EGTA-Journal 12-2019

Stefan Hackl
derts. Sie vermissen Fernando Sor und
Mauro Giuliani? Vor einigen Jahren entdeckte
ich im Wiener Hudleston-Manuskript
ein Lied namens „Air Tirolien“ von
Sor – es stellte sich heraus, dass es mit
der Air Hongroise verwechselt wurde, die
auf den gleichen Harmonien basiert und
wohl aus diesem Grunde in Variationen
von Ferdinando Carulli (op. 94, 97) und
Pierre Joseph Plouvier (IX. Sérénade) mit
der Air Tirolien kombiniert wurde! 4
Variationen über ein Tiroler Lied von
Mauro Giuliani werden in einer Besprechung
eines Konzerts von Mauro Giulianis
Tochter Emilia Giuliani erwähnt. 5 Ist
es ein verlorenes oder unveröffentlichtes
Werk oder könnten es die Variationen
op. 103 sein, die eine gewisse Beziehung
zu Tirol haben?
Es muss erwähnt werden, dass dieses
beliebteste „Tiroler“ Lied kein echtes
Volkslied ist, sondern ein Theaterlied im
Tiroler Stil, stammend aus dem Singspiel
Der Lügner von Franz Xaver Tost (1785). 6
Folkloristische Elemente in Giulianis
Werken
Giulianis Werke enthalten viele
verschiedene folkloristische
Elemente - italienische (Monferrine),
spanische (Boleros), irische,
schottische, französische und russische
Themen, die meisten jedoch sind österreichische.
Eine Reihe von Giulianis Werken bezieht
sich direkt auf österreichische Volksmusik
- Tänze (meistens Ländler) und Volksliedvariationen.
Ländlerähnliches können
wir aber auch in anderen Kompositionen
finden, z. B. das Trio des Scherzo in der
Sonatine op. 71/3 oder Nr. 2 in der Raccolta
di Pezzi Musicali op. 111/I.
Tänze
ff
Op. 16a*: 16 Oesterreichische Nazional
Ländler [1811]
ff
Op. 21: XII Walzes [1808]
ff
Op. 23: Zwölf Neue Wald-Ländler
[1810]
ff
Op. 24: XIV Balli Nazionali (Nr. 8, La
Tirolese) [1812]
ff
Op. 33: XII Ecossaises [1811]
ff
Op. 44: XII Lændler [1814]
ff
Op. 55*: Ländler [1814]
ff
Op. 57: 12 Walzer [ca. 1819]
ff
Op. 58: 6 Ländler, 6 Walzer, 6 Ecossaises
[ca. 1819]
ff
Op. 75*: XII Ländler con finale [1817]
ff
Op. 75*: Zwölf Ländler Samt Coda für
Flöte oder Violine mit Begleitung der
Guitarre [1817]
ff
Op. 80: 12 Laendler per [1818]
ff
Op. 90: 12 Walzer [1817]
ff
Op. 92*: 12 Neue Ländler [1818]
ff
Op. 94*: XII Laendler [1819]
ff
Op. 116*: Le Avventure di Amore
espresse in Dieci Valzer Caratteristici
[1828]
Abb. 3: Jakob Ortner (Gitarre-Archiv Österreich)
Werke ohne Opuszahlen:
ff
Auswahl der beliebtesten Deutschen
aus dem Apollo-Saal* [1812]
ff
Rondò e Valzer [1828]
ff
Rondoncino e due walz [1828]
ff
Diversi Walz [3 Bde.., 1828]
ff
IX Valzer e Finale [1828]
* = für zwei Gitarren
Jodler (air tirolien) und Ländler au seiner handschriftlichen Gitarrenschule, Tirol. ca. 1830.
© Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum.
4 Veröffentlicht in: Fernando Sor – 5 Song Arrangements from the Hudleston Manuscripts; hg. von Stefan Hackl, Heidelberg: Editions Chanterelle, 2010 (ECH 537).
Dank an Gerhard Penn für den Hinweis auf die Werke von Carulli und Plouvier.
5 „ Kurier der Theater und Spectakel: Wien [...] Am 8. December veranstaltete die Guitarre-Virtuosinn Emilie Giuliani-Guglielmi, Mitglied der philharmonischen
Akademien von Bologna, Rom u.s.w. im Saale der Gesellschaft der Musikfreunde ein Concert, bei welchem selbe folgende Stücke zur Aufführung brachte: 1.
Variationen über ein Thema aus „Montecchi und Capuleti.“ 2. Potpourri mit Begleitung des Orchesters. 3. Große Variationen über ein Tyrollerlied; sämmtliche
von der Concertgeberinn vorgetragen; die beiden ersten sind von ihr selbst componirt, letzteres aber von Mauro Giuliani.“
(Der Wanderer im Gebiete der Kunst und Wissenschaft, Industrie und Gewerbe, Theater und Geselligkeit; No. 296, Dezember 11, 1840: 1184).
6 Thomas Nußbaumer – „Wann i in der Früh aufsteh“ – ein ‚air tirolien’ in künstlerischen und populären Bearbeitungen und Überlieferungen“, in: Volksmusik in den Alpen:
Interkulturelle Horizonte und Crossovers (hg. Thomas Nußbaumer), Salzburg: Mueller-Speiser, 2006: 177-206.
6 EGTA-Journal