RE KW 40

Weitere Magazine

Info

So war es früher… Weißenbach und Rotlechtal, um 1930. WEISSENBACH. Der beim Spenglermeister Franz Lob beschäftigte Spenglergehilfe Leo Amort hatte sich vor beiläufig zwei Monaten beim Dachdecken in Steeg derart verkühlt, dass er seitdem kein lautes Wort mehr sprechen konnte. Er war schon bei mehreren Ärzten, es konnte ihm jedoch keiner helfen. Am vergangenen Samstag fuhr er zum Dr. Holzer nach Füssen, um dort sein Glück zu versuchen. Als er in das Sanatorium kam, wurde ihm mitgeteilt, Dr. Holzer sei gegenwärtig nicht hier, werde aber in einer Stunde kommen. Amort begab sich hierauf in das Gasthaus „Zum Löwen“ und trank dort ein Glas Bier. An seinem Tische saß ein ihm unbekannter Mann. Als dieser ihn fragte, was er hier mache, erzählte Amort in seiner stillen Weise sein Anliegen. Der Fremde erklärte vom 5. bis 13. Oktober 2019 5. Oktober: Stevy unplugged ab 20.30 Uhr Mexikanisches Buffet 13. Oktober 2019 mittags von 11.30–14 Uhr Anmeldung erwünscht! RUNDSCHAU Seite 2 ihm hierauf, er könne ihm helfen, nur müsse er ihm vollen Glauben schenken. Sodann ergriff der Unbekannte Amort am Halse und machte eine kleine Bewegung, worauf Amort wieder wie früher laut reden konnte. Natürlich war Amort hierüber ganz verwundert, und als er merkte, dass seine Stimme tatsächlich standhielt, zahlte er dem Fremden die Zeche und schenkte ihm noch einige Schillinge. Eine ganz wahre Begebenheit. WEISSENBACH. Am letzten Sonntag verzehrte ein junger Bursche aus Höfen in einem hiesigen Gasthause sage und schreibe 24 Stück Spiegeleier nebst einigen Broten und trank dazu etliche Gläser Bier. Ein guter Appetit! (Außferner Bote, 10. 9. 1930) Text und Foto: Peter Linser Maritta & Martin Kitzmantel Hägerau 11 * 6655 Steeg Tel. 05633-5622 Fax. 05633-56222 info.adler@tirol.com www.adler-steeg.at AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN WOCHENEND-DIENSTE 5./6.10.2019 Praktische Ärzte Reutte: 5./6.10.: Dr. Gerhard Reinstadler, Friedrich Attlmayr-Str. 34, 6600 Reutte, Tel. 05672-64884 NO: 11-12 Uhr und 17-18 Uhr. Zwischentoren: 5./6.10.: Dr. Iris Steiner, Lussgasse 8, 6631 Lermoos, Tel. 05673-5301. NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. Tannheimer Tal: 5./6.10.: Dr. Erwin Pfefferkorn, Am Kohlbichl 2, 6673 Grän, Tel. 05675- 6400 NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. Lechtal: 5./6.10.: Dr. Hofmann und Dr. Jäger Ärzte-Praxis OG, 6652 Elbigenalp 55b, Tel. 05634/6222 NO: 9-10 Uhr und 17-18 Uhr. Weitere Notdienste sind unter www.aektirol.at zu finden. Zahnärzte Bezirk Reutte: 5./6.10.: Dr. med. dent. Lucas Nahler, Lindenstr. 35/Top 4, 6600 Reutte, Tel. 05672 -63686 NO: 9-11 Uhr. Hauskrankenpflege Reutte: 5./6.10.: Tel. 0676-88344-800. Apotheken Reutte: 3.-5.10.: Linden-Apotheke, Tel. 05672-62374. 5.-12.10.: Südtiroler-Apotheke, Tel. 05672-62002. Ehrwald: 5./6.10.: Zugspitz-Apotheke, Tel. 05673-2274. Sa: 17-18 Uhr, So: 10-12 und 17-18 Uhr. Tierärzte 6.10.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reut te, Tel. 05672-65566. Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, Tel. 05672-64600, 0676-9395391. Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, Tel. 0676-7775009. Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte, Tel. 0676-6006009. N AMENSTAGE DO (3.10.) Udo, Ewald, Bianca; FR (4.10.) Franz, Edwin; SA (5.10.) Herwig, Attila, Anna; SO (6.10.) Bruno, Melanie; MO (7.10.) Markus, Denise, Jörg; DI (8.10.) Laura, Felix; MI (9.10.) Günther, Sibylle, Johannes; M ONDKALENDER Erstes Viertel am 5. Oktober 2019 um 17.48 Uhr. I MPRESSUM OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG Vormals: Oberländer Rundschau Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine Egger (see) u. GF-Stv. Mag. Niki Meze; Verleger: Kurt Egger Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion Reutte: Mag. Sabine Schretter. Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/ Layout: Victoria Müller. Geschäftsstelle 6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße 35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13. Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen sich nicht mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher Weise. e-mail: ausserferner.red@rundschau.at ausserferner@rundschau.at Aufl age Ausgabe Imst: 24.887 Gesamtaufl age Rundschau Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 80.947 Gründungsmitglied im Das Redaktionsteam der RUNDSCHAU Unter diesen Kürzeln berichten folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen für Sie: REUTTE: (sas) Mag. Sabine Schretter, (cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) H. Nikolussi, (cc) Claudia Chauvin, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, (mw) Michaela Weber, (ke) Klaus Eberle, (jg) Jürgen Gerrmann; (upi) Albert Unterpirker; (mawi) Magdalena Winkler; (cg) Christina, Grißmann; (sk) Sonja Kofelenz; Glanzlichter: Meinhard Eiter. Ihre Anzeigenberaterin Susanne Reiter berät Sie gerne in allen Werbeangelegenheiten! Tel. 05672-71313-12 ausserferner@rundschau.at 2./3. Oktober 2019
Das Außerfern als Höhepunkt Teilnehmer an der AK-Radltour durch die Naturparkregion Reutte waren begeistert WIR PLANEN & REALISIEREN EINZIGARTIGE SPIELPLÄTZE! Für Gemeinden, Hotels Ausflugsziele, ... Radler (Oliver Hirsch aus Berwang (l.) und Manfred Wieland aus Breitenwang (r.) und Organisator Elmar Schiffkorn von der Arbeiterkammer waren sich am Sonntag beim Abschlussfest vor dem VZ Breitenwang einig: „Die AK-Radltour durchs Außerfern war einfach toll!“ RS-Foto: Gerrmann Sechs Auflagen hat die Radltour der Arbeiterkammer Tirol heuer erlebt. Und dabei setzte vermutlich das Finale am Sonntag von und nach Breitenwang den krönenden Abschluss. Von Jürgen Gerrmann „Nirgendwo war das Wetter so schön wie im Außerfern“, lautete zumindest das Fazit von Elmar Schiffkorn, der bei der AK in Innsbruck für Marketing und Pressearbeit zuständig ist. Und er muss das beurteilen können, schließlich erlebte er auch die fünf anderen Touren 2019 hautnah mit: Los ging's am 19. Mai in Imst, danach folgten Westendorf, Imst und Radfeld. Abgesehen von Kufstein, wo einem Petrus mit einem unerwarteten Kälteeinbruch einen gehörigen Strich durch die Rechnung machte, radelten immer zwischen 70 und 100 Drahtesel-Fans auf den Strecken, die in Zusammenarbeit mit den Tourismusverbänden ausgetüftelt worden waren. Und wenn man das abschließende „Sattelfest“ vor dem VZ in Breitenwang verfolgte, dann kann man nur vermuten: Auch da dürfte der Bezirk Reutte ganz vorn in der Spitzengruppe gelandet sein. 30 KILOMETER IN DEN WADELN. Die da zur Musik der „Trenkwalder“ so fröhlich feierten, hatten allesamt zwischen 30 und 35 Kilometer in den Wadeln. Die leichtere Variante führte dabei durchs Lechtal bis zur Johannesbrücke und zurück, die „Profis“ 2./3. Oktober 2019 erklommen zudem noch die Steigung zur Ehrenberger Klause. Sie erlebten alle das, was sich Reuttes Tourismus-Geschäftsführer Ronald Petrini erhofft hatte: „Das Thema Radeln passt wie das Wandern einfach ideal zur Marke Naturparkregion Reutte.“ Und die AK-Radltouren erfüllten auch in der zweiten Auflage das Ziel der Arbeiterkammer: „Radlfahren ist gesund und ideal für Familien. Und wir wollen auch zeigen, wie schön Tirol ist. Oft wissen ja gerade die eigenen Leute nicht, wie wunderbar die Landschaft vor ihrer Haustür ist“, sagt Elmar Schiffkorn dazu. Man wolle dazu anregen, die Freizeit sinnvoll zu gestalten und etwas für die Gesundheit zu tun. So sahen es wohl alle, die mit von der Radl-Partie waren. „Das schöne Wetter hat uns rausgelockt“, strahlte zum Beispiel der Breitenwanger Manfred Wieland: „Die Gegend ist ja sowieso schön, und daher sind wir zuerst wählen und dann radeln gegangen.“ Wie lange seine Frau und er denn gebraucht haben, wusste er beim Abschlussfest gar nicht mehr so genau. Und es war ihm auch egal: „Der Weg ist das Ziel. Und nicht die Zeit.“ Da nickte Oliver Hirsch mit dem Kopf. Der gebürtige Sachse (er stammt aus Bautzen in der Lau- AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN RUNDSCHAU sitz) strampelte die 30 Kilometer mit seiner Frau und seinem Kind, das es bei ihm im Anhänger natürlich www.sunkidworld.com besonders bequem hatte: „Eine ideale Strecke“, lobte der Vorjahr ging es von der Höfener Jetzt-Berwanger denn auch. Überhaupt: Hahnenkammhalle ins Tannheisonabschluss „Ein wunderschöner Saimer Tal). Werden aller guten Ra- vor dem Winter. Die del-Dinge drei sein? Elmar Schiffkorn ideale Veranstaltung.“ ist sich da ziemlich sicher: Ein anderer Tiroler mit sächsischen „Wir werden das auch sicher 2020 Wurzeln gehörte übri- wieder gerne machen, endgültig gens zu denen, die alle sechs festgezurrt wird das dann im Frühjahr.“ AK-Radltouren dieses Jahres absolvierten. Gibt's dann wieder einen Auch ihm gefiel es ganz Abstecher ins Außerfern? prima, und vom Sattelfest radelte „Zu 100 Prozent werden wir wieder er noch gen Garmisch, um erst herkommen. Die Region ist dort in den Zug gen Innsbruck zu landschaftlich so reizvoll, dass das steigen. einfach ein Muss ist. Viele Inntaler Es war die zweite Auflage der sind froh, wenn sie dort radeln AK-Radltouren durch Tirol (im können.“ WILDWOCHEN Wild aus der heimischen Jagd wird mit feinen Raffinessen zubereitet. 6. - 20. OKTOBER 2019! 10.10. Köstliches Wildbuffet 12.10. Unterhaltsames mit den „Bergziegen“ 13.10. Sonntagmittag Zithermusik als schöner Essensbegleiter 19.10. „S’Lechwagga-Duo“ spielt auf 20.10. Ziehharmonika & Hackbrettklänge 26.10. Oktoberfest in der Post „Weils Wurst ist“ Tischreservierung unter 05633-5307, 6655 Steeg 17, hotel@poststeeg.at Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Familie Obwegeser! Seite 3
Seite 1: AUSGABE REUTTE 6600 Reutte, Österr
Seite 5 und 6: Neue Mode, neuer Skoda Pfiffige Pr
Seite 7 und 8: ANMELDUNG & INFORMATION Vortrag im
Seite 9 und 10: M ENSCHEN IM GESPRÄCH Ein Breitenw
Seite 11 und 12: Betriebe, 47 Schulen und 78 Vereine
Seite 13 und 14: NATIONALRATSWAHL 2019 SPÖ ÖVP FP
Seite 15 und 16: In vielen Ski- und Wandergebieten s
Seite 17 und 18: Fliegender Spielplatz Herbstkulinar
Seite 19 und 20: edenken, dass die momentane Anzahl
Seite 21 und 22: Wir modernisieren Ihre Küche! Mit
Seite 23 und 24: K ULTUR Südtiroler Siedlung und Ho
Seite 25 und 26: RUNDSCHAU SEIT 1922 SEIT 1922 T ERM
Seite 27 und 28: Big Band Großartige Musik im Kultu
Seite 29 und 30: K LEINANZEIGEN im Internet: www.run
Seite 31 und 32: Saisonarbeiter/in für Verleih & Ve
Seite 33 und 34: Wir suchen zum sofortigen Eintritt:
Seite 35 und 36: Wir suchen für kommende Wintersais
Seite 37 und 38: KFZ Werkstätte für alle Marken, S
Seite 39 und 40: Neues Frauenhaus in Innsbruck Moder
Seite 41 und 42: Heiterwangersee-Lauf 2019 Laufevent
Seite 43 und 44: Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt
Seite 45 und 46: Wintersportbasar Der SC Vils verans
Seite 47 und 48: C S E D E L S T E I N I S O G O N R

RE KW 40

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?