Elbzeitung 08/19

aße
e
ter:
arktkueche
arktkueche
er-klein.de
Heinrich-Plett-Straße
irekt im Markt
DEKA Volker Klein
SEITE 2
Burger &
Longdrinks
INHALT UND EDITORIAL
Inhalt
2-3
Inhalt, Editorial
sowie die neue
Teigführung macht‘s
4-5
Die Leichtigkeit
des Seins an heißen
Sommertagen
6-7
Eine besondere Ehre für die
EDEKA-Volker-Klein-Familie
und Spicey’s Gewürzwelten
8-9
Produktneuheiten
und Steinpilz-Risotto
mit Schinken
10-11
Unser Lieblingskäse
und frische Konfitüre
aus der Marktküche
12-13
Maßgeschneiderte
Wunschevents und Burger-
Deals in der Marktküche
14-15
EDEKA-Volker-Klein-Cup –
ein mitreißendes
Fußballfest
16-17
Große Salaternte
bei kleinen Gärtnern
18-19
Kleins Highlights,
Kultur- und
Veranstaltungskalender
20
Neu im Kino
im August und
September
Es zieht sich ein sonnigroter Faden
der Erfrischung durch die Märkte
Es ist Sommer. Aber was bedeutet das für uns außer Sonnenschein und hohe
Temperaturen? Es bedeutet, nach allen Regeln der Kunst zu genießen – am
besten draußen, am besten mit leichten Köstlichkeiten und gern die langen
lauen Sommerabende auskosten. Ihr Partner dafür ist EDEKA Volker Klein.
Mit Aktionen und Abendveranstaltungen, geschmackvollen Tipps und einem
sommerlichen Angebot in dieser Marktzeitung finden Sie bestimmt das Passende
für Ihren optimalen Sommer.
Herr Klein, schaut man sich einmal die Themenauswahl dieser Ausgabe
an, sieht man einige erfrischende Themen. Wie sieht der Sommer in Ihren
Märkten aus?
Frisch und fruchtig, das stimmt wohl. Quer durch die Elbzeitung und damit
natürlich auch durch unsere Märkte zieht sich ein sonnigroter Faden. Das
beginnt bei den leichten Weißweingenüssen, die wir zu unserem vergangenen
Gourmetabend passend zu den Temperaturen angeboten haben, geht
über das schöne Rezept, dessen Zutaten stellvertretend für die Saison in
unserer Obst- und Gemüseabteilung sind, den fruchtigen Beerenaufstrichen
unserer Convenienceabteilungen bis hin zur Ernte der frischen Salate mit
dem jungen Gemüse unserer umgebenden Kitas.
Da möchte ich gleich den Weißweinabend aufgreifen. Die Gourmetabende
sind generell begehrt und die Plätze limitiert. Sie bieten mit der
Marktküche künftig noch mehr Möglichkeiten, vor Ort zu schlemmen?
Das ist richtig. Aufgrund der regelmäßig stattfindenden Themenabende
konnten viele das vorherige Bistro und nun die Marktküche kennen und
lieben lernen. In Zukunft dürfen Kunden dieses Ambiente, das wirklich viel
bietet, auch ganz persönlich genießen. Je nach Ihren Wünschen, können Sie
Ihren eigenen Gourmetabend mit Ihren persönlichen Gästen in der Marktküche
abhalten. Speisen und Getränke sowie einige Services können wir
stellen. Wir informieren Sie im Heft und natürlich auch persönlich im Markt.
Wer aber gern neue Menschen mit gleichen Interessen kennenlernen möchte,
dem lege ich die kommenden Events von Seite 18 ans Herz.
So viel zum Spaß für die Erwachsenen, doch auch die Kleinen haben mit
EDEKA Volker Klein ihre große Freude. Klären Sie Ihre Kunden auf?
Unbedingt, ja. Seit einigen Jahren nehmen wir bei der Aktion der EDEKA-
Stiftung „Gemüsebeete für Kids“ teil. Wir berichteten schon über das
Anpflanzen der Beete in der vergangenen Ausgabe. Und in diesem Heft schon
können Kunden mehr zur Ernte lesen. Es gibt kaum etwas Schöneres, als den
Kids zuzusehen, mit welcher Begeisterung und Freude sie sich spielerisch
dem wichtigen Thema einer gesunden Ernährung zuwenden können.
Außerdem sponsern wir den EDEKA-Volker-Klein-Cup und unser Team vom
TuS Osdorf. Das Turnier war unfassbar gut besucht und bot tollen Fußball.
Das hat richtig Spaß gemacht. Ich denke, die Bilder auf den Seiten 14 und
15 sprechen Bände. Es war ein toller Tag.
Und das war nur ein Abriss der Themenvielfalt dieser Sommerausgabe.
Danke für das Gespräch und den Blick in die Elbzeitung.
Sehr gern. Und nun wünsche ich allen …
... viel Spaß beim Lesen
wünscht Ihnen Ihr Volker Klein!