La Loupe Garmisch-Partenkirchen No. 7
Garmisch-Partenkirchen – Beste Aussichten rund ums Jahr Garmisch-Partenkirchen fordert seine Besucher im Destinations-Slogan dazu auf, ihre wahre Natur zu entdecken. Wir von La Loupe laden Sie mit unserem Sommer- und Winter-Guide dazu ein, diese Entdeckungsreise zu ergänzen: und zwar um die persönlichen, von den Herausgebern Julia und Benjamin Skardarasy ausgewählten Tipps. Die Empfehlungen reichen von Boutiquen über Restaurants bis hin zu Events und sportlichen Aktivitäten inmitten des malerischen Bergpanoramas. Dabei geht es La Loupe vor allem um spannende Persönlichkeiten und Geschichten, die die Region prägen – von traditionell bis supermodern. Ganz gleich, zu welcher Jahreszeit Sie Garmisch-Partenkirchen besuchen, freuen Sie sich auf Erlebnisse und Höhenflüge, die bis zur Zugspitze, dem höchsten Berg Deutschlands, reichen. Ob Entspannung im Alpenkorb oder Wohlgefühl in der Tannenhütte, ob regionale Spezialitäten im Staudacherhof oder lokaler Honig vom Bienenvolk, ob Wanderungen, Bahnfahrten oder eine spirituelle Reise zu sich selbst beim Wanderlust Yoga Event – die bilderbuchgleiche Urlaubsregion lebt von ihrer Historie, Natur, den Veranstaltungen und Aktivitäten, die in dieser Kombination einzigartig sind. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit La Loupe und am charmanten Blick hinter die Kulisse von Garmisch-Partenkirchen.
Garmisch-Partenkirchen –
Beste Aussichten rund ums Jahr
Garmisch-Partenkirchen fordert seine Besucher im Destinations-Slogan dazu auf, ihre wahre Natur zu entdecken. Wir von La Loupe laden Sie mit unserem Sommer- und Winter-Guide dazu ein, diese Entdeckungsreise zu ergänzen: und zwar um die persönlichen, von den Herausgebern Julia und Benjamin Skardarasy ausgewählten Tipps. Die Empfehlungen reichen von Boutiquen über Restaurants bis hin zu Events und sportlichen Aktivitäten inmitten des malerischen Bergpanoramas. Dabei geht es La Loupe vor allem um spannende Persönlichkeiten und Geschichten, die die Region prägen – von traditionell bis supermodern.
Ganz gleich, zu welcher Jahreszeit Sie Garmisch-Partenkirchen besuchen, freuen Sie sich auf Erlebnisse und Höhenflüge, die bis zur Zugspitze, dem höchsten Berg Deutschlands, reichen. Ob Entspannung im Alpenkorb oder Wohlgefühl in der Tannenhütte, ob regionale Spezialitäten im Staudacherhof oder lokaler Honig vom Bienenvolk, ob Wanderungen, Bahnfahrten oder eine spirituelle Reise zu sich selbst beim Wanderlust Yoga Event – die bilderbuchgleiche Urlaubsregion lebt von ihrer Historie, Natur, den Veranstaltungen und Aktivitäten, die in dieser Kombination einzigartig sind. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit La Loupe und am charmanten Blick hinter die Kulisse von Garmisch-Partenkirchen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
engl. / As of April 1st, <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong><br />
Tourismus was extracted from the community’s<br />
administration and transferred into the limited<br />
company GaPa Tourism GmbH. And on June<br />
1st Michael Gerber, whose last workplace<br />
was Bremerhaven and who is from northern<br />
Germany himself, became manager of the<br />
limited company. In his <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> interview<br />
he speaks about how he’s settling in in the<br />
south, what challenges the new position<br />
brings, and what role digitalisation plays in<br />
traditional surroundings.<br />
Fokus & Fakten<br />
L.L. When did you first come to <strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong><br />
and what memories do you have from that time?<br />
M.G. I must admit that the first time I ever came to<br />
<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> was for the job interviews. I took<br />
a flight from Bremen to Munich and then I took a regional<br />
train. As someone from all the way up in northern Germany<br />
the first thing I noticed as I was looking out the train<br />
window was the alpine landscape. Unfortunately I had no<br />
time to explore the village and its surroundings on the day<br />
of my interviews, though. I really do like the mountains but<br />
in the past I used to spend more time in Austria – certainly<br />
an unusual admission for someone who applied for this<br />
post. But it makes me all the more curious and motivated to<br />
find out what I’ve missed so far.<br />
© Foto: Martin Gulbe<br />
L.L. When was it that you realised how special the area is?<br />
M.G. Basically when I moved here. After I decided on<br />
<strong>Garmisch</strong>-<strong>Partenkirchen</strong> and signed the contract I moved right<br />
away and quickly got to know the place better. First it was<br />
more <strong>Garmisch</strong> than <strong>Partenkirchen</strong>. And when I started work<br />
my staff invited me for a meal and their first question was:<br />
‘Do you live in <strong>Garmisch</strong> or in <strong>Partenkirchen</strong>?’. That’s a big<br />
question and the answer was – not just to my staff – quite<br />
significant. After all, uniting the two was mostly a political<br />
decision and the differences are obvious:<br />
23
Change language