Geschäftsbericht - Roche in Deutschland

Roche und Genentech haben 2009 die
Grundlage für ein Unternehmen mit noch
grösserer Innovationskraft geschaffen.
Zu den wichtigsten Erfolgen unserer Division Diagnostics zählen die Markteinführung der modularen
Analysensysteme cobas 8000 für medizinische Grosslabors sowie die Einführung neuer Blutzuckermessgeräte
der Linie Accu-Chek für Menschen mit Diabetes.
Ende 2009 traten William M. Burns, CEO der Division Pharma, Jürgen Schwiezer, CEO der Division
Diagnostics, und Jonathan K.C. Knowles, Leiter der Forschung der Roche-Gruppe, wie geplant aus der
Konzernleitung aus. Alle drei haben massgeblich zum Erfolg von Roche beigetragen und wichtige Kapitel
in unserer Unternehmensgeschichte mitgeschrieben. Jede Managergeneration hat den Auftrag, sicherzustellen,
dass Roche als unabhängiges Unternehmen auch in Zukunft gesund dasteht. Bill Burns, Jonathan
Knowles und Jürgen Schwiezer haben diese Aufgabe aus tiefster Überzeugung in vorbildlicher Weise
erfüllt. Sie haben massgeblich zur starken Marktposition und zum Erfolg von Roche beigetragen. Im Namen
des gesamten Verwaltungsrates und der Konzernleitung danken wir allen drei ganz herzlich für ihren
langjährigen, unschätzbaren Einsatz, die Treue zu Roche und für die freundschaftliche Zusammenarbeit.
Aufgrund ihrer hervorragenden Industriekenntnisse schlägt der Verwaltungsrat Ihnen anlässlich der
Generalversammlung vom 2. März 2010 vor, William M. Burns und Arthur D. Levinson, Verwaltungsratspräsident
von Genentech, in den Verwaltungsrat der Roche Holding AG zu wählen.
Professor Horst Teltschik und Peter Brabeck haben entschieden, sich an der Generalversammlung 2010
nicht mehr zur Wiederwahl in den Verwaltungsrat zur Verfügung zu stellen. Beide haben während vieler
Jahre im obersten Gremium des Unternehmens ausserordentlich wertvolle Beiträge geleistet. Dafür
sind wir ihnen herzlich dankbar.
Insgesamt rechnen wir für 2010 — unvorhergesehene Ereignisse vorbehalten — mit einem Anstieg der
Verkäufe der Division Pharma und der Roche-Gruppe im mittleren einstelligen Bereich in lokalen
Währungen 1. Für die Division Diagnostics erwarten wir einen Verkaufszuwachs deutlich über dem Weltmarkt.
Zudem streben wir auch für 2010 einen Anstieg des Kerngewinns je Titel zu konstanten Wechselkursen
im zweistelligen Bereich an. Wir gehen davon aus, dass wir bis Ende 2010 bereits 25% der zur
Finanzierung der Genentech-Transaktion aufgenommenen Mittel zurückbezahlt haben werden. Gestützt
auf den starken freien Geldfluss der Gruppe aus operativen Tätigkeiten erwarten wir, dass Roche bis
2015 wieder über ein Nettobarvermögen verfügen wird. Gleichzeitig werden wir unsere attraktive Dividendenpolitik
beibehalten.
Franz B. Humer
Verwaltungsratspräsident
1 Ohne die Verkäufe von Tamiflu.
Severin Schwan
Vorsitzender der Konzernleitung
7