EGTA-Journal 12-2019

Jan de Kloe
Europäische Gitarristen in den USA
in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
Biografie
Der in den Niederlanden geborene Gitarrist
Jan de Kloe ließ sich als junger Erwachsener
in Belgien nieder. Er studierte
Gitarre an den Konservatorien von Brüssel
und Lüttich und besuchte Sommerkurse
bei Julian Bream u.a. Jan spielte Solokonzerte
in Europa und den USA und
nahm drei Langspielplatten auf. Er hielt
Vorträge, veröffentlichte zu gitarrenbezogenen
Themen und verfasste Artikel
und Bücher über die Komponisten und
Gitarristen wie Juan Bermudo, Frank
Martin, Isaac Albéniz, François de Fossa,
Domingo Prat und Julian Bream .
In den letzten 25 Jahren hat Jan de Kloe
für mehrere Gitarrenverlage Noten gesetzt
und bearbeitet. Zu seinen Gitarreneditionen
zählen Werke von Weiss,
Chopin, Sor, Barrios, Rak und de Fossa.
Er erhielt zwei Paul Revere Awards für
Graphic Excellence von der American
Music Publishers Association und entwickelte
Software-Dienstprogramme für
die grafische Musikindustrie sowie Tools
für Forscher.
Einführung
Franzose, der dort 1816 spielte 3 . Bereits
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
überquerten einige europäilege
gefunden werden – Barthélemy Tril-
für das vorige Jahrhundert konnten Besche
Gitarristen den Atlantik, um ihre le Labarre in Boston und Henri Capron
Kunst vor allem in die großen Kulturzentren
an der Ostküste Amerikas zu bringen. adelphia 4 , alle aus Frankreich. Nur von
sowie der mysteriöse Mr. Vidal in Phil-
Sie spielten ihre eigene Musik, aber auch Trille Labarre ist bekannt, dass er sich in
die Werke von Fernando Sor und Ferdinando
Carulli, welche zu einer Zeit auf-
Das obige Werk von Sor war für ein Kon-
Amerika niedergelassen hat 5 .
geführt wurden, als diese Komponisten zert Huertas am 2. Januar 1826 angekündigt,
bei dem er auch ein anderes Werk
noch lebten. Werke europäischer Gitarrenkomponisten
wurden sogar zu dieser aus seiner eigenen Feder spielte: Capriccio
mit Variationen. Die anderen Stücke
Zeit in Amerika veröffentlicht. Dieser Artikel
1 bietet eine Zusammenfassung der stammten von Orchestern und Solisten,
Aktivitäten dieser europäischen Gitarristenten,
wobei Manuel García der Orchester-
die Mozart, Boieldieu und Rossini spielleiter
war. Dieses Konzert wurde als sein
Trinidad Huerta
letzter Auftritt in New York angekündigt.
Der erste Gitarrist, von dem wir
wissen, dass er Variations on the
Guitar, Sor aufführte, war Trinidad
Huerta (1800-1874). Es findet sich im
Programm keine Opusnummer und wir
können nur raten, um welches Stück es
sich handelte, wahrscheinlich Op. 9 aus
dem Jahre 1821. Tatsächlich ist dies ein
allgemeines Problem bei den Ankündigungen:
die Titel sind normalerweise
nicht sehr aussagekräftig. Das erste Erklingen
eines Werkes von Sor fand am
15. Mai 1824 in Huertas Konzert statt.
Dieses und einige andere Konzerte werden
auch von Douglas Back erwähnt 2 .
Derselbe Autor hat einen noch früheren
Gitarristen aus Europa in New York ausfindig
gemacht - Henri-Noël Gilles, ein
1 Ursprünglich veröffentlicht auf Italienisch: Chitarristi europei negli U.S.A. durante la prima metà dell’Ottocento,
il Fronimo, April 2018, #182, Seiten 26-40.
2 Douglas Back, Guitar on the New York concert stage, 1816-1890, Soundboard Vol 25 #4, 1999, Seite 11.
3 Peter Danner, Return with us now – Musette de Nina, Soundboard Vol 25 #4, 1999, Seiten 33-37.
4 Peter Danner, Notes on some early American guitar concerts, Soundboard Vol 4 #1, 1977, Seite 9, 21.
5 Kenneth Sparr, Barthélemy Trille Labarre: Professeur de Guitare et Compositeur, Élève d’Haydn, Soundboard
Scholar #4, 2018, Seiten 17-34.
12 EGTA-Journal