Hänicher Bote | November-Ausgabe 2017

Hänicher 

Bote 

mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 4. Jahrgang | Nummer 11 | 15. November 2017 

Gute Nachrichten für Jüdenberg 

Endlich: Der Zebrastreifen wird gebaut 

(Jüdenberg/HäBo/ros). Der Fußgängerüberweg 

in Jüdenberg wird 

gebaut: Nach mehr als 15 Jahren 

Wartezeit und mehr oder weniger 

spektakulären Protesten, die von 

Plakaten bis zur kurzeitigen Sperrung 

der Bundesstraße 107 reichten. 

„Ich gehe fest davon aus, dass die 

Zusagen jetzt eingehalten werden“, 

sagt Ortsbürgermeister Wolfgang 

Zemelka (Linke). Dass die Landesstraßenbaubehörde 

ihren Zeitplan 

einhalten kann, bezweifelt er 

jedoch. „Gewöhnlich haben wir in 

Mitteldeutschland im Dezember, 

Januar und Februar Winter. Kann 

ich mir kaum vorstellen, dass bei 

Frost Erdarbeiten funktionieren 

und betoniert werden kann.“ 

Die Landesstraßenbaubehörde hat 

die Arbeiten am Fußweg über die 

Bundesstraße öffentlich ausgeschrieben. 

Die Vergabe erfolgt in 

dieser Woche. Der Bau soll am 18. 

Dezember beginnen und am 15. 

Februar abgeschlossen sein. 

„Wenn alles fertig ist, feiern wir 

das große Zebrastreifenfest“, geht 

Zemelka in gewohnter Manier in 

die Offensive. Er war einer derje- 

Bürgerproteste haben in Jüdenberg Erfolg gebracht. Immer wieder war 

dort die Errichtung eines Fußgängerüberwegs gefordert worden. Einmal 

wurde sogar die Bundesstraße blockiert. Foto: (HäBo) Rostalsky 

nigen, die sich immer wieder für 

das Projekt starkgemacht hatten. 

Der Zebrastreifen wurde gefordert, 

weil Kinder und Senioren die 

viel befahrene Bundesstraße auf 

dem Weg in die Schule oder das 

Bürgerhaus mehrfach täglich überqueren 

müssen (HäBo berichtete). 

Breitbandausbau 

Schnelles Netz nun 

auch für Mescheide 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). 

Jetzt dürfen sich auch die Mescheider 

Hoffnung auf das schnelle 

Internet machen. Die Deutsche 

Glasfaser hat entschieden, das 

bisherige Ausbaugebiet um diesen 

Ortsteil zu erweitern. Somit können 

jetzt auch alle Bürgerinnen 

und Bürger aus Mescheide ihr Interesse 

an einem Ausbau des Internets 

über eine Antragsstellung bis 

zum 15. Januar 2018 bekunden. 

Entsprechende Unterlagen mit den 

Anträgen erhalten die Haushalte in 

den nächsten Wochen. 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf! 

Neue Ferropolis-Saison 

Tote Hosen und 

harte Männer 


Unter den Baggern von Ferropolis 

wird es auch 2018 spektakulär. 

Neben den Festivals With Full 

Force (14. bis 16. Juni), Splash! 

(5. bis 8. Juli) und Melt! (12. bis 

15. Juli) ist mit den Pyrogames 

(22. September) ein weiterer Dauerbrenner 

an Bord. 

In die Stadt aus Eisen zieht es außerdem 

die Toten Hosen. Campino 

und Co. geben sich am 31. August 

die Ehre. Auch der Triathlon ist zurück. 

Der NeuSeeMan hat das Areal 

vom 1. bis 3. Juni in Beschlag. 

Unsere 

Weihnachtsausgabe 

erscheint am 20.12. 

HINTERLÄSST EINDRUCK! 

Der neue 

T-Roc. 

Am 24. November 

ab 16 Uhr! 

kuehne-autohaeuser.de 

innerorts: 5,6 - 8,5 L/100 km, außerorts: 4,5 - 5,8 L/100 km, kombiniert: 5,1 - 6,8 L/100 km, CO2: 116 - 155 g/km, Effizienzklasse: B - C 

Autohaus Kühne GmbH 

Görschlitzer Straße 8 


034243 / 3 17 - 0 

034243 / 3 17 - 16

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 15. November 2017 Hänicher Bote 

Breitbandausbau in Gräfenhainichen und Zschornewitz 

Das schnellste Netz der Heide 


Zschornewitz und Gräfenhainichen 

steht Großes in Aussicht. So 

verkünden es Werbetafeln in beiden 

Orten. Bürgermeister Enrico 

Schilling sowie Finanzausschussvorsitzender 

und Neu-Bundestagsabgeordneter 

Sepp Müller (CDU) 

sprechen sogar vom Quantensprung. 

Ganz sachlich geht es um das 

schnelle Internet. „Das schnellste 

in der Heide“, wie der Gräfenhainichener 

Rathauschef nicht 

müde wird zu sagen. Tatsächlich 

Die Info-Veranstaltung in der Zschornewitzer Pestalozzi-Grundschule 

war gut besucht. Foto: (HäBo) Bebber 

stellt die Deutsche Glasfaser für 

den privaten Bereich gestaffelt 

Übertragungsraten bis 1 Gigabit 

in Aussicht. Unternehmen in den 

Gewerbegebieten dürfen sich dank 

der Kooperation mit enviaTEL auf 

Raten bis 10 Gigabit freuen. 

Einen Haken hat die Sache allerdings. 

Zwar haben Stadt und 

Deutsche Glasfaser ihre Zusammenarbeit 

nun auch per Kooperationsvertrag 

besiegelt. Allerdings 

wird das Unternehmen nur dann 

tätig, wenn es bis 15. Januar gelingt, 

40 Prozent aller verfügbaren 

Anschlüsse 

unter Vertrag zu 

bekommen. In 

absoluten Zahlen 

sind das 900 Anschlüsse 

in Gräfenhainichen 

und 

Zschornewitz. 

„Wir sind da sehr 

zuversichtlich“, 

Gräfenhainichens Narren stellen Bürgermeister frei 

Schilling übergab im Elvis-Kostüm 


Das ist ein Paukenschlag. Gräfenhainichens 

Bürgermeister Enrico 

Schilling (CDU) ist seinen Job los. 

„Freigestellt bis Aschermittwoch.“ 

Die Jecken des Gräfenhainicher 

Carneval Clubs (GCC) holten sich 

den Schlüssel der Macht und schickten 

den Rathauschef in die Wüste. 

Nach Las Vegas vielleicht, wo 

Schilling seiner großen Leidenschaft 

frönen könnte. Er ist „der 

Elvis aus dem Rathaus“ und stand 

als solcher am 11.11. pünktlich auf 

betont Michael 

Kölling, Regi- 

Deutsche-Glasfaser-Regionalmanager Michael Kölling, Rathauschef Enrico 

Schilling und Gräfenhainichens Ortsbürgermeisterin Christel Lück bei der 

Unterzeichung der Kooperationsvereinbarung. Fotos: (HäBo) Rostalsky 

onalmanager Mitteldeutschland „Schnelles Internet ist eine der Zukunftsfragen. 

der Deutschen Glasfaser. „Regionen 

wie Gräfenhainichen mit 

aktuell 16 Mbit Übertragungsraten 

gelten als unterversorgt. Man 

kann deshalb von einem hohen 

Interesse an einer Verbesserung 

der Breitbandversorgung ausgehen.“ 

Wir machen uns als 

Wohn- und Gewerbestandort noch 

attraktiver.“ 

Sind bis Januar 40 Prozent Anschlussquote 

erreicht, könnte im 

Frühjahr mit dem Netzausbau 

begonnen werden. „Das schnelle 

Bürgermeister Schilling Netz steht dann ab Februar/März 

teilt die Zuversicht, bringt aber 

auch den Standortvorteil ins Spiel. 

2019 zur Verfügung“, stellt Michael 

Kölling in Aussicht. 

der Freilichtbühne. Die Jecken 

starteten in ihre 44. Session. „Mit 

Carneval & Rock‘n‘Roll, fühl‘n sich 

Hänjer Narren wohl!“ 

Eigentor für die Jecken. Während 

die bis Aschermittwoch versuchen 

müssen, die Geschicke der Stadt 

zu leiten, kann Schilling den Elvis 

geben. Elvis-Robe, Mikro und geölte 

Stimme. Schilling trällerte vom 

„Teddy Bear“. Das Publikum tobte. 

Der GCC hat Fahrt aufgenommen, 

auf dem Wasserturm die Deutschland- 

gegen die Hänicher Flagge getauscht 

und mit Aron 

I. und Isabell I. ein 

Jüdenberger Prinzenpaar 

an seiner Spitze. 

Es geht weiter. „Hänichen 

Ojeh.“ Die 

Jecken laden im Januar 

und Februar zu 

den großen Veranstaltungen 

ins Sportforum 

ein. Gefeiert 

wird am 27. Januar (Nachmittagsgala), 

28. Januar (Gala der Kinder) 

sowie am 3. und 10. Februar (Große 

Bürgermeister Enrico Schilling ist seinen Job los: 

Freigestellt bis Aschermittwoch. Foto: (HäBo) ros 

Abendgala). Karten für die Veranstaltungen 

gibt es wie gewohnt bei 

Fahrrad-Loos. 

Vertrag mit Alba gekündigt 

Bauhof fällt komplett an die Stadt zurück 


Gräfenhainichens Stadträte haben 

in Sachen Bauhof den Resetknopf 

gedrückt. Ab Mai 2018 sollen demnach 

sämtliche Bauhofleistungen 

im 159 Quadratkilometer großen 

Gebiet der Einheitsgemeinde einheitlich 

strukturiert werden. 

„Voraussetzung ist natürlich, dass 

der Haushalt samt Stellenplan für 

das kommende Jahr im nächsten 

Stadtrat am 12. Dezember 

beschlossen und von der Kommunalaufsicht 

anschließend auch genehmigt 

wird“, sagt Bürgermeister 

Enrico Schilling (CDU). Er hatte 

schon vor seinem Amtsantritt mit 

Vehemenz die Werbetrommel für 

eine neue Bauhofstruktur gerührt. 

Denn gerade in Sachen Bauhof ist 

bis heute in der Einheitsgemeinde 

ein bunter Mix das bestimmende 

Merkmal. Einige Ortschaften verfügen 

über klassische Gemeindearbeiter, 

andere über kleine Bauhöfe. 

In der Kernstadt Gräfenhainichen 

wurde das Gros der Arbeiten einst 

ausgeschrieben und an die Firma 

Alba vergeben. „Wenn wir alle 

Aktivitäten bündeln, können wir 

einzelne Aufgaben zielführender 

organisieren“, ist Schilling überzeugt. 

Seine Idee ist die einer 

„schnellen kommunalen Eingreiftruppe“. 

Die soll je nach Bedarf 

praktisch überall in der Einheitsgemeinde 

eingesetzt werden können: 

ab 1. Mai und mit maximal 15 

Vollzeitstellen. 

Der mit Alba bestehende Vertrag 

wurde fristgemäß gekündigt. „Wir 

arbeiten im Prozess sehr konstruktiv 

zusammen“, stellt der Rathauschef 

fest.

Hänicher Bote 

15. November 2017 

? 

„FAMILIEN- UND 

ERBRECHTSPROBLEME“? 

§ 

AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76 

www.ra-nks.de • kontakt@ra-nks.de 

Rechtsanwältin Elisa Rudolph als freie Mitarbeiterin 

3 

Namen für Kirchen 

Zwei Orte warten 

noch 

(Schköna/HäBo/ros). 500 Jahre 

Thesenanschlag, 500 Jahre Reformation. 

Das Jubiläum wurde 

groß gefeiert. „Auch wir wollten 

einen Beitrag dazu leisten“, erinnert 

Pfarrer Albrecht Henning. 

Die Kirchen in der Heide sollten 

einen Namen erhalten, die 

Christen damit zum Nachdenken 

über den Glauben und die Reformation 

anregen. Das Projekt 

ging auf. Alle sieben zum Pfarrbereich 

gehörenden und auf Anhalt-Bitterfelder 

Flur liegenden 

Kirchen tragen nun Namen. In 

Schköna und Hohenlubast sieht 

das anders aus. 

„Keinesfalls vergessen“, betont 

der Pfarrer. Schköna wird die 

Christuskirche und Hohenlubast 

die Dornbuschkirche erhalten: 

Aber erst nach Abschluss der Sanierungs- 

und Ausbauarbeiten. 

Impressum 

„Hänicher Bote“ 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

www.heide-druck.com 

Inhaber: Alexander Schütz 

Redaktion: Ulf Rostalsky (ros) 

Dietmar Bebber (db) 

Alexander Schütz (as) 

Layout: Christin Schmitt 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: AROPRINT, Bernburg 

Erscheinungsweise: 

jeden 3. Mittwoch 

im Monat 

Auflage: 

8.600 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und 

Redaktion übernimmt der Verlag keine 

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes 

Material keine Haftung. In Leserbriefen 

geäußerte Meinungen müssen nicht mit 

jener der Redaktion übereinstimmen. 

Kür am 18. November 

Der Kohl braucht 

seinen König 


Majestät hat ausregiert. Die Gräfenhainicher 

Mittelstandsvereinigung 

(MIT) sucht einen Nachfolger 

für Matthias Dönicke. Der 

ist amtierender Anhaltiner Grünkohlkönig 

und hat am kommenden 

Samstag (18.11.) im Schacht 

„Barbara“ des Restaurants „Hollywood“ 

seinen letzten großen Auftritt. 

Er wird ein Hohelied auf das Gemüse 

anstimmen und die Kür seines 

Nachfolgers begleiten. „Alles 

offen“, sagt MIT-Chef Harald 

Kremer zu möglichen Königskandidaten. 

Hänicher Bote – 

Neues aus der Heimat 

Einstimmung auf‘s Fest 

Es weihnachtet in der 

Einheitsgemeinde 


Weihnachten kommt mit Riesenschritten. 

Die Einheitsgemeinde 

stimmt sich ein auf das Fest. Schon 

am 9. Dezember wird in Hohenlubast 

gefeiert. Ab 14 Uhr präsentieren 

sich die wiederauferstandene 

Dorfkirche und der Dorfanger 

im weihnachtlichen Gewand. In 

Zschornewitz fällt der Startschuss 

für den 12. Weihnachtsmarkt hingegen 

eine Stunde später. 

Auch die Kernstadt Gräfenhainichen 

ist im vorweihnachtlichen 

Reigen vertreten. Familienweihnachten 

gibt es am 16. und 17. 

Dezember jeweils ab 14 Uhr. An 

beiden Tagen öffnet auch die Historische 

Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

„August Reinhard“ in 

der Marktstraße ihre Pforten. 

Wer es musikalisch mag, ist am 3. 

Advent ab 15 Uhr in Zschornewitz 

willkommen. Vor dem Platanenhof 

steigt die 10. Auflage des Adventssingens. 

Zu Ehren Paul Gerhardts / Tickets ab 01.12. 

Die Nacht der Nächte kann kommen 

Clownerie trifft Musik: The Bombastics brannten zur 13. Kultur- und Erlebnisnacht 

im letzten März ein Feuerwerk der guten Laune ab. 

Foto: (HäBo) Archiv Rostalsky 


Der Geburtstag des Kirchenlieddichters 

Paul Gerhardt jährt sich 

im März zum 411. Mal. Grund 

genug für die Mitglieder der Gräfenhainichener 

„Kulturbande“, 

den großen Sohn der Heidestadt 

am 10. März zu feiern. Die mittlerweile 

14. Kultur- und Erlebnisnacht 

steht an. 

„Das Programm steht. Der Ticketverkauf 

beginnt am 1. Dezember 

in der Gräfenhainichener Touristinformation“, 

erklärt Vereinschef 

Michael Walter. Er ist überzeugt, 

dass die Karten ein gutes Nikolausgeschenk 

sind. „Also einfach 

die Chance beim Schopf packen 

und Tickets kaufen.“ Die Aufforderung 

zum schnellen Handeln 

kommt nicht von ungefähr. Karten 

für die Nacht der Nächte sind immer 

schnell vergriffen. 

Zu Paul Gerhardts Geburtstagsparty 

geben sich Künstler aus allen 

Ecken des Landes die Ehre. 

Mit dabei sind unter anderen Kat 

Hänicher 


Baloun & Blues Rudy, Die Herrn, 

Drug Miller‘s BigBand, Scarlett O 

sowie Lenard Streicher & Band. 

Ausführliche Informationen 

demnächst unter 

www.erlebnis-nacht.de 

Gottfried-Galle-Str. 1 

Gräfenhainichen 

info@heide-druck.com 

Tel.: 034953 / 81 48 00 

So erreichen Sie uns: 

Tel.: 034243 / 2 46 02 

montags 16 – 17 Uhr & mittwochs 15 – 16 Uhr

4 GEMISCHTE SEITE 15. November 2017 Hänicher Bote 

Gewinnen Sie 20 Euro 

Kennst du deine Heimat? 

Danke für 15 Jahre 

Ihres Vertrauens! 

Ihr Reinhard Marx 

Sie machen das Beste aus Ihrem Leben. 

Wir aus Ihrem Schutz. 

Was auch immer Sie im Leben 

vorhaben, wir von der 

HUK-COBURG sorgen für den 

passenden Versicherungsschutz. 

Bei unseren Lösungen sind nicht 

nur Haus, Auto oder Altersvorsorge 

sicher, sondern auch die besten 

Konditionen zum günstigen Preis. 

Erfahren Sie mehr über unsere 

ausgezeichneten Leistungen und 

unseren Service und lassen Sie 

sich individuell beraten. 

Wir sind gerne für Sie da. 

Vertrauensmann 

Reinhard Marx 

Tel. 034953 25410 

Fax 034953 25413 

reinhard.marx@HUKvm.de 

Johann-Gottfried-Galle-Str. 11 


Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr 

Wer weiß, was das Foto zeigt, schreibe es auf eine Postkarte und schicke sie 

zum „Hänicher Bote“, J.-G.-Galle-Str. 1, 06773 Gräfenhainichen. Zu gewinnen 

gibt es 20 Euro. Gewinner vom Vormonat (Waldelefant „Gröbernd“) ist 

Kerstin Necke aus Gräfenhainichen. Herzlichen Glückwunsch! 

Hänicher Bote – einer von hier! 

Möbelhaus 

Möbelhaus 

bringt´s 

Möbelhaus Möbelhaus 

Uns finden Sie auch bei: 

www.facebook.com/Haenicher Bote 

Möbelhaus 

Möbelhaus 

bringt´s 

bringt´s 

Ihr SpezIalISt Ihr Besuchen SpezIalISt für 

Sie Besuchen jetzt 

eInbauküchen 

unsere Sie für jetzt neue unsere Ausstellung! eInbauküchen 

neue Ausstellung! 

bringt´s 

KÜCHEN Ihr SpezIalISt Ihr SpezIalISt für für eInbauküchen 

Ihr IHR SpezIalISt 

Wir vom 

SPEZIALIST für 

Möbelhaus Wir vom 

FÜR eInbauküchen 

Ertel Möbelhaus Ertel 

Ihr SpezIalISt für eInbauküchen EINBAUKÜCHEN 

haben seit 20 haben Jahren seit eine 20 Jahren eine 

große Wir vom Leidenschaft: Wir Möbelhaus große vom Möbelhaus Leidenschaft: Ertel Ertel 

haben seit haben 20 Wir Jahren seit vom 20 eine 

Möbelhaus Jahren eine Ertel 

Wir vom Möbelhaus Ertel 

Küchen! große Leidenschaft: große Küchen! 

haben Leidenschaft: 

seit 25 20 Jahren 

haben seit 20 Jahren eine 

eine 

große Leidenschaft: 

große Leidenschaft: 

bringt´s 

bringt´s 

Zwei Typen müssen zur MPU. Der erste geht rein, 

kommt lachend wieder raus. Fragt der eine: „Was ham‘se 

gefragt?“ –„Unterschied zwischen Löwe und Eisbär. Hab 

ich gesagt: Löwe wohnt in Afrika, Eisbär hat weißes Fell 

und wohnt am Nordpol. Führerschein wieder da.“ 

Der andere kommt raus, fertig, zerstört, ohne Lappen. 

„Was ham‘se gefragt?“ – „Unterschied zwischen Hirsch 

Besuchen Sie jetzt Besuchen unsere Sie neue jetzt Ausstellung! unsere neue Ausstellung! 

und Adler. Habe geantwortet: Der ‚Hirsch‘ macht um 9 

auf, der ‚Adler‘ erst um 10.“ 

Besuchen Sie jetzt Besuchen unsere Sie neue jetzt Ausstellung! 

unsere neue Ausstellung! 

Küchen! Küchen! 

Küchen! 

Küchen! 

fstraße 

neuhofstraße 

25, 04849 bad 

25, 

Düben, 

04849 

telefon: 

bad Düben, 

03 42 

telefon: 

43 / 2 30 

03 

22, 

42 

www.moebelhaus-ertel.de 

43 / 2 30 22, www.moebelhaus-ertel.de 

neuhofstraße 25, 0484925, bad 04849 Düben, bad telefon: Düben, 03 telefon: 42 43 / 03 2 30 42 22, 43 / 2 30 22, www.moebelhaus-ertel.de 

fstraße Neuhofstraße neuhofstraße 25, 04849 bad 25, 22, Düben, 04849 telefon: bad Bad Düben, 03 42 telefon: 43 Telefon: / 2 30 0322, 42 www.moebelhaus-ertel.de 

42 43 43 / 2 / 30 2 30 22, 22, www.moebelhaus-ertel.de 

www.kuechen-ertel.de



TIERISCH WAS LOS 

5 

Ausstellung der Ziergeflügel- und Exotenzüchter 

Die bunte Welt im Wohnzimmer 


Papageien und Finken sind der 

Stolz von Frank Wittig und Kurt 

Breternitz. Der eine ist Vorsitzender 

des Gräfenhainicher Vereins 

Ziergeflügel und Exoten, der andere 

Zuchtwart. „Irgendwie sind 

wir auch ein wenig verrückt“, 

sagen beide unumwunden. „Wir 

züchten Vögel.“ 

Und was für welche. Im Saal der 

ehemaligen Gaststätte „Heideschmaus“ 

haben die Züchter aus 

der Heidestadt die bunte Welt zu 

Gast. Kurt Breternitz hat seine liebe 

Not mit dieser Formulierung. 

„Wir wollen Vielfalt zeigen. Aber 

die Welt ist so bunt, da können wir 

nur einen begrenzten Ausschnitt 

präsentieren.“ 

Deutlich mehr als 100 Vögel haben 

die Gräfenhainicher zur Ausstellung 

mitgebracht. Sie sind selig, 

wenn Besucher ihre helle Freude 

Gräfenhainichens Ziergeflügel- und Exotenzüchter holten wahrlich die bunte 

Welt ins Wohnzimmer. 

Foto: (HäBo) Rostalsky 

an durchaus seltenen Tieren haben. 

Der Salvadori Weißohrsittich gehört 

dazu. Er ist in seiner Existenz 

bedroht. „In freier Wildbahn soll es 

kaum mehr als 80 Exemplare geben“, 

hat Frank Wittig gehört. 

Die Ausstellung im „Heideschmaus“ 

ist für Gräfenhainichens 

Züchter der absolute Jahreshöhepunkt. 

Die Heidestädter 

reden nicht um den heißen Brei 

herum. Es ist nicht einfach, neue 

Leute für das Hobby zu begeistern. 

Dabei gehe es ja nicht einmal 

nur um die Zucht. „Das Vereinsleben 

zählt doch auch. Wir 

waren gerade erst alle zusammen 

im Vogelpark Marslow bei Rostock. 

Ein echtes Erlebnis“, erklärt 

Kurt Breternitz. 

Interessenten sind immer gern gesehen. 

Die Vereinstreffen finden 

jeden letzten Freitag im Monat 

bei Zuchtfreund Volker Bräse 

in der Rosa-Luxemburg-Straße 

in Gräfenhainichen statt. Informationen 

zum Hobby geben die 

Heidestädter auch auf ihrer Internetseite 

www.vogelverein-graefenhainichen.de 

Offene Lokalschau der Kaninchenzüchter 

Zwischen Baum und Borke 


Kaninchen und Gräfenhainichen. 

Das passt. Der bereits 1924 gegründete 

örtliche Zuchtverein hat einen 

guten Ruf. Von eitel Sonnenschein 

sprechen die gestandenen Züchter 

dennoch nicht. Dem Hobby geht 

die Luft aus. Immer weniger Leute 

finden Gefallen am Umgang mit 

Kaninchen. „Es sieht schon traurig 

aus“, sagt Hartmut Quitzow. 

Der Gräfenhainicher hält seit Jahren 

zur Stange und war einer der 

Aussteller bei der offenen Lokalschau 

seines Vereins. 204 Tiere 

wurden dort ins Rennen um gute 

Richternoten geschickt. Die Qualität 

war ordentlich. Die Zahl der 

Tiere stimmt jedoch nachdenklich. 

Auch in Gräfenhainichen ist man 

weit von Rekorden vergangener 

Jahre entfernt. Die Chinaseuche 

hatte auch bei den Züchtern in der 

Heide zugeschlagen. Viele Tiere 

verendeten. Die Impfung ist alles 

andere als preiswert. Hobby ist 

Hobby. „Es muss auch finanziell 

passen“, sagt Quitzow unumwunden. 

Die Hoffnung auf die Trendwende 

ist dennoch da. Sie wollen wieder 

richtig Fahrt aufnehmen in der Heide 

und haben mit ihrer Schau schon 

einmal gepunktet. Ehrenpreise und 

Pokale gab es reichlich. Vereinsmeister 

wurde Horst Weber (Jüdenberg) 

mit Lohkaninchen schwarz. 

Die Gästewertung entschied Christian 

Mey (Mücheln) mit Zwergwidder 

grau für sich. 

Freunde der Zucht sind jederzeit 

gern willkommen. Das Vereinsdomizil 

der Heidestädter befindet sich 

in der Ludwig-Jahn-Straße von 

Gräfenhainichen. 

Hartmut Quitzow ist gestandener 

Kaninchenzüchter. Mit Rexkaninchen 

ging er bei der offenen Lokalschau 

in Gräfenhainichen an den 

Start. Foto: (HäBo) Rostalsky

6 STELLENANZEIGEN 15. November 2017 Hänicher Bote 

Stellenanzeige 

Pflegefachkräfte m/w gesucht 

für die 1:1 Intensivpflege 

- jeweils im Hause eines Klienten 

- in Kemberg, Bad Düben, 

Eilenburg oder Gräfenhainichen 

- angemessenes Gehalt 

- steuerfreie Zuschläge 

- betriebl. Altersvorsorge 

Gartenverein „Frieden“ Zschornewitz 

(Zschornewitz/HäBo/db). Der 

Zschornewitzer Kleingartenverein 

„Frieden“ wurde im Jahr 1939 gegründet 

und ist ein eigenständiger 

Verein, der deshalb nicht dem Kreis- 


Unser familiengeführtes Unternehmen 

sucht ab sofort zur Verstärkung 

unseres Spitzenteams: 

Verkäufer/in 

gern auch Quereinsteiger 

in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob 

Wir bieten: 

- gute und pünktliche Bezahlung 

- betriebliche Zusatzleistungen 

- einen sicheren Arbeitsplatz 

- abwechslungsreiche Tätigkeiten 

- tolles Betriebsklima 

Das musst Du mitbringen: 

- ein ansteckendes Lächeln 

- Freude, Begeisterung, Engagement, Teamfähigkeit 

- Lust auf neue Herausforderungen 

Bewerbung an: 

Frau Große 

Dübener IntensivPflege GmbH 

Schmiedeberger Str. 61 


Tel.: 034243 / 7 18 70 oder 

info@dip-gmbh.com 

Dringend neue Mitglieder gesucht 

verband Wittenberg 

untersteht. 

Das 

Vereinsleben 

ist durch eine 

eigene anerkannte 

Satzung 

und Gartenordnung 

gemäß dem 

Bundeskleingartengesetz 

von 1983 geregelt. 

Jährlich 

werden 

ein zünftiges 

Gartenfest gefeiert und im Rahmen 

der Werterhaltung der Gartenanlage 

Arbeitseinsätze sowie turnusmäßige 

Mitgliederversammlungen durchgeführt. 

In zwei Jahren steht nun das 

In der Gartenanlage „Frieden“ stehen derzeit Parzellen frei. 

Foto: (HäBo) Bebber 

Kollegin 

gesucht 

kurze schriftliche Bewerbung an: 

Landbäckerei Schiebel 

Krinaer Landstraße 5 

OT Schwemsal 

06774 Muldestausee 

oder an: 

landbaeckerei_schiebel@yahoo.de 


Wir suchen Mitarbeiter für mech. Fertigung (m/w) 

Wir bieten: - langfristiger Arbeitsplatz in Vollzeit, unbefristet 

- 40-Stunden-Woche, flexible Arbeitszeit 

- anspruchsvolle Tätigkeit 

Wir erwarten: - selbstständiges, qualitätsbewusstes Arbeiten, Motivation 

- Ausbildung und Erfahrung als konv. Dreher, 

Zerspanungsmechaniker oder Werkzeugmacher 

- Erfahrung im Umgang mit CNC-Technik von Vorteil 

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an 

BaMaTech Feinmechanik, Herr Markus Baseler, 

Körbitzweg 2, 04849 Bad Düben oder per E-Mail: 

info@bamatech.de, www.bamatech.de, Tel.: 034243 / 71212 

Der nächste 

Hänicher Bote erscheint 

am 20. Dezember. 

80-jährige Jubiläum der Vereinsgründung 

ins Haus. Doch die Vereinsverantwortlichen 

umtreibt die 

große Sorge, dass es ihren Verein 

inklusive Gartenanlage bald nicht 

mehr geben könnte. 

Aus gesundheitlichen und altersbedingten 

Gründen sind erneut zahlreiche 

Abmeldungen eingegangen, 

was im Jahr 2017 einen weiteren 

Rückgang der Mitgliederzahlen bewirkt 

und der Verein mit Blick in 

die Zukunft so nicht mehr gehalten 

werden kann. Es werden also händeringend 

neue Mitglieder gesucht, die 

bereit sind, die Vorzüge eines Gartens 

genießen zu wollen. Oft ist es 

die Schicht- oder Montagearbeit, die 

eine Gartenübernahme erschweren. 

Doch nicht nur für diese Bevölkerungsgruppe 

sollte es möglich sein, 

sich mit einem minimalen finanziellen 

Aufwand 

eine kleine 

Garten Nr. 1 (412 m²) 

Freizeitoase zu 

schaffen. 

Derzeit suchen 

Gärten mit einer 

Größe zwischen 

313 und 412 m² 



Suchen 

Reinigungskräfte 

m/w 

für Bad Schmiedeberg. 

Arbeitszeit: Mo. – Fr. 

(4 – 6 Stunden tägl.), 

Wochenende bei Bedarf. 

Entlohnung nach Tarif. 

Bewerbungen telefonisch: 

Weidemann Gebäudemanagement GmbH 

Frau Seidel unter 0151 / 42 24 21 29 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir einen Elektriker m/w 

zur Festanstellung 

und einer Jahrespacht von 31 bis 36 

Euro einen neuen Besitzer. Der Beginn 

einer Mitgliedschaft ist mit einer 

einmaligen Kaution in Höhe von 

100 Euro verbunden, die bei einem 

Austritt sofort zurückerstattet werde, 

vorausgesetzt es bestehen keinerlei 

offene Forderungen seitens des Vereins. 

Wessen Interesse nun geweckt 

wurde, darf sich gern beim Vorstand 

telefonisch unter der Nummer 

0163 / 5062168 melden. 

Folgende Gärten sind aktuell zu vergeben: 

– Pacht 35,60 €/Jahr 

Garten Nr. 19 (402 m² mit massive Laube) – Pacht 35,10 €/Jahr 

Garten Nr. 21 (417 m² mit kleiner Laube) – Pacht 35,85 €/Jahr 

Garten Nr. 57 (316 m² mit Holzlaube) – Pacht 30,80 €/Jahr 

Garten Nr. 55 (313 m² mit massiver Laube) – Pacht 30,65 €/Jahr 



• regionales Einsatzgebiet 

• sehr gute Bezahlung 

• Bedingungen sind gute Fachkenntnisse und 

eigenständiges Arbeiten 

• auch Berufsanfänger sind willkommen 

Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an: 

Söllichau • Postweg 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Tel.: 03 42 43 / 2 39 36 KRIENER 

www.kriener-energiespartechnik.de Energie-Spartechnik



GUT INFORMIERT 

7 

Herr Obst • Tel.: 0172 / 9 81 16 25 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Mi 15.11., 18 – 8 Uhr 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 21 04 

Do 16.11., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 90 48 

Fr 17.11., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Sa/So 18./19.11., 18 – 8 Uhr 

AVIE-Apotheke Gossa, 

Tel. 034955 / 41 64 95 

Mo 20.11., 18 – 8 Uhr 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 0800 / 8 80 95 00 

Di 21.11., 18 – 8 Uhr 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Mi 22.11., 18 – 8 Uhr 

Apotheke am Kornhausplatz, 

Bitterfeld, Tel. 03493 / 3 76 60 

Do 23.11., 18 – 8 Uhr 

Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel. 03493 / 8 82 20 

Fr 24.11., 18 – 8 Uhr 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 28 

Sa/So 25./26.11., 18 – 8 Uhr 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel. 034906 / 2 02 84 

Mo 27.11., 18 – 8 Uhr 

City-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 2 11 96 

Di 28.11., 18 – 8 Uhr 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel. 034953 / 8 83 21 

Mi 29.11., 18 – 8 Uhr 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 23 68 

Do 30.11., 18 – 8 Uhr 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel. 03493 / 5 16 98 28 

Fr 01.12., 18 – 8 Uhr 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 20 31 

Notdienste der Apotheken 

Haushaltsauflösung 

Wohnungsberäumung 

auch für Gewerbeobjekte 

– zuverlässig, kompetent – 

Besichtigung und Angebot 

kostenlos. 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Telefon: 116 117 

Sa/So 02./03.12., 18 – 8 Uhr 

Sittig-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 68 

Mo 04.12., 18 – 8 Uhr 

Apotheke im Real Bitterfeld 

Tel. 03493 / 92 24 77 

Di 05.12., 18 – 8 Uhr 

AVIE-Apotheke Gossa, 

Tel. 034955 / 41 64 95 

Mi 06.12., 18 – 8 Uhr 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel. 034906 / 2 02 84 

Do 07.12., 18 – 8 Uhr 

Sittig-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 68 

Fr 08.12., 18 – 8 Uhr 

Adler-Apotheke Jeßnitz 

Tel. 03494 / 7 28 10 

Sa/So 09./10.12., 18 – 8 Uhr 

AVIE-Apotheke Muldenstein, 

Tel. 03493 / 5 05 70 

Mo 11.12., 18 – 8 Uhr 

Nord-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 

Di 12.12., 18 – 8 Uhr 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 31 08 

Mi 13.12., 18 – 8 Uhr 

AVIE-Apotheke Muldenstein, 

Tel. 03493 / 5 05 70 

Do 14.12., 18 – 8 Uhr 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 21 04 

Fr 15.12., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 90 48 

Sa/So 16./17.12., 18 – 8 Uhr 

Nord-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 

Mo 18.12., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Di 19.12., 18 – 8 Uhr 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 0800 / 8 80 95 00 

Die aktuellen Apotheken-Notdienste finden Sie auch 

auf www.apo-pro.de und www.aponet.de. 

Gräfenhainicher 

Wohnungsgesellschaft mbH 

Johann-Gottfried-Galle-Straße 1 


Tel.: 034953 / 311-0 

Sie suchen eine neue Wohnung? 

Wir beraten Sie gern persönlich! 


So erreichen Sie uns: 

montags 16 – 17 Uhr 

mittwochs 15 – 16 Uhr 

Gottfried-Galle-Str. 1 


Tel.: 034953 / 81 48 00 

Tel.: 034243 / 2 46 02 


Pinnbrett 

Suche 

Ein- oder Zweifamilienhäuser 

zum Verkauf, für den Verkäufer 

provisionsfrei! 

Auf Wunsch wird ein 

Wertgutachten realisiert. 

Angebote bitte an: 

Möbius-Immobilien 

Walther-Rathenau-Str. 9 

06749 Bitterfeld-Wolfen, 

0172 / 340 73 01 

wolfimmobilien1@gmx.de 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), 

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er 

u. 70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Suche Haus oder Baugrundstück in der Dübener Heide, möglichst 

am Waldrand gelegen. Angebote bitte an: waldhaus83@ 

gmail.com 

Verschenke versenkbare Veritas-Schranknähmaschine, 

hell poliert, eigene Abholung. Tel.: 034925 / 7 08 36 

Hier zahlen Sie pro Wort 50 Cent. 

(Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC) 

„Verschenke...“-Anzeigen kostenfrei. 

HEIMATVERBUNDEN 

SCHENKEN 

Das „Jahrbuch der Dübener 

Heide 2018“ beinhaltet: 

ein Kalendarium mit Geschichtsdaten aus 

der Region und der Serie „Alte Bäume in 

der Dübener Heide“ sowie weitere 

interessante Textbeiträge über 

unsere Heimat. 

Jahrbuch 

der Dübener Heide 2018 

für nur 

5,20 Euro 

Erfahren Sie im 

Kalendarium mehr über 

alte Bäume in der 

Dübener Heide. 

Band 25 

Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Erhältlich in den Buchläden der Region und im 

Verlagshaus „Heide-Druck“ in Bad Düben

8 VERANSTALTUNGEN 15. November 2017 Hänicher Bote 

KULINARISCHE REISE 

DURCH DIE GESCHICHTE DER KUR 

AUSZÜGE AUS UNSERER 

WINTERSAISONKARTE 

HAUPTGERICHTE 

ANRUFEN & RESERVIEREN 

034243 52570 

Inhaber: C. Steyer 

ROSA GEBRATENE BARBARIEENTENBRUST 14,90 E 

RINDERROULADE 

14,90 E 

GEBRATENE GÄNSEKEULE 

14,90 E 

WILDSCHWEINBRATEN MIT BACKPFLAUMEN 15,90 E 

BEILAGEN NACH WAHL 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch bis Samstag 12 bis 20 Uhr • Sonntag 12 bis 17 Uhr 

Bitte denken Sie jetzt schon 

an Ihre Reservierung für 

die Weihnachtszeit. 

KURHAUS BAD DÜBEN 

Restaurant & Hotel 

Parkstraße 25, 04849 Bad Düben 

Mail: kurhaus-baddueben@web.de 

NÄCHSTER BRUNCHTERMIN 

3. Dezember 10.30 Uhr 

Um Reservierung wird gebeten. 

16,50 E p.P. 

Bad Dübener Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse 

Von Aquarianern für Aquarianer 

(Bad Düben/HäBo). Am 3. Dezember, 

von 13 Uhr bis 16 findet 

im VW-Autohaus in Bad Düben 

(Görschlitzer Straße 8) wieder 

Nordsachsens größte Zierfisch- und 

Wasserpflanzenbörse statt. Die 

Besucher können sich umschauen, 

Gespräche mit Ausstellern und 

Züchtern führen, sich rund um das 

Thema Aquaristik beraten lassen 

und natürlich den einen oder anderen 

Zierfisch und die dazu passenden 

Wasserpflanzen erwerben. 

Ab 14.30 Uhr erwartet den Besu- 

cher eine Vorführung zur Neueinrichtung 

eines Aquariums durch die 

Kinder- & Jugendgruppe Falkenberg 

(Elster) – Tipps für Anfänger 

und Profis. 

Der Eintritt für Erwachsene beträgt 

1 Euro. Kinder bis zu einem Alter 

von 16 Jahren haben freien Zugang. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Organisiert wird diese Börse von 

den Mitgliedern der Interessengemeinschaft 

„Aquarienfreunde Bad 

Düben“. Rainer Gottwald 

Aquarienfreunde Bad Düben 

Weihnachtswerkstatt 

Veranstaltungstipp 

22. November von 17 bis 20 Uhr 

Gestalten Sie selbst Dekorationen zum Advent oder kleine Geschenke zum 

Weihnachtsfest. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, dies bei uns zu lernen! 

Termin: Mittwoch, 22. November 

Zeit: 17 – 20 Uhr 

Ort: Ländliche Erwachsenenbildung (Gutenbergplatz 1, GHC) 

Referent: Herr Graf 

Die TeilnehmerInnen lernen Material und Techniken sowie Einzelheiten zur 

Farbgestaltung und Dekoration kennen. 

Sie interessieren sich für diese Kreativwerkstatt? Nähere Informationen erhalten 

Sie bei der Ländlichen Erwachsenenbildung AG Anhalt-Wittenberg 

e.V. (LEB) Gutenbergplatz 1, 06773 Gräfenhainichen oder telefonisch unter 

034953 / 22751. 

Rösa 

Löbnitz 

Schköna 

Schwemsal 

Brösa 

Schnaditz 

Roitzschjora 

Tiefensee 

Dübener Wochenspiegels 

Verteilungsgebiet des 

Verteilungsgebiet des Dübener Wochenspiegel 

Bad Düben 

Wellaune 

Hohenprießnitz 

Tornau 

Glaucha 

Söllichau 

Durchwehna 

Görschlitz 

Pristäblich 

Gruna 

Mörtitz 

Kossa 

Authausen 

Laußig 

Wöllnau 

Bad 

Schmiedeberg 

Pressel 

Battaune 

Ihre Heimatzeitung im Naturpark Dübener Heide! 

Der Andrang ist traditionell groß. Die Fahrzeuge müssen für einen Tag 

weichen, denn am 3. Dezember ziehen Zierfische und Wasserpflanzen im 

VW-Autohaus Kühne ein. 

Foto: R. Gottwald 

Vorlesetag 

Veranstaltungstipp 

17. November ab 9 Uhr bei der Volkssolidarität 

Am 17. November lesen die Lern- und Lesepaten der Ländlichen Erwachsenenbildung 

AG Anhalt-Wittenberg e. V. in der Volkssolidarität (Gartenstraße 

in Gräfenhainichen) lustige Geschichten. 

Nähere Informationen erhalten Sie auch bei der Ländlichen Erwachsenenbildung 

AG Anhalt-Wittenberg e.V. (LEB), Gutenbergplatz 1, 06773 Gräfenhainichen 

oder telefonisch unter 034953 / 22751. 

Verteilungsgebiet des Hänicher Bote 

Möhlau 

Jüdenberg 

Zschornewitz 


Burgkemnitz 

Gossa 

Strohwalde 

Gröbern 

Schmerz 

Krina 

Radis 

Mescheide 

Buchholz 

Hohenlubast 

Schköna 

Tornau



AUS DER REGION 

9 

Jugendclub Gräfenhainichen 

Von Gruseltunnel und Nachtwanderung 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). In 

den Räumen des Gräfenhainicher 

Jugendclubs war am Nachmittag 

des 27. Oktober die Aufregung 

förmlich zu greifen, denn es stieg 

eine zünftige Halloween-Party. 

Während der gruseligen Nachtwanderung mussten 

zahlreiche knifflige Aufgaben gelöst werden. 


Bunt kostümiert fanden sich die 

Kinder und Jugendlichen ein, um 

zusammen einen lustigen Nachmittag 

zu verbringen. 

Viel Spaß hatten die 30 Kinder 

und Jugendlichen nicht nur beim 

Tanzen des durch Michael Jackson 

bekannt gewordenen „Moonwalk“. 

Da bekam so manches 

mitgekommene Elternteil große 

Augen, was ihre Sprösslinge so 

draufhaben. Viel Mut war dagegen 

beim Durchqueren des Gruseltunnels 

gefragt. Hier mussten im Dunkeln 

Gegenstände und so manch 

Schleimiges ertastet werden. Wem 

das dann noch nicht gruselig genug 

war, der lauschte noch einer 

deftigen Gruselgeschichte. 

Nach so vielen 

aufregenden Erlebnissen 

war die 

Stärkung mit einer 

selbst zubereiteten 

Schüttelpizza genau 

das Richtige. 

Mittlerweile hatte 

sich dann auch 

schon die Dunkelheit 

über Gräfenhainichen 

ausgebreitet und es 

wurde die lang ersehnte Nachtwanderung 

in Angriff genommen. 

Auf dem Weg ins Ziel mussten dafür 

zahlreiche knifflige Aufgaben 

gelöst werden. 

Beim Backen eines Stockbrotes 

fand die Party, welche mit tatkräftiger 

Unterstützung des Clubrates 

und Mitgliedern der Bürgerinitiative 

„offen. bunt. anders.“ ein voller 

Erfolg war, ihren Abschluss. 

Happy Hour 

von 8 bis 11 Uhr 

nach 

Angebot 

Unser 

2017 

Jubiläumsjahr 

Mo–Fr 

8 bis 16 Uhr 

Tanzgirls und -boys 

Ein Feuerwerk der Emotionen 

(Zschornewitz/HäBo/ros). Die laden am 2. Dezember (16 Uhr) und 

Freunde der Zschornewitzer Tanzgirls 

und -boys dürfen sich auch in 

diesem Jahr auf ein vorweihnachtliches 

Vergnügen der besonderen Art 

freuen. Die Tänzerinnen und Tänzer 

3. Dezember (15 Uhr) zu ihren beiden 

großen Weihnachtsgalas ein. 

Die Veranstaltungen finden wie gewohnt 

im Saal der Imerys Fused Minerals 

GmbH in Zschornewitz statt. 

Den Preis für die beste Kostümierung 

sicherten sich übrigens 

die Geschwister Jason und Josie. 

Gegen 20.30 Uhr kehrte dann wieder 

Ruhe ein in den Räumen des 

Gutes muss nicht teuer sein. 

An der Grillstation: 

• Leckeres vom Grill 

• täglich wechselnde Mittagsgerichte 

• deftige Hausmannskost 

• Hamburger und Hot Dog 

Ab sofort wieder: 

Wurstsuppe mit Nudeln & Wildgulasch 

R.-Luxemburg-Str. 68 a+b 

am Penny-Markt, Gräfenhainichen 

www.fleisch-wurst-boettge.de 

/Fleisch.Wurst.Boettge 

26 Jahre Fleisch- und Wurstwaren Rainer Böttge 

Wir danken unseren Kunden für Ihre Treue und belohnen Sie Woche 

für Woche mit tollen Angeboten unter: www.fleisch-wurst-boettge.de 

Jugendclubs. „Es war einfach nur 

geil“, fasste Clubratsmitglied Patrick 

Reimann mit nur fünf Worten 

den aufregenden und gelungenen 

Nachmittag zusammen. 



Werbung Druck Design 

Erfolgreich ins Netz! 

Starten Sie erfolgreich ins Internet! 

Wir erstellen Ihre Internetseite: 

. Beratung 

. Konzeption 

. Design 

. Umsetzung 

Seien Sie unter den ersten 

3 Kunden und sichern Sie 

sich 20 % Rabatt auf Ihren 

neuen Online-Auftritt. 

Mit uns gehen 

Ihnen viele Kunden 

ins Netz! 

Neuhofstraße 22–23 · 04849 Bad Düben Tel.: 034243 24602 · Fax: 034243 24603 info@heide-druck.com · www.duebener-wochenspiegel.de

10 VOM SPORTGESCHEHEN 15. November 2017 Hänicher Bote 

MARMOR HUNKE GMBH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

Geschäftsführer Gerhard Schmitt 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

• Arbeitsbühnen 

DINO160XT 10m – 13m – 16m 

• Minibagger 

• Radlader 

verschiedene Größen 

• Stubbenfräsen 

Herbstputz in Zschornewitz 

Ruderer krempeln die Ärmel hoch 

(Zschornewitz/HäBo). Der Einladung 

des Vorsitzenden Thomas 

Renner zum Herbstputz am 21. 

Oktober folgten 60 Vereinsmitglieder, 

Eltern und Kinder des 

Zschornewitzer RC. Pünktlich 

um 8.30 Uhr verteilte der Club- 

Chef die Arbeiten. Auf dem Plan 

standen: Laubharken, Sommermöbel 

einlagern, Sozial- und Vereinshaus 

säubern, Pokale putzen, 

Bootshaus kehren, Dächer von 

Moos und Dachrinnen von Laub 

befreien, Bojen vom See holen, 

• Arbeitshöhe: ca. 16 m 

• Maximale seitliche 

Reichweite: ca. 9,10 m 

• Drehbereich: 360 

• Gewicht: 1.990 kg 

• Abstützmaße: 

3,80 x 3,80 m 

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen 

Telefon: 034953 / 2 59 15 • www.bley-baustoffe.de • info@bley-baustoffe.de 

ein Motorboot rausnehmen, Schilf 

zwischen den Zuläufen der Stege 

entfernen mittels Bagger und 

Radlader der Firma Rosenau, 

Mülltonnen leeren, Reparaturarbeiten 

am Bootshaus, vom Sturm 

beschädigte Bäume entfernen und 

vieles mehr. 

Am Ende des Tages war Thomas 

Renner mit der geschafften Arbeit 

zufrieden und lud alle Helfer zu einer 

Flasche Bier oder einem Sekt 

ein, um Danke zu sagen. 

Andrea Senst 

Rudern in Zschornewitz 

MDR besuchte ZRC 

(Zschornewitz/HäBo). Trainerin 

Andrea Senst war die Initiatorin 

dieses Highlight, denn sie bewarb 

sich bei der Volksbank-Ausschreibung 

„Sterne des Sports“ mit dem 

ZRC in der Kategorie Kinder und 

Jugendsport. Die Bewerbung geschah 

schon im März dieses Jahres 

und ließ lange auf sich warten. Im 

September wurde es dann Gewissheit: 

Der ZRC kam in die engere 

Auswahl der Bewerber von Sachsen-Anhalt. 

Am 21. November fährt eine Delegation 

in die Landeshauptstadt 

zur Staatskanzlei, um an der Auszeichnungsveranstaltung 

teilzunehmen. 

Aus diesem Anlass war 

der Mitteldeutsche Rundfunk 

(MDR) Sachsen-Anhalt mit einem 

Kamerateamam 4. November 

in Zschornewitz zu Gast, um 

ein Vereinsporträt zu gestalten. 

Trainerin Andrea Senst war die 

Aufregung Tage zuvor und am 

Tag anzusehen. Sie bestellte alle 

Nachwuchssportler zu einem Sondertraining 

auf dem Wasser, denn 

nach der Zeitumstellung und zeitiger 

Dunkelheit ist die Turnhalle, 

das Ruderbecken, der Kraftraum 

• Sohl- und Fensterbänke 

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

• Tritt- und Setzstufen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Steinpflegemittel 

und das Stadion der Trainingsort 

der Ruderer. 

Vier Doppelvierer mit Steuermann 

und ein Doppelzweier aus 

dem Nachwuchsbereich zeigten 

dem MDR-Team ihr Können. Sie 

wurden mit dem Motorboot begleitet 

und gefilmt sowie später 

per Interview über ihre Sportart 

befragt. Hans Witte, Willi Saar, 

Paul Pietsch, Alia Harnisch und 

Lena Scherfel beantworteten dem 

Moderator mit Stolz ihre Eindrücke. 

Trainerin Andrea Senst 

und Vereinsvorsitzender Thomas 

Renner standen auch dem MDR- 

Team, das offensichtlich von der 

Nachwuchsarbeit, dem Gelände 

des ZRC begeistert war, Rede 

und Antwort. Stolz berichtete sie 

von ihrer Nachwuchsarbeit, von 

den Delegierungen zu den Sportschulen 

Magdeburg, Halle und der 

Sichtungsarbeit in den Schulen. 

Selbst die beiden Urgesteine der 

Zschornewitzer Rudergeschichte, 

Ingo und Falk Brämer, schilderten 

ihre jahrelangen Erfolge, Eindrücke 

und Arbeiten beim Aufbau der 

Ruderei in Möhlau und Zschornewitz. 

Falk Brämer 

Laub kehren zählten zu den zahlreichen Arbeiten anlässlich des Herbstputzes 

der Zschornewitzer Ruderer. 

Foto: privat 


sagt DANKE für 

853 

853Likes 

facebook.com/HaenicherBote 

Ein Kamerateam des Mitteldeutschen Rundfunk interviewte den Rudernachwuchs 

für einen TV-Beitrag. 

Foto: privat



GEMISCHTES 

11 

Trainingslager der Zschornewitzer Ruderer in den Herbstferien 

Zwischen Technikstufen und Kürbisschnitzen 

(Zschornewitz/HäBo). Auch 

wenn das Jahr sich dem Ende 

neigt und keine weiteren Höhepunkte 

anstehen, trafen sich in 

der zweiten Woche der Herbstferien 

60 Sportler der Ruderjugend 

Sachsen-Anhalt aus den Vereinen, 

Weißenfels, Wittenberg, Dessau 

und Zschornewitz zum traditionellen 

Herbsttrainingslager. 

Das Wetter ließ zu wünschen übrig 

und war nicht so ruderfreundlich. 

Aber trotzdem gingen wir 

zweimal bis dreimal täglich zum 

Wassertraining. 

Auch die Landeinheiten mit Lauf 

um die „Gurke“, Gymnastik und 

Spiel kamen dabei nicht zu kurz. 

Insgesamt 60 Sportler der Ruderjugend Sachsen-Anhalt erlebten abwechslungsreiche 

Herbstferien in Zschornewitz. 

Fotos: privat 

Für die Anfänger 

stand 

am Ende des 

Lager die Prüfungen 

in der 

Technikstufe 

1 bzw. 2 an. 

Alle haben 

ihre Prüfung 

bestanden. Für die Zschornewitzer 

Ruderer legte die Technikstufe 1 

Emelie Lennig und Kathleen von 

Geyso ab, diese sind erst seit dem 

Sommer dabei. Die Technikstufe 2 

schafften Paul Pietsch, Konstantin 

Mosolewski und somit sind sie berechtigt 

an Wettkämpfen teilzunehmen. 

Dazu unseren Glückwunsch. 

Aber auch die Geselligkeit mit 

Grillabend und Lagerfeuer war ein 

Teil des Herbstlagers. Große Fantasie 

wurde beim Kürbisschnitzen 

entwickelt und so entstanden sehr 

interessante Kürbisgesichter. Für 

alle Sportler und Trainer war es 

noch einmal ein freudiger Ausklang 

der Rudersaison. Danach 

sollte dann für alle Sportler das 

Hallentraining starten. 

Andrea Senst 

Das Giga-Netz 

wartet vor Ihrem Ort. 

Internet, Telefon und Fernsehen – 

schneller und vielfältiger mit Glasfaser. 


Zschornewitz 

Mescheide 

Sie entscheiden mit: Ab 40 % Teilnahme 

kommt das Giga-Netz auch nach Gräfenhainichen, 

Zschornewitz und Mescheide. 

deutsche-glasfaser.de 

02861 890 60 900 

* 

Bau des Glasfaseranschlusses 0,– € während der Nachfragebündelung, danach ab 750,– €. 

Monatliche Grundgebühren fallen abhängig vom gebuchten Produkt an.

12 VOM SPORTGESCHEHEN 15. November 2017 Hänicher Bote 

20. Mitternachtsturnier des FSV 83 Gräfenhainichen 

Köhlerliesel mit glücklichem Händchen 

Köhlerliesel Norma Austinat übernahm die 

Auslosung. 


(Gräfenhainichen/HäBo/db). 

Der Dezember rückt immer näher 

und damit auch das nächste 

Mitternachtsturnier. Wie immer 

am ersten Samstag des zwölften 

Monats treffen sich Fußballer, um 

für einen guten Zweck unter dem 

schützenden Hallendach dem runden 

Leder nachzujagen – und das 

nun schon zum 20. Mal unter der 

Federführung des FSV 83 mit Rainer 

Pötschke an der Spitze. 

Erneut sind zehn Mannschaften 

am Start, um auch in diesem Jahr 

ihren neuen Meister zu küren. 

Zuvor aber wurden durch Köhlerliesel 

Norma Austinat unter 

den aufmerksamen Blicken zahlreicher 

Aktiver die zwei Vorrundengruppen 

ausgelost. Dass sie 

dabei ein glückliches Händchen 

hatte, davon zeugt die Zusammenstellung 

der Gruppen, welche 

man durchaus als gleichstark einschätzen 

kann. Neben dem Titelverteidiger 

„Heidekicker“ und der 

„Hausverwaltung Kluge“ können 

die Organisatoren mit „One Unit“, 

„Sturmi’s Fußballfreunden“ und 

„U!‘s eleven“ diesmal gleich drei 

Neulinge begrüßen. 

Aus Anlass der 20. Auflage 

des Turniers warten die 

Organisatoren mit einigen 

Änderungen auf. So wird 

zum Beispiel die Spielzeit 

zweimal sechs Minuten 

betragen. Aber auch die 

Zuschauer können beim 

sogenannten Linienschießen 

ihre Treffsicherheit 

unter Beweis stellen und 

der Beste sogar einen 

Preis gewinnen. 

Zu guter Letzt steht aber 

immer noch der gute 

Zweck im Vordergrund 

und es wird auch in diesem 

Jahr der Reinerlös des Turniers 

als Spende überreicht. Wer 

sich diesmal darüber freuen darf, 

dass wollten die Organisatoren 

noch nicht verraten. Zuvor aber 

muss erst einmal Fußball gespielt 

werden. Das Eröffnungsspiel werden 

am 2. Dezember der VfB Gräfenhainichen 

und die SG Oranienbaum-Serno 

bestreiten. Anstoß ist 

19 Uhr. 

Gruppe A: VfB Gräfenhainichen, 

SG Oranienbaum-Serno, One 

Unit, SV Leibnizdruck, Heidekicker; 

Gruppe B: Hausverwaltung 

Kluge, ESV Torrausch, MTV/ 

Spartak Wittenberg, U!‘s eleven, 

Sturmi’s Fußballfreunde 

Prospektverteilungen 

im 


je 1000 Stück 

59,- e Netto 

10. Tischtennisturnier der Ü60-Herren 

Enges Rennen um die vorderen Plätze 


Zum Jubiläumsturnier fanden 

sich elf Sportbegeisterte ein, um 

an vier Tischtennisplatten den 

Besten zu ermitteln. In zwei 

Vorrundengruppen wurden über 

jeweils zwei Gewinnsätze die 

Teilnehmer für die Final- und 

Platzierungsspiele gefunden. 

In Gruppe A gab Bernd John 

vom SV Leibnizdruck seinen 

Einstand in dieser Turnierserie. 

Fünf Spiele und fünf 2:0-Erfolge 

ließen erahnen, dass es ein 

packendes Finale geben würde. 

Über 25 Jahre ist John schon 

aktiv und gibt sein Können und 

Wissen auch als Übungsleiter 

weiter. So stellte sich die Frage, 

ob es ihm bei seiner ersten Teilnahme 

gelingen würde, sich auch 

den Turniersieg zu sichern. Günter 

Bragulla (FSV GHC 83) landete 

mit vier Punkten aus 8:3 Sätzen 

auf dem zweiten Platz der Gruppe 

A. Gut in Form zeigte sich auch 

Harry Rußbült (Gräfenhainichen) 

mit drei Siegen. Der Lohn war der 

Startplatz für das Platzierungsspiel 

um Platz fünf. 

In der anderen Vorrundengruppe 

hatte Wladimir Lawlinskij 

Die Sieger (vorn v.l.) Bernd John (2.), Wladimir Lawlinskij (1.) und Günter Bragulla 

(3.) zusammen mit allen Teilnehmern Foto: (HäBo) Bebber 

(Wittenberg) klar die Nase vorn. 

Durch einen 2:0-Sieg gegen den 

Frühjahrsrundenbesten Helmer 

Hilbenz (Zörnigall) eroberte er die 

Spitze mit weißer Weste und erreichte 

das große Finale. Hilbenz 

selbst belegte den zweiten Rang. 

Rainer Werner (FSV GHC 83) 

brachte je zwei 2:0-Erfolge gegen 

Jörg Gallitschke (FSV GHC 83) 

und Rudi Pölzl zustande, qualifizierte 

sich ebenfalls für das Spiel 

um den fünften Rang, welches er 

jedoch mit 2:0 (11:7; 11:8) gegen 

Rußbült verlor. 

Schon im kleinen Finale zwischen 

Günter Bragulla und Helmer Hilbenz 

entschied erst der dritte Satz 

(11:7) zugunsten Bragullas, der 

sich so den Bronzerang sicherte. 

Ein fast identisches Szenario spielte 

sich dann im Finale ab. Nachdem 

Bernd John überraschend deutlich 

mit 11:3 den ersten Satz gewann, 

zog Wladimir Lawlinskij mit 

einem 12:14-Satzerfolg gleich. 

Am Ende hatte Lawlinskij 

scheinbar das bessere Nervenkostüm 

und holte sich somit 

dem dritten Satz (5:11) erneut 

den Turniersieg. 

Im Einzel-Wettbewerb der Ü60- 

Herren rangiert er nun nach diesem 

Wochenende ganz oben. 

Mit drei Goldmedaillen ist er 

erfolgreichster Teilnehmer. Das 

spricht für die Spielstärke des 

Wittenbergers, der für das Frühjahr 

2018 an alle eine Einladung 

nach Wittenberg zu einem Turnier 

aussprach. Mit dem Turnier 

im Herren-Einzel am 25. 

November ab 9 Uhr findet dann 

die Herbstrunde in der Turnhalle 

Hainmühlenweg ihren Abschluss. 

Interessenten zur Teilnahme, aber 

auch Zuschauer sind recht herzlich 

eingeladen. 

Endergebnis: 1. Wladimir Lawlinskij, 

2. Bernd John, 3. Günter 

Bragulla, 4. Helmer Hilbenz, 5. 

Harry Rußbült, 6. Rainer Werner. 

Auf den weiteren Plätzen folgten 

Rudi Pölzl, Wolfgang Grahl, Jörg 

Gallitschke, Klaus Richter und 

Dieter Kraczkowski.

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 11/2017 


Informationen aus der Stadtverwaltung 

Allgemeine Verwaltung 

Stellenausschreibung 

NACHRUF 

Wir erhielten die traurige Nachricht, 

dass der ehemalige Bürgermeister und Ortsbürgermeister 

von Möhlau und Mitglied des Stadtrates 

Günter Lönnig 

am 4. November 2017 

im Alter von 76 Jahren verstorben ist. 

Herr Günter Lönnig hatte großen Anteil 

an der Entwicklung der Gemeinde und des Ortsteils Möhlau. 

In mehreren Ehrenämtern engagierte er sich 

viele Jahre im besonderen Maße. 

In Anerkennung seiner Verdienste für unsere Stadt 

und insbesondere für den Ortsteil Möhlau 

werden wir sein Andenken in Ehren halten. 

Gräfenhainichen, im November 2017 

Stadt Gräfenhainichen 

Stadtrat, Ortschaftsrat Möhlau und Verwaltung 

Sprechzeiten der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an 

jedem 2. Donnerstag im Monat von 17 bis 17.30 Uhr im Rathaus in 

Gräfenhainichen, Markt 1, im Erdgeschoss (Haupteingang), Zimmer 1 a, 

statt. Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch für Sie 

erreichbar: 034953 / 357-21 

Die Termine für das Jahr 2017 ergeben sich damit wie folgt: 

Donnerstag, 14. Dezember 2017 

D. Hellmann 

Vorsitzender der Schiedsstelle 

In der Verwaltung der Stadt Gräfenhainichen ist ab 1. Februar 2018 die Stelle 

Sachbearbeiter/in – Steuern/Kasse in Vollzeit befristet als Elternzeitvertretung 

bis zum 31. März 2019 zu besetzen. 

Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 6 TVöD-VKA bewertet. 

Ihre Aufgaben 

• Bearbeitung von Angelegenheiten der Grundsteuer A und B sowie 

Hundesteuer 

• Veranlagung und Erstellung von Festsetzungsbescheiden bzw. Änderungsbescheiden 

• Bearbeiten von Widersprüchen und sonstigen Anträgen 

• Führen von Personenkonten 

• Bearbeiten von Angelegenheiten der Gewerbesteuer 

• Veranlagung und Erstellung von Festsetzungsbescheiden bzw. Änderungsbescheiden 


• Bearbeiten von Vergnügungssteuerangelegenheiten 

• Entgegennahme und Prüfung der Anmeldungen 

• Festsetzung der Steuer 


• Führen von Gesprächen mit Steuerpflichtigen, Zusammenarbeit mit dem 

Finanzamt und anderen Behörden 

• Kassenaufgaben 

• Bearbeitung von SEPA-Lastschrift-Mandaten 

• Adressverwaltung 

• Einpflegen von Stundungen, Niederschlagungen, Erlass in das System 

Ihre Fähigkeiten 

• abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten oder eine 

langjährige Beschäftigung im Bereich des öffentlichen Dienstes 

• Flexibilität 

• Sicherheit im Umgang mit MS-Office 

• eine hohe Sozialkompetenz und gute kommunikative Fähigkeiten 

• Teamfähigkeit, Einsatzfreude und Verantwortungsbewusstsein 

Informationen aus Möhlau 

Sprechzeiten des Möhlauer Ortsbürgermeisters: 

Donnerstag, 16. November 2017 17 – 18 Uhr 

Donnerstag, 23. November 2017 15 – 17 Uhr 

Donnerstag, 7. Dezember 2017 15 – 17 Uhr 

Donnerstag, 14. Dezember 2017 15 – 17 Uhr 

Aufgrund von Urlaub rund um die Weihnachtszeit findet die nächste 

Sprechzeit am 4. Januar 2018 statt. 

Marek Pannicke 

Ortsbürgermeister 

Büro: 

Schulstraße 1 (ehemalige Grundschule) 


Tel.: 034953 / 26 55 60 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. 

Senden Sie diese mit den üblichen Unterlagen bis zum 30. November 2017 

um 18 Uhr an die Stadt Gräfenhainichen, Personalmanagement, Markt 1, 

06773 Gräfenhainichen oder alternativ als PDF-Dokument per E-Mail an: 

personalbuero@graefenhainichen.de 

Enrico Schilling 

Bürgermeister 

Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine 

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 15. November 2017 

Gewerbeamt 

Firmenjubiläen 

Die herzlichsten Glückwünsche gehen an folgende Unternehmen der 

Stadt Gräfenhainichen, die ein Firmenjubiläum feiern: 

Dezember 2017 

10-jähriges Firmenjubiläum 

• Blumenwerkstatt am Kirchplatz Inh. Heike Weinigel & 

Ute Gebauer in Gräfenhainichen am 3. Dezember 2017 

20-jähriges Firmenjubiläum 

• Ambau GmbH in Gräfenhainichen am 4. Dezember 2017 

Kultur 

Veranstaltungskalender 

der Stadt Gräfenhainichen mit den 

OT Jüdenberg, Möhlau, Schköna, Tornau, 

Zschornewitz 

November 2017 

24.11. 19 Uhr „Wer nur den lieben Gott lässt walten?“ mit 

Duo La Vigna aus Radebeul / Gräfenhainichen, 

Paul-Gerhardt-Kapelle 

Dezember 2017 

02.12. 11 Uhr Weihnachtsmarkt / Tornau, Köhlerei 

Eisenhammer 

02.12. 16 Uhr Weihnachtsgala der Zschornewitzer Tanz- 

03.12. 15 Uhr girls und -boys / Zschornewitz, Saal der Firma 

Imerys Fused Minerals Zschornewitz GmbH 

09.12. 14 Uhr Weihnachtsmarkt / Hohenlubast, Dorfkirche 

09.12. 15 Uhr 12. Zschornewitzer Weihnachtsmarkt / 

Zschornewitz, Festplatz 

12.12. 17 Uhr Weihnachtskonzert für Kinder / 

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

Veranstalter: Kreismusikschule Wittenberg 

16. / 17.12. 14 Uhr Familienweihnacht / Gräfenhainichen 

17.12. 10. Zschornewitzer Adventssingen / 

Zschornewitz, Platanenhof 

15 Uhr Kaffeekranz 

17 Uhr Adventssingen 

Änderungen vorbehalten! 

(Stand: 1. November 2017) 

Die IG „Bergbaudenkmal Möhlau“ 

lädt herzlich ein zum 

Barbaratag 

am 8. Dezember 2017, ab 16 Uhr. 

Gefeiert wird mit Musik 

und guter Laune 

am Bergbaudenkmal Möhlau. 

Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. 

1 

12. Zschornewitzer Weihnachtsmarkt 

am 9. Dezember 2017 von 15 bis 20 Uhr 

auf dem Festplatz (neben Groschenmarkt) 

15 Uhr Eröffnung durch den Weihnachtsmann 

15 – 20 Uhr Weihnachtliche Musik auf dem Festplatz 

ab 15 Uhr 

Kinderbeschäftigungen (Ponyreiten, Glücksrad, Verschicken 

von Weihnachtswünschen) 

15.15 Uhr Gemeinsamer Auftritt der Zschornewitzer Kinder 

16 Uhr Kinderprogramm „Opa Krause und die Märchentante“ 

Weihnachtliches Markttreiben, unter anderem mit Verkauf von Honig, 

Kosmetik, weihnachtlichen Artikeln, Adventsgestecken, Selbstgebasteltem, 

Produkten aus der Dübener Heide 

Mit Grillspezialitäten, Grünkohlpfanne, Langos, Fisch und Fischbrötchen, 

Crepes, Süßigkeiten und winterlichen Getränken in vielen Variationen und 

vieles mehr ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. 

Veranstalter: Ortsteil Zschornewitz, mit Hilfe der freiwilligen Feuerwehr 

Zschornewitz, der Kultur-Initiative Zschornewitz und des Stammtisch- 

Zschornewitz e.V. 

Änderungen vorbehalten! 

2 

Weihnachtsmärkte in unserer Stadt 

Der Förderverein Dorfkirche Hohenlubast 

e.V. lädt ein zum 8. Adventsmarkt 

Die Dorfkirche in Hohenlubast ist eine 

der ältesten Kirchen in der Dübener Heide. 

Seit den 1970er Jahren geriet sie zunehmend 

in Vergessenheit. Aus dem einstigen Ort der 

Besinnlichkeit wurde in den letzten 40 Jahren 

ein baufälliges Gebäude. Im Juni 2010 gründete 

sich deshalb der Förderverein Dorfkirche 

Hohenlubast e.V., der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Kirche zunächst 

baulich zu sichern und anschließend umfassend zu restaurieren. Mit der 

Fertigstellung der Außensanierung im Jahr 2015 ist der erste Meilenstein 

erreicht. Nun sammelt der Förderverein weitere Spenden für die Finanzierung 

der Innensanierung. Die mittelalterliche Kirche soll bald wieder 

als Trauersaal sowie als Ort für Sondergottesdienste, Ausstellungen und 

besinnliche Veranstaltungen genutzt werden können. 

Am Samstag, den 9. Dezember 2017 veranstaltet der Förderverein seinen 

8. gemeinnützigen Adventsmarkt auf dem Anger in Hohenlubast. Alle 

Erlöse kommen der Erhaltung der Dorfkirche zugute. 

Um 14 Uhr heißen Sie die Vereinsmitglieder 

und die Authausener Blaskapelle mit weihnachtlichen 

Weisen in der Dorfkirche willkommen. 

Der Eintritt ist frei – um eine Spende 

wird gebeten. 

Um 15.15 Uhr spielen die Jagdhornbläser 

aus Gräfenhainichen auf dem Dorfanger. 

Um 15.45 Uhr sind die Kinder herzlich zu 

einer Weihnachtsgeschichte in der Kirche eingeladen.

15. November 2017 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Seite 15 

Auch der Weihnachtsmann mit seinem Engel macht sich in diesem Jahr 

wieder auf den Weg nach Hohenlubast. Für das leibliche Wohl wird mit 

vielen weihnachtlichen Leckereien gesorgt. Außerdem können Sie wieder 

frisch gefällte Weihnachtsbäume aus der Dübener Heide sowie verschiedene 

Handarbeiten und Schmuck erwerben. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Förderverein Dorfkirche Hohenlubast e.V. 

verdauen können. Das Programm des Duos La Vigna „Wer nur den lieben 

Gott läßt walten“ stellt Bachs von der Grundstimmung her religiöse Musik 

seinen teils sehr ausdrucksvollen Vorgängern und Vorbildern Vivaldi, 

Corelli, Dieupart oder Uccellini gegenüber. Diese sind nicht nur Schuld 

an seinem expressiven Stil, sondern obendrein: allesamt katholisch! 

www.duolavigna.de 

3 

„Familienweihnacht“ 


Das traditionelle Weihnachtsfest in Gräfenhainichen findet am 

3. Adventswochenende auf dem Marktplatz statt. Das weihnachtliche 

Markttreiben wartet auf die Besucher am 16. und 17. Dezember an beiden 

Tagen von 14 bis 19 Uhr. 

Der größte Weihnachtskalender Gräfenhainichens findet bei den kleinen 

und großen Gästen sehr gute Resonanz. Und deshalb heißt es auch in 

diesem Jahr für die Kinder um 16, 17 und 18 Uhr „Türchen auf!“ Welche 

Märchenfiguren mögen sich dort wohl versteckt haben? An beiden 

Tagen laden die Vereinsmitglieder in die Historische Bauschlosserei und 

Schmiedewerkstatt zur „Hofweihnacht bei August Reinhard für kleine 

und große Leute“ ein. 

Das detaillierte Programm wird auf den Handzetteln veröffentlicht. 

Für weihnachtliche Leckereien, Herzhaftes vom Grill, frischen Räucherfisch 

und vieles mehr ist gesorgt. 

Die Organisatoren der Familienweihnacht freuen sich auf viele Besucher 

und hoffen, dass Frau Holle uns in diesem Jahr allen eine weiße Pracht 

beschert. 

Veranstaltungen in der Paul-Gerhardt-Kapelle 


Duo La Vigna 

Freitag, 24. November 2017 um 19 Uhr 

Um das Jahr 1600 lebte bei Königsgrätz ein einfacher Bauer. Er gehörte 

dem reformierten Glauben an. Der große Ketzerbekehrer und Jesuit Adam 

Krawarsky ließ ihn auf der Burg Hradek im tiefsten Keller unter Hunger, 

Durst und Unreinheiten leiden. Einige Male ließen ihn die Jesuiten durch 

den Torwächter peitschen. Ein letztes Mal, als man ihn wieder einmal hervorholen 

wollte, konnte er vor Schwachheit nicht stehen und reden: Er war 

nur noch imstande, ein Gebet zu murmeln und verschied, standhaft zu seinem 

Glauben haltend. Wesentlich glimpflicher kam Johann Sebastian Bach 

davon. Pietisten und Reformierte bezeichneten seine Musik als „fleischlich“, 

„luxuriös“ und „sinnlich“. Manche Kritiker warnten, sie führte zu 

„teuflischer Versuchung“. Nach seinem Tod verzichtete der Rat der Stadt 

Leipzig auf einen Nachruf zu Ehren des umstrittenen Komponisten. Dabei 

war sich Bach mit Luther einig, dass „die Musica“ ein „herrlich und 

göttlich Geschenck und Gabe“ sei: „Mit aller Musik soll Gott geehrt und 

die Menschen erfreut werden“. Selbst Friedrich Nietzsche schrieb, er hätte 

„in dieser Woche [...] dreimal die Matthäuspassion des göttlichen Bach 

gehört, jedes Mal mit dem Gefühl der unermesslichen Verwunderung. 

Wer das Christentum völlig verlernt hat, der hört es hier wirklich wie ein 

Evangelium.“ Die katholische Künstlerin Theresia Stahl ist eine direkte 

Nachfahrin jenes böhmischen Bauern. In Bachs Choralvertonung „Wer 

nur den lieben Gott läßt walten“ sieht sie dessen Glaubensauffassung besonders 

authentisch dargestellt: Er hat wirklich Gottvertrauen, er hat auch 

seine persönlichen Schicksalsschläge mit seinem Gottvertrauen überhaupt 

Die Paul-Gerhardt-Kapelle bleibt zwischen Weihnachten und Neujahr 

vom 18. Dezember 2017 bis zum 5. Januar 2018 geschlossen. 

Tourist-Information 

Tourist-Information Gräfenhainichen 

R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos 

für Sie bereit: 

• Leo – das Anhalt-Magazin mit vielen Veranstaltungen in der Region 

• Freizeit & Tourismus Journal für den Landkreis Leipzig 

• Schwimmhalle Gräfenhainichen „Unsere Kurse auf einen Blick“ 

• Kultur & Freizeit in Bad Schmiedeberg – Veranstaltungen November 

2017 

• Veranstaltungen 2017/2018 vom Förderverein zur Kultur- und 

Denkmalpflege Rotta e.V. 

Neu im Verkauf: 

• Nun danket all und bringet Ehr – Texte von Paul Gerhardt 2,95 € 

• Wenn Kirchen reden könnten... – Ein Streifzug zu den vielen kleinen 

Wundern zwischen Elbe, Dübener Heide und Fläming (Entdecken Sie 

die Mitteldeutsche Kirchenstraße) 14,80 € 

Für folgende Veranstaltungen können Sie in unserer Tourist-Information 

Eintrittskarten im Vorverkauf erwerben: 

• Jahreskarten für den Besuch der Baggerstadt Ferropolis 

Kartenpreis: 7 € 

• Duo La Vigna – Kammermusik mit Theresia und Christian Stahl 

am 24. November 2017 um 19 Uhr in Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt- 

Kapelle, Kartenpreis: 10 € (Abendkasse: 12 €)

Seite 16 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 15. November 2017 

• 14. Kultur- und Erlebnisnacht (ab 1. Dezember 2017) 

am 10. März 2017 in Gräfenhainichen, Kartenpreis: 14 € 

Theaterbus zum Anhaltischen Theater Dessau 

• „Aladin und die Wunderlampe“ – Weihnachtsmärchen von Jürgen 

Schlachter, am Samstag, 18. November 2017 um 16 Uhr 


• „Weihnachtliches Konzert“ 

am Freitag, 8. Dezember 2017 um 19.30 Uhr, Kartenpreis: 32 € 

• „Neujahrskonzert 2018“ – Wiener Melange 

am Montag, 1. Januar 2018 um 17 Uhr, Kartenpreis: 41,50 € 

• „Kiss me, Kate“ – Musical von Cole Porter 

am Samstag, 4. Februar 2018 um 17 Uhr, Kartenpreis: 32 € 

• „Die Dreigroschenoper“ – Theaterstück von Bertolt Brecht und 

Musik von Kurt Weill, am Freitag, 2. März 2018 um 19 Uhr 


• „Der fliegende Holländer“ – Oper von Richard Wagner 

am Freitag, 30. März 2018 um 17 Uhr, Kartenpreis: 32 € 

• „Die Liebe zu den drei Orangen“ – Oper von Sergej Prokofjew 

am Freitag, 27. April 2018 um 19.30 Uhr, Kartenpreis: 32 € 

• „Fürst Igor“ – Oper von Alexander Borodin (konzertante Aufführung) 

am Freitag, 25. Mai 2018 um 19 Uhr, Kartenpreis: 32 € 

• „Das Bildnis des Dorian Gray“ – Ballett von Tomasz Kajdanski 

nach Oscar Wilde, Musik von Alexander Scriabin 

am Sonntag, 17. Juni 2018 um 17 Uhr, Kartenpreis: 32 € 

• Ticketverkauf für regionale Veranstaltungen, z.B. Kulturhaus 

Bitterfeld-Wolfen 

• bundesweiter Ticketvorverkauf 

Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information! 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Mi 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Do 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 

Fr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wichtige Rufnummern 

Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56 • Fax: 034953 / 3 57 29 

Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 


Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09 • Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 11 880 11 

November 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im Erscheinungszeitraum 

dieser Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

70. Geburtstag 

Frau Roswitha Kluge (Zschornewitz), Herrn Heinz Kniestedt, Frau Margarete 

Rothe (Zschornewitz), Frau Eleftheria Dipla 


Frau Renate Kersten, Herrn Eckart Schmidt, Herrn Joachim Kraczkowski, 

Herrn Dieter Sturm (Möhlau), Frau Renate Finger 


Frau Renate Hanisch, Herrn Manfred Frommann, Herrn Hans-Joachim Böse 

(Zschornewitz), Herrn Werner Burghardt, Frau Christa Anton, Herrn Horst 

Müller (Zschornewitz), Frau Sieglinde Zimmermann (Möhlau), Frau Gisela 

Heine, Herrn Roland Hartmann 


Frau Ida Gabler 

Dezember 


Herrn Wolfgang Nette (Jüdenberg), Herrn Klaus-Dieter Bilau (Zschornewitz), 

Herrn Heinz Bruckhoff (Möhlau), Herrn Wilfried Marx 


Herrn Jochen Rönisch, Herrn Klaus Friedrich (Möhlau), Herrn Manfred 

Dorsch, Herrn Günter Henning (Zschornewitz), Frau Elke Schinzl (Zschornewitz), 

Frau Helga Vogel (Schköna), Herrn Hans-Joachim Zschiesche, Herrn 

Gerd Schiöberg (Zschornewitz), Herrn Wilfried Zaake (Zschornewitz), Frau 

Waltraud Jahn, Herrn Helmut Albrecht (Zschornewitz) 


Herrn Roland Hollweg, Herrn Edmund Müller, Frau Elli Pfennig (Schköna), 

Herrn Manfred Bösel, Frau Dorothea Günther, Frau Helga Dörnert, Frau 

Rosemarie Barthel (Möhlau), Herrn Werner Hille (Zschornewitz) 


Frau Elisabeth Schulze, Herrn Mikhail Kachalaba, Frau Ruth Scherfel 

(Möhlau) 


Frau Ursula Lerche (Zschornewitz) 

Wo: 

Wann: 

Wer: 

Energieberatung 

Anbieterunabhängige Energieberatung 

der Verbraucherzentrale in Gräfenhainichen 


Wittenberger Straße 67a (Stadtbibliothek) 

jeden 2. Dienstag im Monat von 15 bis 18 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung sowie nach Vereinbarung 

Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke 

telefonische Terminvergabe: 0800 / 809 802 400 

kostenfrei aus deutschen Netzen 

Für einkommenschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis 

sind die Beratungsangebote kostenfrei. 

Sonstiges 

Bundesfreiwilligendienst 

beim Landkreis Wittenberg 

Zeitraum: 2018 – 2019 

Angebot: 

Der Landkreis Wittenberg bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen 

Einsatzmöglichkeiten im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes im 

gesamten Kreisgebiet. 

Einsatzstellen stehen unter anderem in 

Sekundarschulen, 

Gymnasien, 

Förderschulen,

15. November 2017 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

gemeindeverwaltete Schulen 

Freizeittreff Wiesengrund und 

Landkreis Wittenberg 

zur Verfügung. 

Ansprechpartner: 

FD 61 Raumordnung, Regionalentwicklung 

Tel.: 03491 / 479751 (Herr Zerbe) 

Fax: 03491 / 479995751 

E-Mail: sven.zerbe@landkreis-wittenberg.de 

Zielgruppe: 

Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Männer jeden 

Alters (mindestens jedoch 18 Jahre), sich außerhalb von Beruf und Schule 

für das Allgemeinwohl zu engagieren. 

Ziele des Angebots: 

Der Bundesfreiwilligendienst ist ein engagementpolitisches Projekt. Er soll 

eine neue Kultur der Freiwilligkeit in Deutschland schaffen und möglichst 

vielen Menschen ein Engagement für die Allgemeinheit möglich machen. 

Unter anderem kann der Bundesfreiwilligendienst bei den jungen Schulabgängerinnen 

und Schulabgängern einen wesentlichen Beitrag zur 

Berufswahl leisten. 

Inhalte: 

Die Inhalte des Bundesfreiwilligendienstes sind unterschiedlich und hängen 

von der jeweiligen Einsatzstelle ab. Welche Tätigkeiten im Rahmen 

des freiwilligen Engagements anfallen, erfragen Interessentinnen und 

Interessenten am besten direkt bei dem oben genannten Ansprechpartner. 

Weiterhin nehmen die Bundesfreiwilligendienstleistenden an mindestens 

zwölf Seminartagen, wie beispielsweise dem fünftägigen Seminar zur 

politischen Bildung teil. 

Abschluss / Zertifikat: 

Bei Beendigung des freiwilligen Dienstes erhalten die Freiwilligen vom 

Landkreis Wittenberg ein schriftliches Zeugnis über Art und Dauer des 

freiwilligen Dienstes. Das Zeugnis dokumentiert die Leistungen und die 

Führung während der Dienstzeit. In das Zeugnis werden berufsqualifizierende 

Merkmale des Bundesfreiwilligendienstes aufgenommen. 

Dauer / Beginn: 

Der Bundesfreiwilligendienst beginnt jeweils zum 1. oder 15. eines Monates 

und dauert in der Regel zwölf Monate. 

Anzahl der Plätze: 

Insgesamt bietet der Landkreis Wittenberg 24 Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes 

an. Hiervon vier Stellen in Förderschulen, 14 Stellen 

in Sekundarschulen, eine Stelle in Gymnasien, zwei Stellen in Kinder- und 

Jugendeinrichtungen, drei Stellen in der Kreisverwaltung Wittenberg. 

Vergütung / Zuwendung: 

Für die Zeit des Bundesfreiwilligendienstes wird ein monatliches Taschengeld 

in Höhe von maximal 200 Euro gezahlt (für unter 25-Jährige 

175 Euro). 

Vermittlung / Zuweisung durch: 

Die Bewerbung (bestehend aus Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen, 

besondere Qualifizierungen) kann gern direkt beim Landkreis Wittenberg 

in nachstehend aufgeführten Fachdienst schriftlich eingereicht werden: 

Landkreis Wittenberg 

FD 61 Raumordnung, Regionalentwicklung 

z.Hd. Herr Zerbe 

Breitscheidstraße 3 

06886 Lutherstadt Wittenberg 

Kosten / Teilnahmegebühr: 

Für den Beginn des Bundesfreiwilligendienstes ist ein erweitertes polizeiliches 

Führungszeugnis unverzichtbar. Die Kosten für die Ausstellung 

des Führungszeugnisses sind im Rahmen der ehrenamtlichen Tätigkeit 

kostenfrei (JVKostG). 

Advent im HAUS AM SEE 

in Schlaitz 

Seite 17 

An den ersten zwei Adventsonntagen laden die 

Mitarbeiter des HAUS AM SEE in Schlaitz am 

Muldestausee alle großen und kleinen Naturfreunde 

ein, weihnachtlichen Tischschmuck und kleine 

Weihnachtsgeschenke selbst zu gestalten. 

• 3. Dezember 2017, 1. Advent von 11 bis 17 Uhr 

(Heidesonntag) 

• 10. Dezember 2017, 2. Advent von 13 bis 16 Uhr 

Gerne nehmen wir Gruppenanmeldungen für das kreative Gestalten an 

Wochentagen unter der Tel.-nr. 034955 / 2 14 90 entgegen. 

Außerdem besteht für die Besucher die Möglichkeit, die schönsten Aufnahmen 

unserer Livecam aus den Jahren 2006 bis 2017 zu verfolgen oder die 

heimische Tierwelt in der Ausstellung kennenzulernen. 

Vom 18. Dezember 2017 bis zum 7. Januar 2018 bleibt das HAUS AM 

SEE geschlossen. 

Arbeiten und Wohnen in der Dübener Heide 

Bürgermeister, Unternehmer und Experten diskutieren 

Heidekonferenz am 27. November mit Podiumsteilnehmern 

aus Bad Schmiedeberg, Dommitzsch, Eilenburg, Bitterfeld-Wolfen 

und Dessau-Roßlau 

Bad Schmiedeberg. „Heimat behalten, neue Heimat finden“ 

– unter dieser Überschrift findet am 27. November 

eine Heidekonferenz in Bad Schmiedeberg statt, 

zu der die Lokalen Aktionsgruppen Dübener 

Heide Sachsen und Sachsen-Anhalt, die das 

EU-Förderprogramm LEADER in der Dübener 

Heide koordinieren, gemeinsam einladen. 

Die Dübener Heide will sich in Mitteldeutschland wahrnehmbar 

als attraktiver Wohn- und Arbeitsstandort positionieren. 

Dazu werden ein Standortmarketingkonzept 

für die Gesamtregion sowie Kommunikationskonzepte 

für den Wohnstandort in den Modellkommunen Bad Schmiedeberg und 

Dommitzsch erarbeitet. In der Folge sind Maßnahmen im Rahmen von 

Broschüren, Social-Media und erlebnisorientierten Aktionen geplant. 

„Wir möchten bei dieser Heidekonferenz die Gründe für das Bleiben und 

Zuwandern erfahren, Maßnahmen kennenlernen bzw. erarbeiten sowie das 

angedachte Standortmarketingkonzept und die Mitwirkungsmöglichkeiten 

vorstellen”, sagt Regionalmanager Josef Bühler. 

Auf dem Podium sprechen unter anderem: 

• Heike Karau, Bürgermeisterin der Stadt Dommitzsch 

• Holm Kollautz, Forstunternehmer aus Söllichau 

• Patrice Heine, Heide-Neubewohner und Geschäftsführer Chemiepark 

Bitterfeld-Wolfen GmbH. 

Außerdem sprechen zum Thema Arbeiten und Wohnen 

• Dr. Tim Leibert vom Leibniz-Institut für Länderkunde zur Frage warum 

bleibt man, warum zieht man aufs Land? 

• Claudia Scholeck, Wirtschaftsförderin der Stadt Eilenburg, wo man 

eine spannende Kampagne gestartet hat, damit die Stadt wieder wächst. 

Des Weiteren: 

• Harald Wetzel, Geschäftsführer Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Anhalt-Bitterfeld | Dessau | Wittenberg mbH, zum Thema Fachkräftesicherung 

und Rückkehrertage und 

• Martin Röthel, Bürgermeister Bad Schmiedeberg, über die interkommunale 

Strategie in der Dübener Heide. 

Heidekonferenz, 27. November 2017, 17 bis 19.30 Uhr, Pavillon am Kurhaus 

Bad Schmiedeberg, Kurpromenade 1, 06905 Bad Schmiedeberg (Landkreis 

Wittenberg). 

Weitere Infos: www.leader-duebener-heide.de

18 ANZEIGE 15. November 2017 Hänicher Bote 



Werbung Druck Design 

Jetzt wird´s bunt – 

Unsere aktuellen Angebote im November! 

Briefbögen 1000 Stück 89,– Euro 

Format A4, farbig bedruckt 

Visitenkarten 250 Stück 69,– Euro 

beidseitig farbig 

Flyer A6 1000 Stück 99,– Euro 

(Postkartengröße), beidseitig farbig, 

250 g/m 2 matt oder glänzend 

Flyer DIN lang 1000 Stück 99,– Euro 

2-seitig, farbig, 135 g/m 2 Bilderdruckpapier 

matt oder glänzend 

Plakate, Aufkleber, Broschüren 

Schilder und Planen ständig 

zu TOP-Preisen! 

Alle Preise verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer; Layoutarbeiten sind im Preis enthalten. 

eine Idee mehr 


Neuhofstraße 22–23 


Telefon: 034243 24602 

Telefax: 034243 24603 

Internet: www.heide-druck.com 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Internet: www.duebener-wochenspiegel.de


Aus der Wirtschaft 

Partner des Hänicher Boten vorgestellt 


19 

„Aus der Wirtschaft“ heute mit: Ingenieurbüro für Energieberatung & Thermographie Karola Schmidt 

Ein Leben voller Energie 

(Schköna/HäBo/ros). Energie bestimmt 

das Leben. Auch und gerade 

das von Karola Schmidt. Die 

Schkönaerin machte im Kraftwerk 

eine Ausbildung zur BMSR-Mechanikerin, 

studierte und wurde 

Diplomingenieurin für Technische 

re und später im Beruf drehte sich 

viel um Wärmeverluste und Möglichkeiten 

sinnvoller Isolierung 

mit geeigneten Dämmstoffen. Was 

damals auf Rohrleitungen ausgerichtet 

war, ist heute bei Gebäuden 

an der Tagesordnung. Karola 

Schmidt ist unter anderem damit 

beschäftigt, energetische Sanierungskonzepte 

zu erstellen und die 

Bauvorhaben von der Beantragung 

von Fördermitteln über den realen 

Bau bis zur Endabrechnung zu begleiten. 

Die Schkönaerin spannt den Bogen 

weit. Spricht von Ist-Analyse, 

dem Auffinden von Wärme- und 

Kältebrücken, Analysen zu Raumklima 

und Schimmelursachen. „Es 

ist nicht immer nur mangelndes 

Lüften“, sagt die Fachfrau gera- 

Karola Schmidt ist 

anerkannte Energieberaterin. 

Die Ingenieurin 

spürt an 

Gebäuden energetische 

Schwachstellen 

auf, erstellt Konzepte 

und betreut Sanierungsvorhaben. 

Foto: (HäBo) ros 

Kybernetik und Automation. „Da 

darf man ruhig fragen, wie ich 

zum Energieberater gekommen 

bin“, sagt die Frau, die 2006 mit 

dem eigenen Ingenieurbüro für 

Energieberatung & Thermographie 

durchstartete und seit 2007 

Energieberater ist: 

Für Wohn- und 

Nichtwohngebäude 

sowie Baudenkmale. 

„Sinnvoller Energieeinsatz 

betrifft 

doch alle“, erklärt 

Karola Schmidt. 

Die Umwelt spielt 

eine große Rolle. 

Ganz klar ist 

aber auch, dass die 

Vermeidung von 

Wärmeverlusten 

am Ende auch dem 

eigenen Geldbeutel 

zugutekommt. 

Während der Leh- 

deheraus. „Ursache und Wirkung: 

Das hat immer eine große Rolle 

gespielt in meinem Arbeitsleben.“ 

Karola Schmidt stellt Energieausweise 

für Gebäude aus, hält außerdem 

Vorträge zur Energieeinsparung. 

Sie hat viele Projekte als 

Energieberater begleitet, seitdem 

sie vom TÜV Süd nach bestandener 

Ausbildung die Anerkennung 

erhielt. Lieblingsprojekte? Da hält 

sich die Schkönaerin zurück. „Es 

sind so viele gewesen. Große Objekte 

und auch die kleinen Einfamilienhäuser.“ 

Ingenieurbüro für Energieberatung 

& Thermographie Karola 

Schmidt 

OT Schköna, Hauptstraße 17d, 


www.schmidt-energie.de 

Energieberatung & 

Thermographie 

Dipl.-Ing. Karola Schmidt 

‣ Energieausweis (BAFA) 

‣ Thermographie, Endoskopieuntersuchung 

‣ Beratung Fördermittel – KFW 

‣ Untersuchung auf Feuchte / Schimmelursachen 

‣ Gebäude-Wertgutachten / Bauanträge 

Hauptstraße 17 d • 06773 Gräfenhainichen OT Schköna 

Telefon 034955 / 4 02 89 • Fax 034955 / 4 16 96 

E-Mail: Energieberatung-Schmidt@t-online.de • www.schmidt-energie.de 

Jugendclub Zschornewitz 

Halloween schreit nach Wiederholung 

(Zschornewitz/HäBo/db). Gleich 

beim Betreten des Zschornewitzer 

Jugendclubs erhielt jeder Gast der 

„Halloween-Party“ einen kleinen 

Becher mit Halloween-typischen 

Süßigkeiten als Begrüßungsgeschenk. 

Kaffee, Kuchen und Limonade 

gab’s noch oben drauf, um 

die Zeit bis zur ersten großen Show 

des Nachmittags optimal zu überbrücken. 

Nur musste jeder selbst 

die leckeren Sachen von seinem 

Taschengeld „finanzieren“. Völlig 

kostenlos waren dagegen die Lose, 

in denen nicht eine einzige Niete 

versteckt war. Ein Tisch voller Preise 

wartete nicht lange auf die kleine 

Gästeschar. 

Dann war es aber auch schon so- 

weit und Klaus Kranz aus Leipzig 

zog Kinder wie Eltern gleichermaßen 

mit seiner Kinder-Zauberschau 

nach dem Märchen „Der gestiefelte 

Kater“ in seinen Bann. Als ausgewiesener 

Märchenheld ließ er dann 

schon mal „Hoppel-Poppel“ aus 

dessen „2-Zimmer-Neubauburg“ 

verschwinden oder Geld aus seinem 

Ärmel tropfen. Bis zur nächsten 

Zaubershow mit „Sir Henry“ war 

dann Zeit genug für einen Besuch 

auf der vor dem Platanenhof aufgestellten 

großen Hüpfburg. 

Zur Stärkung warteten neben der 

obligatorischen Bratwurst vom Grill 

noch viele andere leckere Sachen 

auf die zahlreichen hungrigen Mäuler. 

„Alles sind Spenden von orts- 

ansässigen Unternehmen, vom Bäckerbrötchen 

bis hin zur Bratwurst“, 

berichtete stolz Markus Buchta, 

Jugendclub-Mitarbeiter und damit 

auch maßgeblicher Organisator. Unterstützung 

gab es auch wieder von 

den Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr. Die, die sich mit dem 

Feuer bestens auskennen, betreuten 

zum Beispiel das Backen des Knüppelbrotes 

am offenen Feuer. Ganz 

spannend war natürlich auch die 

Schatzsuche, die wieder zahlreiche 

kleine Überraschungen bereithielt. 

Am Ende stand wieder die Erkenntnis: 

Es war ein erlebnisreicher und 

schöner Nachmittag für die Kinder 

aus Zschornewitz, der eindeutig 

nach Wiederholung „schreit“. 

Klaus Kranz mimte den gestiefelten 

Kater. Foto: (HäBo) Bebber

Unter vier Augen 

20 15. November 2017 Hänicher Bote 

(Gräfenhainichen/ 

HäBo/ros). Den Zylinder 

hat Bernhard Krüger 

nicht aufgesetzt. „Der 

liegt zu Hause“, erzählt 

der 74-Jährige, der oft 

und gern den Frack 

überzieht und die in die 

Jahre gekommene Kopfbedeckung 

wählt. Dann 

ist er August Reinhard: 

Innungsobermeister, Geschäftsmann, 

Familienoberhaupt. 

August Reinhard hat einen 

Namen in Gräfenhainichen. 

Sein einstiges 

Anwesen zwischen 

Markt- und Ebertstraße 

haben die Mitglieder 

des Vereins „Historische 

Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt“ 

wachgeküsst. Krüger 

war von Anfang an dabei. „Es ist 

auch meine Familiengeschichte“, 

sagt er geradeheraus. 

Wie die eigene Westentasche 

Bernhard Krüger kennt das Reinhardsche 

Anwesen wie seine Westentasche. 

Seine Großmutter war 

die Schwester August Reinhards. 

„Ich bin Augusts Großneffe.“ Einer, 

der zur großen Handwerkstradition 

in Gräfenhainichen steht. 

Aber eben auch derjenige im Verein, 

der auf Schritt und Tritt Familiengeschichte 

begegnet. „Das ist 

schon verrückt. Manchmal stehe 

ich in der Schlosserei, ein Werkzeug 

in den Händen. Dann denke 

ich: So hat es August Reinhard 

auch getan.“ 

Gänsehaut ist nicht selten in solchen 

Momenten. Einmal kramte 

Bernhard Krüger im alten Reinhardschen 

Stempelkasten. Da kam 

ihm ein handgestecktes Exemplar 

Eine Familie schreibt Hänicher Geschichte 

„Unter vier Augen“ heute mit: Bernhard Krüger 

Die Schlosserei ist für Bernhard Krüger immer noch der liebste Ort im alten Reinhardschen Anwesen 

in Gräfenhainichen. 


in die Hände. Werner Thielmann 

Gräfenhainichen. „Sagt dem normalen 

Betrachter wenig. Aber das 

war der Bruder meiner Mutter. Der 

hat also auch irgendwann einmal 

im Kasten gekramt und sich ausprobiert.“ 

Bernhard Krüger ist selig. Er hat 

zusammen mit seiner Frau den Willen 

von August Reinhards Tochter 

Marianne Gölicke umgesetzt. „Sie 

hatte keine Kinder und wollte, dass 

die Erinnerung an den Vater erhalten 

bleibt. Als der starb, war sie 

zwar erst ein Jahr alt. Aber er hat 

bei ihr immer über allen gestanden.“ 

Das Reinhardsche Anwesen 

wurde an den Verein übertragen 

und lädt heute zur Reise ins Gräfenhainichen 

vor gut 100 Jahren 

ein. Die Zeit scheint zurückgedreht 

im Kolonialwarenladen, in Augusts 

guter Stube, der Schuster- und 

Schneiderwerkstatt. 

Sentimentale Stimmung in der 

Schmiede 

„Mein liebster Ort ist die Schlosserei 

mit dem Schmiedefeuer.“ Bernhard 

Krüger ist heute 2. Vorsitzender 

des Vereins und immer noch 

glücklich, wenn er in der Werkstatt 

herumwuseln kann. „Ich bin nun 

mal von Hause aus Schlosser“, sagt 

der Mann, der später Verkehrsmeister 

wurde und dann bis zur Rente 

als Speditionskaufmann gearbeitet 

hat. „Ich hoffe, dass wir alles hier 

so erhalten können.“ Die Sorge um 

den Fortbestand des Reinhardschen 

Erbes und der großen Handwerkstradition 

treibt ihn um. Im Verein 

würden sie schließlich auch nicht 

jünger werden. Die Hoffnung lebt 

jedoch, Jüngere zu begeistern. 

Tradition spielt eine große Rolle 

im Leben des Gräfenhainichers. 

Er taucht nicht nur gern in die Geschichte 

ein. Er ist auch Sänger. 

„Aus innigster Leidenschaft“, sagt 

Bernhard Krüger und freut sich, 

dass zumindest die sechs „Lustigen 

Gräfenhainicher“ die Sangestradi- 

tion in der Heidestadt am 

Leben halten. Die kleine 

Gruppe tritt immer wieder 

einmal vor großem Publikum 

auf. Zuletzt beim 

Seniorenmarkt im Gröberner 

Heizhaus. „Das macht 

mir so viel Freude.“ 2018 

feiert Krüger Jubiläum. 50 

Jahre Sänger: Das kann 

sich sehen lassen. 

Aus der Schlosserei geht 

es die Treppe hinauf in 

die gute Stube. „Mensch. 

Die Treppe ist meine 

Großmutter auch jeden 

Tag hoch und runter.“ 

Bisschen Sentimentalität 

schlägt immer durch im 

Reinhardschen Haus. 

i 

Kurz gefragt! 

Lieblingsessen: 

Kohlroulade 

Lieblingsrestaurant: 

Restaurant „Hollywood“ in 


Lieblingsurlaubsort: 

Schköna (weil die Heide zu 

schön ist, als dass man in die 

Ferne ziehen muss) 

Lebensmotto: 

„Gesund bleiben ist neben 

Familie das größte Gut.“ 

Drei Personen, mit denen Sie 

gern einmal zu Abend essen 

würden: 

• Squeezebox Teddy (der letzte 

lebende Troubadour) 

• Joachim Nitschke (Rechtsanwalt) 

• Dr. Helmut Schöniger (Zahnarzt) 

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide 

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch 

Dübener 

Wochenspiegel 

Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung 

Wir erreichen über 45.000 Leser. 



Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung



AUS GRÄFENHAINICHEN UND UMGEBUNG 

21 

BOULEVARD 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Beratung 

• Verkauf und Installation 

von PC’s und Zubehör für 

Unternehmen und Privathaushalte 

• Reparaturen 

• Netzwerktechnik 

• Internetsicherheit 

• Webseiten 

ComNetTel – Das IT Büro GbR Inh.: St. u. S. Manke 

August-Bebel-Str. 28a Tel.: 034953 / 2 31 74 

06773 Gräfenhainichen info@com-net-tel.de 

Sepp Müller (rechts) – erst wenige Tage Mitglied des Bundestages und 

schon im ZDF bei der „heute SHOW“ – steile Karriere... 

Übrigens: Wenige Tage später, am 10.11., tauchte Sepp Müller in einem 

Beitrag des Morgenmagazins im ZDF auf. Quelle: heute SHOW 

BSG Aktivist mit Spitzenspiel am Samstag 

Unterstützung gegen Bernburg gefragt 

Die Weihnachtsausgabe 

des Hänicher Boten 

erscheint am 20. Dezember 


Die Handballerinnen der BSG 

Aktivist Gräfenhainichen sind in 

diesem Jahr optimal in die Saison 

gestartet und haben somit auch die 

Chance um die Medaillenplätze 

mitzuspielen. Zur Erinnerung: Nur 

ein Jahr vorher hatten die von Jens 

Bertuleit trainierten Frauen nach 

acht Spielen erst drei Punkte auf 

dem Konto. Jetzt sind es schon 

zwölf Meisterschaftszähler und so 

kommt es am kommenden Samstag 

(18.11.) gegen den aktuellen 

Tabellenführer SV Anhalt Bernburg 

ab 16 Uhr in der Sporthalle 

der Lindenallee zum Spitzenspiel 

in der Sachsen-Anhalt-Liga. 

In der Endabrechnung der Saison 

2016/17 trennten die Bernburger 

(4.) und die Aktivist-Frauen (6.) 

noch zwei Plätze. Das Hinspiel an 

der Saale wurde damals mit 37:26 

verloren, doch in heimischer Umgebung 

konnte der Spieß durch 

einen 34:30-Erfolg umgedreht 

werden. Zuletzt konnten die Bernburgerinnen, 

welche mit Laura 

Schachner eine Leistungsträgerin 

an die HG 85 Köthen verloren 

haben und sich im Gegenzug 

mit Marie Zilke (TSG Calbe) und 

Conny Welzel verstärkt haben, in 

Gräfenhainichen im März 2015 

gewinnen. 

Am ungewohnten Samstag – am 

Sonntag herrscht durch den Volkstrauertag 

ein Spielverbot – treffen 

nun zwei Mannschaften aufeinander, 

bei denen es zurzeit wie „am 

Schnürchen“ läuft. Damit bei der 

Punktejagd auch nichts schief 

geht, hofft die BSG auf zahlreiche 

Unterstützung von den Zuschauerrängen. 

Die werden dann nicht nur ein hoffentlich 

packendes Spiel, sondern 

auch die Übergabe der drei „Gutscheine 

für einen Weihnachtsbaum“ 

an die Gewinner Steffen 

Krause, Roland Thiele und Matthias 

Löwe mitverfolgen können. 

Der Verein würde sich natürlich 

freuen, die drei Gewinner persönlich 

in der Halle begrüßen zu 

dürfen. Verbunden damit gibt der 

Verein mit dem 13. Januar 2018 

schon jetzt als Termin für das 

nächste Weihnachtsbaumverbrennen 

bekannt. 

Leserpost 

Über die Umwelt und ihre Verschandelung 

(Gräfenhainichen/HäBo). Viele 

Besucher, Radwanderer und hiesige 

Stadtbummler beneiden uns um die 

am Stadtrand gelegene Gremminer 

Brücke, genannt auch „Stadtbalkon”, 

mit der herrlichen Aussicht 

auf Ferropolis über den Gremminer 

See. „Das ist ja wie im Urlaub” hat 

man schon gehört und eine jüngst 

aufgestellte Infotafel zum Radwanderweg, 

der hier unmittelbar vorbeiführt, 

vermittelt eine gelungene 

Werbung für unsere Stadt und das 

nähere Umfeld. So könnte man ganz 

zufrieden und voll des Lobes darüber 

sein, was hier zur Verschönerung 

des Stadtbildes in den letzten 

Jahren geschaffen wurde. 

Doch blickt man sich um, nur wenige 

Meter unter dem Eingang zur 

Brücke (auf als „Betriebsgelände” 

ausgeschilderten Fläche) eröffnet 

sich dem Besucher ein schändlicher 

Anblick. Hier wurden von 

Jugendlichen regelmäßig „Partys” 

abgehalten, die Rückstände davon 

bilden nun eine „Müllhalde” aus 

zerschlagenen Flaschen, Plaste-Verpackungen, 

Pappbechern und Speiseresten 

in Hassietten, so dass sich 

hier bereits Ratten tummelten. Der 

Boden aus Waben-Beton-Elementen 

besteht hier vor allem aus über Jahre 

angesammelte Glasscherben und 

Kronkorken. 

Folgende Gedanken gebe ich der 

CDU-geführten Stadtvewaltung mit 

Ordnungsamt, aber auch allen rechtschaffenen 

Bürgern als Anregung: 

Warum benehmen sich gebildete 

Jugendliche, die wohl ausnahmslos 

mit Computern und Smartphones 

die Welt erobert haben, dermaßen 

abartig in unserer von allen zur Nutzung 

notwendigen Umwelt, wie es 

kein Tier auf niedrigster Entwicklungsstufe 

tun würde, weil dort noch 

ein Instinkt zur Erhaltung des eigenen 

Lebensraumes vorhanden ist? 

Wer hat hier in der Vermittlung von 

Bildung und Erziehung versagt: die 

Eltern, Schule, Erwachsenenvorbilder, 

...? 

Überall wirbt die CDU jetzt auf Plakaten 

auch mit dem Slogan „CDU – 

für Ordnung und Sicherheit”. Wird 

das Thema eventuell dann nach 

der Wahl auch für die Stadtväter 

hier aktuell? Dabei soll man nicht 

verkennen, es wurde auch in der 

Vergangenheit viel Aufwand und 

Mühe betrieben für Sauberkeit und 

Ordnung in der Stadt. Doch steht 

das Gemeinwesen der Unvernunft 

und Rücksichtslosigkeit mancher 

Jugendlicher, auch Erwachsener 

wirklich vollkommen machtlos gegenüber? 

Als gehbehinderter Rentner beräumt 

der Verfasser dieser Zeilen regelmäßig 

bei der ehrenamtlichen Rabattenpflege 

am Parkplatz vor der Brücke 

den Müll, den einige Autofahrer 

jeden Alters dort beim Aussteigen 

aus ihren noblen Karossen „verlieren”. 

Wo liegt eigentlich die Motivation 

solchen Verhaltens einiger 

Zeitgenossen: Frust oder Perspektivlosigkeit 

kann es kaum sein, denn 

selbst angerissene und unversehrte 

Packungen von Würstchen und 

Steaks werden auf den Parkflächen 

entsorgt. 

Aus den Medien sollten allen die 

Bilder abschmelzender Gletscher 

und mit Plaste verseuchte Meere mit 

allen Konsequenzen bekannt sein. 

Wann fängt die Welt über das Heute 

hinaus zu denken an, wann beginnt 

man hier in Gräfenhainichen damit? 

Gedanken eines besorgten Bürgers! 

Hubert Hennig, Pratau

Sie wollen eine individuelle, maßgeschneiderte 

Beratung bei Geldanlage, Vorsorge, Finanzierung 

und Vermögensbetreuung. 

Kommen Sie mit Ihren Wünschen zu uns! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Löbnitz BAD DÜBEN 

Laußig 

DELITZSCH 

Hohenprießnitz 

Zwochau 

Krostitz EILENBURG 

Rackwitz 

Mockrehna 

22 AUS GRÄFENHAINICHEN UND UMGEBUNG 15. November 2017 Hänicher Bote 

Unsere aktuellen Angebote 

Gardinen & 

Dekorationen 

Wand & Boden 


Sind Sie schon 

bereit für den Advent? 

In wenigen Wochen beginnt die Vorweihnachtszeit 

und das erste Licht auf dem 

Adventskranz brennt. Mit unseren Deko- 

Artikeln sind Sie bestens vorbereitet! 

Neu in diesem Jahr Räucherfiguren in 

modernem Eulen-Design. 

Erhältlich in unserem Online-Shop. 

Lassen Sie sich beraten! 

Raumdesign Jentzsch • Wellauner Straße 2 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de • Telefon: 034243 24960 


eine Idee mehr 

Briefbögen, 

Format A4, farbig bedruckt, 

1000 Stück 89,– Euro 

Visitenkarten, 

250 Stück, beidseitig farbig, 69,– Euro 

Flyer A6, 

beidseitig 4-farbig, 

250 g/m 2 matt 

oder glänzend 

Flyer DIN lang, 

99,– Euro 

139,– Euro 

255,– Euro 

6-seitig, 1000 Stück, A4 auf DIN lang gefalzt, farbig, 

135 g/m 2 Bilderdruckpapier, matt oder glänzend 

Planen, 

Konzert Firebirds: 

Einla s: 19.00 Uhr 

Beginn mit DJ: 20.00 Uhr 

Konzertbeginn: 21.00 Uhr 

Preis: 13,00 E 

VVK: 11,50 E 

Dübener 

Wochenspiegel 

z. B. 2,50 m x 1 m, Stück 

gesäumt, geöst, für außen, 

farbig bedruckt 

Automatikstempel, 

versch. Größen, Stück 

Karten erhalten Sie beim Dübener 

Wochenspiegel und in der Touristinformation 

Bad Düben. 

1000 Stück 

2500 Stück 

Burgfest 

Bad Düben 

27.06. Disco 

28.06. Konzert 

3,00 E Eintri t an der Abendkasse 

Karte gilt für Disco und Konzert 

Wir sind hier – 

genau wie Sie! 

seit 157 Jahren in Delitzsch 

als Mitglied sind Sie Teilhaber 

der Bank 

unsere Mitarbeiter arbeiten 

und leben hier 

wir sind mit unseren Partnern 

des Finanzverbundes für Sie 

vor Ort 

unsere Existenz ist fest mit 

den Menschen der Region 

verbunden 

Freitag | Disco ab 20.00 Uhr Samstag | Firebirds 

präsentiert von East Concerts 

ab 16,– Euro 

ständig im Angebot: 

Aufkleber in allen Größen, 

auch 3-D-Aufkleber 

TWIST 

BEAT 

ROCK´N´ROLL 

Telefon: 034202-8060 E-Mail: info@vb-delitzsch.de 

konzentrierte 

Kompetenz 

im Landkreis Delitzsch 

125,– Euro 

Feuerwehrball 

Eutzscher Dorfstr. 10 

Kemberg/OT EUTZSCH 

Tel.: 03491 / 45 09 07 

Fax: 03491 / 45 09 09 

(Zschornewitz/HäBo/ros). Die 

Alltagsrobe ist abgelegt. Auch die 

Feuerwehruniform zählt nicht an 

diesem Tag. Feiner Zwirn ist angesagt. 

„Es ist Feuerwehrball. Da 

putzt man sich schon raus“, sagt 

Steffen Pluhm-Jude. 

Der 47-Jährige ist Feuerwehrmann 

aus Leidenschaft. Er ist 

Gräfenhainichens stellvertretender 

Stadtwehrleiter und seit 19 

Jahren Wehrleiter in seinem Heimatort 

Möhlau. „2018 steht das 

Jubiläum ins Haus“, erklärt er 

mit einem Augenzwinkern. Die 

Botschaft zwischen den Zeilen ist 

deutlich. Feuerwehrleute können 

richtig feiern. 

Genau das machen sie seit Jahren 

auch beim Feuerwehrball. 

Den gab es jetzt zum siebenten 

Mal. Die Feuerwehr tanzt. Was 

so banal klingt, hat einen tiefen 

Sinn. „Die Feuerwehrleute sind 

das ganze Jahr unterwegs. Immer 

wieder gibt es Einsätze. Und die 

Partner warten dann zu Hause, 

Fa. DIETRICH 

Schwimmbadtechnik 

Beratung • Planung • Aufbau 

Sicher auf wirklich glattem Parkett 

hoffen, dass alles gut ausgehen 

wird. Für den Rückhalt muss man 

einfach mal Danke sagen.“ Steffen 

Pluhm-Jude hat mit seinen 

Möhlauern die Idee vom Feuerwehrball 

geboren und zweimal 

in Eigenregie umgesetzt. Damals, 

als es noch keine Einheitsgemeinde 

Gräfenhainichen gab. Die 

Laune stimmte allerdings vor gut 

zehn Jahren schon. Möhlau tanzte 

mit den Nachbarwehren, heute ist 

die ganze Stadt dabei. 

„Wir haben den Ball für alle angelegt. 

Jeder Feuerwehrmann darf 

mitmachen. Es spielt keine Rolle, 

ob er noch aktiv ist oder nicht“, 

erzählt der Möhlauer und freut 

sich, dass die Veranstaltung ein 

Dauerbrenner ist. Zwar wird der 

Anteil junger Leute auf der Tanzfläche 

immer größer. „Aber wir 

verstehen uns als große Familie. 

Auch die Senioren sind hier gern 

gesehen. Wir wollen das Zusammensein 

fördern. Miteinander reden 

gehört einfach dazu.“ 

Neuhofstraße 22–23 · 04849 Bad Düben 

G.-Galle Str. 1 in Gräfenhainichen 

Tel.: 034243 24602 · Fax: 034243 24603 


Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.; Layoutarbeiten sind im Preis enthalten. 

Tanzen, miteinander reden, zufrieden sein: Das macht den jährlichen Feuerwehrball 

der Einheitsgemeinde aus. 

Foto: Feuerwehr 

Auch unter: www.facebook.com/HaenicherBote



AUS DEM NATURPARK 

23 

Uta Mockschan ist Engagementassistentin 

Das Mädchen für alle Fälle 

(Tornau/HäBo/ros). Sie ist die 

gute Seele in der Heide. „Das 

Mädchen für alles“, sagt sie selbst 

über sich. Uta Mockschan ist Engagementassistentin 

im Naturpark 

Dübener Heide. „Für mich ist das 

hier Erfüllung. Ich kann mich so 

einbringen wie ich bin“, sagt die 

60-Jährige aus Tornau. 

Uta Mockschan unterstützt das 

ehrenamtliche Engagement, für 

das der Verein Dübener Heide als 

Naturparkträger seit Jahren die 

Werbetrommel rührt. Die Idee: 

Wer anpackt und sich einbringt, 

muss sich auch wohlfühlen. 

Das Tornauer Engagement-Café 

ist der Treffpunkt für Freiwillige, 

Heidefreunde, Künstler, engagierte 

Bürger und Unternehmen. 

Hier finden 

Beratungen, Workshops 

und Ausstellungen statt. 

Im Café werden aber auch 

die Freiwilligen beköstigt. 

„Wer arbeiten will, 

braucht ein ordentliches 

Frühstück“, ist Uta Mockschan 

überzeugt. Sie kocht 

und bäckt, plaudert und hat 

sichtbar Spaß an ihrer Aufgabe. 

Engagementassistentin 

kann sie nicht zuletzt dank 

der Hilfe von außerhalb 

sein. Das Land Sachsen- 

Anhalt unterstützt den 

Heideverein mit Mitteln 

aus dem Europäischen Sozialfonds. 

Uta Mockschan 

ist Teil der „Jobperspektive 

58+“. Wieder so eine 

Formulierung, über die die Tornauerin 

schmunzeln muss. „Hier 

lernst du viel dazu“, erklärt sie 

mit einem Augenzwinkern und 

schwingt den Kochlöffel. Deftig 

darf es zugehen in der Küche. 

Rührei mit Speck und Zwiebeln 

muss sein. „Gibt Kraft für den 

Tag“, meint die rührige Frau. 

Im Engagement-Café ist immer 

reichlich zu tun. Zu ihren Aufgaben 

gehört aber mehr. Uta Mockschan 

packt mit an, wenn Arbeitsgeräte 

an Freiwillige ausgegeben 

werden müssen. Sie säubert Zäune 

für den Krötenschutz, hilft bei der 

Instandsetzung von Weidezäunen. 

„Mir macht das Spaß. Ich bin gern 

das Mädchen für alles“, erzählt sie. 

Uta Mockschan (r.) ist gern das Mädchen für 

alle Fälle. In der Heide unterstützt die Tornauerin 

die Freiwilligen bei der Arbeit. Hier 

reicht sie englischen Studenten das Werkzeug 

für die Wiesenmahd aus. 


Erscheinungstermine des 

Hänicher Boten 

2018 

Januar 24.01. Juli 18.07. 

Februar 21.02. August 15.08. 

März 21.03. September 19.09. 

April 18.04. Oktober 17.10. 

Mai 16.05. November 21.11. 

Juni 20.06. Dezember 19.12. 

Aktien für den Naturpark 

Chemiepark steigt in der Heide ein 

Fotos: (HäBo) Rostalsky 

Neues Projekt am Hammerbach: Der Verein Dübener Heide möchte eine 

klassische Waldwiese erwerben und zu alter Blüte verhelfen. Vereinschef 

Axel Mitzka informiert Chemiepark-Prokuristin Petrea Schönborn und 

Chemiepark-Geschäftsführer Patrice Heine (v. l.) über das Vorhaben. 

(Tornau/HäBo/ros). Die Chemiepark 

Bitterfeld-Wolfen GmbH 

wird Heide-Aktionär. Mit 1.000 

Euro unterstützt die Standortgesellschaft 

die Arbeit im Naturpark 

„Dübener Heide“. Für Geschäftsführer 

Patrice Heine ist das ein 

Bekenntnis zur Region. „Uns liegt 

viel daran, lebenswerten Naturraum 

in unmittelbarer Nachbarschaft 

zu haben und 

zu erhalten.“ 

Die Heide-Aktie geht 

für Heine über die 

normale Spende hinaus. 

„Heide-Aktionär 

bleibt jeder ein Leben 

lang. Er wird auch 

einmal im Jahr zur 

Aktionärsversammlung 

eingeladen und 

regelmäßig über die 

Arbeit in der Heide 

informiert“, sagt Axel 

Mitzka, Vorsitzender 

des Vereins Dübener 

Heide. 

140 Heide-Aktionäre 

gibt es bisher. Der Einstiegspreis 

für die Aktie liegt bei 50 Euro. 

Wirklich große Pakete, wie es der 

Chemiepark schnürte, sind selten. 

„Wir haben alles längere Zeit 

beob achtet und wollten helfen, 

wenn ganz konkreter Bedarf besteht“, 

erzählt Patrice Heine, der 

mit seinen Mitarbeitern ein Gespür 

für den Landstrich im Dreieck 

Halle, Leipzig, Wittenberg besitzt. 

Die Heideaktie. Der Chemiepark 

unterstützt den 

Verein Dübener Heide finanziell 

beim Erhalt des 

Naturparks. Er gehört 

damit zum Kreis von 140 

Heideaktionären. 

Gleich mehrfach waren sie in der 

Heide vor Ort und halfen ehrenamtlich 

und unentgeltlich. Zuletzt 

bei der Pflege einer Heidekrautfläche 

(HäBo berichtete). 

Aktuell macht sich der Verein 

Dübener Heide als Träger des Naturparks 

für die Anschaffung und 

Wiederbelebung einer sogenannten 

wechselfeuchten Waldwiese 

am Tornauer Hammerbach 

stark. Die 

wurde über Generationen 

bewirtschaftet. 

Artenreichtum zeichnete 

sie aus. Heute ist 

sie im Dornröschenschlaf 

versunken. 

Einst blühende Orchideen 

sucht man vergebens. 

Das Gras ist 

so dicht gewachsen, 

dass andere Pflanzen 

nur mit Mühe ins 

Licht gelangen. Bäume 

sorgen zudem für 

immer mehr Schatten. 

„Geht das alles 

so weiter, ist hier bald keine Wiese 

mehr“, betont Axel Mitzka. 

Das wäre nicht zuletzt für den Bestand 

an Fledermäusen wenig förderlich. 

Am Hammerbach sind die 

akut bedrohten Mopsfledermäuse 

zu Hause. Zu ihnen gesellen sich 

Bechsteinfledermäuse. Die Jäger 

der Nacht setzen auf den Artenreichtum 

der Wiesen und nutzen 

sie als Nahrungsgrundlage.

(Bitterfeld/HäBo/ros). Der Bergmann 

schaut auf sein Werk. In Stein 

gehauen steht die Skulptur neben 

der Villa am Bernsteinsee. Die Goitzsche 

ist greifbar nahe. Wo heute 

Erholung angesagt ist, dominierte 

über Jahrzehnte der Bergbau. Zeugnisse 

aus der Zeit der Braunkohle 

haben Bergleute zusammengetragen. 

Die Grubenlok stellt alles in 

den Schatten. 

An der Elektrolok kommt niemand 

vorbei. 100 

Tonnen wiegt 

das Gefährt. 

Vor dem 

See und der 

schmucken 

Villa wirkt es 

auf den ersten 

Blick deplatziert. 

„Die 

Lok steht 

hier genau 

richtig“, sagt 

jedoch der Gräfenhainicher Harry 

Schwarz. Er hat jahrelang im Führerstand 

baugleicher Loks gestanden. 

„Aber nicht hier. Ich bin zuletzt 

zwischen Golpa-Nord und Vockerode 

gefahren.“ 

Ausflug in die Bergbaugeschichte 

Schwarz hat mit seinem Mitstreiter 

Reiner Iohn vom Traditionsverein 

Bitterfelder Bergleute vor der Lok 

Aufstellung genommen. In Reichweite 

sind Baggerschaufeln, ein 

detailgetreuer Nachbau eines Entwässerungsstollens 

und allerhand 

» Goitzsche 

» Muldestausee 

» Gröberner See 


Wenn die Bergleute erzählen... 

Die Männer und ihr Kraftpaket aus Stahl 

anderes Gerät. „Wir erklären den 

Besuchern den Bergbau hier in der 

Region.“ In der wärmeren Jahreszeit 

geschieht das fast jeden Sonntag. 

„Die Termine hängen wir an der 

Lok aus“, sagt Schwarz und taucht 

ein in die Geschichte einer Region, 

die auch seine ist. 

Weiße Buchstaben auf grünem 

Grubenbahngrund lassen keine 

Zweifel zu. Das 100-Tonnen- 

Kraftpaket steht Pate für das Räderwerk, 

das 

den Betrieb 

am Laufen 

hielt. 

„Tagebau 

Goitsche“ 

steht neben 

der Seriennummer 

der 

Lok, die im 

Auftrag des 

Braunkohlenkombinats 

unterwegs war. Goitzsche ohne 

Z. So muss es sein. Zwar hieß die 

Auenlandschaft vor dem Bergbau 

so wie die heutige Tourismusregion 

Goitz sche. Aber eben nicht 

im Bergbau. Als um 1900 von 

der preußischen Administration 

neue Messtischblätter in Auftrag 

gegeben worden waren, war der 

Fehlerteufel dabei. Im Blatt stand 

Goitsche. Und so blieb es, bis der 

Bergbau Geschichte war. 

Harry Schwarz kennt sich aus im 

Bitterfelder Revier. Reiner Iohn kam 

Der Nachbau eines Schachts samt Mini- 

E-Lok gehört zum kleinen Ensemble alten 

Bergbaugeräts am Bitterfelder Goitzscheufer. 

Fotos: (HäBo) Rostalsky 

Harry Schwarz und Reiner Iohn gehören zum Traditionsverein Bitterfelder 

Bergleute. 

erst vor ein paar Jahren hinzu. Über 

den Erzbergbau führte sein Weg ins 

Kalirevier. „Aber hier habe ich mich 

sofort wohlgefühlt.“ Der Bergmann 

schaut vom Balkon seiner Wohnung 

am Bitterfelder Stadthafen auf das 

Werk seiner Kollegen. Im Verein 

sind sie alle Bergleute aus Leidenschaft, 

die gern erzählen von ihrer 

Arbeit. Einmal Bergmann, immer 

Bergmann. 

Ein echtes Kraftpaket 

Die Lok der Baureihe EL2 war 

ein Kraftpaket. Zog Dutzende mit 

Kohle beladene Waggons. Harry 

Schwarz erklärt seine Welt. „Ich 

mache das gern.“ Und so hebt 

er schon einmal den neugierigen 

Steppke ins Führerhaus: sein Zuhause 

bei Wind und Wetter, bei 

Kälte und bei Sonnenschein. „Klimaanlage 

hatten wir nicht. Wir 

haben das Dach einfach weiß gepinselt. 

Hat die Sonne bisschen abgehalten. 

Sonst wäre das hier nicht 

auszuhalten gewesen.“ 

Die Lok rollte von 1986 bis 1995. 

Zuletzt zog sie Züge voller Abraum. 

Das Erdmaterial wurde für die Modellierung 

der Böschungen und zum 

teilweisen Verfüllen des Tagebaus 

verwendet. Dann stand sie 13 Jahre 

in der Schienenfahrzeugausstellung 

in Ferropolis. 2008 rettete sie 

der Traditionsverein vor dem Verschrotten. 

Die Bitterfelder Bergleute 

spannten sich vor ihr Kraftpaket. 

Sie brachten es auf Vordermann und 

halten auch heute noch schützend 

ihre Hände über die Lok. 

Rückschlag für die Goitzsche 

Der Gartentraum ist ausgeträumt 

(Pouch/HäBo/ros). Bitterfeld im 

Jahr 2000. In der Korrespondenzregion 

der Expo herrscht Aufbruchsstimmung. 

Der einstige Braunkohletagebau 

mausert sich und 

schmückt sich bald mit dem Titel 

„weltgrößtes Landschaftskunstprojekt“. 

Stars der Szene drückten der geschundenen 

Landschaft ihren 

Stempel auf. Ihre Kunstwerke begeisterten. 

Der Landschaftspark 

wurde Teil der „Gartenträume“. 

Ein Ritterschlag. Schließlich wurden 

nur 43 Parks in ganz Sachsen- 

Anhalt in das Netzwerk aufgenommen. 

Geschichte. Der Gartentraum ist 

ausgeträumt. Das Land hat die 

Goitz sche von der Liste der Parks 

und Gärten gestrichen. Es ist ein 

Tiefschlag, der durchaus absehbar 

war. Immer wieder wurde in öffentlichen 

Diskussionsrunden der Zustand 

der Kunstwerke kritisch hinterfragt. 

Genau hier setzte die 

Jury an. Sie monierte 

den Pflegezustand der 

Kunstwerke, nahm 

aber auch zur Kenntnis, 

dass Hochwasser 

einige der Projekte 

vernichtete, andere 

durch Vandalismus 

beschädigt wurden 

oder durch Diebstahl 

verschwanden. „Die 

Haut“ von Hartmut 

Renner gehört dazu. Großteile der 

in der Erde eingelassenen Schienen 

wurden entwendet. Das „Labyrinth“ 

von Zenon Polus ist hingegen von 

Graffiti übersäht, der Zugang zum 

Teil mit Holz versperrt. 

Die „Haut“ von Hartmut Renner ist eines der arg 

in Mitleidenschaft gezogenen Kunstwerke auf der 

Halbinsel Pouch. Teile sind komplett verschwunden, 

andere wuchern langsam aber sicher zu. 

Trotz der Hiobsbotschaft aus Magdeburg 

sieht Muldestausee-Bürgermeister 

Ferid Giebler ein kleines 

Licht am Ende des Tunnels. Die 

Liste der „Gartenträume“ ist kein 

starres Gebilde. Sie wird immer 

wieder angepasst. Gut möglich, 

dass die Goitzsche bei entsprechender 

Nacharbeit wieder zum Traum 

werde, erklärte er jüngst im Gemeinderat. 

Dass die Goitzsche zweifellos ein 

Besuchermagnet ist, liegt auf der 

Hand. So gab die Goitzsche Tourismus 

GmbH erst kürzlich eine 

Schätzung der Gästezahlen bekannt. 

Demnach haben 2017 gut 

600.000 Personen einen Abstecher 

an die Goitzsche gemacht.


Gesundheit/Freizeit 


25 

DIE LÖSUNG FÜR HAARSPLISS 

Neu bei uns! 

Splissbehandlung mit neuer Technik 

Für Langhaarkunden mit glattem 

und lockigem Haar. 

Spliss entfernen ohne 

die Haarlänge zu kürzen. 

Das wird Sie begeistern! 

Friseur- & Kosmetik-Salon 

Friseur Tel.: 034953 / 3 87 36 

Kosmetik Tel.: 034953 / 1 24 57 

W.-Rathenau-Str. 8 


Anzeige 

Splissbehandlung 

mit neuer Technik 

(HäBo). Im Gräfenhainichener Friseur- und 

Kosmetik-Salon „Struwelpeter“ von Heike 

Fuhrmann wird seit geraumer Zeit eine 

neue Technik zur Splissbehandlung angeboten. 

Diese ist vor allem für Kunden mit 

langen, glatten und lockigen Haaren geeignet. 

„Es funktioniert grundsätzlich leichter 

und schneller als mit einer Schere und entfernt 

nur die kaputten Haarspitzen“, zählt 

die Haar-Expertin die Vorteile auf. Zudem 

verliere man nichts an der Haarlänge. Die 

gesunden Haare bleiben dran und können 

in Ruhe weiterwachsen. Lediglich die kaputten 

Haarspitzen werden entfernt. Direkt 

nach einer Anwendung sind die Haare super 

schön und weich. 

Hierbei handelt es sich um ein Präzisionswerkzeug, 

das mit einer Schnittgenauigkeit 

von rund 3,2 bis 6,4 Millimetern überzeugt. Es 

ist eine weltweit patentierte Erfindung und 

speziell dafür entworfen, die Haare mit einer 

geraden Bewegung in die Klinge zu führen, 

wobei das Ende des Haares geschnitten wird. 

Außerdem schneidet es 150.000 Haarbüschel 

in 30 oder weniger Minuten, ist dabei einfacher, 

schneller und sicherer als eine Schere 

zu bedienen. 

Probieren Sie es aus! 

Ihr Team vom Friseur-Salon 

„Struwelpeter“ berät Sie gern! 

Der nächste 


widmet sich 

der Weihnachtszeit! 

WIR BÄNDIGEN JEDEN STRUWELPETER! 

Anzeige 

(HäBo). Mit dem Alter häufen sich die Fragen. 

Wie können Arztbesuche realisiert 

werden? Wie gelingt es, den Haushalt zu 

stemmen? Meist springt die Familie ein. Aber 

es gibt auch die anderen Helfer. Die Seniorenbetreuung 

zum Beispiel. Deren Mitarbeiter 

sehen sich 

als Helfer für den 

Alltag. 

„Grundsätzlich 

steht jeder Person 

ab Pflegegrad 

I Unterstützung 

zu“, bestätigt 


Geschäftsführer Martin 

Jagella. Leistungen sind über die 

Pflegekasse abrechenbar. 125 Euro werden 

pro Monat gezahlt. 

Es ist kein Riesenbudget, aber ein Baustein. 

„Viele Leute wissen gar nicht, dass ihnen 

solche unterstützenden Leistungen zustehen. 

Gerade auf dem flachen Land sind diese 

aber so wichtig“, meinen die Seniorenbetreuer 

aus der Heidestadt. Zehn Mitarbeiter 

– darunter sechs ehrenamtliche Helfer – hat 

das Unternehmen. Unterwegs sind sie rund 

Seniorenbetreuung GmbH 

Ihre Helfer für den Alltag 

Seniorenbetreuung 

• Alltagsbegleitung 

- zum Arzt, Physiotherapien, Behörden, Bank, 

Gottesdienst, Friseur, Friedhof, beim Einkauf, 

Spaziergänge, Ausflüge 

• stundenweise Betreuung 

- zur Entlastung pflegender Angehöriger zu Hause 

Alle 

ab Pflegegrad I 

haben 

Anspruch 

auf 

Unterstützung. 

Kleine Hilfe mit großer Wirkung 

Mobilität ist gerade auf dem flachen 

Land wichtig. Die Seniorenbetreuer 

sind mit ihren Fahrzeugen in der 

ganzen Region unterwegs. 

ambulant betreute Wohngemeinschaften 

um Gräfenhainichen, in Bitterfeld-Wolfen, 

Oranienbaum, Burgkemnitz: Praktisch 

überall dort, wo kleine Hilfen den Verbleib 

im gewohnten häuslichen Umfeld möglich 

machen. 

Die Seniorenbetreuer 

greifen der reiferen 

Generation 

b e i 

d e r Haus- und 

Wohnungsreinigung unter die Arme, versorgen 

die Wohnung bei Abwesenheit, begleiten 

die Senioren bei notwendigen Besuchen 

von Ärzten, Behörden, Banken. Sie sind aber 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

- Haus- und Wohnungsreinigung 

- Gartenpflege, Hausordnung 

Leistungen über die Pflegekasse bei 

vorhandenem Pflegegrad abrechenbar! 

Tel.: 034953 - 26631 • Fax: 034953 - 26741 

E-Mail: seniorenbetreuung-gmbh@web.de 

Sie sind die Stütze im Alltag: Mitarbeiter und ehrenamtliche Helfer der Seniorenbetreuung Gräfenhainichen. 

in Burgkemnitz und Zschornewitz 

Verein Forsthaus e.V. 

OT Burgkemnitz 

Am Tunnel 13, 06774 Muldestausee 

Telefon: 03 49 55 / 4 08 40 

auch dabei, wenn das Einkaufen auf dem 

Plan steht, Spaziergänge unternommen werden 

sollen. „Wir nehmen nicht alles ab. Wir 

begleiten den älteren Menschen und wollen, 

dass er seine Gewohnheiten weitgehend beibehalten 

kann“, heißt es in Gräfenhainichen. 

Vertrauen ist die Basis der Zusammenarbeit. 

Die Senioren haben in der Regel immer mit ein 

und demselben Betreuer zu tun. Jeder kennt 

jeden. Das macht alles leichter. 

Auch Gespräche mit Demenzkranken 

über ihr 

Leben, die Familie, 

denn die Erinnerungen 

aus vergangenen 

Zeiten 

sind älteren 

Menschen sehr 

wichtig. Dafür haben 

unsere Mitarbeiter 

immer ein offenes Ohr. 

Die Hilfe kommt an. Immer mehr 

Senioren vertrauen auf die Alltagsbegleiter 

aus Gräfenhainichen. 

Sprechen Sie uns an! 

Seniorenbetreuung GmbH 

Ihre Helfer im Alltag 

Senioren- und Krankenpflege 

Hauptstraße 9 

06774 Muldestausee, OT GOSSA 

Tel.: 03 49 55 / 2 02 53 

Fax: 03 49 55 / 2 02 77 

www.pflegedienst-koerbitz.de 

E-Mail: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de



Anzeige 

Tätig-Sein hat heilende Wirkung! 

Bewegungsunterstützer 

Feinmotoriker 

Handtrainer 

Konzentrationshilfe 

Lernhilfe 

Lebensqualitätsverbesserer 

Anzeige 

(staatl. anerkannte Ergotherapeutin und klinische Lerntherapeutin) 

BLONDERFUL – für blondiertes, gut aussehendes Haar 

(HäBo). Style & Smile möchte allen Blondinen 

mitteilen, dass die neueste Innovation 

BLONDERFUL TM im Salon eingetroffen ist. 

BLONDERFUL TM mit PLEXFORCE TM ist unser 

erstes Sortiment, das hilft, die Haarstruktur 

zu erhalten und die optimale Schonung des 

Haars während eines Services zu gewährleisten. 

Gleichzeitig reduziert es Haarbruch und 

lässt das Haar gesund aussehen. Während 

NEU IM PROGRAMM 

THE POWER OF PLEXFORCE TM INSIDE 

(HäBo). Dieser Grundsatz beschreibt die Inhalte 

der Ergotherapie einfach. Ergotherapie 

deckt ein großes Behandlungsspektrum ab, 

durch jeweils auf bestimmte Krankheitsbilder 

ausgerichtete Behandlungsmethoden. Auf dieses 

große Behandlungsspektrum haben wir uns 

spezialisiert. Wir behandeln Menschen jeden 

Alters mit physischen, psychischen und sozialen 

Beeinträchtigungen und unterstützen die Erhaltung 

und Verbesserung der individuellen Handlungsfähigkeiten 

in allen Lebensbereichen. 

Dabei üben wir unter anderem alltägliche 

Übungen, trainieren das motorische Geschick, 

lösen Aufgaben, um bespielsweise 

die Konzentration und Aufmerksamkeit zu 

fördern oder wenden manuelle Techniken 

zur Schmerzlinderung an. Durch trainieren 

von Kraft, Beweglichkeit, Ausdauer und 

Rudolf-Breitscheid-Straße 4 


Telefon (034953) 26 81 86 

Mobil (0160) 93 84 79 22 

praxis@ergotherapie-kursawe.de 

www.ergotherapie-kursawe.de 

eines Aufhellungsservice kann es passieren, 

dass die Haarbrücken geschädigt werden, das 

Haar wird sensibel und porös. Die Produkte 

von Blonderful wurden mit PLEXFORCE formuliert: 

Eine innovative Kombination aus 

Melainsäure und einem besonderen Conditioner, 

der von innen und von außen auf die 

Haarfaser wirkt. Melainsäure hilft dabei, die 

Haarbrücken zu schützen und zu erhalten. 

Style & Smile 

Friseurmeisterin Anett Lorenz 

Rudolf-Breitscheid-Str. 30 


Telefon 034953 / 33 49 44 

Unser Team Anett Lorenz, 

Andrea Koppehel, Denise Dall 

und unsere Auszubildende 

Anne-Marie Jahnke 

TRENDFRISEUR 

Koordination werden Bewegungseinschränkungen 

richtig kompensiert oder behoben. 

Ergotherapie befasst sich also mit den Zusammenhängen 

von Bewegung, 

Wahrnehmung und 

Lernen. 

Die Ergotherapie 

ist ein anerkanntes 

Heilmittel und wird 

vom Arzt verordnet. 

Ihre Ergotherapie 

beginnt bei uns mit 

einem Gespräch in 

der Praxis oder bei 

Ihnen beim verordneten Hausbesuch. Entsprechend 

Ihres Befundes sowie Ihrer speziellen 

Wünsche und Bedürfnisse werden die 

therapeutischen Ziele besprochen. Dann wird 

ein persönlicher Behandlungsplan erstellt, 

Termine fixiert und schon kann die Ergotherapie 

losgehen. Wir orientieren uns an den 

Polyquaternium-10 ist Tiefenpflege für das 

Haar, die dabei hilft, die Qualität des Haares 

zu verbessern. 

BLONDERFUL 

8 Powder & 7 Powder 

Eine zusätzliche Technologie 

hellt das Haar in nur 45 Minuten um 

bis zu sieben beziehungsweise acht Töne 

auf. Warme Farbreflexe werden neutralisiert 

und schaffen ein kühles Blond. Es ist zudem 

ideal für dunkle Ausgangstöne 

und sorgt für 

ein gleichmäßiges Ergebnis 

vom Ansatz bis in 

die Spitzen. Blonderful 

Powder bietet optimale 

Neutralisierung und 

Schonung des Haars 

trotz des schnellen, 

leistungsstarken Service 

mit starker Aufhellungskraft. 

Pflege für zu Hause: 

BLONDERFUL Bond 

Maintainer 

Bedürfnissen unserer kleinen und großen 

Patienten! 

Ergotherapie heißt für unser Team, Menschen 

zu helfen. Um 

weiterhin unsere 

Zuverlässigkeit und 

Fachkompetenz zu 

gewährleisten, hat 

sich unser Team 

vergrößert. Katja 

Zimmermann ist 

bereits seit November 

2015 dabei, 

seit Oktober 2017 

Das Team der Ergotherapie Kursawe (v.l.): Katja 

Zimmer mann, GF Claudia Kursawe und Loreen Scherdin unterstützt uns 

auch Loreen Scherdin tatkräftig mit ihrem 

Fachwissen, langjähriger Erfahrung und persönlichem 

Engagement. 

Vereinbaren Sie gern einen Termin mit uns. 

Mein Team und ich würden uns freuen, Sie in 

unserer Praxis begrüßen zu dürfen. 

Ihre Claudia Kursawe 

Dieses Produkt richtet sich an Frauen, die 

bereits einen Blonderful-Service hatten 

und ihr Haar zu Hause bis zum nächsten 

Mal schützen wollen. Auch in diesem Fall 

sorgt PLEXFORCE für Schutz und Erhalt 

der Haarbrücken. Ausgestattet mit einem 

innovativen Wirkstoff, der gemeinsam mit 

dem passenden Shampoo wirkt, um einen 

Schutzfilm zu bilden, der poröses Haar zurück 

in seinen hydrophoben Zustand versetzt. 

BE FABULOUS 

Daily Care Conditioners & Masks 

Diese Produkte dienen der täglichen besonderen 

Haarpflege für alle Haartypen. Je 

nach Zustand Ihres Haares beenden Sie eine 

Aufhellung mit Blonderful stets mit der 

Anwendung eines Conditioners oder einer 

Haarmaske. 

Ihr Team von „Style & Smile“ 

in Gräfenhainichen berät Sie gern!




27 

Anzeige 

Die Sonne im Herzen 

(HäBo). Ines Stoye-Angerstein startet in 

Bergwitz beruflich durch. Die Häusliche Kranken- 

und Altenpflege „solitas“ basiert momentan 

auf reiner Frauenpower. 

solitas-Frauenpower (v.l.): Mareike Angerstein, 

Inhaberin und Pflegedienstleiterin 

Ines Stoye-Angerstein und Ilona Wudel 

Für Ines Stoye-Angerstein schließt sich der 

Kreis. „Ich wollte mich schon immer in meiner 

Heimatregion selbstständig machen“, 

erzählt die Bergwitzerin. Mit der Häuslichen 

Kranken- und Altenpflege „solitas“ macht die 

examinierte Krankenschwester, langjährige 

Pflegedienst- und Heimleiterin sowie anerkannte 

Pflegegutachterin den beruflichen 

Neustart perfekt. Sie ist mit Tochter Mareike 

Angerstein und Ilona Wudel für alle Pflegebedürftigen 

unterwegs. 

„Echte Frauenpower“, erklärt die Unternehmerin 

mit einem Augenzwinkern. Sie will 

nicht ausschließen, dass zum Team irgendwann 

auch Männer gehören. „Wir wachsen 

mit der Zahl unserer Klienten. Dafür suchen 

wir motivierte Fachkräfte mit sehr viel Herz.“ 

Der nächste Schritt ist bereits getan. Am 1. 

Dezember nimmt eine weitere Mitarbeiterin 

ihre Arbeit auf. 

„solitas“ ist mehr als ein Firmenname. „Ein 

Wortspiel und auch unser Anspruch“, meint 

Ines Stoye-Angerstein. Sol stehe für Sonne. 

Soli für Zusammenhalt. Kompetente und respektvolle 

Begleitung von Pflegebedürftigen 

haben sich die Bergwitzer auf die Fahnen 

geschrieben. Übrigens für alle Altersgruppen 

und tatsächlich alle Personen, die Pflege 

brauchen. 

Das sind zunächst Personen, deren Beeinträchtigung 

mit einem Pflegegrad erfasst 

ist. „solitas“ wird aber auch dann tätig, wenn 

eine solche Einstufung nicht erfolgte. „Wir 

unterstützen im Alltag, sehen uns auch als 

Bezugspersonen und Unterstützer“, betont 

die Gründerin. Die Palette der Angebote 

des Pflegedienstes ist groß, reicht von ganz 

klassischer Körperpflege über die Krankheitspflege 

nach ärztlicher Verordnung bis 

zur Entlastung von Familienangehörigen und 

kleineren helfenden Tätigkeiten in Haus und 

Garten. „Wir sind 

für alle Bedürftigen 

da. Auch 

wenn es um 

scheinbar so banale 

Dinge wie 

Gespräche oder 

das Zuhören 

geht.“ 

A l t 

u n d 

pflegebedürftig 

gleich Abstellgleis? 

„Nicht mit 

uns. Menschen 

haben einfach 

einen würdevollen 

Umgang verdient“, 

ist Ines Stoye-Angerstein 

überzeugt. 

Weihnachtszauber im 

In unserer Verkaufsausstellung 

finden Sie alles rund um das Thema 

Advent und Weihnachten. 

Abwrackprämie 

für Ihre 

alten 

Küchen- 

Einbaugeräte 

bis zu 

100,- € 

Leipziger Straße 72 • 06901 Kemberg • Tel. 034921 - 20210 

Anzeige 

Für den Glanz in der Weihnachtszeit 

(HäBo). Im Elektrohaus von Christian 

Koppehel in Kemberg finden 

die Kunden zahlreiche 

dekorative Artikel, 

die das Weihnachtsfest 

unvergesslich 

machen. Von Lichterketten 

über 

Schwibbögen bis 

hin zu Weihnachts- 

Silhouetten ist alles im 

Sortiment vertreten. 

„Außerdem bekommen Sie 

bei uns Ersatzlampen für ihre Weihnachtsbeleuchtung“, 

verrät Koppehel, 

der bei der Wahl der richtigen Beleuch- 

Gesundheitstipps 

Grippe & Erkältung vorbeugen 

(HäBo). 1. Handschuhe tragen 

Wer unterwegs Fingerhandschuhe trägt und 

sich damit nicht ins Gesicht fasst, minimiert 

sein Ansteckungsrisiko enorm. Denn die meisten 

Krankheiten werden über die Hände übertragen. 

2. Hände waschen 

Ein regelmäßiges Einseifen und Abspülen der 

tung für Ihr Zuhause gern beratend 

zur Seite steht. 

Für die Großgerätekunden 

hat das Elektrohaus 

ein ganz besonderes 

Special: „Für jedes 

vorrätige Kücheneinbaugerät 

zahlen 

wir bis 31. Dezember 

2017 bis zu 100 Euro“, 

verrät der Geschäftsführer. 

Auch Finanzierungen 

sind möglich. 

Das Team vom Elektrohaus um 

Christian Koppehel 

berät Sie gern! 

Hände ist jetzt die Grippe- und Erkältungsvorsorge 

schlechthin. 

3. Abstand halten! 

Wenn die Grippewelle rollt, sollte man sich von 

Menschenansammlungen fernhalten. Vielleicht 

statt der Fahrt mit dem Bus ein zügiger 

Spaziergang? Zudem verhindert die Nasenatmung 

das Eindringen etlicher Erreger.

28 ZU GUTER LETZT 15. November 2017 Hänicher Bote 

Ausführung 

sämtlicher 

Dachdeckerarbeiten 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

Sie wollen 

Ihr Haus verkaufen? 

Als IVD Fachmakler bewerten und verkaufen wir Ihre 

Immobilie kostenfrei! Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie 

einen Beratungstermin. 

seit 1992 Rosenblatt Immobilien e.K. 

Tel 0340 8507141 

www.rosenblatt-immobilien.de 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

•Renovierung & Reparaturarbeiten 

•Entrümpelungen & Aufräumarbeiten 

•Fliesenlegearbeiten 

•Winterdienst 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 

Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Angebot 

Handwerkerleistungen 

teilweise steuerlich absetzbar 

Vinylböden in 

modernen Designs 

Schöner Wohnen 

Ankauf von 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7 – 18 Uhr | Sa: 8 – 12 Uhr 

Schrott/Buntmetalle | Altkleider / 

Schuhe | Papier | Haushaltsgeschirr 

Haushaltsauflösung/ Entrümpelung 

ALTSTOFFHANDEL 

Zschornewitz M. Koch 

Hinter der Schloßbreite 1 • 04838 Zschepplin • OT Hohenprießnitz 

Tel.: 034242 / 534-0 • www.holz-goettsching.de 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 | ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

Echtes, hartgebranntes 

Tonklinkerriemchen 

bester Qualität mit geringer 

Wasseraufnahme mit dem 

Hoch leistungsdämmstoff 

Polyurethan-Hartschaum 

(wasserdampfdiffusionsfähig 

und witterungsbeständig) 

in einem Bauelement 

Leserpost 

Tornauer „Heideknirpse“ 

on Tour 

(Tornau/HäBo). Wir sind zwar 

keine Sachsen, aber auch unser 

Dörfchen liegt im Naturpark 

Dübener Heide. Und so begaben 

sich die kleinen und großen Heideknirpse 

anlässlich des Sächsischen 

Wandertages auf Schusters 

Rappen. 

Eine Wuselei und Aufregung 

herrschte schon morgens in unserer 

Kita. Und endlich um 8 Uhr ging es 

los mit gepacktem Rucksack, guter 

Laune und einer großen Portion 

Motivation, denn unser Ziel war 

der rund 4 Kilometer entfernte 

Gesundbrunnen. Unterwegs gab 

es allerhand zu entdecken sowie 

eine Waldrallye zu bestreiten, wo 

Wissen und Kombination gefragt 

war. Am Gesundbrunnen angekommen, 

wurde erstmal genüsslich 

gefrühstückt, ein Schluck aus 

dem Gesundbrunnen durfte dabei 

natürlich nicht fehlen. Der Wald 

als „Naturspielplatz“ tat dann 

sein Übriges und unsere Kinder 

waren alle ganz eifrig beschäftigt. 

Schweren Herzens machten wir uns 

wieder auf den Heimweg. Aber da 

warteten schon leckere Grillwürste 

und selbstgemachte Kräuterbutter 

auf uns. So fiel der Abschied aus 

dem Wald halb so schwer. 

Es war ein wunderschöner Tag für 

uns alle! Unglaublich fanden wir 

Erzieherinnen und Eltern, wieviel 

Ausdauer und Energie doch in 

Renovierung nach Maß 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Studio in Gräfenhainichen 

August-Bebel-Straße 30 


Mo – Fr: 10 – 12 Uhr und Di: 13 – 18 Uhr 

Tel.: 034903/68720 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

seit 1838 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

CARSTYLING Wildgrube 

Karosseriebau + Autolackiererei 

komplette Unfallinstandsetzung 

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1 

Tel.: 034953 / 30 00 • Fax 3 00 19 

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz 

Mo – Fr 8 – 18 Uhr l Sa 9 – 12 Uhr 

unseren Kindern steckt – weitaus 

mehr als alle vermutet hätten. 

Grund genug für uns Erzieherinnen, 

schon den nächsten Wandertag 

zu planen. 

Die Kinder und Erzieherinnen 

der Kita „Heideknirpse“ Tornau 

Nachträgliche fundamentfreie Systemverklinkerung 

Zentralvertrieb für Klinkerfassaden 

für Altbau, Fertighaus, Neubau 

Brunnenstraße 29b 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau 

Telefon: 03 42 43 / 2 11 34 

Fax: 03 42 43 / 2 82 82 

Mobil: 01 73 / 3 70 74 73 

E-Mail: fassaden-schneider@web.de 

Foto: privat 

Die Tornauer „Heideknirpse“ auf dem Weg zum Gesundbrunnen.

Hänicher Bote | November-Ausgabe 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?