EGTA-Journal 12-2019

Jan de Kloe
Eine Rezension in Buffalo sagte:
...die unnachahmliche Leistung von Signor
Martinez auf seinem Nationalinstrument,
der spanischen Gitarre. Die atemlose Stille,
die während der Aufführung herrschte,
zeigte, wie voll die weichen Töne dieses süßen
Instruments, wenn sie von der Hand
eines Meisters getroffen werden, die Seele
verzaubern können. 71
Eine seiner letzten Auftritte war in Elyria,
OH. Die Zeitung berichtet positiv über
die Leistung der Spieler, aber nicht so
über die Hinterwäldler dieses Ortes:
Das Konzert von Case & Martínez am Freitagabend
war gut besucht und stellte die
größte Zufriedenheit her. Die Unterhaltung
hatte einen neuartigen Charakter und wurde
vielleicht aus diesem Grund besser aufgenommen.
Der bisherige Ruf der Darsteller
war gut erhalten. Wir haben noch nie
zuvor eine so perfekte Beherrschung dieser
schwierigen Instrumente, der Violine und
der Gitarre, gesehen, während die stimmlichen
Kräfte des Sängers hoch angesehen
und den schmeichelhaftesten Applaus hervorgerufen
haben. Wir freuen uns zu erfahren,
dass das Konzert nächste Woche
wiederholt wird. [...] Wir haben keine Einwände
gegen moderate und anständige
Manifestationen der Zustimmung. - Aber
wenn auf jedes verdienstlose Stück erstickende
Staubwolken und ohrenbetäubende
Schreie folgen müssen, wird es zu einem
unerträglichen Ärgernis, das rasch beseitigt
werden sollte. 72
Der tragische Tod von Martínez wird im
ganzen Land gemeldet. Der umfangreichste
Bericht ist dieser:
Signor Martínez - Dieser Gentleman, dessen
frühen Tod wir gestern Morgen nur erwähnen
konnten, war ein alter Einwohner
dieser Stadt und ein gebürtiger Spanier. Er
wurde in Saragossa, Spanien, geboren und
lebte dort bis zu seinem 23. Lebensjahr,
bis er nach Amerika kam, und hier ansässig
wurde. Er hat zum Zeitpunkt seines Todes
ungefähr 18 Jahre in dieser Stadt gelebt.
1841 heiratete er an dieser Stelle eine
Französin, die er heute als elende Witwe
und Mutter mit einem zwölfjährigen Sohn
hinterlässt. Madame Martínez wurde erst
am Morgen nach seinem Auftreten über
den Unfall informiert, wurde jedoch in der
Nacht in einem Zustand der Angst gehalten,
der durch seine unerklärliche Abwesenheit
verursacht wurde und durch die
herzzerreißende Nachricht seines Leidens
und Todes gebrochen wurde. Er war sehr
darauf bedacht, seine Frau und sein Kind
zu sehen, bevor er starb, aber aus irgendeinem
Grund wurden keine Anstrengungen
unternommen, um sein Verlangen zu
befriedigen. Zweifellos machte es die Verwirrung
und Eile, die bei dieser Gelegenheit
auftraten, unmöglich, seinem Wunsch
während der kurzen Zeit, die er lebte, nachzukommen.
Er war zu Besuch bei einem Freund, der
in Springwells wohnt, und kehrte im ersten
Teil des Abends auf dem Schienenweg
nach Hause zurück. Er hörte den Abendzug
hinter sich kommen und drehte sich
zur Seite, um ihm auszuweichen, als sein
Fuß beim Verlassen der Gleise in einem
Viehgitter stecken blieb und bevor er ihn
herausholen konnte, war die Lokomotive
über ihm. Der Zug wurde angehalten und
zurückgefahren, und er (Martínez) wurde
in den Betriebsbahnhof gebracht, wo er in
etwa zwei Stunden verblutete.
Er war einer der perfektesten Gitarristen der
Vereinigten Staaten und mit Sicherheit der
beste des westlichen Landes. Er war seinem
Lieblingsinstrument treu verbunden und in
dieser Stadt und an anderen Orten, insbesondere
unter Musikern, als erstklassiger Interpret
bekannt. 73
Seine Frau Josephine wurde später in
der Volkszählung von 1860 in Cincinnati,
OH, aufgeführt und lebte dort mit
ihrem Sohn Ferdinand, der damals 17
Jahre alt und Gerichtsschreiber war. Sie
unterrichtete Französisch am Frauenseminar
74 . Diese Dame brachte Klage ein
und forderte 5.000 Dollar Schadenersatz
von der Central Railroad. „Der Fall ist jetzt
vor dem Circuit Court“, aber das Ergebnis
wurde nicht veröffentlicht 75 .
Martínez gelang es in seinem kurzen Leben,
einige Werke in den USA zu veröffentlichen.
Eines dieser Stücke war der
May Bell Waltz, das als „Featured Facsimile“
im Soundboard Magazin veröffentlicht
wurde 76 . Der auswählende Autor
wusste nichts von den bahnbrechenden
Forschungsergebnissen von Douglas
Back, die zuvor in derselben Zeitschrift
veröffentlicht wurden. Er arrangierte
auch das einseitige Thomas Moore-Lied
Oft in the stilly night (VOB3488) mit Oliver
Ditson in Boston. Weniger bekannt
ist, dass er auch die erste amerikanische
71 Buffalo Daily Gazette, 29. April 1844, Seite 3
72 Elyria Independent Democratic, 9. Juli 1856, Seite 3. Mose Case wird als Albino-Gitarrist und Minnesänger beschrieben.
73 Detroit Free Press, 17. April 1857, Seite 1
74 Cincinnati Daily Press, 30. August 1860, Seite 2
75 Cleveland Daily Leader, 24. November 1859, Seite 2
76 John King, May Bell Waltz by Signor Martínez, Soundboard Vol 31 #4, 2006, Seiten 60-64
22 EGTA-Journal