Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 16 - Jahrgang 2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

13 VOM SPORTGESCHEHEN 21. August 2019 Dübener WOCHENSPIEGEL Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. Volleyball-Regionalliga Vorbereitung mit Hindernissen (Bad Düben/MockrehnaWsp/kp). Fans des Bad Dübener Volleyballs können sich den 6. Oktober schon einmal ganz fett im Kalender markieren. An jenem Sonntag kehrt ab 14 Uhr Regionalliga-Geschmetter in die Kurstadt zurück – nach drei Jahren Pause und gleich mit einem Kracher. Zum ersten Heimspieltag der selbst ernannten „Holzbuben“ kommt es schließlich direkt zum ersten Derby gegen den GSVE Delitzsch II in der Sporthalle der Bundespolizei. Bereits eine Woche zuvor (29.09.) beginnt die Saison in fremden Gefilden. Mit dem amtierenden Regionalmeister vom USV TU Dresden bekommen es die Aufsteiger vom SV Bad Düben wohl gleich mit der schwersten Aufgabe zu tun. Bis dahin wartet jedoch noch viel Arbeit auf das Team von Spielertrainer Thomas Haack. Seit Anfang August läuft die schweißtreibende Saisonvorbereitung – allerdings im Exil. Da die heimische Spielstätte aufgrund von Sanierungsarbeiten noch nicht zur Verfügung steht und in Bad Düben keine weitere geeignete Sporthalle existiert, weichen die Schmetterer derzeit nach Mockrehna aus. Zudem sollen Testspiele gegen Sachsenligist Krostitzer SV und der alljährliche vorbereitende Wegra-Cup im südthüringischen Hildburghausen für den nötigen Wettkampf-Feinschliff sorgen. Dort testet auch das frisch in die Bezirksliga durchmarschierte Damenteam des Vereins vor dem Saisonstart seine Form. Die Mannschaft von Trainerin Susanne Windisch landete nach dem Aufstieg in die 1. Bezirksklasse auf Anhieb auf Rang zwei und feierte so im Mai den zweiten Aufstieg am Stück. Los geht es am 14. September bei den L.E. Volleys III. Fußball-Nordsachsenliga: FV Bad Düben 1921 Neue Saison startet mit neuem Trainer Dübener Wochenspiegel präsentiert Nordsachsenliga FV BAD DÜBEN 1921 gg. FSV Krostitz II (Bad Düben/Wsp/kp). Am vergangenen Wochenende startete für die Kicker des FV Bad Düben 1921 die dritte Saison nach der Rückkehr in die Nordsachsenliga. Zum Start ging es gleich zum vermeintlichen Staffelfavoriten des SC Hartenfels Torgau. Die junge Mannschaft um den erfahrenen Kapitän Christian Hampel schlug sich tapfer, musste jedoch eine 1:2-Niederlagen hinnehmen. Das Herrenteam des FV weiß vor allem nach einer wechselhaften Vorbereitung noch nicht so richtig, wo es steht. Der Kern der Truppe konnte gehalten werden. Lediglich Erik Böhme zog es zum Landesklasse-Team des FSV Krostitz und Felix Schmidt verließ den Verein in unbekannte Richtung. Dafür konnten mit Lukas Schwarz aus der eigenen A-Jugend sowie Patrick Klatte vom VfB Gräfenhainichen zwei Neuzugänge begrüßt werden. Den größten Wechsel gab es jedoch auf der Bank. Trainer-Urgestein Walter Wojna genießt den wohl verdienten Ruhestand, berät den Club jedoch weiterhin. Dafür bilden Norbert Franke und Heiko Mende künftig das Coach-Duo. Nach einer starken Hinrunde landeten die Kurstädter mit viel Verletzungspech am Ende auf einem ernüchternden neunten Rang. Nun will man wieder eine größere Rolle spielen. Die Vorbereitung lief dabei recht gut. Einem 4:0-Sieg gegen den FC Grün-Weiß Piesteritz II und einem 5:2-Erfolg beim SV Rot-Weiß Kemberg folgten ein ordentliches 1:3 daheim gegen das Krostitzer Landesklasse-Team und, stark ersatzgeschwächt, eine 1:4-Pleite gegen die SG Olympia Leipzig. Am Samstag (24.08.) sollen daheim gegen Krostitz II die ersten drei Punkte her. 24.08. 15 Uhr Horst-Stahnisch-Stadion Fußball-Nordsachsenpokal Löbnitz siegt im Elfmeterschießen / Spektakel in Battaune (Nordsachsen/Wsp/kp). Der Ball rollt wieder, auch über Nordsachsens Fußballplätze. Traditionell läutet die erste Runde im Kreispokal die neue Saison ein. Außer dem FV Bad Düben – die Nordsachsenligisten hatten Freilos – waren alle Teams aus unserem Verteilgebiet im Einsatz. Vier von sieben stehen in Runde zwei. Volleyball SG Pristäblich bittet zum Nachtturnier (Pristäblich/Wsp/kp). Am kommenden Samstag (24.08.) lädt die Sportgemeinschaft (SG) Pristäblich zum alljährlichen Volleyball-Nachtturnier auf den örtlichen Sportplatz. Ab 19 Uhr werden zahlreiche Teams aus Bad Düben, Wurzen, Torgau, Naundorf, Eilenburg, Krina sowie die Lokalmatadore erwartet. Dabei wird gemixt, es stehen also mindestens zwei Damen auf jeder Feldseite. Wie von den Organisatoren zu hören war, ist für Musik und das leibliche Wohl bestens gesorgt. FC Eilenburg II – LSG Löbnitz 4:6 n.E. Der Kreisligist aus Löbnitz bekam es gleich mit einem kniffligen Gegner zu tun: der neugegründeten Reserve von Oberligist FC Eilenburg. Dennoch gingen die Gäste bereits nach zehn Minuten durch Patrick Schmidt in Führung. Diese hielt bis nach der Pause, als Max Wegner ausglich. Am Ende musste das Elfmeterschießen herhalten, bei dem alle LSG-Schützen Nervenstärke demonstrierten und die nächste Runde verbuchten. SpG Strelln/Schöna/Röcknitz – SV Pressel 0:2 Als Kreisliga-Aufsteiger galt der SV Pressel durchaus als Favorit gegen die Spielgemeinschaft aus der Kreisklasse. In einer ausgeglichenen Partie entschied Torjäger Benjamin Hausmann mit beiden Treffern den Ausgang. SV Battuna Beach – SpG Laußig/ Doberschütz-Mockrehna II 4:5 Die 99 gemeldeten Zuschauer sahen beim Derby in Battaune ein wahres Torfestival. Dass es am Ende spannend werden sollte, konnte anfangs keiner ahnen. Die neue Spielgemeinschaft führte bereits nach 26 Minuten mit 3:0 durch Tore von Otto Wanjek und zweimal Florian Walther. Die Beach- Boys verkürzten jedoch noch vor der Halbzeit durch Dominik Portack und Roy Kästner. Einen psychologisch wichtigen Treffer erzielte Christoph Stange zum 4:2 direkt mit dem Pausenpfiff. Doch Battuna steckte nicht auf, verkürzte erneut durch Markus Kleine (75.). Phillip Fischer stellte den alten Abstand wieder her (77.). Die Gastgeber zeigten ein weiteres Mal große Moral. Zu mehr als das 4:5 durch Torjäger Philipp Brendel (82.) reichte es jedoch nicht mehr. LSV Mörtitz – SV Spröda 2:1 Beim Duell der beiden Kreisliga-Kontrahenten zeichnete sich das erwartet hart umkämpfte Spiel ab. Der überraschende Vorjahresfinalist aus Mörtitz ging nach der Pause mit einem Doppelschlag durch Nezar Musbah Elgadid (54.) und Maximilian Nebel (62.) in Führung. Die Gäste aus Spröda schafften trotz großem Aufwand lediglich noch den Anschlusstreffer durch Sascha Hempel (74.). FV Bad Düben AH – SC Hartenfels Torgau II 0:6 Alle Jahre wieder mischten auch die „Alten Herren“ aus der Kurstadt im Pokalwettbewerb mit. Wie in der drei Jahren zuvor ist bereits in Runde eins Schluss. Die neuformierte Reserve von Hartenfels Torgau war doch eine Nummer zu groß. Zweimal David Müller sowie je einmal Johannes Blavins, Stephan Kukard, Michaelis Michalari sowie Norman Wehner machten in der Kurstadt das halbe Dutzend voll. SV Eintracht Söllichau – SpG Zschortau II/Rackwitz II 1:4 Die einzige anhaltische Mannschaft in Nordsachsen hatte erneut Pokalpech. Da die erste Mannschaft der Zschortauer in den Genuss eines Freiloses kam, nutzten große Teile des Nordsachsenligisten das Match als Test unter Wettkampfbedingungen – zum Leidwesen der Söllichauer, die sich dennoch tapfer wehrten, durch Kenny Gronau sogar den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielten, jedoch am Ende 1:4 verloren.
Dübener WOCHENSPIEGEL 21. August 2019 AUS DER REGION 14 Wassernot im Eisenhammerteich und anderswo Kompromisse beim Biber-Problem sind notwendig kommentiert von unserem Mitarbeiter Dietmar Bebber 3- oder 4-Monatswandkalender (Eisenhammer/Wsp/db). Ausgerechnet das Maskottchen des Naturparks, der Biber, sorgt in den letzten Jahren für zahlreiche Zerwürfnisse unter den Menschen. Auf der einen Seite stehen Behörden und Naturschützer und auf der anderen die im Naturpark lebenden Menschen. Nun ist es ja nicht so, dass Letztere den Biber ausrotten wollen. Nein, sie wollen nur eine Form der Regulierung und Anerkennung der durch den Nager entstandenen Probleme. Scheinbar gibt es derzeit keinerlei Wege für eine echte Lösung. Die Geschichte mit dem kaum noch Wasser führenden Hammerbach ist leider kein Einzelfall. Es gibt die gleichen Probleme in Möhlau oder mit den Mühlteichen in Hohenlubast und Tornau. Auch im Kemberger Flieth hat der Biber die Herrschaft übernommen. Ein Fischaufzuchtgewässer trocknete daraufhin aus. Selbst die Zschornewitzer Gurke, eine deutschlandweit bekannte Regattastrecke, kämpft mit Wassernot da der Biber den Zufluss blockiert. Da ist die Frage vom Kemberger Angler-Vereinschef Rudolf Engel im „Super Sonntag“ mehr als berechtigt: „Wird der Links: Eine der angestauten Wasserflächen vor dem Teich. Mitte: Der ausgetrocknete natürliche Verlauf des Hammerbachs unmittelbar vor dem Zufluss zum Teich. Rechts: Im Hintergrund ist der Auslauf zu sehen, welcher den normalen Wasserstand verdeutlicht. Fotos: (Wsp) Bebber Artenschutz reduziert auf Biber?“ Ein Kompromiss muss her! Hier ist auch die Politik gefordert. Es muss aufhören, dass man sich nur hinter bestehenden Gesetzen und Vorschriften versteckt. Es ist nicht hilfreich, wenn Arbeitskreise aus Halle seitenlange Positionspapiere verfassen und den hier wohnenden Menschen vorschreiben wollen, was richtig ist. „Wir haben den Verfasser dieses Schreibens eingeladen, sich von dem Zustand vor Ort ein Bild zu machen“, berichtet Tornaus Ortsbürgermeister Udo Reiss. Angenommen wurde die Einladung nicht. Es muss doch aber jedem einleuchten, dass eine vielleicht schon nicht mehr beherrschbare Population einer einzigen Tierart nicht nur wirtschaftliche Existenzen vernichten kann. Auch der Eisenhammerteich, eine eingetragene Löschwasserentnahmestelle, die nicht mehr ausreichend Wasser führt, entpuppt sich als Gefahrenquelle. Was ist, wenn Häuser oder der Wald brennen würden. Woher kommt dann das so schnell benötigte Nass? In diesem Teich fehlen mindestens 1,80 Meter bis zum normalen Wasserspiegel, was gut 60.000000 Liter Wasser entspricht. Der eigentliche Verlauf des Hammerbachs ist vor dem Wasser einlauf des Teiches ausgetrocknet. Nur 100 Meter weiter befinden sich jedoch riesige Wasserflächen, angestaut durch den Biber. Es kann doch nicht sein, dass einzelne Tierarten über dem Menschen stehen. Vielmehr muss es ein Miteinander geben. Was vor vielen Jahren funktioniert hat, muss doch auch in der heutigen Zeit wieder möglich sein. Man muss es aber auch wollen und dazu sind Kompromisse notwendig! Es soll nicht der Biber vertrieben werden, sondern vielmehr das reguliert werden, was früher die Natur noch selbst erledigt hat. Verlagshaus „Heide-Druck“ Verlagshaus „Heide-Druck“ Werbung Druck Design x Geschäftsdrucksachen x Flyer x Plakate bis A0 x Broschüren, Bücher x Aufkleber und Etiketten x Planen und Schilder Hals über Kopf ins Wir bieten Ihnen: • KALENDER in allen Ausführungen mit Ihrem Firmeneindruck WIR SIND AUCH 2020 GERN FÜR SIE DA! Ihr Werbefeld JANUAR FEBRUAR MÄRZ ² 13 20 27 MO 6 DI 7 14 21 28 MI 1 8 15 22 29 DO 2 9 16 23 30 FR 3 10 17 24 31 SA 4 11 18 25 SO 5 12 19 26 APRIL MO 3 10 17 24 DI 4 11 18 25 MI 5 12 19 26 DO 6 13 20 27 FR 7 14 21 28 SA 1 8 15 22 29 SO 2 9 16 23 MAI MO 2 9 16 23 30 DI 3 10 17 24 31 MI 4 11 18 25 DO 5 12 19 26 FR 6 13 20 27 SA 7 14 21 28 SO 1 8 15 22 29 JUNI MO 6 13 20 27 DI 7 14 21 28 MI 1 8 15 22 29 DO 2 9 16 23 30 FR 3 10 17 24 SA 4 11 18 25 SO 5 12 19 26 JULI MO 4 11 18 25 DI 5 12 19 26 MI 6 13 20 27 DO 7 14 21 28 FR 1 8 15 22 29 SA 2 9 16 23 30 SO 3 10 17 24 31 AUGUST MO 1 8 15 22 29 DI 2 9 16 23 30 MI 3 10 17 24 DO 4 11 18 25 FR 5 12 19 26 SA 6 13 20 27 SO 7 14 21 28 SEPTEMBER MO 6 13 20 27 DI 7 14 21 28 MI 1 8 15 22 29 DO 2 9 16 23 30 FR 3 10 17 24 31 SA 4 11 18 25 SO 5 12 19 26 OKTOBER MO 3 10 17 24 31 DI 4 11 18 25 MI 5 12 19 26 DO 6 13 20 27 FR 7 14 21 28 SA 1 8 15 22 29 SO 2 9 16 23 30 NOVEMBER MO 7 14 21 28 DI 1 8 15 22 29 MI 2 9 16 23 30 DO 3 10 17 24 FR 4 11 18 25 SA 5 12 19 26 SO 6 13 20 27 DEZEMBER MO 5 12 19 26 DI 6 13 20 27 MI 7 14 21 28 DO 1 8 15 22 29 FR 2 9 16 23 30 SA 3 10 17 24 31 SO 4 11 18 25 MO 2 9 16 23 30 DI 3 10 17 24 MI 4 11 18 1 25 DO 5 12 19 26 FR 6 13 20 27 SA 7 14 21 28 SO 1 8 15 22 29 MO 7 14 21 28 DI 1 8 15 22 29 MI 2 9 16 23 30 DO 3 10 17 24 31 FR 4 11 18 25 SA 5 12 19 26 SO 6 13 20 27 Ferien und Feiertage in Sachsen Angaben sind ohne Gewähr Taschenkalender: Vorderseite: Visitenkarte Rückseite: Kalendarium SEPTEMBER MAI JANUAR MO 6 DI 7 14 21 28 MI 1 8 15 22 29 DO 2 9 16 23 30 FR 3 10 17 24 31 SA 4 11 18 25 SO 5 12 19 26 MO 4 11 18 25 DI 5 12 19 26 MI 6 13 20 27 DO 7 14 21 28 FR 1 8 15 22 29 SA 2 9 16 23 30 SO 3 10 17 24 31 MO 7 14 21 28 DI 1 8 15 22 29 MI 2 9 16 23 30 DO 3 10 17 24 FR 4 11 18 25 SA 5 12 19 26 SO 6 13 20 27 Notizblöcke mit Kalendarium ² 13 20 27 OKTOBER MO 3 10 17 24 DI 4 11 18 25 MI 5 12 19 26 DO 6 13 20 27 FR 7 14 21 28 SA 1 8 15 22 29 SO 2 9 16 23 MO 1 8 15 22 29 DI 2 9 16 23 30 MI 3 10 17 24 DO 4 11 18 25 FR 5 12 19 26 SA 6 13 20 27 SO 7 14 21 28 MO 5 12 19 26 DI 6 13 20 27 MI 7 14 21 28 DO 1 8 15 22 29 FR 2 9 16 23 30 SA 3 10 17 24 31 SO 4 11 18 25 JUNI FEBRUAR MO 2 9 16 23 30 DI 3 10 17 24 31 MI 4 11 18 25 DO 5 12 19 26 FR 6 13 20 27 SA 7 14 21 28 SO 1 8 15 22 29 MO 6 13 20 27 DI 7 14 21 28 MI 1 8 15 22 29 DO 2 9 16 23 30 FR 3 10 17 24 31 SA 4 11 18 25 SO 5 12 19 26 MO 2 9 16 23 30 DI 3 10 17 24 MI 4 11 18 1 25 DO 5 12 19 26 FR 6 13 20 27 SA 7 14 21 28 SO 1 8 15 22 29 Ferien in Sachsen / Ferien in Sachsen-Anhalt / Feiertage ( 1 nur in Sachsen; 2 nur in Sachsen-Anhalt) • Angaben ohne Gewähr NOVEMBER JULI MÄRZ DEZEMBER MO 6 13 20 27 DI 7 14 21 28 MI 1 8 15 22 29 DO 2 9 16 23 30 FR 3 10 17 24 SA 4 11 18 25 SO 5 12 19 26 MO 3 10 17 24 31 DI 4 11 18 25 MI 5 12 19 26 DO 6 13 20 27 FR 7 14 21 28 SA 1 8 15 22 29 SO 2 9 16 23 30 MO 7 14 21 28 DI 1 8 15 22 29 MI 2 9 16 23 30 DO 3 10 17 24 31 FR 4 11 18 25 SA 5 12 19 26 SO 6 13 20 27 AUGUST APRIL 2020 neue Jahr? Nicht mit uns! Ihr Werbefeld Ihr Werbefeld Neuhofstraße 22–23 · 04849 Bad Düben Tel.: 034243 24602 · Fax: 034243 24603 info@heide-druck.com · www.duebener-wochenspiegel.de
Seite 1 und 2: : Die Heide-Zeitung : heimatverbund
Seite 3 und 4: Dübener WOCHENSPIEGEL 21. August 2
Seite 11 und 12: Auch im Internet unter: www.duebene
Seite 13 und 14: 21. August 2019 AMTSBLATT Seite 69
Seite 15 und 16: 21. August 2019 AMTSBLATT Seite 29
Seite 17: Dübener WOCHENSPIEGEL 21. August 2
Seite 21 und 22: Dübener WOCHENSPIEGEL Sonderthema
Seite 23 und 24: Dübener WOCHENSPIEGEL Sonderthema

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 16 - Jahrgang 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?