) 

„Wir kümmern uns!“ 

Hochstr. 11, 41379 Brüggen 

Tel: 02163-5555 

info@loibl-versicherungsmakler.de 

Gabi Assel 

Immobilien 

& Home- 

Staging 

Nordwall 16 · 41379 Brüggen 

Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735 

info@immobilien-assel.com 

www.immobilien-assel.com 

Regelmäßig lädt in den Sommermonaten 

der Trägerverein Heimatmuseum Brachter 

Mühle zur Besichtigung in die Mühle 

und bietet dabei immer eine aktuelle, 

temporäre Ausstellung. Bereits 1855 hatten 

die Bürger Johann Erckens und Josef 

Thoer an der Brüggener Straße diese 

Turmwindmühle errichtet, die heute als 

Ausstellungs- und Museumsraum genutzt 

wird. 1903 ging die Brachter Mühle 

in den Besitz der Familie Oude Hengel 

über. Eigentümer ist nun die Gemeinde 

Brüggen. Seit langem steht sie dort ohne 

Flügel. Um den Erhalt der Brachter Mühle 

bemühen sich die engagierten Mitglieder 

des Trägervereins Heimatmuseum Brachter 

Mühle. 

Eine dem Original nachempfundene Haube, 

eine originale Flügelwelle und Flügel 

sollen die Mühle im Ortsbild wieder 

hervorheben. Dafür werden weiterhin 

Spenden gesammelt. „Wenn wir mit 

Schulkindern eine Führung hier machen, 

dann fragen die Kinder immer, warum 

die Mühle keine Flügel hat“, so Jochen 

Oude-Hengel vom Trägerverein. „Nachdem 

1923 die Haube durch einen Sturm 

weitgehend zerstört wurde, hat mein 

Großvater das komplette Mahlwerk nach 

unten gebaut. Die Tonindustrie hatte damals 

schon Strom, mein Opa hat sich mit 

da drangehängt und so konnte auch die 

Mühle elektrifiziert werden.“ Fördermittel 

des Ministeriums für Heimat, Kommunales, 

Bau und Gleichstellung des Landes 

Nordrhein-Westfalen sollen beantragt 

werden. Durch eine Spende des Vorsitzenden 

Gerhard Gottwald und seiner 

Gattin Alexa konnte aus Nordholland eine 

3,5 Tonnen schwere Achse einer alten 

Mühle erworben werden. Da heutzutage 

nur durchgehende Flügel erlaubt sind, 

sollen zwei 22 Meter lange Blätter hier 

angebracht werden. „Das Lager musste 

früher mit Schweinefett geschmiert 

werden und war in einem Naturstein 

gelagert“, weiß Jochen Oude-Hengel zu 

berichten. 

Meist kommen die dritten Klassen der 

Grundschule hier hin zu einer Führung. 

„Dann zeige ich den Kindern auch den 

Unterschied zwischen Weizen, Roggen 

und Gerste. Da sind die richtig heiß 

drauf“, freut sich Jochen Oude-Hengel 

über das Interesse der Grundschüler. Neben 

dem Mahlwerk in der Mühle ist ein 

von Oude-Hengel gebautes Modell zu 

sehen, wie die Mühle früher ausgesehen 

hat. „Vor der Mühle war ein Erdwall. Der 

Müller konnte von dort an den „Steert“, 

an das Schwert der Mühle, gelangen. Damit 

musste die Haube der Mühle gedreht 

werden, um sie auszurichten. Es gab auch 

zwei verschiedene Mahlsteine, einen für 

das Viehgetreide und einen Mahlstein, 

um Schrot für Schwarzbrot zu mahlen. 

In der angrenzenden Remise sind die von 

Wilfried Gerhards, Erich Hastenrath und 

Rolf Jansen restaurierten landwirtschaftlichen 

Geräte ausgestellt. Eine kleine 

Attraktion gerade für Kinder ist die Feldbahn 

von 1935, die Jochen Oude-Hengel 

erwerben konnte. Sie stand auf dem 

Gelände einer alten Ziegelei des ehemaligen 

Eigentümers Anton van Eyk und war 

komplett zugewachsen. Die Loren hatte 

vorher bereits die Ziegelei Laumans zur 

Verfügung gestellt. So erhalten Besucher 

einen Eindruck, wie der Ton damals transportiert 

wurde. In einer Vitrine sind die 

von Johannes Bongartz erstellten originalgetreuen 

Modelle von landwirtschaftlichen 

Maschinen ausgestellt. 

Wer sich in der Geschichte der regionalen 

Ziegeleien auskennt und gerne in der 

Brachter Mühle Führungen zu diesem 

Thema in der Tonindustrie-Ausstellung 

anbieten möchte, kann gerne Kontakt 

aufnehmen über die Homepage www. 

brachter-muehle.de. Es gibt sicher eine 

Menge über die alten Ziegelformen, 

Das von Jochen Oude-Hengel gefertigte 

Modell zeigt die Mühle, wie sie früher 

aussah. 

Fotos: Birgit Sroka 

First-Endstücke, den besonders verzierte 

Randziegel und den weiteren Exponaten 

zu erzählen. 

Zu den Highlights an den offenen Mühlentagen 

oder auch nach Terminvereinbarung, 

gehört zweifellos auch das Mühlencafé 

von Bäckermeister Erich Lehnen, 

in dem man es sich bei Kaffee, Kuchen 

und diversen Snacks gut gehen lassen 

kann. Und so manche Heiratswillige hat 

Erich Lehnen als ehrenamtlicher Standesbeamter 

unter die Haube gebracht, 

denn die Brachter Mühle erfreut sich 

für so genannte Eventtrauungen großer 

Beliebtheit. 

Beim nächsten offenen Mühlentag 

am Pfingstmontag, 10. Juni, 

wird erstmals ein Brachter Trödel 

veranstaltet. 

Wir als 

TelekomPremiumPartner 

geben zusätzlich 100 Euro 

Cashback bei Aktivierung 

eines neuen Vertrages. 

Einmalauszahlung. 

Nähere Infos: 

Logimax GmbH, 

Tel.: +49 2157-1278631 

Herr Geiger 

Logimax GmbH · Stiegstr. 36 · 41379 Brüggen · Tel. 02157-1278631 

unser neuer Online Shop unter: https://logimax-brueggen.brodos.net/de 

für Privat und Geschäftskunden Festnetz, Datenlösung, ALL-IP und Mobilfunk 

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

4

HISTORISCHE UNTERZEICHNUNG 

AM WEISSEN STEIN 

(bigi) Am Europatag, 9. Mai, wurde die 

strategische und grenzüberschreitende 

Partnerschaft der Gemeinden Brüggen 

und Beesel auch auf dem Papier besiegelt. 

Seit mehr als 25 Jahren arbeiten die 

beiden Gemeinden schon in vielen Bereichen 

freundschaftlich zusammen. Bei 

einer Feier an der Grenze beider Länder, 

am Weißen Stein im Brachter Wald, wurden 

die Unterschriften unter den Partnerschaftsvertrag 

gesetzt. 

Wie Cäsar – er kam, sah und siegte – 

würde auch die Partnerschaft zwischen 

den Gemeinden Brüggen und Beesel 

funktionieren, prophezeite Moderator 

Frans Pollux, der humorvoll in die Feierlichkeiten 

einführte. „Europa wird eins, 

die Welt ist gerettet, Brüggen und Beesel 

heiraten heute“, rief er unter dem Jubel 

der zahlreichen Gäste. Beesels Bürgermeisterin 

Petra Dassen, die von Brüggens 

Bürgermeister Frank Gellen scherzhaft als 

zukünftige Kaiserin der Niederlande bezeichnet 

wurde, betonte die historische 

Bedeutung der Grenze. Die elf Kilometer 

räumlicher Abstand zwischen den beiden 

Orten würden jetzt auf Null gesetzt. 

Obwohl die Unterzeichnung wirklich ein 

historisches Ereignis war, das mit großem 

Aufwand gefeiert wurde, war die Stimmung 

locker und gelöst. Die Anwesenden 

hatten Spaß an dieser eigentlich förmlichen 

Unterzeichnungs-Veranstaltung und 

das zeigte bereits, dass die Partnerschaft 

auf einer guten Basis steht. 

Gouverneur Theo Bovens bezeichnete 

Nordrhein-Westfalen als das „kleine Europa“. 

Das echte Europa sitze im Kopf 

und im Herz. Es beginne damit, dass man 

sich hier in der Grenzregion als Bewohner 

der Euregio empfinde. Die Städtepartnerschaft 

sei ein Vorbild für Europa. Staatssekretär 

Raymond Knops sagte: „Wir hier 

formen zusammen Europa.“ Er freute sich 

vor allem über die Begeisterung der Menschen 

hier in der Grenzregion. 

Während der Musikverein Cäcilia Brüggen 

die „Ode an die Freude“ spielte, schritten 

Petra Dassen und Frank Gellen dann zur 

Vertragsunterschrift. Dr. Stephan Holthoff-Pförtner, 

Minister für Bundes- und 

Europaangelegenheiten, fragte ob der 

ausgelassenen Stimmung: „Ich bin mir 

nicht sicher, ob ich das Niederländische 

eben richtig verstanden habe. Ist das 

eine Städtepartnerschaft oder doch eine 

Hochzeit?“ Es mache gute Laune, hier 

eingeladen zu sein. Diese Partnerschaft 

stehe für Freundschaft. Er betonte, dass 

sich die Landesregierung den Abbau der 

Grenzen auf die Fahne geschrieben habe 

und wie wichtig es sei, auf allen Ebenen 

die Beziehungen zu den Niederlanden zu 

pflegen. 

„Wenn ein Deutscher ein Stehpult sieht, 

dann nutzt er es auch“, spielte Bürgermeister 

Frank Gellen auf die einleitende 

und humorvolle Beschreibung durch den 

Moderator an. Er erinnerte an das Pfund 

Kaffee, das schon viele Grenzbewohner 

nach Deutschland schmuggelten in der 

Hoffnung, nicht vom Zöllner erwischt zu 

werden. „Der erste Gottesdienst nach 

dem Krieg wurde in Bracht gemeinsam gefeiert. 

Es ist zutiefst bewegend zu fühlen, 

wie uns die niederländischen Nachbarn 

und Freunde die Arme zur Versöhnung 

ausstrecken“, so Gellen. Die Unterschiede 

beider Länder müsse man zusammenbringen. 

„Ich finde es fabelhaft, dass wir es 

gewagt haben, hier gemeinsam an dem 

Grenzort die Partnerschaft einzugehen“, 

sagte er. Hier gäbe es nichts Trennendes 

mehr. Alle müssten das Ihrige dazu 

beitragen, dass sich die beschämende 

Vergangenheit des zweiten Weltkrieges 

nicht wiederhole. Er forderte den Abbau 

der Bürokratie, um die Zusammenarbeit 

zu erleichtern und dankte den Menschen 

in der Region, die bereits vor langer Zeit 

am Abbau der Grenzen gearbeitet haben. 

An diesem Nachmittag besiegelten nicht 

nur die Gemeinden Beesel und Brüggen 

eine offizielle Partnerschaft. Auf der 

Bühne nahm Vize-Bürgermeister Helmut 

Stoffers allen Mut zusammen und machte 

seiner langjährigen Partnerin Anni, einer 

gebürtigen Beeselerin, einen Heiratsantrag. 

Ein Hochzeitstermin ist bereits ins 

Auge gefasst. 

Beesels Bürgermeisterin Dr. Petra Dassen-Housen und Brüggens Bürgermeister Frank Gellen 

unterzeichneten den Partnerschaftsvertrag. 

Als Zeichen des freundschaftlichen und friedlichen Miteinanders stiegen Friedenstauben in den 

Himmel. 

Ein Schild mit neuem Partnerschaftslogo weist auf die Partnerschaft der Gemeinden Beesel und 

Brüggen hin. Fotos: Birgit Sroka 

Gurke & Zucchini, dicke Bohnen, Erbsen und der Fenchel... 

...gemüse der Saison, 

frisch und regional 

in Deinem Markt 

in Brüggen, Bracht 

und Amern 

Groß, modern, vielfältig, 

so sind unsere REWE 

Supermärkte in Amern, 

Bracht und Brüggen. 

Mit unseren umfassenden 

Sortimenten an frischen 

Lebensmitteln, den REWE 

Eigenmarken, sowie einer großen 

Auswahl an regionalen Produkten, 

ausländische Spezialitäten und 

Getränken bieten wir Ihnen alles, 

was Sie für Ihren Einkauf brauchen. 

Immer nah. 

Amern 

Hauptstr. 38a -40 

Tel. 02163-4994911 

Mo. - Sa. von 

7-22 Uhr 5 

Bracht 

Kaldenkirchener Str. 6 

Tel. 02157-1249903 

Mo. - Sa. von 

7-21 Uhr 


Borner Str. 50-52 

Tel. 02163-5047 

Mo. - Sa. von 

7-22 Uhr

41. BRÜGGEN BURG- / PFINGSTFEST 

FREITAG, 7. JUNI BIS MONTAG, 10. JUNI 

Jubel, Trubel, Livemusik - das Brüggener Burg- / 

Pfingstfestival als feste Institution im Brüggener 

Veranstaltungsreigen, öffnet in diesem Jahr am 

7. Juni die Pforten. Neben zahlreichen Händlern, 

Kunsthandwerkern und Imbissständen kommen 

Besucher auch auf der Kirmes voll auf Ihre 

Kosten. 

Offiziell eröffnet wird das Fest am Freitagabend 

um 19.00 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich 

durch den Bürgermeister und anschließender 

Livemusik auf dem Kreuzherrenplatz. 

Auch 2019 heißt es „bewusst Brüggen“ erleben. 

Nach Feuerwerk und Lasershow in den Vorjahren, 

ist in diesem Jahr ein anderes Highlight 

geplant, welches im Gegensatz zu vergangenen 

Überraschungen an allen Tagen, ab der Dämmerung, 

bewundert werden kann. 

An allen Tagen können sich Besucher auf musikalische 

Highlights freuen. So haben die Organisa- 

toren für die Festivaltage acht Bands verpflichtet, 

so dass für jeden musikalischen 

Geschmack etwas dabei sein dürfte 

HIER EINE KURZÜBERSICHT DER 

MUSIKACTS: 

Fr, 07.06., 19 Uhr – Simple Tree, 

21.30 Uhr – The Wood Butchers 

Sa, 08.06., 19 Uhr – Birk, 

21.30 Uhr – RANZIG 

So, 09.06., 11.30 Uhr – Chickenhead, 

19 Uhr – Fog Joggers, 

anschl. Kings for a Day 

Mo, 14.30 Uhr – The Earls 

Die Freiluftkonzerte im Burginnenhof sind bei Vereinen und Besuchern gleichermaßen 

beliebt. Archiv-Foto: Amicitia 

BRÜGGENER SOMMER: 

OFFENES SINGEN MIT DEM 

AMICITIA-CHOR BRACHT 

AM 30. JUNI 

Den musikalischen Auftakt des „Brüggener 

Sommers“ gestaltet am Sonntag, 30. 

Juni, 16 Uhr, der Amicitia-Chor Bracht mit 

dem beliebten „Offenen Singen“. 

liebtesten Titel des unvergessenen Udo 

Jürgens. 

Der Chor freut sich auf das gemeinsame 

Singen mit hoffentlich wieder zahlreichen 

Besuchern. Sollte es regnen, kann in den 

Kultursaal der Burg ausgewichen werden. 

Der Eintritt ist frei. 

Mit RANZIG steht am Samstagabend eine der bekanntesten niederrheinischen Rock 

Cover Bands auf der Festivalbühne. Foto: Ranzig 

Für die Freiluftveranstaltung im malerischen 

Innenhof der Burg Brüggen hat 

der von Hans-Josef Stieger geleitete Chor 

einen bunten Mix aus bekannten Liedern 

und Evergreens zusammengestellt. 

Bei vielen Liedern ist das Publikum ausdrücklich 

zum Mitsingen eingeladen. 

Zum Repertoire des Amicitia-Chores 

gehören unter anderem einige der be- 

Freunde guter Chormusik können sich 

bereits einen weiteren Termin vormerken: 

Mit einem Konzert im Brachter Bürgersaal 

begeht der Amicitia-Chor Bracht 

am 22. September sein 110-jähriges Bestehen. 

Als Mitwirkende hat die Amicitia 

das bekannte Vokalensemble „Stimmlich“ 

eingeladen. Karten sollen ab Mitte 

Juli in der Ratsstube Hamers und bei 

Geschäftsführer Heinz-Peter Schoeps zu 

haben sein. 

KULTUR UND GENUSS IM CAFÉ BÜRGERMEISTER=AMT 

21.06., 19:00 UHR - „AMTLICHE 

TAFELRUNDE IN WEISS“ 

Alle Gäste kommen in weiß gekleidet (oder 

sehr hell), die Deko der Tische, die Pavillons 

(falls wir wettertechnisch möglich) 

und natürlich der Wein werden weiß sein. 

Geboten wird ein stimmungsvoller Abend, 

mit netten Leuten an einer langen Tafel und 

einem 4-Gänge Menü. 

Reservierung erforderlich. 

29.06., EINLASS 19:30 UHR: 

LIVEKONZERT COLOGNE- 

SILVERBEATS IM AMT: 

Die „Cologne-Silverbeats“ starten mit allen 

Gästen - bei hoffentlich schönem Wetter 

draußen - in die Sommerkonzertsaison: 

Von Elvis „Heartbreak Hotel“ über Bill Haley 

bis zum Rock‘n Roll eines Chuck Berry. 

- Auch Cliff Richard, Caterina Valente und 

swingende deutsche Schlager der frühen 

Sixties wie Rocco Granatas „Marina“ oder 

Connie Francis‘ „Schöner, fremder Mann“ 

gehören ebenso zum unterhaltsamen 

Repertoire der Cologne SilverBeats wie 

unsterbliche Songs der Beatles, Kinks, Bob 

Dylan, CCR und viele andere Hits der Beatgeneration. 

Und als Zugabe gibt‘s noch ein 

paar kölsche Klassiker. 

Der Eintritt ist frei, eine Spende in den 

Künstlerhut erbeten. 

Mehr Infos unter: www.cologne-silverbeats.de 

Reservierung unter 02157 1249808, per PN 

bei Messenger oder per Mail unter post@ 

cafe-bma.de 

IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL 

SCHAUTAG 

Unser regelmäßiger Schautag 

ist jeden dritten Sonntag im Monat 

von 11.00 - 17.00 Uhr! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

41372 Niederkrüchten 

Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40 

E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com 

*Sonntag keine Beratung. Kein Verkauf. 

KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 6 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

BUNTE KLÄNGE AUF SCHLOSS 

DILBORN – TAG DER OFFENEN TÜR 

IN BRÜGGEN 

Zum traditionellen Tag der offenen Tür 

in Brüggen laden die ViaNobis – Die Jugendhilfe 

Schloss Dilborn und der Freundeskreis 

Jugendhilfe Schloss Dilborn e. 

V. in diesem Jahr am Sonntag, 7. Juli, ab 

9.30 Uhr ein. Unter dem Motto „Bunte 

Klänge“ bietet die Jugendhilfe der ViaNobis 

zusammen mit dem Freundeskreis viele 

Attraktionen sowie ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm für Groß und 

Klein an. Schirmherr ist Bürgermeister 

Frank Gellen. 

Gestartet wird am ersten Sonntag im Juli 

um 9.30 Uhr mit einem Kinder- und Familiengottesdienst 

der Weggemeinschaft 

Born | Bracht | Brüggen auf dem Gelände 

neben dem Spielplatz „Dilborner Piratennest“. 

Das Bühnenprogramm beginnt 

um 11 Uhr mit einem Konzert des Chores 

STIMMLICH. Der Eintritt ist hier frei – 

genau wie bei dem zweiten Konzert des 

Tages mit KINGS FOR A DAY um 13 Uhr. 

Parallel dazu warten ab 12.00 Uhr im 

Schlosspark und auf dem Abenteuerspielplatz 

insgesamt 20 verschiedene 

Kreativangebote auf die Besucher: von 

Kanufahren und Reiten über Musizieren, 

Basteln, Schminken und vielem mehr ist 

für jeden etwas dabei. Ein Wertmarkenverkauf 

für Speisen und Getränke rundet 

das Angebot ab. 

Highlight der Veranstaltung ist um 15.30 

Uhr der Auftritt von herrH, der als der vielversprechendste 

Nachwuchskünstler der 

deutschen Kindermusik-Szene gilt. Der 

Eintritt für dieses Kinder-Mitmach-Konzert 

für die ganze Familie beträgt für 

Kinder bis 12 Jahre 6,00 Euro und für Erwachsene 

8,00 Euro. 

Die Karten sind erhältlich in der Tourist-Information, 

Burg Brüggen, Telefon: 

02163 57014711; eine Kartenreservierung 

kann erfolgen über info@freundeskreis-schloss-dilborn.de. 

Neben der Jugendhilfeeinrichtung und 

dem Förderverein freuen sich Borussias 

Jünter und ganz besonders die Kinder und 

Jugendlichen auf viele Besucher. 

KAB ERKUNDETE PER PLANWAGEN 

DEN KREIS VIERSEN 

32 Teilnehmer folgten am 1. Mai der Einladung der KAB-Pfarrgruppe St. Mariä-Himmelfahrt 

zu einer interessanten Planwagenfahrt durch den Kreis Viersen. Ein vorzüglicher Guide war 

dabei Hans-Josef Kampe. Foto: KAB 

EINE ZEITREISE DURCH DIE 

TEXTILGESCHICHTE - MONFORTS QUARTIER 

Für den 19. Juni lädt die KAB Pfarrgruppe St. 

Mariä Himmelfahrt Bracht zu einer interessanten 

Fahrt zum TextilTechnikum im Monforts 

Quartier in Mönchengladbach ein. 

Zu sehen ist hier eine international einzigartige 

Sammlung der Textiltechnik. Im Mittelpunkt 

der ca. 150 Maschinen steht die 

Weberei. Die Spanne reicht von den ältesten 

Webstühlen bis zur modernen Luftdüsentechnik. 

Zeugnisse der textilen Vergangenheit 

der Stadt werden hier restauriert und 

aufbewahrt. 

Nach dem Museumsbesuch wartet auf die 

Teilnehmer in der Kantine „Kette & Schuss“ 

ein Mittagessen. 

Anschließend steht noch ein Besuch des neuen 

interaktiven Vereinsmuseums Fohlenwelt 

im Borussia-Park auf dem Programm. Auf 

1.250 Quadratmetern ist dort die Geschichte 

der Borussia von 1900 bis heute erlebbar. 

Termin: Mittwoch, 19. Juni 2019, 10:00 Uhr – 

Rückkehr gegen 17:00 Uhr 

Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Das 

Mittagessen (ca. 10 €) zahlt jeder selbst. 

Anmeldung bis zum 9. Juni bei Gisela Dierichs, 

Tel. 02157 9623 oder per Mail an rolf. 

jansen@kab-bracht.de 

Auch Gäste sind zu der Fahrt herzlich willkommen. 

R.J. 

INDISCHE KÜCHE FÜR EINEN GUTEN ZWECK 

Wer die indische Küche liebt, oder sie gerne 

kennenlernen möchte, hat dazu am Freitag, 

28. Juni, Gelegenheit. 

An diesem Abend lädt die Tamilisch Freikirchliche 

Gemeinde Viersen-Dülken zu einem 

Charity-Abend in die Evangelisch Freikirchlichen 

Gemeinde Bracht, Stifterstraße 20, ein. 

Angeboten wird die feine indische/tamilische 

Küche im Rahmen eines Abendbuffets. 

Der Erlös kommt dem Kinderheim „Shalom 

Children Home“ im Westen Sri Lankas zugute, 

dass die Dülkener Gemeinde nach dem 

Tsunami im Jahr 2004, bei dem viele Kinder 

ihre Eltern verloren haben, errichtet und 

unterhält. 

Der Kontakt zur Brachter Gemeinde kam zustande, 

da Pastor Nixon Nicholas seit vielen 

Jahren in Bracht wohnt. 

Das Abendbuffet beginnt um 18 Uhr und kostet 

für Erwachsene 12,50 Euro, für Kinder bis 

10 Jahre 7,50 Euro. 

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung 

erforderlich unter: currypalace15@ 

hotmail.com. Anmeldungen sind bis zum 22. 

Juni möglich. 

Infomaterial vom Experten 

André Reischert für Sie zum 

kostenlosen Download 

7

112 DIE FEUERWEHR KOMMT HERBEI! 

Im DRK Familienzentrum Sternenland erarbeiteten 

die angehenden Schulkinder 

im Rahmen der Brandschutzerziehung 

die Notrufnummer der Feuerwehr. 

Dabei lernten sie, wie man einen Notruf 

absetzt, was man im Brandfall beachten 

muss und wie man sich selber richtig 

verhält. 

THOMAS 

WIRTZ 

MALER- 

UND LACKIERER- 

MEISTER 

Bei einem Experiment erfuhren die Kinder, 

dass Feuer Sauerstoff braucht zum 

Leben und was passiert, wenn man ihm 

den Sauerstoff entzieht. Dafür wurde 

zunächst ein Teelicht angezündet und 

darüber ein Glas gestülpt. So konnten die 

Kinder sehen, dass die Flamme erlischt, 

wenn der Sauerstoff unter der Glasglocke 

verbraucht ist. Eingehend wurden die Regeln 

für den Umgang mit Feuerzeug und 

Streichhölzern besprochen. 

Die „ABC Feen und Zauberer“, wie sich 

die Vorschulkinder selber nennen, bekamen 

Besuch von Benjamin Zöller vom Löschzug 

Bracht der Freiwilligen Feuerwehr 

Brüggen. Er erfragte das vorhandene 

Wissen der Kinder, beantwortete Fragen 

und erzählte etwas über die Arbeit 

der Feuerwehr. Die Kinder durften eine 

Atemschutzmaske anziehen, die im Notfall 

vor gefährlichem Rauch schützt, um 

die Angst davor zu verlieren. 

Benjamin Zöller vom Löschzug Bracht der Freiwilligen Feuerwehr 

Brüggen beantwortete geduldig die Fragen der Kindergartenkinder. Foto: 

DRK-Familienzentrum 

Besonders spannend war ein Besuch der 

Feuerwache in Bracht, zu dem Benjamin 

Zöller eingeladen hatte. Hier konnten die 

Kinder ein Feuerwehrauto bestaunen, erleben, 

wie ein Feuerwehrmann mit Atemschutzmaske 

aussieht und natürlich auch 

mal einen Löschschlauch halten und mit 

Wasser spritzen. 

Für alle war es ein toller Tag, für den sich 

Kinder und Erzieherinnen bei der Brachter 

Feuerwehr herzlich bedanken. NaRö 

TAPETEN · FARBEN 

GLAS · BODENBELÄGE 

HAGENKREUZWEG 43 

41379 BRÜGGEN 

TELEFON 0 21 63/53 22 

WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE 

FEUERWEHR BRÜGGEN ÜBT BEI PETER VAN EYK 

So könnte ein Einsatz auch in der Realität 

beginnen: Am Samstag um 13.06 Uhr 

löst die Gefahrenmeldeanlage der Firma 

Peter van Eyk an der Stiegstraße aus. Sekunden 

später haben die Mitglieder des 

Löschzugs Bracht diese Alarmierung auf 

ihren Meldern. Allerdings in diesem Fall 

mit dem Zusatz „Übung“. 

www.schreinerei-pro-team.de 

Treppen und 

Möbel aus 

Meisterhand 

Normalerweise treffen sich die Feuerwehrleute 

zu festgelegten Zeiten, um 

gemeinsam zu üben. Manchmal geht es 

aber auch um etwas, das die Freiwillige 

Feuerwehr auszeichnet – alarmiert zu 

werden, sofort alles stehen und liegen zu 

lassen und loszufahren. 

Das Szenario, das sich die Führungen 

der Löschzüge Bracht und Brüggen 

ausgedacht hatten, geht so weiter: Zwei 

Minuten später ruft ein Mitarbeiter, der 

zufällig am Samstag in der Firma ist, hustend 

an und bestätigt, dass es wirklich ein 

Feuer gibt. Daraufhin wird der Löschzug 

Brüggen auch sofort alarmiert. 

Als das erste Fahrzeug am Brandort 

eintrifft, wartet der Mitarbeiter aber 

nicht wie verabredet an der Tür – er 

ist verschwunden. Irgendwo in dem 

Industriekomplex. 

Für insgesamt 36 Wehrleute aus den beiden 

Löschzügen beginnt ein Kampf gegen 

die Zeit. Menschenrettung hat immer 

oberste Priorität, der Mann muss aus dem 

Rauch heraus. Wie ist der beste Zugang 

zum Brandherd? Wie müssen die Fahrzeuge 

stehen, damit von den richtigen Seiten 

her gearbeitet werden kann? Was ist bei 

dieser Firma besonders zu beachten? 

Blitzschnell werden Entscheidungen getroffen, 

beginnt die Suche nach dem Mann 

und das Löschen des Feuers. Zeitgleich 

sorgen die Wehrleute mit einem Was- 

Mit Atemschutzausrüstung verschaffen sich die Wehrleute Zugang zum 

Gebäude. Foto: Feuerwehr 

serwerfer auch dafür, dass keine giftigen 

Dämpfe in die Umgebung ziehen. Denn 

wenn es dort wirklich brennen würde, 

entstünden Salzsäuredämpfe, die für eine 

Gefahr für die Menschen ringsum sorgen 

würde. 

Nach knapp zwei Stunden Arbeit ziehen 

die Übungsleiter ein positives Fazit. 

Zusammenarbeit und Kommunikation 

haben gut funktioniert, der Mann ist gefunden 

und das Feuer gelöscht worden. 

Auch Peter-van-Eyk-Geschäftsführer 

Frank Büschgens blickt zufrieden in die 36 

erschöpften Gesichter. Für ihn ist es eine 

Beruhigung, dass die Zusammenarbeit 

zwischen der Firma und der Feuerwehr so 

gut funktioniert. Alle zwei Jahre übt die 

Feuerwehr dort verschiedene Szenarien. 

Weil van Eyk ein energieintensives Unternehmen 

ist – wenn der Betrieb unter 

Volllast fährt, dann wird dort genauso 

viel Strom verbraucht wie zeitgleich 

im gesamten Rest der Burggemeinde 

– können auch Gefahren durch Strom 

auftreten. Am Wochenende, wenn dort 

nicht gearbeitet wird, ist allerdings alles 

stromlos. 

Der Abschied fällt herzlich aus – auch 

wenn sich alle gegenseitig versichern, 

dass sie sich nicht für einen Ernstfall an 

gleicher Stelle wieder sehen möchten. 

8

JUGEND- 

SPORTWOCHE BEI 

TURA BRÜGGEN 

Bei der Frauenfahrt der Burggemeinde ging es diesmal nach Herne und ins sauerländische Arnsberg. Foto: privat 

FRAUEN-GESCHICHTS- UND KULTURFAHRT WAR 

WIEDER EIN GENUSS 

Eine hervorragende Resonanz fand die 

Geschichts- und Kulturfahrt, zu der 

Gleichstellungs- und Familienbeauftragte 

Michaela Mevissen anlässlich des internationalen 

Frauentages eingeladen 

hatte. 

Diesmal ging es nach Herne zu einer Besichtigung 

von Schloss Strünkede. Das 

Wasserschloss ist gut erhalten, aber 

die Raubritter haben nur wenig aus der 

Zeitgeschichte hinterlassen, so dass das 

Schloss zum größten Teil aus dem Em- 

schertal-Museum besteht. Aus Frauensicht 

wurde die Familiengeschichte der 

Strünkede durchleuchtet. Hier kam zum 

Vorschein, dass ohne starke Frauen der 

Familie Strünkede, die oft deutlich mehr 

Geschick für Verhandlungen hatten, einiges 

anders verlaufen wäre. Besichtigt 

wurde auch die Schlosskapelle, die gerne 

für Trauungen genutzt wird. 

Am Nachmittag ging es dann weiter Richtung 

Sauerland nach Arnsberg. Die Stadt 

ist bekannt für seinen gut erhaltenen historischen 

Ortskern. Bei der Busankunft 

warteten zwei Schelme im Kostüm auf 

die Frauengruppe, um beim Schelmengang 

wahre und teilweise an den Haaren 

herbeigezogene Geschichten zu erzählen. 

Es wurde viel gelacht und bei strahlendem 

Sonnenschein ging es am späten 

Nachmittag wieder Richtung Brüggen. 

Viele Brüggener Frauen haben diesen Tag 

genossen und freuen sich, wenn in zwei 

Jahren wieder eine interessante Fahrt angeboten 

wird. 

Vom 19. bis 22. Juni wird es vermutlich wieder 

richtig laut im „innogy Sportpark“. TuRa Brüggen 

lädt Fußballmannschaften der G (Bambini) 

bis D-Jugend zur Jugend-Sportwoche ein: 800 

Kinder kämpfen um die Siegerpokale in ihren 

Altersklassen – ein Großereignis, das in der 

Region seines Gleichen sucht, meint auch Jugendleiter 

Thomas Drießen: „Das Interesse der 

befreundeten Vereine war auch in diesem Jahr 

wieder enorm. Wer einmal hier war, kommt garantiert 

immer wieder. Ein besonderer Kick für 

alle teilnehmenden Kinder: Jeder erhält am 

Ende des Turniers einen eigenen kleinen Pokal. 

Besonders freuen wir uns natürlich auf unsere 

Kooperationspartner von DES Swalmen, die mit 

zahlreichen Teams am Start sein werden.“ Den 

Auftakt bildet am 19. Juni ein B-Jugend-Blitzturnier. 

Auch die beliebte Tombola mit attraktiven 

Preisen fehlt nicht. 

Am Freitagabend, 21. Juni, laden die Jugendvertreter 

ab 19.30 Uhr zur „2. Players Night“ für 

Kids ab 10 Jahren ein. 

Das Projekt wird im Rahmen des INTER- 

REG-Programms Deutschland-Niederlande 

durchgeführt und durch die Europäische Union, 

das niederländische Wirtschaftsministerium, 

das MWEIMH NRW und die Niedersächsische 

Staatskanzlei gefördert. SC 

Genießen Sie mit uns die 

Erdbeer-Saison! 

Burg Café Oomen Brüggen · Inh. Manfred Oomen 

Klosterstr. 50 · 41379 Brüggen 

Telefon: 02163 5285 

www.burgcafe-brueggen.de 

info@oomen.de 

Besuchen Sie unseren Onlineshop 

www.oomen-onlineshop.de 

Alles Gute 

kommt von 

9

SCHNUPPERTAG 

DER DARTER UND 

BOGENSPORTLER 

Einen gemeinsamen Schnuppertag richten der 1. 

Dart Club Lobberich 1988 e.V. und die Bogensportler 

des SV GUT SCHUSS Brüggen-Born 1960 

e.V. am Pfingstsamstag, 8. Juni aus. 

Beide Vereine haben ihre Heimat auf der St.-Barbara-Str. 

45 in Brüggen-Genholt, neben dem 

Campingplatz Heide-Camp, gefunden. Die Bogensportler 

sind hier jetzt seit rd. 5 Jahren aktiv, 

die Darter im 3. Jahr, Zeit also etwas gemeinsam 

auf die Beine zu stellen. 

Wer gerne einmal seine Treffsicherheit mit dem 

Pfeil auf eine Zielscheibe testen möchte, hat am 

Pfingstsamstag von 14:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr 

Gelegenheit dazu. Gegen einen kleinen 

Unkostenbeitrag darf mit der Hand, mit dem 

Bogen oder vielleicht gar in einer noch sehr 

jungen Sportart: mit dem Blasrohr auf die Mitte 

gezielt werden. Verborgene Talente entdecken, 

Breitensport für die ganze Familie, weg von PC, 

Fernseher, Couch, es gibt viele gute Gründe sich 

einmal diese Randsportarten in ihrer jeweiligen 

sportlichen Variante anzusehen und 

auszuprobieren. 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

BÜLTER! 

BEIM ZWEITEN EUREGIO-TEAM-SHOOTING-EVENT 

DOMINIERTEN DIE NIEDERLANDE 

Spitzenleistungen der Schießsportler gab 

es beim Euregio-Team-Shooting-Event 

(ETSE) zu bewundern, das an zwei 

Mai-Wochenenden in Belfeld ausgetragen 

wurde. Der in deutsch-niederländischer 

Kooperation vom SV de Grensstreek 

Belfeld und vom SV GUT SCHUSS Brüggen-Born 

1960 ausgerichtete Wettbewerb 

war auch bei seiner zweiten Auflage 

für Sportler, Zuschauer und die vielen 

Helfer sowohl hinsichtlich der sportlichen 

Leistungen wie auch der grenzüberbrückenden 

Wirkung ein voller Erfolg. 

Außerordentlich lobenswert fand 

GUT-SCHUSS-Vorsitzender Klaus Lamers 

die kameradschaftliche Zusammenarbeit 

und die Organisation des Wettbewerbs 

mit über 200 Schützen. Kein Wunder, 

dass bei diesem Umfeld die sportlichen 

Ergebnisse hervorragend waren und die 

spannenden Wettkämpfe häufig erst mit 

dem letzten Schuss entschieden wurden. 

Einen der beiden deutschen Siege verbuchte 

die Bundesligamannschaft des 

SV Wissen mit dem Luftgewehr, vor dem 

SV de Grensstreek. Das Team von Reflex 

Shooting belegte Rang drei. Für das 

Heimteam von GUT SCHUSS war im Achtelfinale 

trotz sehr guter Leistung, die in 

der Endabrechnung immerhin Platz 10 bedeutete, 

Schluss. Das Einzelfinale gewann 

Manon Smeets (de Grensstreek) vor Sven 

Giesen (SSV Tüschenbroich) und Sharon 

Mekking (Reflex Shooting). 

Hervorragend schlugen sich unsere heimischen 

Luftpistolenschützen von St. 

Georg Schellerbaum. Im Einzelfinale 

gelang Marcel Joppen ein hervorragender 

2. Platz hinter Bob Linders vom SVV 

Enschede und vor Jan Brink vom SV de 

Schutter. Im Teamwettbewerb gab es für 

Schellerbaum den zweiten und für das 

Team von GUT SCHUSS den dritten Platz. 

Der Siegerpokal ging an Reflex Shooting. 

Mit 39 gemeldeten Teams war das Aufgelegt-Wochenende 

absolut ausgebucht 

und bereits der Samstag an Spannung 

kaum zu überbieten. Denn nur die 16 

besten Teams qualifizierten sich für den 

Final-Sonntag. Das Einzelfinale zum Abschluss 

des ersten Tages blieb leider ohne 

Brüggener Beteiligung. Im Teamwettbewerb 

(3 Schützen á 30 Schuss) gab es 

ein Halbfinale, bei dem es den kundigen 

Zuschauern die Sprache verschlug: Team 

2 von Aachen 632 Ringe gegen Team 1 

von Aachen 631,6 Ringe, St. Seb. Düsseldorf 

631,4 Ringe gegen St. Viktor Xanten 

628,2 Ringe. Im Finale setzten sich mit 

einer nochmaligen Steigerung auf 634 

Ringe die Gäste aus der Landeshauptstadt 

durch. 

1.000 € FÜR BRÜGGENER LEBENSHILFE-WOHNSTÄTTE 

„Wir möchten vor Ort etwas Gutes bewirken. 

Die Lebenshilfe Kreis Viersen ist als regional arbeitender 

Träger der Behindertenhilfe aus meiner 

Sicht genau der richtige Empfänger“, fand 

Lothar Doetsch und übergab im Namen seiner 

Brüggener Firma Time Walker Personalmanagement 

Lothar Doetsch (www.time-walker.de) der 

Lebenshilfe-Wohnstätte in Brüggen eine Spende 

in Höhe von 1.000 €. 

„Solche Spenden ermöglichen Angebote, die 

nicht von Kostenträgern refinanziert werden, 

aber dem Leben von Menschen mit Behinderung 

ein großes Stück Normalität geben. So 

können wir damit beispielsweise den Besuch 

von Sport-,Kultur- und Freizeitangebote ermöglichen. 

In unserem Falle haben sich die Bewohner 

ein barrierefreies Hochbeet gewünscht. Sie 

möchten eigenes Gemüse und Kräuter anpflan- 

zen, das man dann direkt in der eigenen 

Küche verwenden kann“, sagte Bereichsleiterin 

Petra Alshut. 

Nicht nur durch Spenden, sondern auch 

als Arbeitgeber zeigt Time Walker eine 

soziale Einstellung. 

Am 7. September will die Wohnstätte 

an der Leonhard-Jansen-Straße gemeinsam 

mit den Nachbarn ihr 15-jähriges 

Bestehen feiern. In seiner Eigenschaft 

als Nachbar wird Lothar Doetsch dazu 

selbstverständlich auch eingeladen. 

Das Luftgewehr-Team von GUT 

SCHUSS. Foto: Klaus Lamers 

Bereichsleiterin Petra Alshut (links) sowie die Bewohnerinnen der Brüggener Lebenshilfe-Wohnstätte Frau Schmitz 

(2.v.l.) und Frau Steinforth (rechts) freuen sich über die 1.000 €-Spende von Time-Walker-Chef Lothar Doetsch. Foto: 

Lebenshilfe 

Fleischer- 

Fachgeschäft 

Fleischer-Fachgeschäft 

Inh: Ralf Schmitz 

Klosterstraße 45 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163/5434 

alles für einen gelungenen 

Wir bieten: 

Wurst- und Braten-Aufschnitt, Salate 

Grillabend, 

natürlich aus eigener Herstellung! 

Inhaber: Ralf Schmitz · 41379 Brüggen · Klosterstraße 45 · Telefon 02163-5434 

10 

Schinkenspezialitäten

FRÜHJAHRSPUTZ MAL ANDERS! 

An Stelle einer Laufeinheit befreiten Mitglieder des Lauftreff TuRa Brüggen ihre 

Laufstrecke von den Hinterlassenschaften gedankenloser Zeitgenossen. Foto: TuRa 

An Stelle einer Laufeinheit machte sich der 

Lauftreff TuRa Brüggen an einem Samstagvormittag 

auf, „seine“ Laufstrecken zu säubern. 

Mit Müllsäcken bewaffnet ging es um den Borner 

See und über die Schwalmauen zum Depot 

Haupteingang. Nach ca. 2,5 Stunden waren 

die Säcke gefüllt. Zu den „Fundstücken“ gehörten 

und unter anderem drei Autoreifen, 

viele Schnapsflaschen, eine Wagenheber-Kiste 

und ein Benzinkanister. Wie vorher mit der 

Gemeindeverwaltung vereinbart, wurde der 

Müll ordnungsgemäß beim Bauhof abgelegt. 

Auf sauberen Wegen läuft es sich doch viel 

besser! 

TAGESFAHRT ZUM GEROLSTEINER 

BRUNNEN AM 27. JUNI 

Die KAB Pfarrgruppe St. Mariä Himmelfahrt 

Bracht lädt für Donnerstag, 27. Juni, zu einer 

Tagesfahrt mit dem Bus nach Gerolstein ein. 

Dort gibt es „Entdeckungsreise in die Welt des 

Mineralwassers“. Bei der Führung gibt es interessante 

Informationen über Deutschlands 

beliebtestes Mineralwasser. 

Anschließend gibt es im Forsthaus Kasselburg 

ein Mittagessen. Danach sind Flugvorführungen 

der Greifvögel und eine Wolfsfütterung zu 

sehen. Auf einem 10 ha großen Gelände lebt 

das größte Wolfsrudel Westeuropas. 

NEUBÜRGER NAHMEN AN 

STADTFÜHRUNG TEIL 

Der bei der Fahrt zu entrichtende Kostenanteil 

beträgt: 20,00 € für Mitglieder und 30,00 € für 

Gäste, Mittagessen inclusive. 

Abfahrt 8:00 Uhr ab Brachter Mühle – Rückkehr 

gegen 19:00 Uhr. 

Anmeldung bis zum 9. Juni bei Gisela Dierichs, 

Tel. 02157 – 9623, oder per Mail an rolf.jansen@kab-bracht.de 

Bei dieser Fahrt sind auch Gäste herzlich 

willkommen. 

Mit 20 jähriger Erfahrung im 

Fronscheiben-Austausch! 

Kompetent und Zuverlässig. 

Mein Service für Sie: 

Weihersfeld 

33a 

• Autoglas Sofort-Service 

• Reparaturen an allen Fahrzeugen 

• Inspektionen für alle Fahrzeuge 

• Dekra-Stützpunkt TÜV HU-AU 

• Klimaservice 

• Unfallbeseitigung 

www.autoservice-katzmann.de 

Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen 

Tel./Fax: 02163-9896314 · Mobil: 0152-08885221 

Mehrere Neubürgerinnen und Neubürger nahmen am 1. Mai an einer Stadtführung 

durch die ehrenamtliche Gästeführerin Donna Stuebler teil. Anschließend nutzte man 

die Gelegenheit, sich bei einem Kaffee ein wenig näher kennenzulernen. 

Foto: D. Stuebler 

11

ZEHN JAHRE NIEDERRHEINISCHE 

THEATERFESTSPIELE IN BRÜGGEN 

UND DER REGION 

Am 23. Juni beginnen vor der malerischen Kulisse 

der Burg Brüggen die 10. Niederrheinischen 

Theaterfestspiele – dieses Mal ganz im Zeichen 

des 10-jährigen Jubiläums. 

„Im Jubiläumsjahr wollen wir den Menschen in 

der Region ungewöhnlich amüsante aber auch 

nachdenkliche Theatererlebnisse bereiten“, 

erklären Verena Bill und Michael Koenen, Leitungsteam 

des Niederrheintheaters. Die beiden 

Schauspieler haben die sommerlichen Theaterfestspiele 

vor 10 Jahren ins Leben gerufen. Den 

Rahmen für das Jubiläum bildet traditionell der 

malerische Innenhof der Burg Brüggen, in dem 

seit nunmehr zehn Jahren Theaterfans von nah 

und fern bei den Freilichtaufführungen für Kinder 

und Erwachsene auf ihre Kosten kommen. 

Amüsante „Paartherapie“ wirft Schlaglicht auf 

eine „ganz normal, verkorkste Beziehung“ 

Highlight des diesjährigen Sommertheaters 

ist die Erfolgskomödie „Alles über Liebe“ des 

zeitgenössischen Autors Stephan Eckel. Diese 

schlagkräftige Beziehungskomödie kommt mal 

beißend witzig, mal bitter ernst daher und zeigt 

in zugespitzter Form Situationen, die nicht nur 

so manchem Ehepaar durchaus bekannt vorkommen 

werden: 

„Wir freuen uns auf diese einzigartige Komödie 

von Stephan Eckel, die bereits seit Jahren große 

Erfolge auf deutschen Bühnen feiert,“ so Verena 

Bill, die künstlerische Leitung und Regisseurin 

des Theaters. 

Neben Verena Bill als überforderte Therapeutin 

und Michael Koenen als gestresster 

Ehemann Carlos tritt Nadine Schaub 

als frustrierte Ehefrau Anna auf. 

Premiere ist am Mittwoch, 10. Juli. Insgesamt 

kann sich das Theaterpublikum auf 

sechs amüsante Aufführungen freuen, 

die jeweils um 20.00 Uhr im Innenhof der 

Burg beginnen. 

Weitere Termine: 12.,13., 24., 26. und 27. 

Juli. 

Der Startschuss für die 10. Niederrheinischen 

Theaterfestspiele fällt am 23. 

Juni – bei freiem Eintritt – mit dem Kindertheaterstück 

„Die drei Wünsche,“ frei 

nach dem Märchen „Der Arme und der 

Reiche“ der Brüder Grimm und Motiven 

des Klassikers „Der kleine Prinz“. „Wir 

spielen dieses lustige, aber auch nachdenkliche 

Märchen über Armut, Reichtum, 

Bräuche und Freundschaft für Kinder 

und ihre Familien. Damit wollen wir 

unserem Publikum vom Start weg zeigen, 

welch einzigartige Atmosphäre sie in den 

kommenden Wochen bei den 10. Theaterfestspielen 

im Burgpark erwartet“, 

sagt Michael Koenen. 

Schauspielkurse zeigen Endpräsentation 

bei freiem Eintritt 

Eingerahmt wird das Festivalprogramm 

NIEDERRHEINISCHER KERAMIKPREIS 2019 AN 

ANGELIKA JANSEN AUS BRÜGGEN 

IM JUBILÄUMSJAHR KÜNDIGT DAS 

NIEDERRHEINTHEATER EINE PAARTHERAPIE AN 

auch in diesem Jahr wieder durch Aufführungen 

zweier Nachwuchsschauspielgruppen. 

Eine davon ist der Theaterkurs 

„Lebendiges Spiel“, der sich in diesem 

Jahr neu formiert hat. Zwölf Teilnehmer 

in gemischter Altersgruppe präsentieren 

am 14.7. um 16 Uhr im Burgsaal „Szenen 

aus dem Alltag“ aus Werken von Gerhart 

Hauptmann. 

Die Verleihung des Niederrheinischen 

Keramikpreises im Rahmen des jährlichstattfindenden 

Pottbäckermarktes 

ging an die Brüggener Keramikdesignerin 

Angelika Jansen. 

Foto: Manuel Uebbing 

Mit Lampenfieber dürften die Teilnehmer 

der „10. Sommerschauspielschule“ 

ihrem Auftritt auf den „Brettern, die die 

Welt bedeuten“ entgegen fiebern. Die 

Teilnehmer besuchen in den ersten zwei 

Wochen der Sommerferien zehn Tage 

lang ganztägig den Schauspielunterricht, 

für den die lokale Wirtschaft jedes 

Jahr kostenlose Stipendien sponsort. Die 

Gruppe, die aus Jugendlichen zwischen 

14 und 19 Jahren besteht, wird am 28. 

Juli um 16 Uhr im Burgsaal Szenen aus 

der Weltliteratur präsentieren. Für die 

Sommerschauspielschule 2019 können 

sich interessierte Nachwuchsschauspieler 

unter der E-Mail-Adresse info@niederrheintheater.de 

für Casting-Termine 

bewerben und sich mit etwas Glück die 

kostenlose Workshop-Teilnahme sichern. 

Theaterleiter und Schauspieler Michael 

Koenen zu der Bedeutung des Jubiläums 

und der Festspiele 2019 für ihn und seine 

Partnerin Verena Bill: „Das Niederrhein- 

Theater ist in den letzten Jahren enorm 

gewachsen. Es hat mit der Burggemeinde 

Brüggen, dem Kreis Viersen und dem 

Theater Krefeld -Mönchengladbach nun 

schon langjährige große Kooperationspartner. 

Gleichzeitig sind und bleiben 

im Jubiläumsjahr die Niederrheinischen 

Theaterfestspiele und die Sommerschauspielschule 

für Jugendliche, das Herz und 

die Seele des NiederrheinTheaters. Die 

Burg, das Publikum, die Atmosphäre – 

nirgendwo sonst fühlt sich unser Team 

mehr zuhause als auf der Open Air-Bühne 

im malerischen Innenhof der Burg 

Brüggen.“ 

Tickets gibt es u. a. unter: www.niederrheintheater.de 

und einer Urkunde. Die Jurymitglieder 

waren Diplom-Designer Knut Michalk 

von der Hochschule Niederrhein sowie 

Keramikdesigner Frank Schillo, selbst 

Preisträger im Jahr 2015. 

Die Stadt Krefeld unterstützt seit 20 

Jahren die Entwicklung im Bereich des 

keramischen Designs. Der mit 1000 Euro 

dotierte Preis überraschte und freute 

die Diplom-Keramikdesignerin Angelika 

Jansen. 

Bürgermeisterin Karin Meincke überreichte 

ihr den Preis mit einer Glasstele 

„Die Arbeiten Angelika Jansens zeigen, 

welches Potential scheinbar ‚verstaubten‘ 

Keramiktechniken innewohnt, die 

dem flüchtigen Blick kaum Neues offenbaren. 

Die von ihr entwickelten Stücke 

sprengen den klassischen Rahmen vergleichbarer 

Objektkeramiken“, lobte die 

Jury die konsequente Weiterentwicklung 

und damit neue Interpretation von traditioneller 

Objektkeramik. 

v.l.n.r. Knut Michalk von der Hochschule Niederrhein und Frank Schillo, Preisträger 2015, 

Bürgermeisterin Karin Meincke, Angelika Jansen, Claire Neidhardt, stellvertretende 

Leiterin des Fachbereichs Marketing. Foto: Mark Mocnik 

Restaurant Zur Kapelle an der Heide 

Pfingstsonntag ab 09.00 h "Großes Frühstücksbuffet" schlemmen satt... 

Pfingstmontag schließen wir um 12.00 h. 

Vatertag - Christi Himmelfahrt - ab 09.00 h "Großes Frühstücksbuffet", 

schlemmen satt... Tischreservierung erbeten 

Ab 1. Juni neue Saisonkarte... 

u.a. täglich Black-Tiger-Garnelen 

und frisch gegrillte Hähnchen 

Hotel Garni Haus Hildegard ★ ★ ★ 

Jeden Sonnund 

Feiertag 

ab 9.00 h 

Frühstücksbuffet 

Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht. 

An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com 

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h. 

Bei Gruppenanmeldungen ab 10 Personen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen etc. sind 12 wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.

PATSCHEL ERSCHEINT 

ZUM DRITTEN MAL 

Ein Jahr nach Ende des Zweiten Weltkriegs 

setzte der Borner Lehrer Heinrich 

Malzkorn das Datum ‚15.5.46‘ als Abschluss 

unter sein Manuskript ‚Patschel, 

Schicksale einer Fischottersippe‘. Es dauerte 

noch drei Jahre, bis die Erzählung 

beim Mönchengladbacher Kühlen-Verlag 

veröffentlicht wurde. Das ist siebzig Jahre 

her und mit Beginn der Romangeschichte 

vor neunzig Jahren ein guter Grund, 

das Doppeljubiläum zu feiern. ‚Patschel‘ 

wurde 1962 zum letzten Mal aufgelegt 

und im Antiquariat werden Exemplare - 

wenn überhaupt - mit Preisen jenseits der 

100 Euro gehandelt. Um das erhebliche 

Interesse aufzufangen, wird Mitte August 

2019 die dritte Auflage erscheinen. 

Neben dem Text von Bibelgespräch 

1949 wird die Neuauflage 

fast 200 Fotografien und andere 

Bilder beinhalten. 

hofladen@biohof-bolten.de 

und einer Doppelausstellung in Burg 

Brüggen, wurde ein ‚Patscheljahr‘ ausgerufen. 

Als ein Highlight finden an den vier 

Freitagen ab dem 30. August eine Vorlesereihe 

statt. Ausführliche Informationen 

zu allen Aktionen und Terminen stehen 

auf www.Patschel-Roman.de. 

Viel mehr noch als die Geschichte einer 

Otterfamilie, die gerade mal ein Viertel Das neue Buch wird ab Mitte August erhältlich 

sein. Vorbestellungen beim örtli- 

des Buchumfangs ausmacht, ist der Roman 

eine Zeitreise durch unsere Heimat chen Buchhandel, in der Tourist-Info oder 

in den Jahren 1929 bis 1933. Mit Worten den Originalschauplätzen des Romans 

malt Autor Malzkorn bunte Bilder einer sind bereits jetzt möglich. Der Verkaufspreis 

steht noch nicht exakt fest, weil er 

Zeit vor unser inneres Auge, die wir heute 

nur noch von schwarz-weißen Fotos oder sich an der Anzahl der Vorbestellungen 

Filmen her Bibelgespräch kennen. Eine zu Mt längst 18,19 vergangene 

Natur und Landschaft erwacht zu schenbuchpreis‘ zwischen zwölf und 15 

orientiert, wird aber als ‚typischer Ta- 

neuem Leben. 

"Alles, 

Ein 

was 

Werk, 

zwei 

das 

von 

sich 

euch 

im Regal 

auf Erden Euro erbitten, liegen. 

Montag, 24.06.2019 um 18:00 Uhr 

zwischen 

werden 

Heimatliteratur, 

sie von meinem 

Belletristik 

himmlischen 

und 

Vater erhalten. 

Kochabend „Die Hochzeit zu Kanaa“ 

Tierbuch nicht 

Denn 

so recht 

wo zwei 

einsortieren 

oder drei in 

lassen 

will. Der versammelt Verlauf der sind, Otter-Geschichte 

da bin mitten unter ihnen." 

meinem Namen 

Pfarrheim St. Mariä Auch Himmelfahrt die Fischbestände Bracht im Park 

Bischof-Dingelstad-Platz von Schloss 1 Dilborn fielen der 

ist übrigens Dies oft ist dramatisch, die Bibelstelle, tragisch die wir und uns zu unserer 

Otterin Patschel zum Opfer. 

teilweise Leitlinie tieftraurig. "Feiern" Wer gegeben bei ‚Patschel‘ haben. 

Dienstag, 25.06.2019 Aufnahme um 19.30 aus Uhr dem im Roman 

ein lustiges ‚Watschel-Patschel‘ hört, irrt 

Filmabend „Babettes beschriebenen Fest“ Jahr 1930. Foto: 

gewaltig Die - die gesamte Geschichte Perikope richtet bei sich Mt hat an die Überschrift 

Kirche St. Nikolaus Sammlung Brüggen Otto Lehmann. 

Erwachsene. "Von der Verantwortung für den Bruder, für die 

Schwester." Nach einem Zugang zu der Bibelstelle 

und deren hat Deutung eine rund wollen zwan- 

wir überlegen, was 

Klosterstraße 40 

Zum Doppeljubiläum Mittwoch, 26.06.2019 um 15:00 Uhr 

zig Kopf die starke Zugangssätze Gruppe von zu der ‚Patschelisten‘ 

weit über "Wir die legen Buchauflage Wert darauf, geplant. spirituelle Heimat der dritten Patschel-Auflage. Kirche Foto: St. Aktion Maria Fischotterschutz/Jan Helferin Lüttelbracht Piecha 

Leitlinie "Feiern" 

Dieser eurasische Fischotter Andacht stand Modell zu Matthäus für die 18,19 Zeichnung auf dem Titelbild 

Mit Vorträgen, dem Roman als Hörbuch 

Genholter Str. 100 

zu erhalten." 

"Wir trauen uns, neues auszuprobieren." 

"Wir bemühen uns, Gott im Alltag zu entdecken 

und ihn deutlich zu machen." 

TAGE konkret DER bedeuten. 

Pfarrheim St. Peter Born (Petrusstube) 

OFFENEN TÜR MIT STAUDENVERKAUF AM 

Born 51 

Donnerstag, den 27.06.2019 um 18.00 Uhr bis ca. 

28./29. JUNI IN DER JUGENDWERKSTATT BRACHT 

19.15 Uhr in der Petrustube im Pfarrheim Born. 

Ute Maria Spitzer (Gemeindereferentin) 

Die Brachter Jugendwerkstatt lädt für den 

28. Juni, 12 bis 17 Uhr, und den 29. Juni, 

Donnerstag 

10 bis 14 Uhr, wieder zu Tagen der offenen 

Tür ein. 

Für Gartenliebhaber sind diese Tage seit 

vielen Jahren eine willkommene Gelegenheit, 

sich für kleines Geld mit Stauden 

einzudecken, die von den Jugendlichen 

auf dem Gartengelände am Alster Kirchweg 

(Parkplatz an der Doppelturnhalle) 

gehegt und gepflegt wurden. Dabei ist 

diesmal Selbstbedienung angesagt. Körbe 

oder Kisten für den Pflanzentransport 

sollte jeder selbst mitbringen. 

Wie immer werden auch Grillwürstchen 

und Getränke angeboten. 

Wer mag, kann sich auf der 5.400 qm 

großen Gartenanlage mit Gewächshaus, 

Biotop, Staudengarten und Hochbeeten 

umschauen. Auf Wunsch ist auch eine 

Führung durch das Haupthaus an der Altkevelaer 

Straße möglich. 

Das Mitarbeiterteam der Jugendwerkstatt 

informiert gern vor Ort im persönlichen 

Gespräch über die Arbeit und Intention 

der Einrichtung. 

Übersicht 

Donnerstag, 27.06.2019 um 18.00 Uhr 

Bibelgespräch zu Matthäus 18,19 

Die Jugendwerkstatt ist eine berufsvorbereitende 

Maßnahme des Kreises Viersen. Übersicht 

In den Werkbereichen Gartenbau und 

Hauswirtschaft/Catering werden hier seit 

1985 jungen Menschen die nötigen fachlichen 

Kenntnisse vermittelt. „Wir legen 

aber auch großen Wert darauf, unseren 

oft problembehafteten Schützlingen soziale 

Kompetenzen, wie Pünktlichkeit, 

Teamfähigkeit und ein gesundes Selbstbewusstsein“, 

zu vermitteln, sagt Werkanleiterin 

Vera Böhmer, die als Gartenbautechnikerin 

vom ersten Tag an dabei 

ist und über einen reichen Erfahrungsschatz 

verfügt.. 

Informationen auch unter: www. 

kreis-viersen.de/jugendwerkstatt 

In der Jugendwerkstatt Bracht, die ihren Hauptsitz 

in dem ehemaligen Schulgebäude auf der 

Altkevelaer Straße hat, erwerben Jugendliche 

Kenntnisse in den Werkbereichen Hauswirtschaft/ 

Catering und Gartenbau. Zum Mitarbeiterteam 

gehören hinten v.l.n.r.: Alexander Klanten, Lisa 

Hödel und Vera Böhmer. 

Im Glauben feiern 

Im glauben vereint 

Unter dem Motto „Feiern“ lädt die Weggemeinschaft 

Unser Motto Born-Bracht-Brüggen aus den Leitlinien in der Zeit 

vom 24. bis 27. lautet Juni zu fu einen r 2019 Kochabend, einem 

Filmabend, einer Andacht und einem Bibelgespräch 

herzlich ein. ‚FEIERN‘ 

24.-27. Juni 2019 

Montag, 24.06., 18 Uhr. Kochabend „Die 

Hochzeit zu Kanaa“, im Pfarrheim Bracht, Bischof-Dingelstad-Platz 

1. Unkostenbeitrag 7 €. 

Anmeldung bis 

Matthäus 

17.06., bei 

18,19 

Beate Schmitz, Tel. 

02157 "Alles, 909823. was zwei von euch auf Erden erbitten, 

werden sie von meinem himmlischen 

Vater erhalten. 

Dienstag, 25.06., 19.30 Uhr. Filmabend „Babettes 

Fest“ in der Kirche St. Nikolaus Brüggen. 

Denn wo zwei oder drei in meinem 

Mittwoch, Namen 26.06., 15 versammelt Uhr. Andacht sind, zu Matthäus 

18,19, 

da 

in 

bin 

der 

ich 

Kirche 

mitten 

St. Maria-Helferin 

unter ihnen." 

Lüttelbracht. 

Hierzu laden Pastor Frank Schürkens und 

die kfd St. Peter Born herzlich ein. Im Anschluss 

sind Wir alle sind zu Kaffee eine Gemeinschaft, und Kuchen eingeladen. die ihren 

Glauben feiert und daraus lebt. 

Donnerstag, 27.06., 18 Uhr. Bibelgespräch zu 

Matthäus 18,19 

Wir legen 

im Pfarrheim 

Wert darauf, 

St. Peter Born. 

spirituelle Heimat zu erhalten. 

Wir trauen uns, neues auszuprobieren. 

Wir bemühen uns, Gott im Alltag zu entdecken 

und ihn deutlich zu machen. 

13

100 % Benders 

Holzbau 

Bedachungen 

Tischlerei 

Telefon: 02157 126284 

schlosserei 

andreas 

büsen 

Bauschlosserei & Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten 

Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277 

Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Mitglieder eines Oldtimer-Clubs legten am 1. Mai einen Zwischenstopp bei der Nachbarschaft „In der Stieg“ ein. 

Foto: privat 

MAIFEIER MIT ÜBERRASCHUNG 

Seit über 40 Jahren begeht die Nachbarschaft 

„In der Stieg (West)“ bereits den 

Tanz in den Mai. Auch wenn die früher 

zahlreichen Kinder, die begeistert das 

Maifeuer um- und durchtanzten, längst 

aus dem Haus sind und die ehemals zahlreichen 

Gäste aus der Umgebung wegbleiben, 

hält der harte Kern der Nachbarschaft 

an der alten Tradition fest. Der 

riesige Stahlmast als Maibaum ist längst 

kleinen Maien gewichen, dem Frohsinn 

und der Gemeinschaft tut das keinen 

Abbruch. 

In diesem Jahr erhielt die Nachbarschaft 

unerwarteten Besuch. Der gemeinsame 

Kaffee und Kuchen am 1. Mai war schon 

beendet, als sich mit lautem Knattern ein 

Oldtimer ankündigte. Die geschmückte 

Garageneinfahrt und das muntere Treiben 

veranlassten Michaela Mevissen 

von der Gemeindeverwaltung, auf ihrer 

Rundfahrt als Sozia in dem Bugatti-Nachbau 

einen Zwischenstopp bei der Nachbarschaft 

einzulegen. Während nun einige 

Nachbarschaftsmitglieder selbst eine 

kleine Spritztour mit dem offenen Wagen 

machen durften, war man sich mit Michaele 

Mevissen schnell einig, dass der Oldtimer-Club, 

der während des Spargelmarktes 

seine Schätzchen in der Klosterstraße 

präsentierte, anschließend geschlossen 

zur Nachbarschaft kommt, um dort vor 

der Heimfahrt noch ein Kühlwasser oder 

anderes Getränk und eine Grillwurst zu 

sich zu nehmen. Da auch in der Nachbarschaft 

einige Oldtimer-Besitzer zu finden 

sind, war man schnell am Fachsimpeln. 

Trotz der guten Stimmung mussten die 

Mitglieder des Clubs doch irgendwann 

die Heimfahrt antreten, jedoch nicht ohne 

sich für das nächste Jahr zu verabreden, 

in dem sie die Nachbarschaft am 1. 

Mai erneut besuchen wollen. 

HARMONISCHE MITGLIEDERVERSAMMLUNG BEIM 

SPIELMANNSZUG BORN 

Bei der Mitgliederversammlung des 

Spielmannszuges St. Antonius Born gab 

Geschäftsführer Jürgen Stroucken einen 

umfassenden Bericht über die Aktivitäten 

im Jahr 2018. Kassierer Roland van 

Geffen konnte eine solide Kassenlage 

vermelden. Jugendsprecher Robin Hillesheim 

informierte über eine erfolgreiche 

Kinder- und Jugendarbeit. 

Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden Ulrike 

Stahr, Marvin Hillesheim, Roland van 

Geffen, Daniela Hillesheim, Manfred Hillesheim, 

Bernd van Dyck und Heiner Butzen 

ausgezeichnet. Besondere Ehrungen 

gab es für Roland van Geffen für 20 Jahre 

sowie Andreas Henning für 25 Jahre aktive 

Musikzeiten. 

Bei den Vorstandswahlen wurden 1. Vorsitzender 

Wolfram Strick, 1. Geschäftsführer 

Jürgen Stroucken und 1. Kassierer Roland van 

Geffen einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. 

Jugendsprecher bleibt Robin Hillesheim. 

Der Spielmannszug Born freut sich über neue 

Mitglieder, insbesondere für die Register 

Spielmannsflöte, Lyra und kleine Trommel. 

Interessierte sind zu den Proben dienstags 

von 18.30 bis 20 Uhr im Pfarrheim Born 

herzlich eingeladen. Auskünfte erteilt gern 

Wolfram Strick, Tel. 02163-9893348. 

Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden Ulrike Stahr, Marvin 

Hillesheim und Heiner Butzen ausgezeichnet. Fotos: privat 

14

Die Burggemeinde Brüggen ist Mitglied 

im landesweiten Netzwerk ALTBAUNEU, 

das durch die EnergieAgentur NRW koordiniert 

und vom NRW-Wirtschaftsministerium 

unterstützt wird. Energieeffizienz 

und Wärmenutzung sind zentrale 

Themen des Netzwerks, das wertvolle 

Informationen rund um die Altbausanierung 

gibt. 

Interessierte Bürger erfahren auf der 

Webseite www.alt-bau-neu.de Wissenswertes 

rund um die Altbausanierung. 

Zu den Themen „Heizungsoptimierung“, 

Der Kirchturm der Brachter Pfarrkirche St. 

Mariae-Himmelfahrt bietet derzeit einen 

ungewohnten Anblick. Eine Gerüstkonstruktion 

umfasst den Turm bis zur äußersten 

Spitze. 

Grund hierfür sind diverse Sanierungsarbeiten, 

wie der stellvertretende Vorsitzende 

des Kirchenvorstandes, Franz-Josef 

Kaumanns, im Gespräch berichtet. 

So muss die komplette Kupferabdeckung 

einschließlich der Verbretterung 

erneuert werden. Ausgebessert werden 

auch Schadstellen am Turm sowie am 

Kirchendach. 

Von der Kirchturmspitze werden Hahn 

und Kreuz abgenommen und am Boden 

begutachtet. Je nach Zustand muss entschieden 

werden, ob eine Restaurierung 

möglich oder eine Erneuerung erforderlich 

ist. 

Die Kosten für die Maßnahme sind mit 

450.000 Euro veranschlagt. Vom Bistum 

werden davon zwei Drittel übernommen, 

ein Drittel trägt die Pfarrgemeinde. Nach 

der Wiederherstellung der historischen 

Müller-Orgel und dem Pfarrheimneubau 

am Bischof-Dingelstad-Platz sind die 

Sanierungsarbeiten an der Kirche eine 

weitere kostenträchtige Maßnahme, die 

von der Brachter Pfarrgemeinde zu stemmen 

ist. 

„Ende September soll die Kirche wieder 

ohne Gerüst zu sehen sein“, zeigt sich 

Franz-Josef Kaumanns optimistisch. GS 

„Gesundes Raumklima“, „Behaglichkeit 

durch Wärmedämmung“, gibt die Burggemeinde 

kostenlos Broschüren aus. 

Ziel von ALTBAUNEU ist, den Bürgern Informationen 

über sinnvolle Möglichkeiten 

der Gebäude-Modernisierung zu bieten 

und sie damit zu animieren, ihre Häuser 

energetisch zukunftssicher zu gestalten. 

In dem Zusammenhang ist es wichtig, 

dass sich auch lokale Experten auf der 

Website präsentieren. 

Die Altbauspezialisten 

Restaurieren u. Sanieren 

Innen u. Außen 

Interessierte Handwerker-Fachfirmen, 

Energieberater sowie Architekten und 

Ingenieure können sich in die Liste der 

ALTBAUNEU – Expertensuche auf der 

Website www.alt-bau-neu.de/brueggen 

aufnehmen lassen. 

Ansprechpartnerin bei der Gemeindeverwaltung 

ist Renate Kirsch vom Sachgebiet 

Planung, Bauen, Technik: Tel 02163/5701- 

134, E-Mail Renate.Kirsch@brueggen.de 

SANIERUNGSARBEITEN AM BRACHTER KIRCHTURM 

Der Kirchturm ist komplett eingerüstet und auch am Bischof-Dingelstad-Platz 

wird emsig gearbeitet. Foto: GS 

OUDE 

HENGEL 

BAUSTOFF- 

ZENTRUM 

SCHÜTT- 

GÜTER 

Viele Schüttgüter lose am Lager. 

Alle Schüttgüter werden sowohl in 

Kleinstmengen (Eimer) als auch 

ganze LKW-Ladungen verkauft. 

Ob Abholung oder Anlieferung! 

Ton · Feinsteinzeug 

Naturstein · Beton 

in Holz, Metall, WPC, 

BPC, HPL und Glas. 

TERRASSEN- 

PLATTEN 

PFLASTER- 

STEINE 

TERRASSEN- 

DIELEN 

GARTEN- 

ZÄUNE 

BAU- 

FACHMARKT 

NEU IM 

PROGRAMM: 

BAUSTOFFZENTRUM 

Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau 

Baufachmarkt 

+49(0)2157-13 444 85 Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de 

Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 

info@oudehengel.de · www.oudehengel.de 

15

CITY MANAGEMENT DER BURGGEMEINDE 

VERMITTELT LADENLOKAL 

Ab Spätsommer wird den großen Rundbogenfenstern 

Ecke Burgwall/Klosterstraße wieder 

Leben eingehaucht. Künftig zieren hochwertige 

Brautkleider das südliche Entree der Burggemeinde. 

Nina Schröder-Starck betreibt dann 

neben ihrem Traustübchen in Kaarst auch das 

Brautloft in Brüggen. Avisierter Eröffnungstermin 

ist Sonntag, 11 August 2019. 

Das City Management der Burggemeinde war 

federführend als Vermittler zwischen Mieter und 

Vermieter verantwortlich und hat den Prozess 

von der Kontaktherstellung bis zu den ersten 

Gesprächen begleitet. 

„In Zeiten von Internet und Onlinehandel sind 

wir froh, einen hochwertigen Einzelhändler für 

Brüggen gewinnen zu können“, sagt Brüggens 

Wirtschaftsförderer Guido Schmidt, dem es ein 

Anliegen ist, insbesondere Eigentümern von 

Gewerbeimmobilien zu signalisieren, dass die 

Wirtschaftsförderung im Rahmen ihrer Möglichkeiten 

gern unterstützend tätig wird. 

Neben der Übermittlung von Ansprechpartnern 

wurden bei dem Objekt am Ortseingang auch 

kreative Mietmodelle thematisiert. 

„Brüggen ist nach wie vor ein beliebtes Ausflugsziel 

mit vielen attraktiven Geschäften, 

dennoch müssen auch wir als Verwaltung dafür 

Sorge tragen, dass der Ortskern attraktiv 

bleibt, ergänzt Dominik Seifert, Mitarbeiter des 

City-Managements. 

Auch künftig will man proaktiv auf potenzielle 

Betreiber und Eigentümer zugehen, um so sicherzustellen, 

dass der Einzelhandel der Burggemeinde 

auch weiterhin repräsentativ bleibt. 

Gern würde man die Burggemeinde als 

Hochzeitsstandort in der Region etablieren. 

„Die gemeindliche Infrastruktur 

mit Floristen, Goldschmiedin, Frisören, 

Chauffeurdienst, Eventlocations, flexiblen 

Trauungsterminen und in Kürze 

einem Brautmodengeschäft würde dies 

hergeben“, finden Schmidt und Seifert. 

196 standesamtlichen Trauungen in 2018 

und rund 800 Besucher bei der zweiten 

Hochzeitsmesse auf Burg Brüggen beflügeln 

die Überlegungen. 

Hier zieht bald ein 

Brautmodengeschäft ein: 

v.l.n.r. Guido Schmidt 

(Wirtschaftsförderung), Birgit 

Stroetges (Eigentümerin), Nina 

Schröder-Starck (Brautloft) 

und Dominik Seifert (City 

Management). 

BEWÄHRTES BEWAHREN - NEUES DENKEN 

WERBERING BRÜGGEN STELLTE VORSTAND NEU AUF 

Auf seiner letzten Jahreshauptversammlung hat 

sich der Vorstand des 1982 gegründeten Werberings 

Brüggen weitgehend neu aufgestellt. Nach 

nahezu 20 Jahren hat Gabriele Seifert-Lieck 

(Tui-Reisecenter Brüggen) die Geschäftsführung 

des Vereins übertragen. Mit einem weinenden 

und einem lächelnden Auge verabschiedete sie 

sich von der überaus erfolgreichen Vorstandsarbeit 

im Verein und kann voller Stolz auf ihre Leistung 

zurückblicken: Feste, die mittlerweile fest 

zum Kulturprogramm der Burggemeinde Brüggen 

gehören, sind durch den unermüdlichen 

Einsatz von Seifert-Lieck erst möglich gemacht 

worden. Ob Kinderferienstart, Heimatshoppen, 

Brüggener Lichterglanz, Brüggen Klassik oder 

-ganz aktuell- die Brüggener Hochzeitsmesse, 

bei all diesen Festen war Gabriele Seifert-Lieck 

maßgeblich an der Planung und Durchführung 

beteiligt und mit ihr der Werbering Brüggen. 

Dabei verstand sie es, mit ihrer herzlichen wie 

überzeugenden Art viele Brüggener 

Mitbürgerinnen und Mitbürger für diese 

wichtige Arbeit zu begeistern und spannte 

dabei auch Familie und Freunde mit 

ein. 

„Wir sind alle sehr dankbar für das, was 

Gaby für den Werbering und für die 

Gemeinde getan hat. Sie wird uns sehr 

fehlen“, so die erste Vorsitzende Nicole 

Kowarsch (Restaurant Hoch3). Thomas 

Prell-Holthausen (Boerholzer Mähhhwerk) 

fügt als neuer Geschäftsführer 

hinzu: „Ich habe überaus großen Respekt 

vor dem, was Gaby geleistet hat. Gewaltig 

sind die Herausforderungen, ihre erfolgreiche 

Arbeit fortzusetzen. Doch ich bin 

davon überzeugt: Im Team kann das gelingen.“ 

Der neue Vorstand ist sich einig: 

Es gilt, die erfolgreiche Arbeit seit Bestehen 

des Vereins fortzusetzen und dabei 

auch gleichzeitig neue Schwerpunkte zu 

setzen, so wie es auch die Burggemeinde 

plant. Die von Bürgermeister Frank Gellen 

avisierte die Verstärkung des Sachgebietes 

Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing, 

Tourismus und Kultur wurde 

bereits umgesetzt. Der neue Mitarbeiter 

soll dabei auch als Bindeglied zwischen 

Ehren- und Hauptamt fungieren und das 

Ehrenamt bei administrativen Aufgaben 

entlasten. Auch Frank Gellen bedankte 

sich bei Seifert-Lieck und beim Werbering 

für die geleistete Arbeit und ermunterte 

den Verein, das Citymanagement tatkräftig 

zu unterstützen. 

„Das schafft Raum für neue, im Grunde 

genommen aber auch alte Aufgaben 

des Brüggener Werberings“, so Claudia 

Holthausen (Boerholzer Mähhhwerk), 

neue zweite Vorsitzende. „Wir müssen 

uns weiterhin so eng wie möglich an die 

Brüggener Gewerbetreibenden und an 

die Brüggener Unternehmerschaft anbinden. 

Dabei sollten wir nicht die Frage 

stellen, was kann die Gemeinde für 

uns tun? Wir alle, Gewerbetreibenden 

sowie Bürgerinnen und Bürger, müssen 

uns die Frage stellen: Was können wir 

für Brüggen tun?“ Gabriele Seifert-Lieck 

stellte sie dabei als Vorbild heraus. Im 

neuen Vorstand war man sich einig: Anknüpfend 

an die Arbeit bisherige Arbeit 

müssen weiter Netzwerke geschaffen 

und ausgebaut werden, Netzwerke, aus 

denen alle ihren Nutzen ziehen können. 

In Kürze wird sich der neue Vorstand, 

zu dem auch Guido Schmidt von der Gemeinde 

Brüggen gehört, zu einem Strategiebriefing 

zusammenfinden. Man kann 

gespannt darauf sein, wie der Brüggener 

Werbering e.V. sich in Zukunft für unsere 

Burggemeinde einsetzt. Eines scheint 

jedoch jetzt schon sicher: Der Verein will 

Bewusst Brüggen mit Leben füllen. 

Der neu formierte Vorstand des Werberings verabschiedete die langjährige 

Geschäftsführerin Gabriele Seifert-Lieck. V.l.n.r.: Nicole Kowarsch, Markus 

Vollmer, Gabriele Seifert-Lieck, Claudia Holthausen, Guido Schmidt, Thomas 

Prell-Holthausen 

16

TURA BRÜGGEN 

IN JEDER 

HINSICHT GUT 

AUFGESTELLT 

(off) TuRa Brüggen, der größte Sportverein 

vor Ort, ist in jeder Hinsicht gut 

aufgestellt, wie die Mitglieder bei der 

Jahreshauptversammlung im Vereinslokal 

GoLeo auf dem Vennberg mit großer 

Freude feststellten. TuRa zählt mittlerweile 

1.681 Sportler, darunter 937 Kinder 

und Jugendliche. 

TuRa ehrte Günter Stolzenberger für 

65-jährige und Helmut van de Flierdt für 

60-jährige Mitgliedschaft. Auf 40 Jahre 

blickte Toos Lutz zurück. 25 Jahre gehören 

Gabriele Daamen, Jan Jansen, René 

Kehren, Frank Linskens, Thomas Müller, 

TuRa-Vorsitzender Hans-Willi (Mecki) Cüsters ehrte bei der 

Jahreshauptversammlung langjährige Mitglieder für ihre Vereinstreue. Foto: 

Frank Nasarzewski 

Bernd Roesges, Heinz-Willi Thoenes, 

Peter Weigand sowie Barbara und Frank 

Heyer dem Verein an. 

Wiederwahl gab es für die stellvertretende 

Vorsitzende Benita Weiss. Frank 

Nasarzewski ist neuer Geschäftsführer, 

als Nachfolger von Bernd Roesges. Die 

Position des Schatzmeisters bleibt vorerst 

vakant. Stellvertretender Schatzmeister 

bleibt Detlef Heines. Als neuen Sozialwart 

wählte die Versammlung Michael Peters. 

TURN- UND SPORTFREUNDE BRACHT EHRTEN 

LANGJÄHRIGE MITGLIEDER 

(bs). Die Jahresmitgliederversammlung 

der Turn- und Sportfreunde Bracht (TSF) 

wurde wie alljährlich im Vereinsheim der 

Sportanlage am Alster Kirchweg abgehalten. 

Die Kassiererinnen und Kassierer 

aller Abteilungen stellten ihr Kassen vor, 

die Hauptkasse des Vereines schloss sich 

an. Willi Wittmann vom Fußballverband 

Niederrhein überreichte im Rahmen der 

Versammlung Joseph Becker das goldene 

Jugendleiterehrenzeichen. TSF-Vorsitzender 

Wolfgang Buchholz ehrte Heiner 

Kessels und Werner Rieken für ihre 

60-jährige Mitgliedschaft. Dieter Crins 

zeichnete er für 50-jährige und Klaus 

Jöriskes für 25-jährige Vereinstreue aus. 

TSF-Vorsitzender Wolfgang Buchholz (rechts) zeichnete (v.l.n.r.) Heiner 

Kessels, Werner Rieken, Klaus Jöriskes und Dieter Crins für langjährige 

Vereinszugehörigkeit aus. Foto: TSF 

Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER! 

VOGELSCHUSS IN 

BORN 

Wie schnell doch zwei Jahre vorbei sind. Pfingstsonntag 

endet die Regentschaft von König Wolfgang 

Gorissen und seinen Ministern Bernd Houben 

und Uwe Dittrich. Die St. Antonius-Schützenbruderschaft 

Born 1655 e.V. dankt dem Dreigestirn 

sowie Raffaela, Gitte und Gabi für ihren 

tollen Einsatz. 

Am Pfingstsonntag, 9. Juni, findet auf der Borner 

Festwiese der Vogelschuss zur Ermittlung des 

Nachfolgers statt. Der Wettstreit mit dem Schrotgewehr 

verspricht wieder spannend zu werden. 

Als „warm up“ gibt’s am Samstag ab 18:00 Uhr 

ein gemütliches Beisammensein der Bruderschaftler 

im und am Zelt. 

PROGRAMMABLAUF DES TAGES 

10:45 Uhr - Antreten Jungschützen 

11:00 Uhr - Frühschoppen und Ermittlung 

Jungschützenkönig 

15:00 Uhr - Antreten auf der Festwiese und 

Zug zur Kirche 

15:30 Uhr - Schützenandacht, anschl. Zug 

zur Festwiese 

16:00 Uhr - Vogelschuss zur Ermittlung des 

Schützenkönigs 

anschl. Zug durch den Ort mit dem neuen 

Schützenkönig 

20:00 Uhr - Krönungsball im Zelt auf der 

Festwiese 

es spielt: Dirk Heinrichs. Eintritt frei. 

Die St. Antonius-Schützenbruderschaft lädt herzlich 

dazu ein, beim Vogelschuss die Kandidaten 

anzufeuern und beim anschließenden Krönungsball 

im Festzelt mit zu feiern. 

Ist deine Brille auch dein Sonnenschein? 

ICH 

DICH 

weil 

du bist mein 

SONNENSCHEIN. 

Top modisch durch den Sommer! 

UV-schützende Sonnengläser ab 49 € pro Paar 

Polarisierende Sonnengläser ab 179 € pro Paar 

Aktion gültig bis 27.07.2019. 

Bruchstraße 2, D-41379 Brüggen 

fon +49 (0)2163-62 53 

www.zambona-rose.de 

17

Mehr als die Vergangenheit interessiert mich 

die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben. 

Albert Einstein 

18

Es gibt viele gute Gründe, aus der Kohle 

auszusteigen: von der Vertreibung 

von Menschen durch den Bergbau und der 

immensen Zerstörung der Landschaft bis 

hin zu den giftigen Emissionen aus den 

Kraftwerksschloten, die unser aller Gesundheit 

belasten. Der dringlichste Grund aber ist die 

Zerstörung des Klimas durch die enorm 

hohen CO 2 -Emissionen dieses Brennstoffs. 

Der Sachverständigenrat 

für Umweltfragen, der die 

Bundesregierung berät, betont 

die Vorteile eines schnelleren 

Kohleausstiegs. Man könne 

die CO 2 -Emissionen "zu relativ 

geringen Kosten" senken und 

hätte "erhebliche positive 

Wirkungen" auf Umwelt 

und Gesundheit. Außerdem 

entstünden neue Impulse für die 

Energiewirtschaft. 

Für unsere Kinder: 

Jetzt wechseln zum 

Naturstrom! 

Zertifikat Nr. 2014-040 

02157-87 36 70 

anrufen, wir erledigen 

alles Weitere. 

ÖKOSTROMZERTIFIKAT 

Hiermit bestätigen wir der 

Gemeindewerke Brüggen GmbH 

Holtweg 60 in 41379 Brüggen - Bracht 

www.zum-naturstrom.de 

den Bezug von 100% Ökostrom aus besonders nachhaltigen Wasserkraftanlagen mit 

modernsten Umweltstandards und ökologischem Zusatznutzen durch Junganlagenförderung. 

Die Energieerzeugung erfolgt in besonders nachhaltigen Wasserkraftanlagen, die an das 

europäische Stromnetz angeschlossen sind. Die Ökostrom Herkunftsnachweise entsprechen 

dem Kriterienkatalog ÖKOSTROM PLUS der KlimaINVEST Green Concepts. 

Mit der Entwertung der Ökostrom Herkunftsnachweise wird der Nachweis erbracht, dass im Jahr 2014 

eine Strommenge in Höhe von mindestens 2.000.000 kWh einer zu 100 % ökologischen und 

klimaneutralen Stromerzeugung aus erneuerbarer Energie gegenüber steht. 

Es werden mindestens 1.196 Tonnen CO 2 vermieden. 

Die gesetzlich vorgeschriebene Entwertung der Ökostrom-Herkunftsnachweise wird über das 

Register des Umweltbundesamtes durchgeführt und bestätigt. 

brüggen 

handelt 

Jobst Jenckel 

KlimaINVEST 

Die Burggemeinde Brüggen hat es sich zum 

Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2030 die CO2 - 

Emissionen um 30% gegenüber dem Jahr 2011 

zu reduzieren. Doch nicht nur die Gemeinde 

kann einen Beitrag zum Klimaschutz leisten, 

sondern auch Sie als Bürgerin und Bürger. 

Ohne Ihre Beteiligung kann dieses 

Ziel nicht erreicht werden und 

entfaltet Klimaschutz keine große 

Wirkung. 

In Kooperation mit: 

Mit Ihrem Wechsel zu NaturstromBrüggen leisten 

Sie einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. 

Die Erzeugung unseres grünen Stroms erfüllt die 

ökologischen Kriterien von KlimaINVEST. Damit 

garantiert NaturstromBrüggen eine umweltschonende 

Stromversorgung.Denn die Zertifizierung von 

KlimaINVEST stellt sicher, dass die 

Erzeugung des Stroms in regelmäßigen Abständen 

kontrolliert wird. 

Leisten Sie einen aktiven Beitrag zum 

Umweltschutz, 

denn Naturstrom ist Ökostrom und somit 

umweltschonend! 

Zusammensetzung 

der Stromlieferung* Deutschland Naturstrom 


Kernkraft 24,9 % 0% 

sonstige Erzeugung 57,8 & 0 % 

erneuerbare Enegie 17,3 % 100% 

CO 2 Emmision 508 g/kWh 0g/kWh 

radioaktiver Abfall 0,0007 g/kWh 0,0007 g/kWh 

* Stromkennzeichnung gemäß § 42 Energiewirtschaftsgesetz vom 7. Juli 2005. Erstellt nach dem 

VDEW-Leitfaden. stand der Information (Stromkennzeichnung für das Jahr 2009) 

© Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 02157 – 873670 · Telefax: 02157 – 8736790 

info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de 

19

GADA 

Wäsche & Dessous 

13 Jahre 

Dessous 

und 

Bademoden 

in großen 

Größen 

PrimaDonna 

BRÜGGEN, BORNER STR. 43 

KATHARINENHOF 

WWW.GADA-DESSOUS.DE 

LEON GÜNTHER AUS BRÜGGEN ERHÄLT 

FÖRDERPREIS DER RHEINISCHEN SPARKASSEN 

Der Nachwuchsmusiker hatte für seinen 

Auftritt beim diesjährigen Landeswettbewerb 

die Höchstpunktzahl von 25 und 

einen Ersten Preis erhalten. Beim Preisträgerkonzert 

begeisterte er mit seiner Version 

des Stückes Ameline von Eric Sammut 

am Marimbaphon. 

Seit neun Jahren spielt Günther klassisches 

Schlagwerk und wird in der Kreismusikschule 

Viersen von Veith Kloeters 

unterrichtet. Bereits zweimal wurde der 

Brüggener als Solist und im Ensemble 

Bundespreisträger beim Wettbewerb „Jugend 

musiziert“. Er ist festes Mitglied im 

Landesorchester NRW und spielt darüber 

hinaus in anderen Orchestern. 

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

Leon Günther aus Brüggen wurde mit dem Förderpreis der Rheinischen 

Sparkassen ausgezeichnet. Foto: Kreis Viersen 

Für Leon Günther aus Brüggen hat sich 

sein Auftritt am Marimbaphon in Düsseldorf 

mehr als gelohnt: Der 17-jährige 

Schüler der Kreismusikschule erhielt im 

Rahmen des Landes-Preisträgerkonzerts 

„Jugend musiziert“ in der Tonhalle den 

Förderpreis der Rheinischen Sparkassen. 

Thomas Pennartz, Geschäftsführer des 

Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes, 

übergab Günther den mit 2.000 Euro 

dotierten Preis. 

Daneben ist Günther Mitglied im Schlagzeugensemble 

„SPLASH“. Ein musikalisches 

Highlight der vergangenen Jahre 

war sein Auftritt beim Projekt „International 

SPLASH Orchestra“. Die Gruppe setzte 

sich aus je fünf jungen Schlagzeugerinnen 

und Schlagzeugern aus Deutschland, Korea 

und Brasilien zusammen. 

Zuletzt nahm Günther an mehreren Meisterkursen 

mit etablierten Schlagzeugern 

wie Rafael Sars und Stavik Stakhov teil. 

Sein Berufswunsch ist es, Orchestermusiker 

zu werden und Schlagzeug an einer 

Musikhochschule zu studieren. Dabei ist 

der jetzt verliehene Förderpreis eine willkommene 

Unterstützung. 

SCHÜLER EXPERIMENTIEREN: PREIS FÜR 

BRÜGGENER SCHÜLERIN 

INNOGY FÖRDERT NRW-LANDESWETTBEWERB „SCHÜLER EXPERIMENTIEREN“ 

• Fliesen für innen und außen 

• Türelemente 

• ständig attraktive Sonderangebote 

• große Auswahl an Verlegewerkstoffen 

• Laminate 

Holtweg 27 · Brüggen-Bracht 

Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899 

info@janssen-fliesen.de 

www.janssen-fliesen.de 

Jugendliche für ihren Forschergeist 

belohnen, das ist der Gedanke hinter 

„Schüler experimentieren“. 76 Schülerinnen 

und Schüler, die sich für die 

MINT-Fächer (Mathematik, Informatik, 

Naturwissenschaft, Technik) begeistern, 

haben insgesamt 41 außergewöhnliche 

Ideen und Projekte auf die Beine gestellt 

und im Rahmen des Landeswettbewerbs 

NRW präsentiert. Zu den Gewinnern, die 

im Essener „Haus der Technik“ vorgestellt 

und ausgezeichnet wurden, zählt 

unter anderem Marla Simon (13) von der 

Gesamtschule Brüggen. Sie beschäftigte 

sich mit der Herstellung und Optimierung 

von Grätzelzellen, mit denen man Lichte- 

Marla Simon stellt ihr Projekt vor. Foto: innogy 

nergie in elektrische Energie umwandeln 

kann. Für ihr Projekt bekam Marla einen 

Sonderpreis in der Kategorie Chemie in 

Form eines Büchergutscheins überreicht. 

Die Schülerin aus Brüggen überzeugte 

mit ihrem Projekt und war bei der Preisübergabe 

sichtlich stolz. 

Die Preise überreichten Staatssekretär 

Mathias Richter aus dem Schulministerium 

NRW, Dr. Joachim Schneider, Bereichsvorstand 

Technology & Operations 

bei innogy und Dr. Corinna Kieren, Landeswettbewerbsleiterin 

Schüler experimentieren 

NRW. 

innogy fördert den Landeswettbewerb 

seit 27 Jahren. Glückwünsche kamen 

auch von Frithjof Gerstner, Kommunalbetreuer 

der innogy vor Ort. 

20

DIE 

BURGGEMEINDE 

GEMEINSAM 

NACH VORNE 

BRINGEN 

Vorstand des Werberings Brüggen e.V. 

trifft sich mit dem neuen Mitarbeiter im 

City-Management. 

Führten ein konstruktives Gespräch v.l.n.r.: Dominik Seifert 

(City-Management), Thomas Prell-Holthausen (Geschäftsführer 

Werbering Brüggen), Claudia Holthausen (2. Vorsitzende 

Werbering), Guido Schmidt (Wirtschaftsförderung Brüggen). Foto: 

Werbering 

„Überaus einvernehmlich, konstruktiv 

und zukunftsorientiert“, so fasste Claudia 

Holthausen, zweite Vorsitzende des 

Werberings Brüggen e.V., das Treffen mit 

Dominik Seifert, dem neuen Mitarbeiter 

im City-Management, zusammen. In diesem 

Gespräch ging es zum einen um die 

zukünftige Ausrichtung der Brüggener 

Feste. „Hier kann der Werbering mich 

ansprechen, wenn Genehmigungen von 

der Gemeinde eingeholt oder aber wenn 

die richtigen Ansprechpartner gefunden 

werden müssen. Unterstützen kann ich 

auch beim Einholen von Angeboten“, 

führte Seifert aus. Darüber hinaus unterhielt 

man sich auch darüber, wie man den 

Ortskern Brüggens noch mehr beleben 

und die Aktivitäten des Werberings mit 

der Arbeit der Brüggener Wirtschaftsförderung 

noch enger verknüpfen könnte. 

„Wir haben darüber nachgedacht, 

wie man den ortsansässigen Einzelhandel 

und die Gewerbetreibenden 

in unserer Burggemeinde 

zukunftsfähig vernetzen kann. 

`Bewusst Brüggen´, das muss zu 

einem gelebten Aushängeschild in 

unserer Burggemeinde werden, ein 

Aushängeschild, mit dem man sich 

identifizieren kann. Denkbar ist hier 

z.B. eine gemeinsame Präsenz von 

Händlern, Dienstleistern, Gastronomen 

und Handwerkern auf einer 

einheitlichen digitalen Plattform 

mit hohem Wiedererkennungswert. 

Derlei Konzepte wurden in 

der Vergangenheit schon zwar angeregt, 

aber noch nicht umgesetzt. 

Wir sollten endlich die Initiative 

dazu ergreifen!“, forderte Thomas 

Prell-Holthausen, Geschäftsführer 

des Werberings. Und mit gutem 

Beispiel geht der Werbering Brüggen 

hier voran: Auf der neuen 

Homepage des Vereins, die in Kürze 

unter www.werbering-brueggen. 

de online geht, werden alle Mitglieder 

des Werberings die Möglichkeit 

erhalten, ihr Unternehmen kurz 

vorzustellen. 

Am Ende waren sich alle Anwesenden 

einig: City-Management, Wirtschaftsförderung 

und Werbering 

werden sich in Zukunft regelmäßig 

treffen und gemeinsam versuchen, 

unsere Burggemeinde nach vorne 

zu bringen. 

MEIN ERSTER MARATHON 

EIN ERLEBNISBERICHT VON FRANK NASARZEWSKI 

Kann man als Mittfünziger noch 

sportliche Höchstleistungen 

vollbringen? Als jemand, der ein 

paa Kilo zu viel mit sich schleppte 

und für den Sportevents 

dann ein Genuss waren, wenn 

er sie gemütlich vom Sofa aus im 

Fernseher verfolgen konnte, hat 

der Brüggener Frank Nasarzewski 

gezeigt, was man mit einem 

guten Trainingsplan und dem 

nötigen Durchhaltevermögen 

erreichen kann. Lesen Sie selbst. 

Nun stand ich da bibbernd im Startblock 

M – auf dem Hamburger Messegelände 

bei typisch nordischem Schietwetter. 

Und mich bekommt ein Gefühl 

von Ehrfurcht und Demut. Denn gleich 

geht es los – mit 56 Jahren mein allererster 

Marathon. 42,195 km an einem 

Stück laufen – das war mein Ziel. 

Rückblick: Einen Marathon wollte ich 

immer schon einmal laufen. Handicaps 

waren mein gewaltiger Respekt vor 

der Strecke und ein paar Kilo zu viel. 

In meiner Jugend war ich Sport nicht 

abgeneigt, aber über die Jahre wurde 

ich dann doch eher der Mann für die 

„3. Halbzeit“. Die großen Sportevents 

dieser Welt waren schon mein Ding: 

gemütlich auf dem Sofa vor den Fernseher 

sitzen, bei Chips und Bier. 

Vielleicht war es Schicksal oder Fügung, 

dass ich im letzten Jahr die gebürtige 

Brüggenerin Silke Optekamp, 

mehrfache Deutsche Meisterin (u.a. 

2013 in der Disziplin Marathon), über 

eine berufliche Verbundenheit kennenlernen 

durfte. Ein paar Monate spä- 

ter war ich Feuer und Flamme für 

die Idee war und bekam von Silke 

den letzten Anschub: „Frank, das 

schaffst du. Ich begleite dein Training 

12 Wochen lang vor dem Lauf 

und bleibe beim Marathon bis zum 

Ziel an deiner Seite“. Ein Angebot, 

das ich nicht ausschlagen konnte. 

Letzten August meldete ich mich an 

und begann hochmotiviert mit dem 

Training. Allerdings passten 109 

kg Lebendgewicht und Marathon 

nicht wirklich zusammen. Meine 

Anfangserfolge bei Kondition und 

Gewichtsreduzierung wurden durch 

die unvermeidlichen Leckereien in 

der Advent- und Weihnachtszeit jäh 

unterbrochen; eine lästige Erkältung 

warf mich weitere vier Wochen 

zurück. Erst ab Mitte Januar konnte 

ich ernsthaft das Training nach Silkes 

Plan aufnehmen. Check beim 

Sportarzt, 4 Trainingseinheiten pro 

Woche, Dauerläufe wechselnd mit 

Intervalltraining und einem langen 

Lauf bei 40 - 60 KM/Woche standen 

auf dem Plan. Der große Tag rückte 

näher. 15 kg leichter und mit einem 

guten Konditionsgefühl stand ich 

am 29. April aufgeregt mit Silke in 

einem der letzten Startblöcke, als 

der Startschuss fiel für insgesamt 

über 10.000 Marathonläufer. Die 

Strecke führte durch Hamburg, vorbei 

an den schönsten markanten 

Punkten meiner Lieblingsstadt und 

tollen Zuschauern, die dich anfeuern 

und quasi ins Ziel tragen. Silke 

kümmert sich um alles, meine Pace, 

die nötige Verpflegung, motivierte 

mich immer wieder und gab mir die 

Sicherheit, die ich brauchte. Familie 

und Freunde outen sich an der Strecke 

mit selbstgemachten Fanshirts und 

Bannern als Fanbasis. Wahnsinn. Ab 

Kilometer 30 kommt der Mann mit 

dem Hammer, sagt man. Dank Silkes 

Trainingsplan war ich gut darauf vorbereitet. 

Die Beine waren schwer, aber 

ich fühlte mich gut. Nach 5 Stunden 

und 42 Minuten war ich am Ziel meiner 

Träume. Welch ein emotionaler Moment. 

Dieses unbeschreibliche Hochgefühl 

wird mich noch lange begleiten. 

Die Zeit ist nicht meisterlich, aber mein 

Ziel war, durchzuhalten. Ohne die professionelle 

Hilfe von Silke, die Unterstützung 

meiner Familie und Freunde 

wäre das Projekt nicht möglich gewesen. 

Silkes Optimismus ist ansteckend 

und ich habe neben dem sportlichen 

Ziel einen liebenswerten Menschen 

als Freundin dazugewonnen. Meine 

liebe Frau hat mich von Anfang an 

unterstützt und auch meine Freunde 

waren da. So wurde das Wochenende 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. Der 

Muskelkater hat mich noch eine Weile 

begleitet. Aber wie lautet der alte 

Marathonspruch: Der Schmerz vergeht 

– der Stolz bleibt. 

21

RAUMPFLEGERIN 

DER 

GESAMTSCHULE 

BRACHT IN DEN 

RUHESTAND 

VERABSCHIEDET 

In einer feierlichen Runde wurde die Raumpflegerin 

der Burggemeinde Brüggen, Bettina 

Verkooyen, im Kreis ihrer Kolleginnen und 

Kollegen in den Ruhestand verabschiedet. 

Bettina Verkooyen sorgte seit 1993 für Sauberkeit 

in der Gesamtschule Bracht. Im Januar 

2018 feierte sie bereits ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. 

Bürgermeister Frank Gellen (links) 

und Schulleiter Wolfgang Jöres dankten Frau 

Verkooyen für ihr langjähriges Engagement 

und ihre Zuverlässigkeit und verabschiedeten 

sie mit den besten Wünschen für den neuen 

Lebensabschnitt. 

Foto: Gemeinde Brüggen 

INNOGY UND BURGGEMEINDE BRÜGGEN RUFEN 

ZUM KLIMASCHUTZPREIS 2019 AUF 

„Mitmachen und das Klima schützen“ – 

unter diesem Motto rufen innogy und die 

Burggemeinde Brüggen zur Teilnahme 

am innogy Klimaschutzpreis 2019 auf. 

Mit dem Preis werden Projekte gefördert, 

die den Umwelt- und Klimaschutz 

in einer Stadt voranbringen. Seit 1995 

wurden von innogy schon mehr als 6.000 

Projekte ausgezeichnet. 

An dem Wettbewerb können Schulen und 

Kitas, Bürgerinnen und Bürger, Vereine, 

Unternehmen, Personengruppen, Arbeitsgemeinschaften 

oder Institutionen, 

die in Brüggen ein Projekt zum Umweltund 

Klimaschutz durchgeführt haben, 

teilnehmen. Berücksichtigt werden können 

auch Ideen, Planungen und Initiativen, 

die sich noch in der Umsetzung befinden. 

Privatpersonen können an dem 

Wettbewerb nur teilnehmen, wenn ihre 

Projekte auch der Allgemeinheit zugutekommen 

und öffentlich zugänglich bzw. 

nutzbar sind. 

Fast lautlos schwebt in etwa zehn Metern 

Höhe ein unbemanntes, futuristisch 

aussehendes Flugobjekt, mit gut einem 

Meter Durchmesser, auf dem Kreuzherrenplatz 

in Brüggen. Die Rede ist vom 

Hexacopter, den Westnetz zur Funktionskontrolle 

an technischen Einrichtungen 

einsetzt. Nach dem Motto „Technik live 

erleben“ informieren sich die Aufsichtsratsmitglieder 

der Netzgesellschaft Brüggen.E-Netz 

im Rahmen ihrer jährlichen 

Sitzung über die Einsatzmöglichkeiten 

von sogenannten Hexacoptern. Westnetz-Mitarbeiter 

Maik Neuser, einer der 

Hexacopter-Piloten, erläutert den Gästen 

und kommunalen Vertretern die Funktionsweise 

des Hexacopters. 

Sechs Motoren hat der kleine, rund sieben 

Kilo schwere Multicopter, der sich 

wie seine großen Vorbilder senkrecht 

in die Höhe schrauben kann. „Dieses 

kleine Wunderding hilft teure, zeitaufwändige 

und oft auch risikobehaftete 

Inspektionen von Menschen in schwindelnder 

Höhe durch innovative Technik 

zu ergänzen”, sagt Oliver Mankowski, 

Geschäftsführer der Netzgesellschaft 

Brüggen.E-Netz. 

„Das fliegende Gerät verschafft einfach 

mehr Überblick: Bei der Kontrolle von 

Strommasten, der Inspektion von Wind- 

Mit dem innogy Klimaschutzpreis werden 

Ideen belohnt, die in besonderem Maße 

Energie effizient einsetzen oder die Umweltbedingungen 

in den Kommunen erhalten 

oder verbessern. Die Gemeinde 

und innogy prüfen die Wettbewerbs-Beiträge 

und ermitteln die Sieger. Für den 1. 

Preis gibt es 500 Euro, für den 2. Preis 300 

Euro und für den 3. Preis 200 Euro. Alle 

Bewerber, die nicht mit Platz 1 bis 3 bedacht 

werden, erhalten einen Sachpreis. 

2017 gewann der Kindergarten Lüttelbracht 

im Bereich der Umweltbildung mit 

dem Projekt „Wiesenwunder“ den innogy 

Klimaschutzpreis. 

Förderfähige Projekte können beispielsweise 

Maßnahmen zur Verminderung 

vorhandener Umweltbeeinträchtigungen, 

wie zum Beispiel Lärmschutz und 

Maßnahmen zur CO2-Reduktion sein, 

Gewässer-Renaturierung, Erhaltung natürlichen 

Lebensraumes, Initiativen zur 

Abfallbeseitigung oder Maßnahmen zur 

wirkungsvollen Energieeinsparung, wie 

TECHNIK LIVE ERLEBEN - HEXACOPTER IM 

EINSATZ 

zum Beispiel Einsatz neuer Technologien 

in der Wärmeerzeugung, Energiespartechnologien 

in der Beleuchtung (LED), 

Wärmedämmung in der Gebäudetechnik, 

oder Maßnahmen zur Umweltbildung. 

Besondere Teilnahmeunterlagen 

sind nicht erforderlich. Der ausgewählte 

Themenbereich sollte erläutert und der 

Verlauf der notwendigen Arbeiten dokumentiert 

werden. Besondere Antragsunterlagen 

sind für die Teilnahme nicht 

erforderlich. 

Die Bewerbung ist an Renate Kirsch, Gemeindeverwaltung 

Brüggen, Klosterstraße 

38, 41379 Brüggen oder per E-Mail an 

renate.kirsch@brueggen.de zu schicken. 

Der Vorschlag muss für eine Beurteilung 

durch eine Jury ausreichend schriftlich 

erläutert werden. Mit der Abgabe der 

Unterlagen erklären sich die Teilnehmer 

einverstanden, dass ihre Arbeiten ggf. 

veröffentlicht werden. Abgabeschluss 

ist der 15. September. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Maik Neuser von Westnetz (links) demonstriert die Möglichkeiten des 

Hexacopters. Foto: Westnetz 

kraftanlagen oder der Thermografie von 

Photovoltaikanlagen wird er von Westnetz 

eingesetzt“, ergänzt Georg Narciß, 

Westnetz-Mitarbeiter und Geschäftsführer 

der Brüggen.E-Netz. 

Das innovative Fluggerät ist kann eine 

Video-, Digital- oder Wärmebildkamera 

mitführen. Bis zu 100 Meter Höhe dürfen 

die flexiblen Kleinflieger mit einer 

Aufstiegsgenehmigung erreichen. Gesteuert 

werden sie von den Flugprofis 

über Funkfernsteuerung (RC-Steuerung 

/ Remote-Controll). Der Hexacopter kann 

so auch schwer zugängliche Stellen erreichen 

und auf diese Weise Aufnahmen 

liefern, die zum Beispiel von einer Hebebühne 

aus nicht möglich sind. 

ZAPUH LÄDT ZUM TAG DER OFFENEN TÜR AM 15. JUNI EIN 

INFORMATIONEN ZU HOSPIZARBEIT UND EHRENAMT 

Das Zentrum für ambulante Palliativversorgung und Hospizarbeit 

ZAPUH Grenzland lädt für Samstag, 15. Juni, 10 

– 15 Uhr, zu einem Tag der offenen Tür im Hausarztzentrum 

Borner Straße 32 ein. 

Bei Kaffee und Kuchen gibt es die Möglichkeit, die kürzlich 

bezogenen neuen Büros kennenzulernen. Man kann Hospizbegleitern 

und Vorstand begegnen, sich eine Handmassage 

geben lassen sowie in einer Auswahl von Büchern und 

Broschüren zur Hospizarbeit schmökern. 

Die Künstlerin Sabine Smith, Solingen, wird ihr Kunstwerk 

Schmerztafeln überreichen, das vor dem Büro installiert 

wird. 

ZAPUH bietet am Tag der offenen Tür die Gelegenheit, ganz 

ohne akuten Anlass etwas über die Hospizarbeit zu erfahren 

und sich auch über das ehrenamtliche Engagement zu 

informieren. Herzlich willkommen sind daher alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger. 

22

Unsere Jubiläumsangebote: 

Stiebel Eltron DEH Connect, 

vollelektronsicher Elektro-Durchlauferhitzer, gradgenauer 

1 Einhebelfilter NEU 

Wasserkomfort, Touchdisplay, Radiosender und Wetterbericht 

(über WLAN-Funktion), steuerbar über App- und Mini-Funkverbindung 

799,- (Abholpreis) 

r, komfortabler, sicherer 

Komfort-Durchlauferhitzer 

DHE Connect 

Aufbruch in 

eine neue 

Komfortdimension. 

› 4i Technologie für erst klas si gen 

und immer grad genauen 

Warmwasserkomfort 

› Intuitive Bedienung über 

Touchdisplay und Touchwheel 

› WLAN-Funktion für Radiosender 

und aktuellen 

Wetterbericht 

BWT E1 Einhebelfilter NEU 

... perfekte Trinkwasser-Hygiene mit 10 Jahren E1-Garantie 

m Markt – alle Varianten sind Stand der Technik, um Partikel wie 

dkörner von der Hausinstallation fern zu halten. Der Einbau eines 

BWT Wasserfilter 

nstallation ist nach einschlägigen Normen sogar Pflicht. Doch der 

BWT E1 Einhebel-Trinkwasserfilter 

gemeinsam: m. Druckminderer, In der DN25 

r die halbe Miete. Alle Filter haben leider eines 

eist vergessen und nicht regelmäßig gewartet, 

199,- 

d.h. 

(Abholpreis) 

Filterelemente 

äßig getauscht bzw. nicht rückgespült, weil es zu kompliziert und 

ist ein großes Problem für die Hygiene der Trinkwasserleitungen. 

ibt es den BWT E1 Einhebelfilter NEU – die anwenderfreundlichste 

upt! 

www.bwt-e1.com 

hygienischer, komfortabler, sicherer 

1 2 3 

www.stiebel-eltron.de 

Ihre Vorteile im Überblick: 

• Einfaches und sicheres Absperren des Wassers und 

Wechsel der Filtereinheit (Hygienetresor) ohne 

Spritzwasser 

• Maximale Hygiene: beim Filter-Wechsel werden 

keine wasserbeaufschlagten Teile berührt 

• Kostenloser E-Mail Erinnerungsservice 

• 10 Jahre BWT E1 Funktions- und Wirkungsgarantie 

• Druckminderer hilft bis zu 30 % Wasser zu sparen. 

• Produziert in Anlehnung an HACCP-Lebensmittel- 

standard 

• Zur DVGW-Prüfung angemeldet 

1 Entriegeln 

Vigour Clivia Armaturen-Set, 

verchromt, der bestehend Sicherung aus: 1 und Clivia damit Einhand-Waschtischarmatur 

gleichzeitiges Absperren 

m. Ablaufgarnitur, des Wassers 1 Einhand-AP-Brausemischer, 

1 Einhand-AP-Badebatterie 

249,- (Abholpreis) 

stephan.seulen 

Heizung-Klima-Sanitär 

2 Hebel hochziehen 

und damit automatisches Ausstoßen des Hygienetresors. 

3 Einsetzen 

des neuen Hygienetresors bzw. Filterelements. 

Hebel schließen. Verriegeln. Fertig. 

Hygienischer – dank einzigartigem E1 Hygienetresor 

Daten 

Holtweg 52a · 41379 Brüggen - Bracht · Tel.: 02157/89494-0 · Fax: 02157/8703433 

www.stephan-seulen.de · E-Mail: info@stephan-seulen.de 

23

Sparsamer heizen! 

Sonne und Gas-Brennwert. Das ideale Doppel 

für die Heizungs-Modernisierung. 

Damit kön 

und gleic 

schonen 

Stephan 

Seulen 

Ins Haus: das W 

Gas-Brennwert 


Holtweg 52a 

41379 Brüggen - Bracht 

• Gas-Brennwertsyste 

Tel.: 02157/89494-0 

Fax: 02157/8703433 

www.stephan-seulen.de 

E-Mail: info@stephan-seulen.de 

•Für Ein- und Mehrfa 

• Erfüllt höchste Umw 

• Niedrige Betriebsko 

olartechnik lohnen sich: 

ng schlägt Festgeld. 

Wir rechnen mit Ihnen. 

Sie sparen mit uns. 

us mit 

von 

Ersparnis in 10 Jahren: 

Bei gleich - 

bleibendem 

Gaspreis 

(0,066 €/kWh) 

Bei Gaspreissteigerung 

8 % p. a. 

(Basis: 0,066 €/kWh) 

Ersparnis 

14.286,– € 

zum Vergleich: Festgeldanlage 

Anlagebetrag 19.100,– € 

Zinsen 1% p. a. 

Laufzeit 10 Jahre 

Gerne rechnen wir Ihnen gratis 

und unverbindlich vor, was eine 

Modernisierung Ihrer Heizung 

kosten würde und wie hoch die 

Einspar effekte durch niedrigeren 

Verbrauch, durch Fördergelder 

sowie durch Reduzierung 

der Schornstein fegerkosten 

wären. 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

5.353,– € 

2.000,– € 

Ersparnis 

8.953,– € 

Gas-Einsparung 

Solarförderung* 

10.686,– € 

2.000,– € 

Zinsertrag 

1.998,28 € * 

Rufen Sie uns einfach zur 

Terminvereinbarung an. 

KfW-Zuschuss: 

10% der förderfähigen Kosten, 

bis zu 5.000 € pro Wohneinheit* 

etzbar. 

1.100,– € BAFA-Zuschüsse (APEE) 

Jetzt staatliche 

500,– € Kesseltauschbonus* 

* Stand 20.01.2017 Angaben ohne Gewähr. 

Fördermittel nutzen! 

1.100,– € 

500,– € 

* Zinsabschlagsteuer nicht berücksichtigt. 

* Stand Juli 2017 (ohne Gewähr – Einzelheiten auf www.kfw.de) 

Jetzt Kontakt aufnehmen: 

Tel.: 02157.89494.0 

Fax: 02157.8703433 

www.stephan-seulen.de 

E-Mail: info@stephan-seulen.de 

24

Damit können Sie sparen 

und gleichzeitig die Umwelt 

schonen 

Ins Haus: das Weishaupt 

Gas-Brennwertgerät WTC 

• Gas-Brennwertsystem mit maximaler Energieausbeute 

•Für Ein- und Mehrfamilienhäuser 

• Erfüllt höchste Umweltstandards 

• Niedrige Betriebskosten, lange Nutzungsdauer 

Aufs Dach: das Weishaupt 

Solarsystem WTS-F 

• Perfekt abgestimmte Technik für Warmwasser und Heizung 

• Wind- und wetterfeste Kollektoren mit hohem Solarertrag 

• Vollautomatische Regelung für optimales Wärmemanagement 

Eine preiswerte und unkomplizierte Modernisierungs - 

methode, eine zukunftssichere Geldanlage. 

Gas-Brennwert- und Solartechnik lohnen sich: 

Heizungsmodernisierung schlägt Festgeld. 

Gas-Brennwert- und Solartechnik lohnen sich: 

Heizungsmodernisierung schlägt Festgeld. 

Modernisierung: 

Eine Beispielrechnung Modernisierung: für ein Einfamilienhaus mit 

150 m 2 Wohnfläche, Baujahr 1985, bewohnt von 

4 Personen. Eine Beispielrechnung für ein Einfamilienhaus mit 

150 m 2 Wohnfläche, Baujahr 1985, bewohnt von 

4 Personen. 

Ersparnis in 10 Jahren: 

Bei Ersparnis gleich - in Bei 10 Gaspreissteigerung 

Jahren: 

bleibendem 

Gaspreis Bei gleich - 8 Bei % Gaspreissteigerung 

p. a. 

(0,066 

bleibendem 

€/kWh) (Basis: 0,066 €/kWh) 

Gaspreis 8 % p. a. 

(0,066 €/kWh) Ersparnis (Basis: 0,066 €/kWh) 

14.286,– € 

Ersparnis 

14.286,– € 

zum Vergleich: Festgeldanlage 

zum Anlagebetrag Vergleich: 19.100,– Festgeldanlage 

€ 


Anlagebetrag Laufzeit 10 19.100,– Jahre € 


Laufzeit 10 Jahre 

Solarsystem mit 4 Kollektoren 

und Energiespeicher zur 

Heizungsunterstützung 

Solarsystem mit 4 Kollektoren 

.......................... 9.150,– € 

und Energiespeicher zur 

Heizungsunterstützung .......................... 9.150,– € 

Gas-Brennwertsystem (bis 15 kW). 5.550,– € 

Gas-Brennwertsystem (bis 15 kW). 5.550,– € 

Abgassystem .................................................... 400,– € 

Abgassystem .................................................... 400,– € 

Montage* ca. .................................................. 4.000,– € 

Montage* ca. .................................................. 4.000,– € 

Investition ................................... ca. 19.100,– € 

Investition ................................... ca. 19.100,– € 

5.353,– € 

5.353,– € 

Ersparnis 

8.953,– € 

Ersparnis 

8.953,– € 



10.686,– € 

10.686,– € 

Zinsertrag 

Zinsertrag 1.998,28 € * 

1.998,28 € * 

2.000,– € 

2.000,– € 



2.000,– € 

2.000,– € 





1.100,– € 

1.100,– € 

500,– € 

500,– € 

* 20 % der Handwerkerarbeit (max 1.200,– €) steuerlich absetzbar. * Stand 20.01.2017 Angaben ohne Gewähr. 


* 20 % der Handwerkerarbeit (max 1.200,– €) steuerlich absetzbar. * Stand 20.01.2017 Angaben ohne Gewähr. 


25

Bäder zum 

Wohlfühlen 


Wir sind ein modernes Handwerksunternehmen, 

das sich an den traditionellen Leistungen 

und Werten des Handwerks orientiert und 

besonderen Wert auf eine moderne Betriebsführung 

legt. Im Auftrag unserer Kunden verstehen 

wir uns als Handwerks-Dienstleister. 

Für uns stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt 

unseres Handelns. Sie zu begeistern ist unser 

Ziel! Für Sie schauen wir über unseren Tellerrand 

und bieten umfassende Handwerksleistungen 

an. Ausgeführt von motivierten und 

bestens ausgebildeten Mitarbeitern. Dafür 

stehen wir mit unserem Namen. 

Besuchen Sie unsere neue Website www.stephan-seulen.de 

und finden Sie Ihr Traum-Bad! 

Wir begleiten Sie von der Planung, über die Beratung und Auswahl 

der Einrichtungen und Materialien, währen der Bauzeit, bis zur 

Fertigstellung Ihres neuen Bades! 

Quelle: FVSHK NRW 



Holtweg 52a · 41379 Brüggen - Bracht · Tel.: 02157/89494-0 · Fax: 02157/8703433 

www.stephan-seulen.de · E-Mail: info@stephan-seulen.de 

26

DUMMI DOOF IM ZAUBERHAFTEN WALD 

HÖRSPIEL TRIFFT DEN AKTUELLEN ZEITGEIST 

„Dummi Doof im zauberhaften 

Wald“ lautet der Titel einer 

brandneuen Hörspiel-CD 

für Kinder. Das spannende 

Hörspiel nach einer Geschichte 

von Roland Zetzen und Brigitte 

Weber nimmt die Kinder 

mit auf eine fantastische Reise 

in die Welt der Lichtwesen. 

Das moderne Märchen, mit 

wunderschönen Liedern, handelt 

von dem Müllmonster Dummi 

Doof, das durch die Dummheit 

der Menschen immer größer 

wird. 

Ob die Zwillinge Marc und Jana und der sprechende 

Hund Ben es gemeinsam mit den liebevollen Naturwesen, 

dem Einhorn Flavia und dem schützenden 

Drachen schaffen, Dummi Doof zu besiegen, 

erfährt man im Hörspiel. 

„Als wir das Hörspiel geschrieben haben, konnten 

wir noch nicht ahnen, wie ernst es Kinder damit ist, 

sich gegen die fortwährende Umweltverschmutzung 

aufzulehnen und tiefgreifende Änderungen 

anzumahnen“, erzählt Roland Zetzen. „Insofern 

haben wir mit dem Thema unseres Hörspiels voll 

den aktuellen Zeitgeist getroffen.“ 

Die Hörspiel-CD ist zum Preis von 12 € erhältlich 

bei Zerolandie-Events Roland Zetzen, Tel.02163- 

6246, oder per Mail an info@zerolandie-events.de 

BANDWORKSHOP IM JUGENDZENTRUM KOLIBRI 

Im Jugendzentrum Kolibri in Bracht findet 

ein Bandworkshop der besonderen 

Art statt. Besonders ist er deshalb, weil 

man, um hier mit zu machen, keinerlei 

Vorerfahrungen brauchst. Das Einzige, 

was man mitbringen sollte, ist der Spaß 

am Umgang mit Musik. Wer zu den Leuten 

gehört, die unter der Dusche singen 

oder ständig auf dem Tisch herum trommeln 

oder sich einfach nur gerne zur 

Musik bewegen, ist hier genau richtig, 

um mit Gleichgesinnten eigene Songs zu 

schreiben und diese musikalisch zu verwirklichen. 

Natürlich sind auch diejenigen 

herzlich willkommen, die bereits ein 

Instrument spielen bzw. Vorerfahrungen 

haben. 

Der Workshop richtet sich an alle, die mindestens 

12 Jahre alt sind und sich trauen, 

BURGI-SPARGELMARKT ZOG ZAHLREICHE 

BESUCHER AN 

Auch in diesem Jahr war der Spargelmarkt 

der Burgi-Spargelbauen wieder 

ein Anziehungspunkt für viele Brüggener 

und Brüggen-Besucher. Da die 

Spargelernte so früh wie selten zuvor 

begonnen hatte, gab es an den Ständen 

der Marktbeschicker reichlich Spargel in 

unterschiedlichen Sorten und Sortierungen. 

Auch Erdbeeren und neue Kartoffeln 

wurden gerne gekauft. GS 

auch mal etwas Neues und Ungewohntes 

auszuprobieren. 

Die Einsteiger-Termine sind der 06.06., 

13.06., 27.06. und 04.07., immer donnerstags, 

jeweils ab 18:00 Uhr. LET´S SOUND 

TOGETHER heißt es dann, und dazu lädt 

das Jugendzentrum Kolibri an der Altkevelaer 

Straße in Bracht herzlich ein. 

*** seit 1999 *** 

WILLKOMMEN AUF DEM 

Genholter 

Hof 

Genuss &Gemütlichkeit 

Hiermit möchten wir 

uns bei unseren Kunden 

und Gästen 

für ihre Treue in der nun 

20sten 

Spargelsaison bedanken. 

Di.- Sa. ab 9 Uhr 

Frühstücks-Buffet 

zur Mittagszeit kleine Gerichte 

Nachmittags Kaffee und 

selbstgebackener Kuchen. 

3 Gästezimmer 

Genholter Hof · Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de 

Auf einem entsprechend präparierten Beet konnten sich auch 

Besucher im Spargelstechen versuchen. Fachkundige Beobachter hier 

waren „Burgi“ (Sophie Engels) und Michaela Mevissen (3.v.l.) von 

der Gemeindeverwaltung. Fotos: GS 

An den Marktständen gab es Spargel satt. 

M U S I K 

SCHULE 

HÄRTEL 

Spass an Musik? 

Musikalische Früherziehung 

Blockflöte & Klavier 

Flötenensembles 

Ulrike Härtel 

Dipl. Musikpädagogin 

Roermonder Str. 29 

41379 Brüggen 

Tel. (02163) 5 86 55 

www.musikschule-brueggen.de 

27

Den Leserinnen und Lesern des 

Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt Dr. 

med. Johann Heinrich Arens, Facharzt für 

Allgemein- und Ernährungsmedizin, Monat 

für Monat wertvolle Gesundheitstipps. 

AUS PRAXIS UND APOTHEKE 

PLÖTZLICHE 

SCHULTERSTEIFHEIT 

Rund ein Viertel der Deutschen konsultieren mindestens 

einmal in ihrem Leben einen Arzt wegen 

plötzlich auftretender Schulterschmerzen, die sogenannte 

„Frozen Shoulder“. 

Als Schulter bezeichnet man die Körperregion rund 

um die Schultergelenke. Sie besteht aus den Knochen 

des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens 

und umliegenden Weichteilen. Sie ist 

zeitgleich unser mobilstes Gelenk, aber auch unser 

instabilstes. 

25 % aller Menschen haben einmal oder öfter im 

Leben das Gefühl, die Schulter sei vor Schmerzen 

wie „eingefroren“. Das Gefühl, das Patienten bei 

dieser Krankheit haben, wird dadurch recht genau 

beschrieben. 

Zunächst treten die Beschwerden nur bei Bewegungen 

auf, ohne das äußere Anlässe aufgetreten 

sind. Nachfolgend treten die Beschwerden auch in 

Ruhestellung und beim Schlafen auf, bis schließlich 

jede Bewegung schmerzhaft ist und die Schulter 

unbeweglich wird. Die Betroffenen sind meist zwischen 

40 und 60 Jahre alt, Frauen trifft es häufiger 

als Männer. 

Der Verlauf dieser Erkrankung wird in drei Stadien 

eingeteilt: 

Stadium 1 - starke Schmerzen 

Stadium 2 - Einsteifung, nach etwa 3 Monaten 

Stadium 3 - Erholung oder „Auftauen“ der Schulter 

Der Verlauf einer „Frozen Shoulder“ ist gut vorhersehbar, 

jedoch für Patienten in der Regel mit Monate 

dauernden Einschränkungen der Lebensqualität und 

der Arbeitsfähigkeit verbunden. 

Diagnostiziert wird die Erkrankung durch die zunehmende 

und schmerzhafte Bewegungseinschränkung. 

Aber auch die Befragung und die äußerliche 

Inspektion, zum Beispiel das Fehlhalten der Schulter, 

sind Aufschluss gebend für die Diagnose. Die 

Schultersteifheit wird auch oft in Verbindung mit 

Risikofaktoren wie Störung des Hormonsystems 

oder Zuckerstoffwechselerkrankungen festgestellt. 

Im Regelfall lassen die Beschwerden nach ca. zwei 

Monaten etwas nach, aber die Einschränkung der 

Schulter bleibt beständig. Hierbei ist das Ziel der 

Behandlung, den Patienten schmerzlindernd zu 

behandeln, etwa mit Schmerzmedikamenten oder 

Cortisonspritzen in das betroffene Gelenk. 

Eine Alternative zu den herkömmlichen Therapien 

ist die sogenannte ACP-Therapie (Autologes Conditioniertes 

Plasma). Dabei wird mit Hilfe von körpereigenem, 

konditioniertem Blutplasma die Regeneration 

des Gewebes in Gelenken beschleunigt, so dass 

die Schmerzlinderung und Heilung schneller einsetzt. 

In diesem Verfahren setzten Blutplättchen die 

sogenannten Wachstumsfaktoren im Gewebe frei 

und lindern so Verletzungen oder Entzündungen. 

Durch eine Aufarbeitung des eigenen Blutes kann 

dieser Effekt verstärkt und somit gezielt genutzt 

werden. Es ist medizinisch erwiesen, dass durch das 

ACP-Verfahren sowohl die Anzahl der Blutplättchen 

als auch die Konzentration der Wachstumsfaktoren 

signifikant erhöht wird. 

Weitere sechs Monate taut die Schulter langsam 

auf, hier ist es wichtig, Bewegungstherapien durch 

Physiotherapeuten zu verordnen, damit keine Bewegungseinschränkungen 

zurückbleiben. Beispiele 

zeigen, dass die „Frozen Shoulder“ mit Hilfe von Physiotherapie 

in der Regel folgenlos abheilt. 

Operiert werden sollte nur, wenn konservative Therapien 

versagen. Dabei werden Verklebungen in 

der Gelenkkapsel gelöst. Und nicht immer wird die 

Schulter durch die Op besser, im Gegenteil, bei einem 

Viertel der Operierten ist es eher schlechter. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig 

wertvolle Informationen, Tipps und 

Anregungen zum Thema Gesundheit. 

Die Autorin Claudia Weinig ist Inhaberin 

der Apotheke am Katharinenhof. 

PEINLICHE THEMEN? – IHRE 

APOTHEKE VOR ORT BERÄT 

DISKRET. 

Es gibt Dinge, über die redet man nicht gern – nicht 

mit den Freunden oder Nachbarn und manchmal 

nicht einmal mit dem Partner oder den Familienangehörigen. 

Oft handelt es sich dabei um Themen, 

die unter der Gürtellinie liegen. Sie sind einem 

peinlich und sehr oft auch belastend. Mintunter 

verstärken sich die Probleme sogar, wenn man sie 

totschweigt, anstatt sie aktiv anzugehen. 

Wer mit intimen Beschwerden, wie beispielsweise 

Hämorrhoiden, Scheidentrockenheit oder Blasenschwäche 

zu kämpfen hat, ist nicht alleine. Und 

noch wichtiger: In den meisten Fällen kann man 

etwas dagegen unternehmen. Teils lassen sich die 

Beschwerden bekämpfen oder zumindest die Symptome 

lindern. 

Als erste Anlaufstelle hat Ihre Apotheke vor Ort viele 

Vorteile. Die Beratung hier ist: 

Diskret: Apothekenmitarbeiter unterliegen der 

Schweigepflicht. Nichts von dem Besprochenen 

dringt nach außen. Für diskrete Gespräche gibt es 

einen separaten Beratungsraum. 

Kompetent: Studierte Pharmazeuten und ausgebildete 

PTA verfügen über ein fundiertes Fachwissen. 

Wir können Beschwerden einordnen und beraten. 

Außerdem wissen wir, wann ein Arztbesuch zur 

weiteren Abklärung nötig ist. 

Individuell: Heute gibt es unzählige Informationen 

im Internet, die viele gerade bei Tabuthemen 

gerne nutzen. Für einen ersten Überblick ist dies 

praktisch. Es empfiehlt sich jedoch, Informationen 

von Fachgesellschaften oder Patientenorganisationen 

zu nutzen und nicht etwa auf Blogs und Co. zu 

vertrauen. Auch die individuelle Beratung für das 

eigene Beschwerdebild liefert das Internet in der 

Regel nicht. Nur ein persönliches Gespräch kann 

das leisten. 

Schnell: Für ein Beratungsgespräch in der Apotheke 

benötigen Sie in der Regel keinen Termin. Neben 

Tipps und Hausmitteln versorgt die Apotheke direkt 

mit nötigen rezeptfreien Arznei- oder Hilfsmitteln. 

Auch Rezepte vom Arzt lassen sich meist unmittelbar 

einlösen. Ist ein Medikament nicht sofort 

vorhanden, kann es in der Regel innerhalb weniger 

Stunden geliefert werden, bei Bedarf auch bis nach 

Hause. 

Fazit: Mit Tabuthemen rund um Ihre Gesundheit 

und Ihr Wohlbefinden sind Sie in Ihrer Apotheke 

vor Ort gut aufgehoben. Bei Fragen berät man Sie 

hier stets gern. 

Herzlichst 

Ihre Claudia Weinig 

28

Gefäßwanddicke 

der Halsschlagader (IMT Messung) 

Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein, 

etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll, 

Gesundes Gefäß 

aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand- 

zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein, 

um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden. 

Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“. 

Geschädigtes Gefäß 

Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen, 

wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine 

Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss 

der Gefäße noch völlig frei ist. 

Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt. 

Gefäßverstopfung 

Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft 

– wie alle Ultraschalluntersuchungen. 

Hausarztzentrum-Brüggen 

Dr. J. H. Arens 

FA f. Allgemein- / Sportund 

Ernährungsmedizin 

Dr. Z. Sharaf 

FA f. Allgemeinmedizin / 

Palliativmedizin (QPA) 

Chr. Hagedorn 

FA f. Allgemein- / Sport- / 

Reise- / Präventivmedizin 

Diana Benja 

FA f. Allgemeinmedizin/ 

Diabetologin 

Dr. A. Eypasch-Dollen 

FA f. Allgemeinmedizin 

• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199 

• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700 

www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de 

29

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph 

Kohler praktische Tipps und wertvolle 

Informationen rund um das Thema 

Gesundheit und Wohlbefinden von 

Haustieren. Der Autor ist Inhaber 

einer Kleintierpraxis an der 

Hochstraße 38. 

AUS DER TIERARZTPRAXIS 

ZWEI JAHRE SCHÖNEWEISS-PHYSIOTHERAPIE 

(bs). Das Haus im Brachter Ortskern, gegenüber 

dem Café Bürgermeisteramt, ist vielen 

Brachtern noch als „Hotel König“ bekannt. 

Am 6. Juni 2017 haben die Physiotherapeuten 

Anika und Sebastian Schöneweiß in den 

hellen, lichtdurchfluteten Räumen eine Praxis 

eröffnet. Seitdem heißt es „Willkommen 

bei Schöneweiß Physiotherapie in Brüggen 

Bracht“. Gemeinsam mit den Patienten werden 

von den beiden Fachkräften und ihrem 

Team Ziele und Strategien erarbeitet, die 

für die Patienten einen dauerhaften Erfolg 

bedeuten. Zum Angebot zählen neben der 

Krankengymnastik für Kinder und Erwachsene 

auch neurophysiologische Behandlungen, 

Triggerpunkttherapie, Atemtherapie, Massage- 

und Wärmeanwendungen sowie manuelle 

Lymphdrainage. 

Zum zweijährigen Jubiläum stellen Anika und 

Sebastian Schöneweiß fest, dass sie mit dem 

Standort Bracht eine gute Wahl getroffen 

haben. Inzwischen nutzt eine große Patientenzahl 

das Angebot in der Marktstraße 2, 

so dass weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

willkommen sind. Weitere Info: http:// 

schoeneweiss-physiotherapie.de/ 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Hochstr. 38 · Brüggen 

Tel. 02163-57 57 44 

Fax: 02163-5 75 16 29 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Sa.: 10-11.30 Uhr 

Das Team der Physiotherapie-Praxis (v.l.): Andrea Gellen, Jessica Elsen, Sebastian Schöneweiß, Nina Houbertz, Anika Schöneweiß. 

Francesca Klingen fehlt auf dem Foto. Foto: Bruno Schüttler 

SPARDASPENDENWAHL 2019 

MIT EINEM KLICK GESAMTSCHULE BRÜGGEN UNTERSTÜTZEN 

RECHTSANWÄLTE 

LANGE & KOLLEGEN 

ZECKEN WERDEN WIEDER 

AKTIV 

Zecken können gefährliche Krankheiten auf Menschen 

und Tiere übertragen. 

Hunde häufiger als Katzen, aber auch Rinder und 

Pferde können sich durch den Stich einer infizierten 

Zecke anstecken und erkranken. 

Die bekannteste Erkrankung ist die Borreliose; sie 

zeigt sich in unterschiedlichen Krankheitsbildern. In 

vielen Fällen erkrankt das infizierte Tier erst Monate 

nach der Ansteckung, wenn der Zeckenstich schon 

längst vergessen ist. Typische Krankheitszeichen 

sind Fieber, sowie Bewegungsunlust aufgrund von 

Muskel- oder Gelenkschmerzen; auch Nieren-, Herz-, 

Haut- und neurologische Erkrankungen sind, wenn 

auch seltener, möglich. 

Weitere gefährliche von Zecken übertragene Krankheiten 

sind die Babesiose, Ehrlichose und Anaplasmose. 

Häufige erste Anzeichen einer möglichen 

Infektion sind schnelle Ermüdung, Lustlosigkeit und 

anhaltende Leistungsschwäche. 

Bei Verdacht einer Infektion mit diesen Erkrankungen 

sollten gezielte Blutuntersuchungen durchgeführt 

werden, um eine möglichst frühzeitige Behandlung 

einzuleiten, denn diese Erkrankungen, die unter Umständen 

auch zum Tode führen können, sind 

im Frühstadium noch gut behandelbar. 

Bevor es aber zu einer Infektion und einer 

möglichen Therapie kommt, sollte ein Augenmerk 

auf die Prophylaxe gelegt werden. 

So sollten die Tiere mit Antiparasitika aus 

dem tierärztlichen Fachhandel und nicht mit 

Präparaten aus dem Zoofachhandel behandelt 

werden, da diese leider eine unzureichende 

Schutzwirkung aufweisen. 

Sichtbare Zecken müssen entfernt werden. 

Die Gefahr, dass eine infizierte Zecke Ihrem 

Hund den Krankheitserreger überträgt, ist 

auch abhängig von der Verweildauer. Sollten 

Sie also trotz bisher besprochener Prophylaxemaßnahmen 

dennoch eine Zecke auf Ihrem 

Hund finden, so muss diese schnellstmöglich entfernt 

werden. 

Zwei Dinge sind dabei besonders wichtig: 

1. Verwenden Sie zum Entfernen der Zecke nicht, wie 

früher immer empfohlen, ein Öl, da die Zecke dann 

vermehrt Speichel absondert und die Gefahr der Infektion 

sich damit erhöht. 

2. Zecken haben kein Gewinde, man kann sie nicht 

rausdrehen, wie oft empfohlen wird. Wenn Sie eine 

Zecke sicher entfernen wollen, dann benutzen Sie eine 

sog. Zeckenzange. Die Stichstelle sollten Sie nach 

dem Entfernen der Zecke desinfizieren. 

Des Weiteren können Hunde gegen Borreliose schutzgeimpft 

werden. Auch wenn der Impfstoff nicht 

gegen alle krankmachenden Stämme der Borrelien 

wirksam ist, so ist “Vorbeugen immer besser, als 

Heilen!” Weil häufig behauptet wird: “Gegen Zecken 

könne man impfen”, sei hier noch einmal klargestellt: 

Die Impfung gegen Borreliose verhindert niemals 

den Zeckenbefall, sie kann aber in vielen Fällen vor 

Erkrankung schützen. 

Die Gesamtschule Brüggen nimmt an der SpardaSpendenWahl 2019 

teil. Unter dem Motto „WIR erkunden neue Wege!“ können Schulen 

ihre Projekte präsentieren, bei denen die Schülerinnen und Schüler 

der eigenen Neugierde nachgehen und in vielerlei Hinsicht innovativ 

arbeiten und denken. In diesem Jahr werden von dem Gewinnsparverein 

bei der Sparda-Bank West e.V. erstmals 200 Projekte von 

Grund- und weiterführenden Schulen mit insgesamt 400.000 Euro 

gefördert. 

Arbeitsrecht 

Arzthaftungsrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Erbrecht 

Familien- und Scheidungsrecht 

Internetrecht 

Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Pferderecht 

Reiserecht 

Sozialrecht 

Transport-und Speditionsrecht 

Verkehrsrecht 

Versicherungsrecht 

Vertragsrecht 

Verwaltungsrecht 

Wettbewerb- und Markenrecht 

Wirtschaftsrecht 

Zivilrecht 

Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590 

info@lange-rechtsanwaelte.com 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr. 

Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten. 

Auch die Gesamtschule Brüggen nimmt an dem Wettbewerb teil. 

„Wir erweitern unser schulisches Angebot um ein höchst attraktives 

Sportgerät – die Air-Track-Bahn! Wir erkunden neue Wege zum 

angstfreien Erlernen von Sprüngen und akrobatischen Elementen, ob 

in einer AG, einer Projektwoche oder einfach in Pausen, zum Toben 

und Spaß haben“, heißt es von dort. 

Eine eigene Air-Track-Bahn würde gelenkschonendes Üben für alle 

Altersklassen, Gleichgewichtsschulung und Stabilitätstraining mit 

hohem Fun-Faktor ermöglichen. 

MIT EINEM KLICK DABEI 

Noch bis einschließlich 6. Juni, 18 Uhr, kann jeder das Projekt der 

Gesamtschule Brüggen unterstützen. 

Detaillierte Informationen gibt es unter: 

www.spardaspendenwahl.de 

30

APOTHEKEN-NOTDIENST 

Sa 08.06. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880 

So 09.06. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417 

Mo 10.06. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046 

Di 11.06. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten 02163-5719707 

Mi 12.06. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330 

Do 13.06. Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048 

Fr 14.06. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 

Sa 15.06. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575 

So 16.06. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278 

Mo 17.06. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309 

Di 18.06. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418 

Mi 19.06. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880 

Do 20.06. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561 

Fr 21.06. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262 

Sa 22.06. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten-Elmpt 02163-5719707 

So 23.06. Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040 

Mo 24.06. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121 

Di 25.06. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046 

Mi 26.06. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417 

Do 27.06. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575 

Fr 28.06. Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755 

Sa 29.06. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467 

So 30.06. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262 

Mo 01.07. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485 

Di 02.07. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 

Mi 03.07. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330 

Do 04.07. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880 

Fr 05.07. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten-Elmpt 02163-5719707 

Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter 

Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de 

. . . dann zum Männerarzt 

www.urologie-schwalmtal.de 

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Familienpflege · Häusliche 

Pflege · Kurzzeitpflege 

Tagespflege · Haushaltsservice 

Betreuungsservice 

Die Profis für Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

Rita Becker 

Rita Becker 

Leitung, 

Leitung, Pflege- und 

Pflege- Sozialzentrum und 

Sozialzentrum 



Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Borner Straße 41 




Tel. (02163) 49 99 370 

Tel. (02163) 49 99 370 

Fax (02163) 49 98 399 

Fax (02163) 49 98 399 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

31

STANDESAMTNACHRICHTEN 

BRAUTPAAR DES MONATS 

Am 10. Mai gaben sich Manuela Schmidt und Hubert Lehnen in der Brachter Mühle vor dem 

Standesbeamten das Ja-Wort. Das Stadtjournal Brüggen gratuliert herzlich und wünscht für 

den gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich Gute. Foto: GS 

In der Zeit vom 24. April bis zum 23. Mai 

haben auf dem Standesamt Brüggen die 

folgenden Paare die Ehe geschlossen 

und einer Veröffentlichung schriftlich 

zugestimmt: 

27.04. 

Lisa Gartz und Philipp Gerlach, Köln 

Verena Lürpen und André Schoenmakers, 

Wegberg 

30.04. 

Laura Born und Björn Stefan Klasen, 

Niederkrüchten 

03.05. 

Margarete Hilgers und Willi Walter Karl 

Fischer, Brüggen 

04.05. 

Natalia Wirachowski und Michael Boekels, 


Elli Gierthmühlen und Ralph Smets, 


Manuela Kückemanns und Martin Lothar 

Kotzwender, Nettetal 

10.05. 

Manuela Johanna Schmidt und Hubert 

Christian Lehnen, Brüggen 

Nadine Lankeshofer und Daniel Peter Paterson, 


11.05. 

Manuela Wende und Arno Günter Ingenpaß, 


17.05. 

Sonja Gottschalk und Christian Winkels, 

Viersen 

18.05. 

Alina Katharina Tillie Tillmanns und Sascha 

Horst Weeger, Mönchengladbach 

Ira Schmidtlein und Rolf Endemann, 


Isabell Greif und Michael Feitisch, 


Anne Niemöller und Niklas Alexander 

Böhm, Mönchengladbach 

20.05. 

Sabrina Becker und Dominik Müller, 

Viersen 

SCHÜTZENFEST DER ST. NIKOLAUS BRUDERSCHAFT BRÜGGEN 1861 

Die Brüggener St. Nikolaus Bruderschaft 

feiert vom 14. bis zum 

17. Juni ihr Schützenfest. 

Schützenkönig Seyfi Ugurlu und 

Königin Kamila kennt man über 

die Grenzen von Brüggen hinaus 

als Wirtspaar des Restaurants 

„Zum Burghof“. Mit Minister Peter 

Mellor und Sandra, Minister 

Carsten Stevens mit Nadine sowie 

Königsadjutant Theo Peiffer 

stehen dem Königspaar erfahrene 

Schützen zur Seite. 

Am Freitag, 14. Juni, startet das 

Schützenfest um 17:30 Uhr mit 

dem Errichten des Königsmaien 

am Festzelt, das seit 2005 

zum ersten Mal wieder auf dem 

Parkplatz am Kreuzherrenplatz 

steht. Auf dem Brüggener Friedhof 

findet um 18.15 die Totenehrung 

mit Kranzniederlegung 

und Großem Zapfenstreich 

statt. Um 20:00 Uhr beginnt der 

Schützenball im Festzelt mit der 

Tanzband Voices. 

Am Samstag, 15. Juni, beginnt 

um 15:30 Uhr der Klompenball 

für Jung und Alt mit dem Instrumentalverein 

Kirchhoven, 

Kaffee und Kuchen sowie verschiedenen 

Angeboten für 

Kinder. Ab 19:00 Uhr steigt 

dann die 4. Brüggener-Klompen-Party 

mit Voices. 

Am Sonntag, 16. Juni, wird 

um 08:30 Uhr das Festhochamt 

in der Pfarrkirche St. Nikolaus 

gehalten. Nach einem 

großen Festumzug findet um 

10:45 Uhr im Festzelt der 

Frühschoppen mit der Ehrung 

verdienter Mitglieder 

statt. Die Königsparade ist 

um 16.30 Uhr auf dem Nikolausplatz. 

Ab 19:30 Uhr spielt 

Saturn beim Königs-Gala-Ball 

zum Tanz auf. 

Am Montag, 17. Juni, beginnt 

um 18:15 Uhr der Vogelschuss 

auf dem Burggelände. 

Brudermeister Thomas Krüger 

und die Majestäten um 

Schützenkönig Seyfi Ugurlu 

hoffen auf viele Bewerber, 

Freuen sich auf das bevorstehende Schützenfest: v.l.n.r. Königsadjutant Theo Peiffer, Minister Peter Mellor 

mit Sandra, König Seyfi Ugurlu mit Kamila, 

Minister Carsten Stevens mit Nadine. Foto: Bruderschaft 

damit beim Krönungs- und Kränzerball ab 20:00 Uhr das Königs- und 

Ministersilber an die neuen Amtsträger übergeben werden kann. Alle 

Kränzerinnen und Kränzer werden als Dankeschön für ihre Unterstützung 

zum Ehrentanz erwartet. Neben Ehrengästen werden auch Abordnungen 

befreundeter Bruderschaften erwartet. 

Bei allen Veranstaltungen im Festzelt ist der Eintritt frei. Gemeinsam 

mit den Majestäten freut sich die Bruderschaft auf zahlreiche Besucher 

bei der Traditionsverwaltung im Ortskern. 

Informationen zum Schützenfest und zur St. Nikolaus-Bruderschaft gibt 

es auch auf der Internetseite www.bruderschaft-brueggen.de sowie 

auf der Facebookseite www.facebook.com/bruderschaftbrueggen. 

32

DAMALS – AUS DEM PRIVATARCHIV VON WALTER FEYEN 

GESCHICHTLICHES UND GESCHICHTEN IN BILDERN 

„Herzbrot 

für Herzblut“ 

Das DRK Brüggen lädt herzlich zur 

Blutspende ein: 

SO SAH IN 

BRÜGGEN DIE 

MÜLLABFUHR 

VOR 1959 AUS. 

FREITAG, 14.06.2019, 

16.00 – 19.30 UHR, 

Mensa der Gesamtschule 

Bracht, Alster Kirchweg. 

FREITAG, 05.07.2019, 

15.00 – 19.30 UHR, 

Kath. Pfarrzentrum Brüggen, 

Klosterstr. 48 

Bäckerei Erich Lehnen, 

Bracht-Hülst: 

Jeder Blutspender erhält von 

uns ein Herzbrot! 

ELISABETH UND WERNER KLOCKE FEIERN 

DIAMANTHOCHZEIT 

AM 12. JUNI SIND ELISABETH (81) UND WERNER KLOCKE (84) AUS BRÜGGEN 60 JAHRE VERHEIRATET. 

Werner wurde in Härtensdorf/Sachsen 

geboren und verbrachte seine Jugend 

in Vielau, wo sein Vater als Bergmann 

arbeitete. Nach der Schule absolvierte 

er eine Ausbildung zum Zimmermann, 

arbeitete später auch als Betonbauer. Als 

18-Jähriger nutzte er die Möglichkeit, mit 

einem Interzonenpass zu einer bei Osnabrück 

lebenden Cousine zu reisen. Bis zur 

Errichtung der Zonengrenze gelang es 

ihm noch einige Male, unbehelligt nach 

Hause zu reisen. Nachdem er einige Zeit 

bei einer Tante in Gladbeck gelebt hatte, 

fand er durch einen Arbeitskollegen eine 

Wohnung in Gelsenkirchen. 

Elisabeth Klocke wurde in Gelsenkirchen 

geboren, wuchs dort auf und absolvierte 

nach der Schule eine Ausbildung zur 

Herrenschneiderin. 

Beim Tanz in einer kleinen Gelsenkirchener 

Gaststätte lernten Elisabeth und Werner 

sich kennen und lieben. Für Elisabeth 

war es das erste Mal, dass sie zum Tanzen 

ging. 

1959 wurde geheiratet. Nachdem man 

ein Jahr bei der Mutter gewohnt hatte, 

fand die junge Familie ihre erste eigene 

Wohnung. Mit den Söhnen Frank 

(1962), Rainer (1965) und Tochter Stefanie 

(1969) wurde die Familie allmählich 

größer. Nach Stationen in Dülmen und 

Niederkrüchten wurde 1979 Brüggen der 

Lebensmittelpunkt. 

Während Werner zwischenzeitlich eine 

Ausbildung zum Hochbautechniker absolviert 

und eine Anstellung bei der Firma 

Derix in Niederkrüchten gefunden hatte, 

widmete sich Elisabeth dem Haushalt 

und der Familie. Mit ganz viel Eigenleistung 

hatten die Eheleute in Brüggen ein 

Haus gebaut. Hier fühlte man sich schnell 

heimisch. Besonders schätzen die Jubilare 

den Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft 

in der Nachbarschaft. Gern erinnern 

sich Elisabeth und 

Werner an die zahlreichen 

Urlaubsreisen in den Thüringer 

Wald. Früher sind 

sie gern und viel gewandert. 

Heute halten sie sich 

mit Nordic-Walking fit und 

kümmern sich gemeinsam 

um den schönen Garten. 

Viel Freude bereiten ihnen 

auch die vier Enkelkinder. 

„Wir sind ein eingespieltes 

Team, einer passt auf den 

anderen auf und wir ergänzen 

uns wunderbar“, 

ziehen die Jubilare ein gemeinsames 

Fazit. Gefeiert 

wird das Ehejubiläum im 

Familienkreis. GS 

Badsanierung? 

BÜLTER! 

SPORTLER WURDEN GEEHRT 

In Kooperation mit dem Gemeindesportverband 

Brüggen hat die Burggemeinde 

Brüggen im Brachter Bürgersaal erfolgreiche 

Einzelsportler und Mannschaften 

mit Urkunden und Medaillen ausgezeichnet. 

Besonders geehrt wurden Hans-Willi 

„Mecki“ Cüsters, 1. Vorsitzender von 

TuRa Brüggen, und Lilian Kürten-Jansen, 

die fast 20 Jahren Vorsitzende der Tennisgemeinschaft 

Brüggen war. In Würdigung 

ihrer Verdienste um den Sport 

überreichte Kreissportbund-Vorsitzende 

Angelika Feller beiden die goldene Verdienstnadel 

des Kreissportbundes. Jungblut 

Born erhielt als erster Sportverein 

in der Gemeinde die Anerkennung als 

Integrationsstützpunkt. 

Die ausgezeichneten Sportler im Brachter Bürgersaal. Foto: Elmar Storch 

Elisabeth und Werner Klocke freuen sich auf ihre 

Diamanthochzeit. Foto: GS 

33

WELT 

YOGA 

TAG 

2019 

TURA Brüggen 

Jugend-Sportwoche 2019 

Mi, 19. Juni 

‣Ab 17:30 Uhr 

Do, 20. Juni 

‣Ab 12:00 Uhr 

Fr, 21. Juni 

B – Jugend Blitzturnier 

BAMBINI Treff (2012 und jünger) 

‣Ab 17:30 Uhr D - Jugend (2006/2007) 

Sa, 22. Juni 

‣Ab 10:00 Uhr F - Jugend (2010/2011) 

‣Ab 15:00 Uhr E - Jugend (2008/2009) 

Essen, Trinken, 

Kaffee, Kuchen, 

Tombola u.v.m 

35.000 MENSCHEN IN NEU DEHLI 

5.000 MENSCHEN IN NEW YORK 

600 MENSCHEN IN BERLIN 

YOGA VERBINDET MENSCHEN AUF DER GANZEN WELT 

BRÜGGEN MACHT MIT 

Innogy Sportpark 

Auf dem Vennberg 


Freitag, 

21.06.2019 

19.00 Uhr 

Burggemeindehalle 


Kreuzherrenplatz 2 

Anmeldung erforderlich unter: 

Anne Steinhauser 

Tel. 0176 51107770 

www.karana-yoga.de 

Die Yoga Veranstaltung ist kostenlos. 

Spenden werden erbeten für das 

Frauenprojekt „Streevani“ der 

Styler Missionsschwestern in Indien. 

GV WALDESGRÜN 

LÄDT ZUM 

SOMMERFEST EIN 

Der Gesangverein Waldesgrün Genholt 1904 

veranstaltet am Samstag, 22. Juni, ab 18 Uhr, 

und am Sonntag, 23. Juni, ab 11 Uhr, auf dem 

Gelände des Vereinslokals „Zum Treffpunkt“ in 

Geholt sein traditionelles Sommerfest und lädt 

hierzu herzlich ein. 

Den Auftakt macht am Samstag ab 18.00 Uhr 

ein gemütlicher Dorfabend am Bierpavillon. Bei 

guter Musik sowie Speis und Trank. 

Am Sonntag startet das muntere Treiben um 11 

Uhr. Neben Bierpavillon und Imbiss gibt es eine 

Cafeteria mit einem großen Angebot an Kaffee 

und Kuchen. Auch auf eine große Verlosung mit 

200 hochwertigen und attraktiven Preisen können 

sich die Gäste freuen. Lose sind bereits jetzt 

bei den Vereinsmitgliedern, in der Gaststätte 

„Zum Treffpunkt“ und in der Gärtnerei Müller 

auf der Brachter Straße zu haben. 

Für Unterhaltung sorgen der GV Waldesgrün, 

befreundete Chöre sowie die Tanzgruppe des 

TSF Bracht. 

Auch Kinder kommen nicht zu kurz. Sie können 

sich auf einer Hüpfburg austoben, knifflige Spiele 

gewinnen oder sich schminken lassen. 

Für 17 Uhr steht dann die stets mit Spannung 

erwartete Ziehung der Tombola auf dem Programm, 

nach der das Sommerfest so langsam 

ausklingt. 

Montag, 24. Juni 2019 

20.00 Uhr Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. 

Es wirken mit: 

Musikverein „Cäcilia“ Brüggen - Leitung: André Frenzer 

Gesamtleitung: Volker Mertens 

LEBE BUNTER, 

TANZE ZUMBA! 

Jetzt neu im Pfarrzentrum Brüggen: Lebe 

bunter, Tanze Zumba! Zumba® ist 

ein einzigartiges Kursformat mit leicht 

nachvollziehbaren Schrittkombinationen 

zu mitreißenden Latino-Klängen und 

manchmal auch Charts-Musik. 

Eine ausgelassene Tanz-Stunde, die ganz 

viel Lebensfreude und Energie verspricht. 

Eher eine Fitness-Party als ein Training. 

Und doch sehr effektiv. 

Immer mittwochs von 17.30 -18.30 Uhr 

im Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstraße 

48 (Nikolausplatz). Anmeldung bei Carmen 

Happel unter 0176-32933390. 

MESSDIENER- 

WOCHENENDE 

MIT ASTERIX 

UND OBELIX 

Das diesjährige Messdienerwochenende 

der Weggemeinschaft Born-Bracht- 

Brüggen in der Jugendbildungsstätte 

St. Michaelturm stand unter dem Motto 

Asterix & Obelix. Die Kinder waren am 

Freitag alle zu Mirakulix 150. Geburtstag 

angereist. Tragischerweise wurde dieser 

in der Nacht von den Römern entführt 

und musste von den Messdienern befreit 

werden. Mit Unterstützung von Asterix 

und Obelix wurden verschiedene Fertigkeiten 

erlernt, so das Fährtenlesen, 

den Hinkelsteinweitwurf und das Brauen 

eines Zaubertranks. Derart gestärkt, 

gelang es schließlich, Mirakulix aus den 

Fängen der Römer zu befreien. So gab es 

vor der Heimreise glücklicherweise noch 

ein Happy End. 

WELTYOGATAG 

FÜR EIN 

FRIEDLICHES 

MITEINANDER 

Der 21. Juni wurde von den Vereinten 

Nationen (UNO) zum offiziellen „Weltyogatag“, 

zum „International Day of Yoga“ 

erklärt, in der Erkenntnis, dass eine Verbreitung 

von Informationen über die Vorteile 

der Ausübung von Yoga förderlich 

für die Gesundheit ist. 

Der Weltyogatag soll jedes Jahr auch ein 

Tag des Friedens sein, ein Tag der Verbundenheit 

und Einheit. Ein Tag, an dem 

weltweit viele Menschen Yoga ausüben, 

als Beitrag zu einem friedlicheren Miteinander 

und einem gesünderen, sinnerfüllten 

Lebensstil. Es ist auch der Tag der 

Sommer-Sonnenwende, d.h., in unseren 

Breiten der Beginn des Sommers und der 

längste Tag des Jahres. 

Auch in Brüggen wird dieser Tag auf Initiative 

von Anne Steinhauser begangen. 

Interessierte sind herzlich eingeladen, 

am Freitag, 21. Juni, 19.00 Uhr, mit Matte, 

Kissen und bequemer Kleidung in 

die Burggemeindehalle am Westring zu 

kommen, um gemeinsam Yoga zu praktizieren. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Der Eintritt ist frei. Über eine Spende 

für das Projekt in Indien „Streevani - Die 

Stimme der Frauen“ würde man sich 

freuen. 

HEIMATABEND 

AM 18. JUNI 

Am Dienstag, 18.Juni, 19.30 Uhr, findet 

der nächste Heimatabend der Heimatfreunde 

Bracht in der Ratsstube Hamers, 

Marktstraße 7, statt. 

Alle interessierten Bürgerinnen und 

Bürger sind hierzu wie immer herzlich 

eingeladen. 

MITMACHEN 

BEIM 

STADTRADELN 

Noch bis zum 14. Juni kann man sich an 

der Aktion Stadtradeln beteiligen. (Das 

Stadtjournal berichtete hierzu in der letzten 

Ausgabe.) 

STREETWORK 

BRÜGGEN 

BIETET AN: 

OFFENES 

SPORTANGEBOT 

Immer donnerstags von 19.30 – 

21.00 Uhr in der Burggemeindehalle. 

Einfach Spaß und Freude haben, 

den Alltagsstress loslassen. Deine 

Spielideen sind gefragt. 

Sportsachen und etwas zu trinken 

bitte mitbringen. 

BEWEGEN UND 

ENTSPANNEN 

Sport und entspannen gemeinsam. 

Ein Angebot für Mütter und Kinder 

zwischen vier und neun Jahren. 

Dienstags, 17 – 18 Uhr in der 

Burggemeindehalle. 

Bitte Sportsachen und etwas zu 

trinken nicht vergessen. 

Am Pfingstsonntag, 9. Juni, unterstützen 

die Bürgermeister Frank Gellen (Brüggen), 

Kalle Wassong (Niederkrüchten) 

und Michael Pesch (Schwalmtal) die Aktion 

mit einer gemeinsamen Radtour über 

rd. 24 km. Die Tour startet um 11.30 Uhr 

an der Gastronomie „Am Heidweiher“, 

führt über Niederkrüchten-Overhetfeld 

und endet gegen 15 Uhr in Brüggen beim 

Pfingstfest. Jeder der mag, ist herzlich 

zum Mitradeln eingeladen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Registrieren 

kann man sich unter https://www.stadtradeln.de/brueggen. 

SOMMERFERI- 

ENFAHRT NACH 

DANGAST/ 

NORDSEE 

Ein Reiseangebot für Kinder zwischen 

12 und 14 Jahren, in der Zeit 

vom 13. bis 19. August. 

Gefahren wird mit 9-Sitzer-Bussen. 

Es ist Platz für 16 Teilnehmer. 

Die Ferienfahrt erfolgt in Kooperation 

mit der Gesamtschule 

Brüggen. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 

015253940092. 

34

TERMINE IM JUNI/JULI 

Die hier aufgeführten Termine werden aus der Veranstaltungsübersicht 

auf der Homepage der Burggemeinde Brüggen generiert. 

Voraussetzung dafür ist, dass Veranstalter ihre Termine online 

selbst gemeldet haben: https://www.brueggen.de/mein-brueggen/ 

veranstaltungen/veranstaltungen-melden 

04.06. 16:00 - 17:00 

Kinderlesung 

Gemeindebücherei, Kreuzherrenplatz 4 

05.06. 14:00 - 15:00 

Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Frank 

Gellen 

Rathaus Brüggen, Klosterstr. 38 

07.06.- 10.06. 

41. Brüggener Pfingst- / Burgfest 

Fußgängerzone und Burggelände 

09.06. 11:00 - 18:00 

Vogelschuss St. Antonius- 

Schützenbruderschaft Born 

Festwiese in Born, Schwalmweg 

09.06. 11:30 - 15:00 

Aktion Stadtradeln -Bürgermeister-Tour 

Ab Restaurant am Heidweiher, Schwalmtal 

10.06. 12:00 - 18:00 

1. Brachter Mühlentrödel 

Brachter Mühle, Brüggener Straße 13 

12.06. 09:00 - 11:00 

Brunnenwasser-Analyse im Labormobil 

Nikolausplatz , VSR-Gewässerschutz e.V. 

13.06. 15:00 - 16:00 

Kinderlesung 

Gemeindebücherei, Kreuzherrenplatz 4 

14.06. 16:00 – 19:30 

DRK Blutspendetermin 

Bracht – Mensa Gesamtschule, Südwall 12 

14.06. - 17.06. 

Brüggener Schützenfest 

St. Nikolaus Bruderschaft Brüggen 1861 e.V. 

15.06. 20:00 - 22:30 

Standard/Lateinparty 

Tanzschule Happy Dance, Christenfeld 22b 

16.06. 10:00 - 17:30 

Tageswanderung: „Auf verschlungenen 

Wegen unserer Heimat“ 

Wanderverein Brüggen, Parkplatz 11 

18.06. 19:30 

Heimatabend der Heimatfreunde Bracht 

Ratsstube Hamers, Marktstraße 7 

19.06. 10:00 - 15:00 

350082 

KAB Bracht: Eine Zeitreise durch die 

Schwalmtal 

Textilgeschichte 

Monforts Quartier, Mönchengladbach 

Reinigungssäule 

DV11 + DH11 

21.06. 19:00 

1 

Weltyogatag GF 

Burggemeindehalle Brüggen, Nein 

Kreuzherrenplatz 2 Herr Vos 

27.09.13 per Mail 

21.06. 19:00 - 22:30 

Amtliche Tafelrunde in Weiss 

Café Bürgermeister=Amt, Marktstrasse 1 

22.06. 

Jugendfußball: Gerümpelturnier der TSF 

Bracht 

Am Brachter Sportplatz 2 

22.06. - 23.06. 

Sommerfest Gesangverein Waldesgrün 

Genholt 

Vereinslokal „Zum Treffpunkt“, Genholter 

Straße 

23.06. 16:00 - 17:00 

Brüggener Sommer: „Der Arme und der 

Reiche“, Familientheater 

NiederrheinTheater, Burg Brüggen 

24.06. 18:30 - 19:30 

Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen 

Bistrobereich der Burggemeindehalle, 

Kreuzherrenplatz 2 

24.06. 20:00 

Singen am See 

Kirchenchor Cäcilia Born 

27.06. 08:00 ab Brachter Mühle 

KAB Bracht: Tagesfahrt zum Gerolsteiner 

Brunnen 

Entdeckungsreise in die Welt des 

Mineralwassers 

28.06. 18:00 

Charity-Abend zug. Shalom Children Home 

Indisch/tamilisches Abendbuffet 

Ev. Freikirchliche Gemeinde Bracht, 

Stifterstr. 20 

28.06. - 01.07. 

Bezirksschützenfest Bezirk Schwalmtal/ 


St. Petrus & St. Sebastianus Bruderschaft 

Lüttelbracht Genholt 

28.06. 12:00 – 17:00 

29.06. 10:00 – 14:00 

Tag der offenen Tür mit Staudenverkauf 

Jugendwerkstatt Bracht, Alster Kirchweg 

29.06. 20:00 

Discofoxparty 

Tanzschule Happy Dance, Christenfeld 22b 

29.06. 20:00 - 22:15 

Livekonzert Cologne-Silverbeats im Amt 

Café Bürgermeister=Amt, Marktstrasse 1 

25 Jahre Fressnapf. 

Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit! 

Fressnapf 

Schwalmtal 

Vogelsrather Weg 25b 

0 21 63 - 41 53 

29.06. 20:00 - 22:30 

Kabarett (Abo) 

Kulturforum Schloss Dilborn, Dilborner Straße 63 

30.06. 16:00 

Brüggener Sommer: Offenes Singen mit dem 

Amicitia Chor Bracht 

Innenhof Burg Brüggen, Burgwall 4 

01.07. 14:30 – 17:00 

Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht 

Kirchplatz 10 

02.07. 14:30 - 17:00 

Kleidertruhe der Frauen-Union 

05.07. 15:00 – 19:30 

DRK Blutspendetermin 

Brüggen – Kath. Pfarrzentrum Nikolausplatz 

WANDERVEREIN NIEDER- 

RHEIN BRÜGGEN 

So,16.06., 10 Uhr. Tageswanderung. Auf verschlungenen 

Pfaden. Mit PKW, Rucksack und Einkehr. Info: 

Gabi und Helmut van der Velden, Tel. 02163/6610 

So, 23.06., 9.00 Uhr. Tageswanderung. Von Obermaubach 

– Nideggen. Mit PKW, Rucksack und Einkehr. 

Info: Ria und Klaus Peters, Info: Tel. 02163/5232 

So, 30.06., 9.00 Uhr. Tageswanderung. Zons – Urdenbacher 

Kämpe – Zons. Mit PKW, Rucksack und 

Einkehr. Ca. 10 KM. Info: Karin und Gerhard Hintze, 

Tel. 02163/5232 

Regelmäßige Wanderungen: 

Jeden ersten Mittwoch im Monat längere Wanderung, 

ca. 10 bis 15 km, 14 Uhr. Jeden zweiten und 

vierten Mittwoch im Monat Nachmittagswanderungen 

ins Blaue. 

Jeweils ab Parkplatz 11, gegenüber Torschänke. 

Auskunft: 1. Vors. Ursula Schunck, Tel. 02163 4999119 

RADLERTREFF 

Interessierte Radler treffen sich jeweils donnerstags, 

14 Uhr, im Burginnenhof zu einer Radtour um Brüggen. 

Wer gerne Fahrrad fährt und die Geselligkeit 

liebt, ist herzlich zum Mitradeln eingeladen. 

Leitung: Heinz Feikes, Tel. 02163 4997097 

Fressnapf 



350 21 63 - 888 44 98 

REDAKTION: 

TEL. 0 21 63-5 71 67 09 

GERD.SCHWARZ@BRUEGGEN.DE 

ANZEIGEN: 

TEL. 0 21 63-95 19 661 

INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE 

Redaktion: Gerd Schwarz, 

Gemeindeverwaltungsdirektor a.D. 

Tel. 02163-5716709, Mail: gerd.schwarz@brueggen.de 

Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen. 

Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung: 

Manuel Uebbing, 

Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, 

Tel. 02163-9519661, 

Mail: info@stadtjournal-brueggen.de 

Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte 

in Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.000 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, 

Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine 

Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und 

Genehmigung. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten 

Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich 

nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.4.2016 in 

unseren Mediaunterlagen auf: 

www.das-stadtjournal-brueggen.de. 

Preise, AGBs und Datenschutzerklärung 

unter www.das-stadtjournal-brueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing 

In Inhalt und Anzeigen befinden sich 

Fotos © by Adobe Stock 

Gedruckt auf zertifiziertem Papier bei 

schmitz druck & medien GmbH & Co. KG 

Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen 

t 02163-95093-0 

DIE NÄCHSTE 

AUSGABE 

ERSCHEINT AM 

2.-5. JULI 

REDAKTIONS- UND 

ANZEIGENSCHLUSS: 

19. JUNI

Ihre Gesundheitspartner im Weihersfeld 

Physiopraxis 

GESUND & SCHMERZFREI 

DURCHS LEBEN 

FITNESS ERNÄHRUNG REHASPORT 

PRÄVENTION WELLNESS BGM/BGF 

Durch Bewegung heilen 

Das Erfolgskonzept für mehr Gesundheit, Leistungsfähigkeit 

und Vitalität. Mit professioneller Betreuung 

und modernen Trainingsgeräten. 

Mehr Kraft, mehr Ausdauer, einfach 

abnehmen oder fitter werden? 

Mit unserem vielfätigen Bewegungsangebot 

haben wir die Lösung zur 

Stärkung Ihres Körpers! 

design dc2-com.de 

IHRE 

GESUNDHEIT 

LIEGT UNS AM 

HERZEN! 

Physiopraxis 

Ihre Gesundheitspartner im Weihersfeld 

Weihersfeld 32 . 41379 Brüggen . Tel. 02163.8883747 . bobbels.de 

36

Stadtjournal Brüggen Juni 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?