SchlossMagazin September 2019 Bayerisch-Schwaben und Fünfseenland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
| GENUSS | 23<br />
Apfel-Kürbis Piroschki<br />
Zutaten für 1 Blech<br />
Für den Hefeteig<br />
300 ml Sahne + 300 ml Milch + 35 g frische<br />
Hefe + 800 g Mehl + 1 geh. TL Salz<br />
Für die Füllung<br />
1 Hokkaido-Kürbis + 1 Apfel + 180 g Zucker +<br />
80 g Mehl + Puderzucker zu Bestäuben<br />
Zubereitung<br />
# Für den Hefeteig die Milch mit der Sahne erwärmen,<br />
das Salz mit der Hefe verrühren <strong>und</strong><br />
kurz stehen lassen, bis sich die Hefe verflüssigt.<br />
Dann aus dem Mehl, Milch-Sahne <strong>und</strong> der Hefe<br />
einen Teig erstellen. Sollte der Teig noch kleben,<br />
etwas Mehl hinzufügen. Den Teig zugedeckt<br />
an einem warmen Ort gehen lassen, bis<br />
er sich verdoppelt hat.<br />
# Den Kürbis bei 120 Grad ca. 20 Minuten im<br />
Backofen garen. Etwas abkühlen lassen, dann<br />
schälen, halbieren, entkernen <strong>und</strong> in kleine<br />
Würfel schneiden. Den Apfel schälen, entkernen,<br />
in Würfel schneiden <strong>und</strong> mit den Kürbiswürfeln<br />
vermischen.<br />
# Den Zucker mit dem Mehl in einer extra<br />
Schüssel verrühren. Den Backofen auf 180 Grad<br />
Umluft vorheizen.<br />
# Wenn der Teig gegangen ist, diesen in ca. 60 g<br />
schwere Kugeln teilen <strong>und</strong> mit einem Küchentuch<br />
abdecken. Jeweils eine Kugel auf der Arbeitsplatte<br />
zu einem Fladen ausrollen oder mit<br />
der Hand platt drücken.<br />
# Jeweils 1 gehäuften EL der Füllung <strong>und</strong> 1 gestrichenen<br />
EL vom Zucker-Mehlgemisch auf<br />
eine Hälfte des Fladens geben. Dann die zweite<br />
Hälfte darüber klappen <strong>und</strong> die Ränder gut<br />
zusammendrücken. Die Taschen auf ein mit<br />
Backpapier belegtes Blech legen, sofort backen.<br />
12 bis 15 Minuten fertig backen mit Puderzucker<br />
bestäuben.<br />
Gesamt-Zubereitungszeit<br />
ca. 155 Minuten<br />
Rezept <strong>und</strong> Foto<br />
eatsmarter<br />
Crostata mit Kürbis,<br />
Lauch <strong>und</strong> Hack<br />
Zutaten für 8 Stücke<br />
1200 g Mehl + 100 g Butter, gesalzen + 1 Ei<br />
(Größe M) + Salz, Pfeffer + 1 kleiner Hokkaido-<br />
Kürbis (ca. 400 g) + 400 g Porree (Lauch) +<br />
4 EL Öl + 300 g gemischtes Hackfleisch + Edelsüß-Paprikapulver<br />
+ 150 g Schmelzkäsezubereitung<br />
+ 2 EL Milch + 4 Stiele Thymian +<br />
Mehl für die Arbeitsfläche + Frischhaltefolie +<br />
Backpapier<br />
Zubereitung<br />
# Mehl, Butter, Ei <strong>und</strong> 1/2 TL Salz mit den Händen<br />
zu einem glatten Mürbeteig verkneten. Teig in<br />
Folie wickeln <strong>und</strong> ca. 30 Minuten in den Kühlschrank<br />
legen.<br />
# Kürbis waschen, putzen <strong>und</strong> die Kerne entfernen.<br />
Fruchtfleisch in dünne Spalten (0,5 – 1 cm)<br />
schneiden. Porree putzen, waschen <strong>und</strong> in Scheiben<br />
schneiden.<br />
# 2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Kürbis darin<br />
ca. 5 Minuten r<strong>und</strong>herum anbraten, herausnehmen.<br />
1 EL Öl in der Pfanne erhitzen. Porree darin<br />
für ca. 3 bis 5 Minuten anbraten, herausnehmen.<br />
# 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Hackfleisch darin<br />
ca. 5 Minuten grob braten <strong>und</strong> mit Salz <strong>und</strong><br />
Pfeffer würzen. Hackfleisch, Porree <strong>und</strong> Kürbis in<br />
eine Schüssel geben <strong>und</strong> mit Salz, Pfeffer <strong>und</strong> Paprika<br />
würzen. Schmelzkäse <strong>und</strong> Milch glatt rühren.<br />
# Thymian waschen, trocken schütteln <strong>und</strong> die<br />
Blättchen grob hacken. Teig auf einer bemehlten<br />
Arbeitsfläche oval ca. 0,3 cm dick ausrollen <strong>und</strong><br />
auf ein Stück Backpapier legen. Gemüse-Hack-<br />
Mix <strong>und</strong> Schmelzkäse in Klecksen mittig darauf<br />
verteilen, dabei r<strong>und</strong>herum ca. 4 cm Rand frei<br />
lassen. Thymian darüber streuen. Überstehende<br />
Teigränder über den Belag klappen <strong>und</strong> das Stück<br />
Backpapier auf ein Backblech ziehen.<br />
# Crostata auf mittlerer Schiene im vorgeheizten<br />
Backofen (E-Herd: 200 °C/ Umluft: 175 °C/<br />
Gas: s. Hersteller) 30 bis 40 Minuten goldbraun<br />
backen. Heiß oder lauwarm servieren.<br />
Zubereitungszeit<br />
ca. 60 Minuten (Wartezeit ca. 30 Minuten)<br />
Rezept <strong>und</strong> Foto Weihenstephaner<br />
Kürbis-Zwetschgen-<br />
Gemüse<br />
Zutaten für 4 Portionen<br />
400 g Zwetschgen + 400 g Hokkaido-Kürbis +<br />
2 Schalotten + 2 Gewürznelken + ½ TL Koriander<br />
+ 2 EL Traubenkernöl + 50 ml Rotwein<br />
+ Salz, Pfeffer + gemahlener Piment<br />
Zubereitung<br />
# Die Zwetschgen waschen,<br />
entsteinen <strong>und</strong> vierteln. Den<br />
Kürbis waschen, entkernen<br />
<strong>und</strong> in dünne Stifte schneiden<br />
oder hobeln.<br />
# Die Schalotten schälen<br />
<strong>und</strong> fein würfeln. Zusammen<br />
mit dem Kürbis, Nelken <strong>und</strong><br />
Koriander in heißem Öl 1 bis 2<br />
Minuten anschwitzen. Mit dem Rotwein ablöschen<br />
<strong>und</strong> zugedeckt ca. 5 Minuten leise gar,<br />
aber bissfest schmoren lassen.<br />
# Die Zwetschgen untermengen, weitere ca. 2<br />
Minuten offen gar dünsten <strong>und</strong> mit Salz, Piment<br />
<strong>und</strong> Pfeffer abschmecken. Vor dem Servieren<br />
die Nelken entfernen.<br />
Zubereitungszeit ca. 25 Minuten<br />
Rezept <strong>und</strong> Foto eatsmarter<br />
Ofenkürbis mit Feta<br />
Zutaten für 2 Portionen<br />
1 Hokkaido-Kürbis + 3 EL Olivenöl + Salz, Pfeffer<br />
+ Thymian + 50 Gramm Walnüsse + 2 EL<br />
Honig + 150 Gramm Feta<br />
Zubereitung<br />
# Den Kürbis waschen, halbieren<br />
<strong>und</strong> mit einem Löffel<br />
aushöhlen (andere Kürbis-<br />
Sorten noch schälen). Anschließend<br />
das Kürbisfleisch in<br />
Würfel oder Spalten schneiden.<br />
# Die Kürbisspalten bzw.<br />
-würfel in einer Schüssel mit<br />
der Marinade aus Öl, Honig <strong>und</strong> Gewürzen vermengen.<br />
Alles auf einem Backblech oder in einer<br />
Auflaufform verteilen <strong>und</strong> die Walnüsse<br />
darüber streuen. Die Kürbisstücke sollten nicht<br />
übereinander, sondern nur nebeneinander liegen.<br />
# Bei 200 Grad (Umluft) den Kürbis 30 Minuten<br />
im Ofen garen. Danach den Feta hinzugeben<br />
<strong>und</strong> weitere 10 Minuten backen.<br />
Zubereitungszeit insgesamt ca. 60 Minuten<br />
Rezept brigitte<br />
Foto SAPhotog / Shutterstock<br />
→