RE KW 40

Weitere Magazine

Info

Willkommenskultur und Integration REA lud zur Podiumsdiskussion in die Kellerei Reutte „Alles ausser fern“ – Buchautorin Ksenia Konrad präsentierte ihr Werk im Vorfeld passend zur Podiumsdiskussion zum Thema Willkommenskultur und Integration. Günter Salchner begrüßte dazu Landtagsabgeordnete Gabi Fischer, den Geschäftsführer der Allgäu GmbH Klaus Fischer, Bürgermeister Alois Oberer und die Autorin. Von Sonja Kofelenz Der Slogan „alles ausserfern“ ist sicher jedem Reuttener ein Begriff. Als der Haymon-Verlag mit der Anfrage, ob diese Wortkreation für ein Buch verwendet werden dürfe, an die REA herantrat, war man sofort dabei. Dieser Slogan, meint Regionalmanager der REA Günter Salchner, passt perfekt zum Inhalt des Buches – nämlich zum Thema Integration und Sprache. AUTO EXPORT ACHOUR Tel. 0650 3318761 24 Stunden Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) RUNDSCHAU Seite 18 BUCHPRÄSENTATION. „Integration beginnt mit Begegnung“, so Salchner. In seiner Moderation stellt er Ksenia Konrad die Frage, wie sie Integration erlebt. Zuerst komme die Eingewöhnungsphase, das Kennenlernen der Kursteilnehmer untereinander und es dauert, von der Lehrerin zur Trainerin zu werden, berichtet sie. Bis zum Ende der Kurse von A1 bis B2 durchläuft jeder Lernende einen Deutschmarathon. Es ist eine große Herausforderung, sich zurechtzufinden und die Tücken der deutschen Sprache, hier vor allem die Grammatik, zu meistern. Zur Verdeutlichung liest sie einige Passagen aus ihrem Buch, die Situationen aus dem Deutschtraining zeigen. In ihren Kursen treffen oft 10–11 verschiedene Nationen und damit verschiedene Kulturen aufeinander, was die Arbeit erschwert. Ksenia Konrad empfiehlt ihr Buch allen, die im multikulturellen Bereich arbeiten, Deutschlehrern und Trainern, natürlich Zugezogenen und allen, die Freunde in anderen Kulturen haben. Speziell für Muttersprachler hat sie Grammatikerklärungen im Buch platziert. Diese sollen verdeutlichen, wie schwierig es ist, eine andere Sprache, speziell Deutsch, zu lernen. INTEGRATIONSLEITBILD. Brauchen bzw. wollen wir Zuwanderung – und wie sieht es mit Integration bei uns in Reutte aus? LA Gabi Fischer stellt dazu fest, dass Willkommenskultur bereits Integration ist. Sie geht auf das neue Integrationsleitbild für alle in Tirol lebenden Menschen ein. Vier wichtige Punkte umfasst das Leitbild: Orientierung schafft Sicherheit, Beziehung braucht Auseinandersetzung, Kooperation stärkt Zusammenhalt und gesellschaftliche Entwicklung benötigt individuelle Potenziale. STICHWORT FACHKRÄF- TEMANGEL. Auf die Frage, was tut das Allgäu in Bezug auf den Fachkräftemangel, entgegnet Geschäftsführer Fischer, dass Flüchtlinge das Fachkräfteproblem nicht lösen. Ansätze zur Integration von Flüchtlingen in den Tel. 0049 175 4462726 achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km... Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN Die Diskussionsrunde: Moderator Günter Salchner, GF Klaus Fischer, LA Gabi Fischer, Ksenia Konrad, BM Alois Oberer (v.l.). Arbeitsmarkt wären da: Es wird Ausbildung, vor allem bei Pflegeberufen und im Tourismus, angeboten. Das A & O für die Integration sei jedoch die Sprache. Man versucht andere Wege, um Personal in den gesuchten Bereichen (technische Berufe, Pflege, einige Handwerksberufe) zu lukrieren. Er erklärt zudem, dass das Allgäu als attraktiver Arbeitsort beworben werden muss. Mit dem Portal Great Place To Work wird auf Lebensqualität und interessante Arbeitgeber aufmerksam gemacht. Ziel sei es, das Allgäu als Arbeitsort nach außen zu bringen, meint Fischer. INTEGRATION IN REUTTE. „Man braucht Zuwanderung und Pluralität, um die Gesellschaft weiterzuentwickeln“, so Bürgermeister Alois Oberer. Es sei „die humanitäre Pflicht“, Asylsuchenden zu helfen. Flucht, so Oberer, ist immer der letzte Ausweg aus einer misslichen Lage. Reutte hat 2015, während der großen Flüchtlingswelle, 105 Flüchtlinge aufgenommen. Es gab keinerlei Vorkommnisse mit den Aufgenommenen und man habe nur positive Erfahrungen gemacht. Er berichtet von der demografischen Aufteilung in Reutte: 71,3 % Österreichern stehen 28,7 % aus anderen Nationen gegenüber, davon haben die Deutschen den größten Anteil. Zuwanderung sei jedoch notwendig, auch, um bestehende Systeme aufrechtzuhalten. SPRACHFÖRDERUNG UND KURSE. Das Schlüsselwort ist Bildung und damit auch Sprache, womit er die gekürzten Mittel seitens des Landes für Sprachförderung ins Spiel bringt, was LA Gabi Fischer bestätigt. Dazu kommt noch, dass verschiedene Hürden das Anbieten von Sprachkursen erschweren. Ein interessanter Aspekt ist die Tatsache, dass Asylwerber zum Erlangen einer Mindestsicherung Deutschkenntnisse auf B1- Niveau haben müssen. Das entspricht Maturaniveau. Ksenia Konrad gibt aus ihrer Erfahrung als Trainerin zu Ksenia Konrad im Gespräch mit Günter Salchner über ihr Buch. RS-Foto: Kofelenz 2./3. Oktober 2019
edenken, dass die momentane Anzahl an Unterrichtsstunden bei weitem nicht ausreicht, um dem gerecht zu werden. Es braucht viel Zeit und anschaulichen Unterricht, wie z. B. Ausflüge und Aktivitäten, also praktischen Unterricht. Es werden auch viel zu wenige Kurse angeboten. INTEGRATION AM LAND. Günter Salchner stellt die Frage in den Raum, ob Integration am Land einfacher sei. Flüchtlinge suchen ihre Communities, um ein wenig Heimatgefühl zu erfahren, berichtet LA Fischer aus ihrer Erfahrung. So R EZENSION Alles ausser fern – Ksenia Konrad Wie ich mich (fast unfallfrei) integriert habe – und die anderen auch Das hübsche, mit pinken Farben fröhlich gestaltete Buch hat es in sich. In diesem Fall wortwörtlich und das bei jedem Kapitel. Nur mal schnell drüberlesen, geht hier nicht. Dieses Buch ist nicht nur für „Zuagroaste“, wie es bei uns heißt, gedacht, auch dem einheimischen Leser lege man es ans Herz. Die Fähigkeit, einen Satz in korrektem Deutsch zu bilden – siehe SMS-Nachrichten – ist vielen abhandengekommen. Ksenia Konrad zeigt die Vielschichtigkeit der deutschen Sprache anhand von Beispielen und Begebenheiten, die sie in ihren Deutsch-Trainingskursen erlebt, auf. Deutsch lernt man am besten im praxisnahen Unterricht. Das beschreibt sie anschaulich, indem sie Situationen schildert, in denen die Teilnehmer das Gelernte außerhalb des Kursraumes anwenden konnten. Beim Lesen wird einem richtig bewusst, wie schwierig das Erlernen der deutschen Sprache ist. Für Muttersprachler selbstverständlich, müssen sich die A1-B2-Schüler richtig anstrengen. Gilt es doch, die richtigen Deklinationen, den passenden Artikel und die richtige Satzstellung zu wählen. Ihr Unterricht nimmt dabei nicht selten eine eigene Dynamik an. Rückschläge, negative Erfahrungen, auch Frust, wenn nichts weitergeht, kommen in ihrem Traineralltag natürlich auch vor. Genauso auch ein Blick in die Zukunft ihrer Schüler, die von ihren Erfolgen berichten. Ihr ist es wichtig, auf die Teilnehmer zuzugehen. Hier sind Blickkontakt und gegenseitige Wertschätzung besonders gefragt. Nicht Kontrolle, sondern Verständnis, Mut machen und Begeisterung für die Sache – das steht bei der Deutschtrainerin im Vordergrund. Ksenia Konrad nimmt den Leser auch mit in die Welten ihrer Lernenden. Wie denken sie, was machen sie privat, Die RUNDSCHAU Reutte verlost 3x1 Buch von Ksenia Konrad. Einfach bis Dienstag, dem 8. Oktober eine 2./3. Oktober 2019 Gewinnspiel gehen viele der Aufgenommenen aus den ländlichen Gebieten wieder weg in die großen Städte, es sei ein komplexes Thema. Zum Thema Städte, die unter Platzmangel (sprich Wohn- und Lebensraum) leiden, diskutierten die Teilnehmer noch über Dezentralisierung, um dem Problem der Landflucht und der Zersiedelung entgegenzuwirken. Dazu müssten die Regionen gestärkt werden, vor allem im Bildungs- und Verkehrsbereich. Im Anschluss an die Podiumsdiskussion lud REA noch zu einem multikulturellen Buffet und anregenden Gesprächen ein. was wünschen sie sich – damit gibt sie auch Einblicke in verschiedene Kulturkreise. Aus den Texten, die in kurze Kapitel gegliedert sind, hört man, in ganz feine Wortwahl gepackt, die wirklichen Probleme und Schicksale der Lernenden heraus, z. B. die Abhängigkeit der Frau. Ein feines Buch für all jene, für die Integration nicht nur ein Fremdwort ist. In unserer multikulturellen Welt sollten alle willkommen sein. Von Sonja Kofelenz, Reutte Ksenia Konrad bei ihrer Buchpräsentation in der Kellerei. RS-Foto: Kofelenz Zur Autorin: Ksenia Konrad, geb. 1981, ist gebürtige Russin, aufgewachsen in Ryazan, in der Nähe von Moskau, wo sie Germanistik und Philologie studierte. Vor 11 Jahren übersiedelte sie ins Außerfern. Sie ist verheiratet mit einem Außerferner und hat ein Kind. Als Deutsch-Trainerin hilft sie Migranten und Menschen auf dem zweiten Bildungsweg beim Erlernen der deutschen Sprache. Mail mit dem Kennwort „Ksenia“ an ausserferner@rundschau.at senden, Glück haben und gewinnen! AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN RUNDSCHAU „Migration sichtbar machen“ Integrationslandesrätin Gabriele Fischer anlässlich des „Langen Tags der Flucht“ (RS) Integration entscheidet sich dort, wo Menschen unterschiedlichster Herkunft zusammenkommen. „Wichtig ist dafür ein Miteinander und weniger das Nebeneinander. Sich der Vielfalt bewusst zu sein und diese wertzuschätzen, ist ein wichtiges Element des gelingenden Zusammenlebens. Aus diesem Grund muss Migration sichtbar sein, um Integration zu ermöglichen“, stellt Integrationslandesrätin Gabriele Fischer anlässlich des übermorgen, Freitag, stattfindenden Langen Tags der Flucht klar. Dieses Sichtbarmachen müsse auf mehreren Ebenen passieren, so Fischer: „Einerseits müssen wir uns bewusst machen, dass die Aufnahme von geflüchteten Menschen und die Integration von Menschen mit Migrationsgeschichte so alt ist wie die Menschheit selbst.“ Menschen, die sich auf den Weg gemacht haben, um sich in der Fremde ein neues Leben aufzubauen, habe es schon immer gegeben. Dies bereichere die Aufnahmegesellschaft, denn: „Seit jeher gab es Einflüsse von außen, die mitbestimmend waren für die Weiterentwicklung einer kulturellen Identität.“ Eine weitere Ebene ist das Sichtbarmachen jener Menschen, die kürzlich zugewandert sind und ihren Platz in unserer Gesellschaft finden wollen. „Die Auseinandersetzung mit zugewanderten Menschen bringt das Verbindende zutage. Menschen, die nach Tirol zugewandert sind, sind Teil unserer Gesellschaft – ihre Lebensrealitäten wahrzunehmen und dies auch als Teil unserer Lebensrealität zu sehen, hilft für das gegenseitige Verständnis. Gemeinsame Bedürfnisse und Interessen ermöglichen Beziehungen und Zusammenarbeit unabhängig von Unterschieden“, ist LRin Fischer überzeugt. Diese Tatsache wird auch im neuen Integrationsleitbild des Landes hervorgehoben. Teil einer Gemeinschaft zu sein, sei aber auch mit Rechten und Pflichten verbunden. „Jede und jeder, der in unserem Land ihren oder seinen Lebensmittelpunkt hat, sollte auch ein demokratisches Mitspracherecht haben und seine demokratische Pflicht wahrnehmen können“, betont LRin Fischer, die damit auch auf die „Pass-egal-Wahl“ von SOS Mitmensch und der Plattform Asyl verweist. LA Gabi Fischer besuchte das Außerfern. Foto: Kofelenz Seite 19
Seite 1 und 2: AUSGABE REUTTE 6600 Reutte, Österr
Seite 3 und 4: Das Außerfern als Höhepunkt Teiln
Seite 5 und 6: Neue Mode, neuer Skoda Pfiffige Pr
Seite 7 und 8: ANMELDUNG & INFORMATION Vortrag im
Seite 9 und 10: M ENSCHEN IM GESPRÄCH Ein Breitenw
Seite 11 und 12: Betriebe, 47 Schulen und 78 Vereine
Seite 13 und 14: NATIONALRATSWAHL 2019 SPÖ ÖVP FP
Seite 15 und 16: In vielen Ski- und Wandergebieten s
Seite 17: Fliegender Spielplatz Herbstkulinar
Seite 21 und 22: Wir modernisieren Ihre Küche! Mit
Seite 23 und 24: K ULTUR Südtiroler Siedlung und Ho
Seite 25 und 26: RUNDSCHAU SEIT 1922 SEIT 1922 T ERM
Seite 27 und 28: Big Band Großartige Musik im Kultu
Seite 29 und 30: K LEINANZEIGEN im Internet: www.run
Seite 31 und 32: Saisonarbeiter/in für Verleih & Ve
Seite 33 und 34: Wir suchen zum sofortigen Eintritt:
Seite 35 und 36: Wir suchen für kommende Wintersais
Seite 37 und 38: KFZ Werkstätte für alle Marken, S
Seite 39 und 40: Neues Frauenhaus in Innsbruck Moder
Seite 41 und 42: Heiterwangersee-Lauf 2019 Laufevent
Seite 43 und 44: Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt
Seite 45 und 46: Wintersportbasar Der SC Vils verans
Seite 47 und 48: C S E D E L S T E I N I S O G O N R

RE KW 40

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?