Juni 2019 Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich. Die Gesamt-Jahresauflage 2018 belief sich auf 105.100 Exemplare ! Auflage: Ø 9.550 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Borkum-Aktuell, Das Inselmagazin erscheint seit 1. August 2004 elfmal jährlich.
Die Gesamt-Jahresauflage 2018 belief sich auf 105.100 Exemplare !
Auflage: Ø 9.550 Exemplare, kostenlose Ausgabe auf Borkum bei den Inserenten mit Ladengeschäft, Agentur oder Büro und in der Tourist-Information.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />
Ein Woord up platt<br />
Besünder Woorden – haast vergeten (13)<br />
Undöögt (uk Dögeneit) is ein Lelkert, ein<br />
akelke Keerl.<br />
Ungels Water – frauger Water ut Ungarn<br />
neumt, tegen de malle Göör in de Karke<br />
mit dej völe Mensken – kiek in‘t Dykhus,<br />
daar is noch in ein Vitrine lüttje Büsskes för<br />
Ruukselwater.<br />
unklümeg – freewat klunterg.<br />
Unnösel – kann gein Spieker in de Botter<br />
kloppen.<br />
Unrüst – eine, dej alltied an‘t fleigen is un<br />
neit stille sitten kann.<br />
Upkamer – meisttied ein lüttje Kamer<br />
over de Keller, dej ein bitje hooger lagg as<br />
de ander Rüümten.<br />
Utaardsel – eine, dej neit so is as de<br />
andern, (bi Deiern un Mensken).<br />
verfehren – wat hest du mi verfehrt – Ik<br />
bin doch so schricks.<br />
verknusen – dej Keerl kann ik neit<br />
verknusen; kann ik neit off.<br />
Versett – kann ein „Treppenabsatz“ wesen<br />
off ein Stufe; seggt man uk tau ein lüttje<br />
Verhaaltied.<br />
Vörollen - dej Mensken ut de Familie,dej vör<br />
uns d‘r west bin.<br />
Vöörloop – dat bin Mensken, dej in de<br />
koomende Tied kieken könen.<br />
Warvel - ein hollten „Riegel“ tau dreihen<br />
för de Dör.<br />
Weerlücht is up hoogdüts „Wetterleuchten“<br />
un wat is ein nakend Weerlücht?<br />
Frag de Doktor off de Apteiker!<br />
Wesewark is all, wat ik hebb: Huus un Hoff,<br />
man uk: maak neit so völ Wesewark d‘r van =<br />
maak neit so völ Gedau.<br />
Allerbest Jan<br />
Wir servieren gutbürgerliche und<br />
herzhafte Gerichte in stilechter und<br />
gemütlicher Atmosphäre.<br />
Warme Küche von Dienstag bis Sonntag, 17 - 22 Uhr<br />
Reservierungen unter 0 49 22 - 93 29 177<br />
Neue Straße 30a · 26757 <strong>Borkum</strong><br />
67
Change language