Stadtjournal Brüggen April 2020

12jahre 

Ausgabe 151 | April 2020 

Gewerbepark An der Beek 

An der Beek 255 

41372 Niederkrüchten 

Tel.: 0 21 63-88 93 001 

Fax: 0 21 63-88 93 003 

Mobil: 0176-62 54 1163 

p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de 

www.amarc21.de 

SPORT 

LOHAN 

Alles für Ihren Sport im 

größten Sportgeschäft 

in der Umgebung! 

Holtweg 32 · Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 2157-3 02 99 86 

www.sport-lohan.de 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot 

Brüggener Blumentopf 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und 

Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör, 

Keramik und vieles mehr. 

Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

1 

Bracht 

Brüggen 

Alst 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Genrohe 

Schaag 

Boisheim

Kontowechsel - so einfach wie noch nie! 

Jetzt in nur 4 Schritten Ihren 

Kontowechsel beauftragen. 

Vermieter + ✓ 

Telefon + ✓ 

Strom + ✓ 

Versicherung + ✓ 

GEZ + ✓ 

Kündigung 

Änderung 

Den Rest erledigen wir für Sie! 

www.vbkrefeld.de/kontowechsel 

Die Teams der Geschäftsstellen Bracht und Brüggen stehen Ihnen 

für alle Fragen rund um das Thema Finanzen zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Geschäftsstelle Bracht 

Breyeller Str. 2, 41379 Brüggen 

Telefon: 02151 5670-0 

E-Mail: info@vbkrefeld.de 

Geschäftsstelle Brüggen 

Bruchstr. 5-9, 41379 Brüggen 

2

EDITORIAL 

FRÜHLING – SONNE – ABSTAND HALTEN 

Die Sonne scheint, blauer – richtig 

blauer – Himmel. Wunderschön. 

Theoretisch wäre ich jetzt vielleicht 

mal flott für einen Tag Richtung 

Zeeland ans Meer gefahren … 

Wie geht es Ihnen? Wie kommen 

Sie mit den Einschränkungen zurecht, 

die es jetzt während der Corona-Krise 

gibt. Das Stadtjournal 

kommt nach dem 19. April raus. 

Jetzt, wo ich diese Zeilen schreibe, 

weiß noch keiner, wie es nach diesem 

Datum weitergeht. Aber man 

merkt, die Leute haben es satt. Alle 

möchten wieder raus, Freunde treffen, 

draußen in Ruhe ein Schwätzchen 

halten – ohne überlegen zu 

müssen, welcher Abstand noch 

akzeptabel ist. Jetzt wurde uns mal 

so richtig schön vor Augen geführt, 

was sonst selbstverständlich ist: 

Wir vermissen die Freiheiten, die 

wir sonst noch nicht einmal bewusst 

wahrgenommen haben. Gemütlich 

in einer Gruppe auf dem 

Marktplatz sitzen, gemeinsam mit 

der Familie einen Grillabend machen 

oder mal ins Theater gehen, in 

die Pinte auf ein Bier oder gemütlich 

Essen gehen, in ein Konzert. 

Ich brauche es nicht aufzählen, Sie 

haben sicher auch dieses Bedürfnis, 

einfach frei entscheiden zu können. 

Aber nur durch diese Einschränkungen 

konnte die schnell um sich 

greifende Epidemie verlangsamt 

werden: indem wir auf Abstand 

gehen. Ich bin selbst gespannt, wie 

die Lage ist, wenn diese Ausgabe 

erscheint. 

Was wir auch gemerkt haben ist, 

wie abhängig eine Gemeinde von 

einer Infrastruktur ist, die das 

Leben in einer Gemeinde schön 

macht. Jetzt sind Geschäfte geschlossen, 

hoffen wir, dass alle die 

Zeit überleben und auch nach Corona 

wieder aufmachen können, 

dass es Mitarbeiter gibt, die auch 

die Kurzarbeiterzeit überstanden 

haben. Es ist selbstverständlich für 

uns, dass andere Menschen Dienstleistungen, 

Waren und Service anbieten 

– es ist gerade, als hätte man 

uns die Augen dafür nochmal weiter 

geöffnet. Denn jedem ist klar, 

ohne das alles, wärs hier doof. 

Ja, es haben sich sicher alle gefragt, 

wer zum Henker hat all die 

Hefe gebunkert? Was haben einige 

Menschen mit all dem Klopapier 

gemacht? Und gibt es eine Insider-Nudeldiät? 

Auch da wurden 

uns die Augen geöffnet, dass der 

Handel mit Lebensmitteln und 

anderen notwendigen Waren auch 

ein ausgeklügeltes System hat, dass 

auf den Erfahrungen mit dem Einkaufsverhalten 

der Verbraucher 

ruht. Wie schnell wird da eine 

Welle losgetreten, die immer größer 

wird, weil einige wenige beginnen, 

sich irrational zu verhalten … 

Der Mensch ist und bleibt ein Herdentier. 

Läuft einer voran … Der 

Gedanke hat mir Angst gemacht. 

Und selbst ich hab Klopapier gekauft, 

obwohl hier noch ein Paket 

war. Aus Angst dann, wenn ich es 

bräuchte, nichts bekommen zu können. 

Gut, in anderen Ländern war 

es nicht das Klopapier, das ausging. 

Aber es zeigte überall, dass kleine 

Handlungen große Konsequenzen 

haben. Jede kleine Handlung kann 

große Konsequenzen haben. Egal, 

ob wir fremdgesteuert werden oder 

uns selbst entscheiden: Jedes Handeln 

hat Folgen. Vielleicht hat Corona 

uns ja dazu gebracht, darüber 

nochmal verstärkt nachzudenken. 

In allen Lebensbereichen hat jedes 

Handeln Folgen. Wer weiß, vielleicht 

werden wir ja durch Corona 

etwas verantwortungsbewusster 

und verhalten uns künftig etwas 

überlegter, auch wenn wir oft aus 

Bequemlichkeit denken, es handele 

sich nur um Kleinigkeiten. 

Kommen Sie gut in den Mai und 

bleiben Sie gesund! 

Birgit Sroka 

IN EIGENER SACHE: 

HERZLICHEN 

DANK AN ALLE 

INSERENTEN 

Verehrte Inserenten des Stadtjournal 

Brüggen, 

wir möchten uns ganz herzlich bedanken 

für ihre Solidarität in diesen schweren 

Zeiten. 

Natürlich hatten wir Befürchtungen, 

dass die inhaltliche Qualität und die 

Quantität unserer anzeigenfinanzierten 

Zeitung für Brüggen, Bracht und Born 

in Coronazeiten nicht zu halten ist. Nun 

stellt sich heraus, dass ganz viele Inserenten 

trotz eigener, der Krise geschuldeten 

Probleme, ihre Anzeigen weiterhin 

schalten. Einige sogar nur um zu helfen, 

das Stadtjournal durch viele Seiten gut 

gefüllt herausbringen zu können. 

Wir finden das großartig und es macht 

uns Hoffnung, das Stadtjournal unverändert 

mit vielfältigen Informationen 

durch die Coronazeit bringen zu können. 

Unsere Leser werden es ihnen danken, in 

dieser kontaktarmen Zeit weiterhin mit 

Nachrichten aus unserer Gemeinde versorgt 

werden zu können. 

Manuel Uebbing, Birgit Sroka und die 

Burggemeinde Brüggen 

E-PAPER FÜR DESKTOP: 

WWW.STADTJOURNAL- 

BRUEGGEN.DE 

STADTJOURNAL 

ONLINE 

LESEN 

FÜR SMARTPHONE: 


BRUEGGEN.ONLINE 

Aktuell suchen wir dringend für 

vorgemerkte Interessenten: 

Ein- und Zweifamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Mehrfamilienhäuser zur 

Kapitalanlage 

Für einen kostenlosen Beratungstermin 

kontaktieren Sie uns bitte unter 

info@bonschen.de oder 02163-6609 

3 

BONSCHEN 

Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler, 

sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die 

Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen, 

etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder 

bautechnischen Angelegenheiten. 

Hans Bonschen 

Rund um die 

Im mobilie 

SEIT ÜBER 

20 JAHREN 

HANS BONSCHEN 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIEN 

BRÜGGEN 

Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de 

Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

BURUNDI - EINE REISE IN DIE GRÜNEN BERGE AFRIKAS 

Vom 1. bis zum 8. März flogen Elmar 

Dahlke, Sandra Das und Hannes Dahlke 

vom Brüggener Verein Burundi Hilfe 

von Brüssel aus nach Bujumbura, der 

größten Stadt im ostafrikanischen Staat 

Burundi. Mit insgesamt acht Koffern voller 

Hilfsmitteln, besuchten sie von dort 

aus das „Johannes-Wolters-Zentrum“ in 

Muramvya, dass nach einem ehemaligen 

Brachter Pastor benannt worden ist. 

Am Morgen des zweiten Tages ging die 

Reise weiter, um Pater Marius Nicoyizigamiye 

und Verena Stamm zu treffen. 

Pater Marius ist bereits seit 40 Jahren eng 

mit der Gemeinde Bracht verbunden. 

Verena Stamm ist die Kooperationspartnerin 

von der in Burundi ansässigen 

„Fondation Stamm“. Gemeinsam machten 

sie sich auf den Weg nach Muramvya, 

um dort das durch Brüggener Spenden 

finanzierte Waisenhaus und Ausbildungszentrum 

der Burundi Hilfe zu besuchen, 

für die vor über zehn Jahren der 

Grundstein von einer kleinen Gruppe 

von Brachtern gelegt worden war. Neben 

maroden Hauptstraßen mit sehr tiefen 

Schlaglöchern und mehr Fußgängern als 

am Karnevalssamstag in Bracht, führte 

der Weg auch durch dicht bewachsene 

Berge, wie man sie in den Alpen kennt. 

Nach einem herzlichen Empfang durch 

die Betreuer, Lehrer und Kinder, die 

im „Johannes-Wolters-Zentrum“ wohnen, 

wurden die Geschenke verteilt. 

IM 

FRÜHSTÜCKS- 

BÜFFET 

Montagsfreitags, 

9-12 Uhr. 

Muttertags-Frühstück 

am 10. Mai 2020 inkl. 

einem Glas Prosecco für 

die Muttis – es sei denn, das 

Virus macht uns einen Strich durch 

die Rechnung. 

Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 21 57 / 90 96 96 

info@le-maitre.de · www.le-maitre.de 

Diese bestanden unter anderem 

aus Sportkleidung und Bällen für 

die Kindern, und Laptops für das 

Ausbildungszentrum. 

Von Pater Marius begleitet, erfuhren 

die drei Reisenden in den 

nächsten Tagen viel über Burundi 

und das alltägliche Leben dort, 

das durch den Versuch bestimmt 

wird, den Lebensunterhalt für den 

nächsten Tag zu sichern. Der monatliche 

Verdienst in Burundi liegt 

bei etwa 20 Euro im Monat. Bauern 

verkaufen ihre Ware am Straßenrand, 

während direkt daneben 

gegrillte Fleischspieße angeboten 

werden, um sie den Vorbeifahrenden 

durch das Seitenfenster zu 

verkaufen. Dass die Gruppe „Muzungus“, 

weiße Menschen europäischer 

Abstammung auffällt, 

zeigte sich auch durch Gruppentänze 

der Bauersfrauen, die so auf 

ein kleines Honorar hofften. „Dass 

dieses Land vor dem Bürgerkrieg 

von 1993 bis 2005 auch mal bessere 

Zeiten erlebt hat, wird uns deutlich, 

als wir auf der Landstraße 

am Tanganyikiasee vorbeifahren. 

Wunderschön gelegene Strandclubs 

erweckten den Eindruck, als 

wenn die Zeit stehengeblieben ist, 

und dass der letzte Tropfen Farbe 

dort vor 30 Jahren auf eine Wand 

aufgetragen wurde“, erzählt Elmar 

Dahlke beeindruckt. 

Neben den Einrichtungen im „Johannes-Wolters-Zentrum“, 

unterstützt 

die Burundi Hilfe seit vielen 

Jahren auch Projekte der „Fondation 

Stamm“. Deshalb ging die 

Reise weiter nach Ruhororo in der 

Provinz Ngozi. Dort wurden in 

den letzten Jahren mehrere Gebäude 

der dort ansässigen Landwirtschaftsschulde 

durch den Brachter 

Verein finanziert, in der unter anderem 

auch Veterinärmedizin und 

Arzneikunde unterrichtet werden. 

Ein weiteres Gebäude mit insgesamt 

14 Schlafplätzen für Lehrkräfte 

stand zum Zeitpunkt der 

Reise kurz vor der Fertigstellung. 

Am letzten Tag der Reise stand ein 

tagesfüllendes Programm an. Dazu 

gehörte der Besuch des „Apabu-Zentrum“ 

in Bujumbura, einer 

privaten Schule zum Erlernen der 

deutschen Sprache. Dabei wurden 

Wörterbücher übergeben, die vorher 

in Deutschland via Facebook 

gesammelt worden sind. Später 

am Tag gab es noch ein Treffen 

mit etwa 100 burundischen Pfadfindern, 

um den ersten Kontakt für 

eine zukünftige Partnerschaft mit 

den Pfadfindern der DPSG Breyell 

herzustellen. 

Nach dem sonntäglichen Besuch einer, 

für die Teilnehmer unvergesslichen 

Messfeier im christlichen 

Zentrum „Mont Sion Gikungu“, in 

dem die Reisegruppe auch gewohnt 

hat, ging es am Abend wieder auf 

den Weg nach Hause. „Wir haben 

die Schönheiten und die Nöte eines 

Landes gesehen, welches unsere 

Beachtung und unsere Hilfe weiterhin 

dringend nötig und mehr als 

verdient hat. Alles was wir gesehen 

haben, Orte, wo unsere Unterstützung 

bisher große und kleine Erfolge 

möglich gemacht hat, gibt uns 

das Gefühl, vieles richtig gemacht 

zu haben. Gleichzeitig gibt es uns 

aber auch die Energie, weiter für 

die Menschen in Burundi aktiv zu 

sein“, freuen sich die Teilnehmer 

der Brüggener Reisegruppe. 

Elmar Dahlke, Sandra Das und 

Hannes Dahlke sind dankbar für 

jede Hilfe und Beteiligung, die diese 

Reise möglich gemacht haben 

und betonen noch einmal, dass 

man mit der kleinsten Spende viel 

für Burundi erreichen kann. 

Foto: privat 

Boerholzer M-ä-hhh-Werk 

Handspinnerei 

Claudia Holthausen 

Herzlich willkommen! 

Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288 

maehhhwerk@t-online.de 

www.boerholzer-maehwerk.com 

4

WIR LIEFERN‘S 

Lieferservice. 

Miteinander – füreinander: In den 

schweren Zeiten der Corona-Krise müssen 

wir alle zusammenstehen. Deshalb: 

Kaufen Sie lokal ein, denn es ist wichtiger 

als je zuvor, Ihren Handel vor Ort zu 

unterstützen. Damit Brüggen auch morgen 

so schön und attraktiv ist, wie wir es 

gewohnt sind! 

Achtung: Dieses Angebot gilt nur für die 

Burggemeinde Brüggen, Niederkrüchten 

& Schwalmtal! 

Kontakt: 

Werbering Brüggen e.V. 

Tel.: 02163 – 5288 

Mail: info@werbering-brueggen.de 

WIR LIEFERN‘S 

MITEINANDER – FÜREINANDER: DER NEUE 

LIEFERSERVICE IN UNSERER BURGGEMEINDE 

Um weiterhin Einkäufe in unserer 

Burggemeinde zu ermöglichen und 

gleichzeitig dabei auf die Gesundheit 

der Gewerbetreibenden und 

deren Kundinnen und Kunden zu 

achten, bieten der Werbering Brüggen 

e.V. in Kooperation mit der Gemeindeverwaltung 

und „wARTe 

MAL“ ab 08.04.20 einen kostenlosen 

Lieferservice an. Die Kundinnen 

und Kunden können dazu ihr 

Lieblingsgeschäft online auf der 

Seite des Werberings Brüggen e.V. 

aussuchen (www.werbering-brueggen.de) 

oder aber direkt ihr Lieblingsgeschäft 

anrufen. Der Lieferdienst 

bringt dann die gewünschte 

Bestellung kurzfristig nach Hause. 

Wenn sich Ihr Geschäft in der 

Burggemeinde Brüggen befindet 

und Sie an diesem Lieferservice 

teilnehmen möchten, wenden Sie 

sich bitte per Mail oder aber telefonisch 

beim Werbering Brüggen 

e.V.. Während der Einschränkungen 

durch Corona übernimmt der 

Werbering alle Kosten! 

Wenn Sie als Kundin/als Kunde 

diesen Lieferservice in Anspruch 

nehmen möchten: Einfach unter 

www.werbering-brueggen.de das 

Kontaktformular ausfüllen und 

das Geschäft Ihrer Wahl wird sich 

alsbald bei Ihnen melden. Oder 

aber Sie rufen direkt bei Ihrem 

Händler an und fragen nach dem 

Genießen Sie mit uns die 

Erdbeer-Saison! 

Burg Café Oomen Brüggen · Inh. Manfred Oomen 

Klosterstr. 50 · 41379 Brüggen 

Telefon: 02163 5285 

www.burgcafe-brueggen.de 

info@oomen.de 

Besuchen Sie unseren Onlineshop 

www.oomen-onlineshop.de 

Alles Gute 

kommt von 

5

AUS RAT UND VERWALTUNG 

MASSNAHMEN FÜR 

GEWERBETREIBENDE 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

wir alle blicken auf überaus komplizierte, 

möglicherweise noch nie dagewesene 

Herausforderungen in unseren 

Ortskernen, Gewerbe- und Industriegebieten. 

Die Notwendigkeit, soziale 

Kontakte zu reduzieren, Zwangsschließungen 

von weiten Teilen des Einzelhandels, 

Einschränkungen im Tourismus… 

die Corona-Pandemie, sie hält 

uns und unseren Alltag in ihren Fängen 

mit unübersehbaren Folgen. 

Zwar ist die Burggemeinde aktuell vom 

Virus noch weitestgehend unberührt, 

doch die Auswirkungen sind auch bei 

uns bereits deutlich zu spüren. Wirtschaftliche 

und private Existenzen werden 

schon jetzt durch die aktuelle Situation 

bedroht. Viele Gewerbetreibende 

stehen vor schwierigen Entscheidungen, 

sehen mitunter ihre gesamte gewerbliche 

Existenz in Gefahr. 

Auch wir als Burggemeinde Brüggen und 

Werbering Brüggen e.V. sehen uns nun 

gefragt, Sie im Rahmen unserer Möglichkeiten 

bestmöglich zu unterstützen. 

■ Wir haben uns dazu entschlossen, 

allen Inserenten des Gästeführers 2020 

keine Anzeigenkosten zu berechnen 

bzw. diese zurückzuerstatten. 

■ Wir ermutigen Immobilieneigentümer/innen 

bzw. Vermieter/innen über 

kurzfristige, nachhaltige und kreative 

Mietmodelle nachzudenken, die einen 

Fortbestand der Geschäftswelt in unserer 

Burggemeinde nach der Pandemie sicherstellen. 

So könnte man sich z.B. Gedanken 

über Aufschübe oder reduzierte 

Mieten für die kommenden zwei bis drei 

Monate machen. 

■ Auf diesen Portalen finden Unternehmerinnen 

und Unternehmer detaillierte 

Informationen zur Krise sowie zu 

möglichen Liquiditätshilfen für ihr 

Unternehmen: 

https://www.kfw.de/kfw.de.html 

https://www.land.nrw/corona 

https://wfg-kreis-viersen.de/ 

https://www.ihk-krefeld.de/de/ 

international/corona-virus/index.html 

Die Industrie und Handelskammer 

Mittlerer Niederrhein hat zudem 

eine Hotline für Unternehmen geschaltet, 

die von der Coronakrise 

betroffen sind. Diese steht montags 

bis freitags von 7 bis 19 Uhr 

sowie samstags von 10-14 Uhr unter 

der Rufnummer 02151/635424 

zur Verfügung. 

Die IHK wird sich mit ihren Hausjuristen 

auch allen speziellen 

Rechtsfällen annehmen. 

GERNE STEHEN AUCH 

WIR VOR ORT IHNEN FÜR 

FRAGEN ZUR VERFÜGUNG: 

Frank Gellen 

Telefon: +49 (0)2163 5701-140 

E-Mail: frank.gellen@brueggen.de 

Guido Schmidt 

Telefon: +49 (0)2163 5701-176 

E-Mail: guido.schmidt@brueggen.de 

Dominik Seifert 

Telefon: +49 (0)2163 5701-168 

E-Mail: dominik.seifert@brueggen.de 

Daniela Erkens 

Telefon: +49 (0)2163 5701-159 

E-Mail: daniela.erkens@brueggen.de 

Thomas Prell-Holthausen 

Telefon: +49 (0)2163 5288 

E-Mail: info@werbering-brueggen.de 

Die Brüggener Gemeindeverwaltung 

und der Vorstand des Werberings 

ermutigen alle zu prüfen, in 

welchem Rahmen eine kurzfristige 

solidarische Unterstützung, realistisch 

und vor allem zukunftsweisend 

aussehen könnte. 

BÜRGERMEISTER FRANK GELLEN 

DANKT KLEINEN KÜNSTLERN 

Auch wenn in diesem Jahr für 

viele Familien das Osterfest etwas 

anders als sonst abläuft, sollten 

die Kinder so viel Osterfreude wie 

möglich haben. Daher hatte die 

Familienbeauftragte der Burggemeinde 

Brüggen alle Kinder aufgerufen, 

sich mit Osterbildern an 

einem Malwettbewerb zu beteiligen. 

Die liebevoll gestalteten Bilder 

sollten nicht nur Preise gewinnen 

können, sondern auch das Rathaus 

schmücken. Diese positiven und 

bunten Bilder haben auch den Mit 

Die Schließung des Rathauses hat 

auch Auswirkungen auf die baurechtlichen 

Planverfahren der 

Burggemeinde Brüggen. Derzeit 

können keine Planentwürfe und 

Beteiligungsunterlagen eingesehen 

und mit den Mitarbeitern des 

Planungsamtes besprochen werden. 

Die Beachtung der Belange 

und Anregungen der Bürger bleibt 

aber ein wichtiges Anliegen. Daher 

werden laufende Offenlagen 

wiederholt. 

Aktuell betrifft dies nur die 6. 

Änderung des Bebauungsplanes 

Brü/16 „In der Stieg“, die in der 

Zeit vom 27. März bis einschließlich 

17. April durchgeführt werden 

sollte. 

arbeitern und Mitarbeiterinnen 

und dem Krisenstab im Rathaus 

in der schwierigen Zeit viel Freude 

bereitet. 

Bürgermeister Frank Gellen und 

die Familienbeauftragte Michaela 

Mevissen bedanken sich bei den 

jungen Künstlern für die vielen 

Einsendungen. Die Preisverleihung 

fand in der Woche nach Ostern 

statt. Die Gewinner werden 

schriftlich benachrichtigt. 

Foto: Gemeinde Brüggen 

AKTUELLE PLANVERFAHREN 

Anstehende Beteiligungsverfahren 

und Offenlagen werden erst 

terminiert, wenn die Bürger wie 

gewohnt wieder das Rathaus besuchen 

können. Gleiches gilt für 

öffentliche Bürgerversammlungen 

und Informationsveranstaltungen 

wie zum Beispiel zum geplanten 

Umbau der Borner Straße. 

Hierüber wird die Burggemeinde 

Brüggen im Amtsblatt für den 

Kreis Viersen (www.kreis-viersen. 

amtsblatt.online/), sowie in der 

örtlichen Presse und im Internet 

auf ihrer Homepage unterrichten 

(www.brueggen.de à Familie & Leben 

à Stadtentwicklung à Aktuelle 

Planungen). 

Die Altbauspezialisten 

Restaurieren u. Sanieren 

Innen u. Außen 

+49(0)2157-13 444 85 Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

BÜLTER! 

6

Die Senioren- und Pflegeberatung der 

Gemeinde Brüggen ist Ansprechpartner 

für ältere Menschen, ihre Angehörigen 

und Menschen die Pflege benötigen. 

Unsere Beratung ist unabhängig, 

vertraulich und unentgeltlich. 

Wir beraten zu Themen wie Pflege, 

Schwerbehinderung, Vorsorgevollmacht, 

Betreuung und vielem mehr. 

Offene Sprechstunde 

Rathaus Brüggen 

Klosterstraße 38, 41379 Brüggen 

Zimmer 405 

Montags 14.00 bis 16.00 Uhr 

Verwaltungsstelle Bracht 

Marktstraße 36, 41379 Brüggen 

Donnerstags 10.00 bis 12.00 Uhr 

WIR HELFEN: DIE BURGGEMEINDE 

BRÜGGEN HÄLT ZUSAMMEN 

Die Gemeindeverwaltung hat seit 

dem 23. März 2020 eine zentrale 

Hotline eingerichtet, über die 

Hilfsangebote und -gesuche koordiniert 

werden. 

Unter 02163/5701-200 oder 

wirhelfen@brueggen.de können sich 

alle Mitbürgerinnen und Mitbürger 

melden, die unterstützen wollen oder 

aber in dieser schwierigen Zeit auf 

Hilfe angewiesen sind. 

„Die Anteilnahme aus der Brüggener 

Bevölkerung ist überwältigend“, 

so Guido Schmidt, der im 

Rathaus mit seinem Team verantwortlich 

zeichnet. Nach gerade 

einmal drei Wochen, haben sich 

bei der Gemeindeverwaltung bereits 

70 Personen gemeldet und 

ihre Unterstützung angeboten - ob 

bei Einkäufen oder Kurierfahrten, 

mit einem Telefongespräch gegen 

Langeweile oder bei der Einrichtung 

von virtuellen Kommunikationsmöglichkeiten 

wie Audio, 

Video oder Chat. Glücklicherweise 

übersteigt die Anzahl der Hilfewilligen 

derzeit noch deutlich die der 

Hilfesuchenden. „Allen freiwilligen 

und offenherzigen Menschen, 

die bereit sind auf diesem Wege 

Zeit und Menschlichkeit verschenken, 

gilt unser Dank und unsere 

Anerkennung“, so Bürgermeister 

Frank Gellen. 

Wer Hilfe benötigt oder anbieten 

möchte, kann sich auch weiterhin 

unter 02163/5701-200 oder wirhelfen@brueggen.de 

an die Gemeindeverwaltung 

wenden. 

ÖPNV IM LÄNDLICHEN RAUM IN CORONA-ZEITEN 

Die Schulen im gesamten Kreisgebiet 

sind seit Mittwoch, 18. März, 

geschlossen. Das hat auch deutliche 

Auswirkungen auf den ÖPNV: 

der Verkehr auf den Hauptlinien 

ist stark von Schülerinnen und 

Schülern frequentiert, das Fahrgastaufkommen 

ist also stark 

zurückgegangen. 

In vielen Kommunen wird deshalb 

der Verkehr nur noch nach dem 

Samstags-Fahrplan durchgeführt. 

Dies hätte für den Kreis bedeutet, 

dass die Busse seit diesem Tag nur 

noch im Zwei-Stunden-Takt fahren 

würden. Damit wäre natürlich ein 

deutlich reduziertes Angebot für 

die Fahrgäste und immense wirtschaftliche 

Nachteile für die Nahverkehrsunternehmen 

verbunden. 

Elmar von der Forst, Unternehmer 

aus Schwalmtal, der mittlerweile 

schon 30 Busse vorübergehend abmelden 

musste: „Wir konnten aber 

erreichen, dass der Verkehr nach 

wie vor im Ferientakt fährt. Damit 

erzielen wir noch einen Takt, der 

den Menschen im Umland noch 

die Chance bietet, ihren Arbeitsplatz 

erreichen, den nötigen Einkauf 

zu machen und auch den Besuch 

des Arztes ermöglicht.“ 

Um die Sicherheit der Fahrer und 

Fahrgäste auch in der jetzigen Zeit 

zur gewährleisten, hat das Unternehmen 

verschiedene Maßnahmen 

umgesetzt. Der Einstieg erfolgt nur 

über die hinteren Türen. Der Verkauf 

von Tickets im Bus wurde 

eingestellt. Der Arbeitsbereich des 

Fahrers wurde durch eine Absperrung 

zum Fahrgastraum räumlich 

getrennt. Sehr kostenintensiv, 

aber aufgrund des Platzangebotes 

und der Möglichkeit, den Abstand 

zwischen den Fahrgästen zu vergrößern, 

ist der verstärkte Einsatz 

von Gelenkbussen. Natürlich wird 

auch die Hygiene großgeschrieben. 

Von der Forst: „Die Reinigung der 

Busse erfolgt nun täglich, Flächen 

und Haltegriffe werden mit Desinfektionsmitteln 

behandelt.“ Der 

Nachschub entsprechender Mittel 

sei schwierig, aber man sei da sehr 

erfinderisch. Die Fahrer sind mit 

kleinen Flaschen Handdesinfektionsmittel 

ausgerüstet, die ebenfalls 

immer wieder aufgefüllt werden. 

Wenn die Mobilität zu Zeiten der 

Pandemie auch nicht erste Priorität 

hat und das Motto eher „Wir 

bleiben Zuhause“ heißt: auf den 

ÖPNV ist Verlass. Das gilt im Gebiet 

der Burggemeinde auch für die 

zuletzt neu eingerichtete Streckenführung 

in das Industriegebiet 

Christenfeld. 

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

TAPETEN · FARBEN 

GLAS · BODENBELÄGE 

ROERMONDER STR. 40 

41379 BRÜGGEN 

TELEFON 0 21 63/53 22 

THOMAS 

WIRTZ 

MALER- 

UND LACKIERER- 

MEISTER 

WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE 

PKW-LKW 

Landwirtschaftliche 

Fahrzeuge 

Abschlepp- und 

Bergungsservice 

24 Std. Bergung: 

0177-2229430 

TÜV-Vorführungen 

REIFEN SCHMETZ 

Christenfeld 7 · 41379 Brüggen 

Tel.: 02157-9430 

REIFEN SCHMETZ 

7


WERBERING, CITY-MANAGEMENT 

UND REWE STÜCKEN MIT 

GEMEINSCHAFTLICHER AKTION 

Not macht erfinderisch und kreativ, 

dachten sich auch der Brüggener 

Werbering, City-Management der 

Burggemeinde und REWE Stücken. 

Seit dem 6. April befindet sich im 

REWE-Markt auf der Borner Straße 

auf Initiative der Familie Stücken ein 

Regal mit Produkten der innerörtlichen 

Einzelhändler. Wer also seinen 

lokalen Einzelhändler während der 

aktuellen Corona-Krise unterstützen 

möchte, hat nun die Möglichkeit, dies 

bei seinem nächsten Einkauf zu tun. 

„Wir müssen in dieser schweren Zeit 

weiter zusammenrücken und uns 

gegenseitig unterstützen“, sagt Dominik 

Seifert vom Citymanagement der 

Burggemeinde. Berechtigt sei die Sorge, 

dass der innerörtliche Einzelhandel 

vor schwierigen Zeiten stehe und 

möglicherweise Leerstand als Konsequenz 

zu befürchten sei. Dennoch solle 

versucht werden, ein solches Szenario 

zu vermeiden, natürlich rechtssicher 

und ohne gegen die geltenden Auflagen 

zu verstoßen. „Wir freuen uns, mit 

Ralf Stücken einen Partner gefunden 

zu haben, der es uns ermöglicht, unsere 

Waren auch während der Corona- 

Krise zu verkaufen“, so Thomas Prell- 

Holthausen, Geschäftsführer vom 

Werbering Brüggen. So finden Kunden 

des REWE Marktes zukünftig etwa 

Schokolade vom Choko-Lädchen, 

Feinkost von Exquisit, Spielwaren der 

Spielzeugkiste, Wolle vom Boerholzer 

Mähhhwerk und weitere spannende 

Artikel. „Wir sind selbst Mitglied im 

Werbering, somit ist die Teilnahme 

an der Initiative selbstverständlich“, 

ergänzt Ralf Stücken. 

Bereits jetzt hat der Brüggener Werbering 

gemeinsam mit dem City-Management 

zwei Projekte ins Leben gerufen, 

neben dem Regal gibt es nach 

wie vor die Plattform www.bewusstbrueggen.de 

für Online-Gutscheine. 

„In erster Linie sollen die Aktionen 

dabei helfen, den innerörtlichen Einzelhandel 

bestmöglich durch die Krise 

zu manövrieren“, sind sich Prell-Holthausen 

und Seifert einig. Und ein 

drittes Vorhaben steht ebenfalls kurz 

vor seiner Realisierung: „Wir denken 

aktuell über einen Lieferservice für 

unsere Burggemeinde nach“, so Prell- 

Holthausen. „Dieser soll jedoch nicht 

nur den Mitgliedern, sondern auch 

unabhängigen Einzelhändlern zur 

Verfügung stehen“, ergänzt Seifert. 


BRINGDIENST DER 

GEMEINDEBIBLIOTHEK 

Wegen der Corona Krise ist die 

Gemeindebücherei Brüggen bis 

auf Weiteres geschlossen. Das bedeutet 

für alle Leser: Alle Medien 

sind bis nach der Krise verlängert. 

Es erfolgen keine Mahnungen. Damit 

die Leser trotzdem an Lesestoff 

kommen, wurde ein Bringdienst 

installiert. 

In der Zeit von 8 bis 12 Uhr können 

Sie telefonisch oder per Online-Katalog 

IOPAC Bestellungen 

mit Ihrer Benutzerkennung tätigen. 

Eine Mitarbeiterin nimmt die 

Wünsche auf und setzt sich mit 

Ihnen bezüglich der Anlieferung 

in Verbindung. Die Auslieferung 

erfolgt nachmittags nach Absprache. 

Damit es zu keinerlei direktem 

GEMEINDEBÜCHEREI 

BRÜGGEN 

Kontakt kommt, klingelt die Auslieferin, 

tritt drei Meter zurück und 

wartet bis die Medientüte ins Haus 

oder in die Wohnung geholt wird. 

Mit jedem Bibliotheksausweis 

können maximal zehn Medien 

ausgeliehen werden. Die Rückgabe 

erfolgt nachdem die Bibliothek 

wieder geöffnet ist oder vorab in 

der Bücherrückgabebox vor der 

Bibliothek. Die Bücherei bittet um 

Verständnis, dass keine Medien 

abgeholt werden. 

Den Online-Katalog erreicht man über 

die Internetseite der Burggemeinde 

Brüggen: http://buecherei.brueggen. 

de/iopac. die Bestell-Hotline unter der 

Rufnummer 02163/5701189. 

Foto: Anne Ingenrieth 

NÄCHSTE 

BÜRGERSPRECHSTUNDE 

Bürgermeister Frank Gellen bietet 

regelmäßige Bürgersprechstunden 

an. Dabei besteht Gelegenheit, 

jeweils von 14 bis 15 Uhr 

und ohne vorherige Anmeldung 

mit dem Bürgermeister ins Gespräch 

zu kommen. Im Rathaus 

Brüggen, Klosterstraße 38, findet 

die nächste Bürgersprechstunde 

am Mittwoch, 6. Mai, 

statt. Eine Woche später, Mittwoch, 

13. Mai, bietet sich dann 

im Pfarrheim Born, Born 51, dazu 

die Gelegenheit. 

8

BURGGEMEINDE: NEUE UNTERKUNFT FÜR 

SCHUTZSUCHENDE MENSCHEN 

Die Burggemeinde konnte im Rahmen 

eines Bieterverfahrens ein 

Blockbohlenhaus ersteigern, welches 

nun durch den Bauhof und einen 

ortsansässigen Zimmermann 

am Tegeler Weg errichtet werden 

konnte. 

Durch die Ersteigerung des Blockbohlenhauses 

konnte die Burggemeinde 

eine deutlich wirtschaftlichere 

und menschenwürdigere 

Unterbringungsmöglichkeit schaffen, 

als es beispielsweise durch eine 

Containerlösung der Fall gewesen 

wäre. 

Die neue Unterkunft dient besonders 

in dieser schwierigen Zeit 

auch zur Entzerrung der vorhandenen 

Unterkünfte und zur Reduzierung 

des Infektionsrisikos mit 

dem Covid-19 Virus. Nach Überwindung 

der Krise sollen Teile der 

Unterkunft auch der Integration 

schutzsuchender Menschen dienen. 

Bürgermeister Frank Gellen: 

„Die aktuelle Lage zeigt, wie wichtig 

es ist, vorbereitet zu sein und 

Reserven zu haben. Das Gebäude 

bringt uns Raum für Notfälle und 

bietet notwendigen Platz für Hilfe.“ 


WEITERE AUSSCHUSSSITZUNGEN ABGESAGT 

In einer Bürgermeisterrunde, die 

Bürgermeister Frank Gellen mit 

den Fraktionsvorsitzenden Thomas 

Schmidt (CDU), Gottfried 

Optenplatz (SPD), René Bongartz 

(Bündnis90/Die Grünen), Tim 

Gottwald (UBW), Andreas Bist 

(FDP), Rolf Gersemann (AWB), 

dem Verwaltungsvorstand Dieter 

Dresen, Thomas Jäger, Oliver Mankowski 

und dem Ratsbüro Annette 

Beckers und Nadine Wienands 

per Video- und Telefonkonferenz 

am 8. April durchführte, zeigte 

sich Einigkeit darüber, dass die 

anstehenden Beratungsthemen in 

den Fachausschüssen ohne weiteres 

vertagt werden können. Sofern 

dringende Entscheidungen von 

Nöten sein werden, werden diese 

entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen 

getroffen, teilt Frank 

Gellen mit. 

Die eingeräumten Handlungsoptionen 

zur Fortführung der 

kommunalen Gremienarbeit während 

der Pandemie wurden in der 

BM-Runde vorgestellt. Von den 

theoretischen Möglichkeiten, den 

Rat übergangsweise in verkleinerter 

Form tagen zu lassen oder 

Ratsaufgaben auf den Hauptausschuss 

zu übertragen, soll bis auf 

Weiteres kein Gebrauch gemacht 

werden. Mit den zulässigen Dringlichkeitsentscheidungen 

sowie der 

Durchführung einer vollständigen 

Ratssitzung unter erweiterten 

Schutz- und Hygienemaßnahmen 

stehen ausreichend Alternativen 

zur Verfügung. 

In Absprache mit den Ausschussvorsitzenden, 

werden die im Sitzungskalender 

terminierten gemeindlichen 

Gremien 

■ Ausschuss für Bauen und Klimaschutz 

am 21. April 

■ Ausschuss für Natur und Umwelt 

am 23. April 

■ Ausschuss für Soziales und Senioren 

am 7. Mai 

■ Kulturausschuss am 12. Mai 

■ Hauptausschuss am 14. Mai 

daher abgesagt. 

Die für den 28. April terminierte 

Ratssitzung wird nach heutigem 

Stand auf den 14. Mai, unter Einhaltung 

aktueller Schutzvorschriften, 

in die Burggemeindehalle 

Brüggen verlegt. Bitte beachten Sie, 

dass es je nach aktueller Krisenlage 

vor Ort hier noch Änderungen geben 

könnte. „Die Handlungsfähigkeit 

der Burggemeinde ist keinesfalls 

eingeschränkt und die Funktionsfähigkeit 

der Verwaltung ist 

vollständig gewährleistet“, so Bürgermeister 

Gellen. Der Verzicht 

auf nicht zwingend notwendige 

Rats- und Ausschusssitzungen sei 

deshalb in der Krisensituation vertretbar 

und angezeigt. 

Weitere Informationen aus der 

BM-Runde können Sie wie gewohnt 

dem Protokoll entnehmen, das 

im Ratsinfosystem zur Verfügung 

stehen wird. Fragen und Anregungen 

beantworten Ihnen selbstverständlich 

Dieter Dresen, Thomas Jäger, Oliver 

Mankowski und Bürgermeister Frank 

Gellen. 

Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER! 

www.schreinerei-pro-team.de 

Treppen und 

Möbel aus 

Meisterhand 

9


BAUMASSNAHMEN 

VERBINDUNGSSTRASSE 

CHRISTENFELD- 

HEIDHAUSEN 

Die Arbeiten an der Verbindungsstraße 

sind fast vollständig abgeschlossen. 

Die Restarbeiten werden 

voraussichtlich in den nächsten Wochen 

beendet, sodass eine Verkehrsfreigabe 

schon bald erfolgen kann. 

SANIERUNG 

HERRENLANDSTRASSE 

Da die Arbeiten der Gemeindewerke 

Brüggen an der Wasserleitung fast 

abgeschlossen sind, haben wir mit 

den Vorbereitungen zur Sanierung 

der Herrenlandstraße begonnen. Da 

es sich um eine Deckensanierung 

handelt, fallen keine Abgaben der 

Anwohner an. 

BARRIEREFREIE ZUGÄNGE 

ZUM BRACHTER DEPOT 

Die Planung zur Verbesserung der 

Barrierefreiheit an den Zugängen 

(St.-Barbara-Str., Amesloher 

Weg, Weißer Stein und Swalmener 

Str.) zum Brachter Depot haben 

begonnen. 

ERSCHLIESSUNG STICHWEG 

AM GRASWEG 

Die Planung zur Erschließung des 

Stichwegs Am Grasweg auf dem 

ehemaligen Gelände der Landesjagdschule 

ist soweit abgeschlossen, 

dass die Unterlagen zur Ausschreibung 

der Arbeiten zur Prüfung bei 

der zuständigen Vergabestelle liegen. 

Mit einer Veröffentlichung der 

Unterlagen wird in naher Zukunft 

gerechnet. 

BRÜCKENERNEUERUNG 

DILBORNER BENDEN UND 

KLOSTERSTRASSE 

Die Arbeiten zur Erneuerung der 

Brücken Dilborner Benden und 

Klosterstraße sind vergeben worden, 

sodass das beauftragte Unternehmen 

die Arbeiten vorbereiten kann. 

BAUSTELLE WESTRING 

Die Baustelle zur Umverlegung des 

Kanals am Westring ist bis auf wenige 

Restarbeiten abgeschlossen. Aufgrund 

von einigen Schwierigkeiten, 

die sich im Laufe der Bauphase ergeben 

haben, hat sich die Maßnahme 

um mehr als drei Monate verzögert. 

Während der Bauphase wurde im 

Bereich des neuen Anschlussschachtes 

auf dem Westring eine 80 cm dicke 

und etwa drei Meter mal sechs 

Meter große Betonplatte direkt oberhalb 

des vorhandenen Steinzeugrohrs 

vorgefunden. Man kann sich 

das so vorstellen, als ob man einen 

Ziegelstein, der ein Glasrohr von 

drei Seiten fest umhüllt entfernen 

muss. Dies ist, ohne eine Beschädigung 

des Rohres zu verursachen, nur 

mit sehr hohem Aufwand möglich. 

Daher wurde nach einer vertretbaren 

Alternative gesucht. Eine durchgeführte 

Kanaluntersuchung an der 

vorhandenen Kanalhaltung ergab 

ein stark ausgeprägtes Schadensbild. 

Die Burggemeinde Brüggen entschloss 

sich daher, die vorhandene 

Anschlusshaltung mit der Betonüberdeckung 

ebenfalls zu erneuern. 

Hierzu war eine Vollsperrung des 

Westrings notwendig. Nach dem 

diese eingerichtet war, konnten die 

Kanalbauarbeiten ohne weitere Verzögerungen 

durchgeführt werden. 

Eine Regenperiode verzögerte dann 

noch einmal die geplanten Asphaltarbeiten 

und die damit verbundene 

Verkehrsfreigabe des Westrings. 

BAUSTELLE HOTEL 

Die Arbeiten am neu geplanten Hotel 

am Westring gehen zügig voran. 

BAUSTELLE SKATE- UND 

BIKEANLAGE 

Zurzeit laufen die Betonarbeiten der 

neugeplanten Skate- und Bikeanlage 

am Sportplatz Auf dem Vennberg 

in Brüggen. Diese sollen Ende April 

abgeschlossen sein. Eine Freigabe 

der Fläche kann frühestens nach 

der Aushärtung des Betons Ende 

Mai erfolgen. Während der Aushärtungsphase 

sind die Landschaftsbauarbeiten 

und die Umverlegung 

eines Gashausanschlusses geplant. 

BAUSTELLE BURGWALL UND 

BURGWALLPROMENADE 

Für den Burgwall und die Burgwallpromenade 

sind Verschönerungsarbeiten, 

wie die Neuanlage der 

Promenade mit einer neuen Uferbefestigung, 

neue Sitzgelegenheiten 

und einer neuen Randeinfassung 

des Burgwalls geplant. Die Planungen 

sind soweit vorgeschritten, dass 

die Ausschreibung der Landschaftsbau- 

und Metallbauarbeiten auf 

den Weg gebracht werden konnten. 

Die durchgeführte öffentliche Ausschreibung 

und die anschließende 

Submission ergaben auf Grund der 

momentanen Marktlage keine wirtschaftlichen 

Ergebnisse. Sodass die 

Burggemeinde Brüggen gezwungen 

war, beide Ausschreibungen aufzuheben. 

Eine erneute Ausschreibung 

der Arbeiten ist für dieses Frühjahr 

geplant. 

BAUSTELLE 

UMGESTALTUNG 

SCHULHÖFE DER GRUND- 

UND GESAMTSCHULE 

BRÜGGEN 

Die Arbeiten an der Umgestaltung 

der Schulhöfe der Grundschule und 

der Gesamtschule in Brüggen werden 

in Kürze beginnen. 

UMGESTALTUNG BORNER 

STRASSE 

Die Umgestaltung der Borner Straße 

befindet sich zurzeit in der weiteren 

Planungsphase mit der Abstimmung 

mit den Versorgungsträgern, sowie 

der Suche nach Fördermöglichkeiten. 

In diesem und im Zusammenhang 

mit der geplanten Bebauung 

des ehemaligen Aldi-Geländes soll 

der Einfahrtsbereich zum Wohnmobil-Stellplatz 

einschl. der sanitären 

Gegebenheiten auf dem Platzneu 

gestaltet werden. 

BAU EINES 

KREISVERKEHRS AN DER 

B221/L373/BORNER 

STRASSe 

Die Abstimmungsgespräche mit 

dem Landesbetrieb Strassen.NRW 

und der Burggemeinde Brüggen sind 

so weit vorangeschritten, dass die 

vertragliche Vereinbarung zwischen 

den Parteien in Kürze unterschreiben 

werden kann. Somit steht dem 

Umbau des unfallträchtigen Kreuzungsbereiches 

an der B221/L373/ 

Borner Straße nichts mehr im Wege. 

Die Burggemeinde Brüggen plant 

in diesem und im Zusammenhang 

mit der Umgestaltung der Borner 

Straße die Fortführung des beidseitigen 

Radverkehrs über gemeinsame 

Geh- und Radwege über den Kreisverkehr 

hinaus bis zur Straße „Auf 

dem Vennberg“. 

BARRIEREFREIE 

UMGESTALTUNG VON 

HALTESTELLEN 

Der Zuwendungsbescheid für die 

barrierefreie Umgestaltung von 7 

Haltestellen (Haltestellen jeweils 

beide Fahrrichtungen (FR): Friedhof 

(Brüggen) Hülst (Bracht), Born, 

sowie An der Kreuzstraße mit der 

FR Brüggen) ist der Burggemeinde 

Brüggen zugestellt worden. Die 

weiteren Planungsschritte sind hier 

schon beauftragt worden, sodass 

mit der Erarbeitung der Ausschreibungsunterlagen 

begonnen wurde. 

Die Auswahl des Ingenieurbüros 

für die Planung der Haltestellen 

2021-2023 wird ebenfalls zurzeit 

vorbereitet. 

Bau der KiTa am Mevissenfeld 

10

ENDAUSBAU 

ERSCHLIESSUNG SÜDLICH 

ERLENWEG 

Auf Grund der momentanen Lage, 

und einer daraus resultierenden 

möglichen Bauunterbrechung vorzubeugen, 

wird der Baubeginn des 

Endausbaus in Absprache mit dem 

beauftragten Unternehmer und 

dem zuständigen Ingenieurbüro 

nach jetzigem Stand der Dinge auf 

die Zeit nach Christi Himmelfahrt 

(21. Mai) zurückgestellt. 

KLIMASCHUTZPROJEKT 

SCHUL- UND 

SPORTZENTRUM BRACHT: 

Die Verwaltung erhielt am 2. April 

einen Bewilligungsbescheid der 

Bezirksregierung Düsseldorf über 

rund 4.782.700 Euro. Die zuwendungsfähigen 

Gesamtausgaben 

liegen bei knapp sechs Millionen 

Euro. 

Im Jahr 2013 hat die Burggemeinde 

Brüggen ein Integriertes Klimaschutzkonzept 

aufgestellt. Aufgrund 

der guten Erfahrungen mit 

der Umstellung der Wärmeversorgung 

gemeindlicher Gebäude im 

Ortsteil Brüggen, sollten möglichst 

weitere gemeindliche Liegenschaften 

über ein Nahwärmenetz mit 

einer Holzhackschnitzelheizung 

versorgt werden. Im Fokus stand 

dabei das Schul- und Sportzentrum 

im Ortsteil Bracht. Eine 

Machbarkeitsstudie der Waldagentur 

Münster bestätigte, dass der 

nachwachsende Rohstoff Holz aus 

der Bewirtschaftung der gemeindlichen 

Waldflächen hierfür dauerhaft 

und in ausreichenden Mengen 

zur Verfügung steht. 

Ausgehend davon wurde für das 

Schul- und Sportzentrum Bracht 

im Rahmen des Projektaufrufes 

„KommunalerKlimaschutz.NRW“ 

im Jahr 2017 ein Konzept entwickelt, 

das die Umstellung der Wärmeversorgung 

auf den natürlich 

nachwachsenden Rohstoff Holz 

sowie die Reduzierung des CO2- 

Ausstoßes beinhaltet. Das Konzept 

basiert auf dem Ansatz, immer 

zuerst den Energiebedarf zu reduzieren 

und danach für die restliche 

benötigte Energiemenge das optimale 

Energiekonzept umzusetzen. 

Als Maßnahmen stehen die energetische 

Sanierung der Gebäude, 

die Umrüstung der Beleuchtung, 

der Ausbau der Gebäudeautomation 

sowie die Wärmeerzeugung 

mit Holzhackschnitzeln plus Solarthermie-Anlage 

auf dem Plan. 

Abschließend sollen die Rahmenbedingungen 

für einen klimaschonenden 

Verkehr so attraktiv werden, 

dass Sportler, Schüler, Lehrer 

und Eltern gerne auf das Fahrrad 

oder E-Bike umsteigen. Die Maßnahmenpakete 

erzielen durch ihre 

Kombination einen Rückgang der 

THG-Emissionen (CO2-Aquivalente) 

um rund 233 Tonnen/ 

Jahr und damit eine erhebliche 

CO2-Einsparung. 

ZWISCHENBERICHT FÜR DAS 

STARTERPAKET FÜR DIE EINFÜHRUNG 

EINES ENERGIESPARMODELLS AN 

SCHULEN UND KINDERGÄRTEN 

Neben dem Projekt „Einführung eines Energiesparmodells an Schulen und Kindergärten“ 

werden im Rahmen eines Starterpakets weitere Mittel der Klimaschutzinitiative 

durch den Bund bereitgestellt. Aufwendungen in Höhe von rund 

12.000 Euro werden bis zum 30. Juni 2021 mit 50 Prozent gefördert. Förderfähig 

sind Sachausgaben, Vergabe von Aufträgen sowie Exkursionen der teilnehmenden 

zehn Einrichtungen. 

Im Jahr 2019 wurden für die Einrichtungen Bücher, digitale Raumthermometer, 

Experimentierkästen sowie Messkoffer angeschafft. Darüber hinaus wurde eine 

Exkursion der Gesamtschule zum Naturschutzhof Nettetal unterstützt. Im November 

2019 fanden vier Aufführungen des Puppentheaters Papiermond „Der 

König und sein Daumen“ im Kultursaal der Burg Brüggen für rund 300 Grundschul- 

sowie 100 Kindergartenkinder statt. 

Für das kommende Jahr sind bereits weitere Maßnahmen in Planung. 


spargelzeit! 

frisch und regional 

Kartoffelsalat 

mit grünem 

Spargel 

Für 2 Personen: 

250 g neue kleine Kartoffeln 

Salz 

0,5 Bund grüner Spargel 

0,5 Bund Dill 

1,5 EL Zitronensaft 

0,5 TL grober Senf 

100 g Crème fraîche 

Pfeffer 

Kartoffeln waschen und in kochendem 

Salzwasser ca. 20 Minuten garen. Abgießen 

und abkühlen lassen. 

Spargel waschen, die holzigen Enden 

abschneiden und das untere Drittel schälen. 

Spargel in Salzwasser 10 Minuten garen. 

Dill waschen, trocken schütteln und fein 

hacken. Zitronensaft, Senf und Crème fraîche 

miteinander verrühren. ¾ des Dills unterrühren 

und mit Pfeffer und Salz abschmecken. 

Kartoffeln halbieren und den Spargel in ca. 5 

cm lange Stücke schneiden. Beides auf einer 

Platte verteilen, mit Soße beträufeln und mit 

dem restlichen Dill garnieren. 

mehr rezepte auf www.rewe.de! 

Amern 

Hauptstr. 38a -40 

Tel. 02163-4994911 

Mo. - Sa. von 

7-22 Uhr 

11 

Bracht 

Kaldenkirchener Str. 6 

Tel. 02157-1249903 

Mo. - Sa. von 

7-21 Uhr 


Borner Str. 50-52 

Tel. 02163-5047 

Mo. - Sa. von 

7-22 Uhr

BRÜGGENER KITAS UND SCHULEN 

WERDEN FÜR KLIMASCHUTZ 

BEZAHLT 

Bereits zum zweiten Mal dürfen sich 

zehn Bildungseinrichtungen der Burggemeinde 

Brüggen über eine Bonuszahlung 

in Höhe von gesamt rund 6.400 

Euro im Rahmen des vierjährigen Projektes 

„Energiesparmodell an Schulen 

und Kindergärten“ freuen. Die Burggemeinde 

belohnt die zehn Einrichtungen 

mit ihren etwa 1.650 Kindern und 

Jugendlichen für ihr Engagement für 

den Umwelt- und Klimaschutz. Die Teilnehmenden 

des durch den Bund geförderten 

Projektes blicken auf das zweite 

erfolgreiche Projektjahr zurück und 

gehen zusammen weiter den Weg der 

Nachhaltigkeit. 

Am 18. März sollten die insgesamt zehn 

Schulen und Kindergärten im Rahmen 

einer Veranstaltung den Lohn für die 

zweite Etappe des Energiespar-Projektes 

in Form von Bonuszahlungen und 

einer Urkundenübergabe durch den 

Bürgermeister ernten. Die Veranstaltung 

musste aufgrund der Ausbreitung 

des Coronavirus abgesagt werden. Der 

Bonus wird aber in Kürze auch ohne 

Veranstaltung ausgeschüttet. Neben den 

absoluten Einsparungen im Bereich von 

Energie und Wasser durch technische 

Am Projekt nehmen insgesamt zehn Bildungseinrichtungen teil. Drei Kitas in 

Trägerschaft der Burggemeinde Brüggen (Kindergarten Born, Kindergarten 

Lüttelbracht und Kindergarten Schleveringhoven), der Kindergarten Kunterbunt in 

Trägerschaft der Kindergarteninitiative Brüggen, der Kindergarten „Familienzentrum 

Vennmühle“ in Trägerschaft des Familienzentrum Vennmühle sowie drei drei 

Grundschulen in Trägerschaft der Burggemeinde Brüggen (Kreuzherrenschule, 

Katholische Grundschule Bracht und Katholische Grundschule Born) und die 

Gesamtschule mit zwei Standorten in Brüggen und Bracht in Trägerschaft der 

Burggemeinde Brüggen. Das vierjährig angelegte Projekt ist eine Maßnahme aus 

dem gemeindeeigenen Klimaschutzkonzept. Als Motivation wird eine finanzielle 

Beteiligung an den Einsparungen in Aussicht stellt. 

und organisatorische Optimierungen 

werden insbesondere pädagogische 

Ansätze, die Kindern und 

Jugendlichen den bewussten und 

nachhaltigen Umgang mit begrenzten 

natürlichen Ressourcen 

nahebringen, honoriert. So können 

neben Energieverbräuchen vor 

allem auch Änderungen des Nutzerverhaltens 

in den Vordergrund 

gerückt und wertgeschätzt werden. 

Die Bildungseinrichtungen werden 

von dem Umweltberatungsbüro 

B.A.U.M. Consult aus Hamm beraten, 

geschult und bei der Umsetzung 

von Projekten unterstützt. 

B.A.U.M. nimmt gemeinsam mit 

der Burggemeinde Brüggen auch 

die Auswertung und Bewertung 

der Jahresergebnisse vor. 

Insgesamt konnten die teilnehmenden 

Schulen und Kitas im 

Vergleich zum Vorjahr eine Gesamteinsparung 

von je zwei Prozent 

Wärme und Strom erzielen. 

Der Wasserverbrauch konnte insgesamt 

sogar um acht Prozent reduziert 

werden. Die im letzten Projektjahr 

von den Schulen durchgeführten 

Maßnahmen und Aktivitäten 

sind vielfältig. Sei es das 

Erstellen von Hinweisschildern zur 

verbesserten Abfalltrennung, der 

Verzicht von Einweg-Geschirr bei 

Schulfesten, die Nutzung von Wasserspendern 

statt Plastikflaschen 

oder die gemeinsame Teilnahme 

am Stadtradeln – die Aktionen der 

Kinder und Jugendlichen motivieren 

zum Nachahmen und weisen 

den Weg zu einer nachhaltigen 

Entwicklung. 

KFD BRÜGGEN 

SAGT MAI- 

TERMINE AB 

Die KFD-St. Nikolaus Brüggen sagt wegen 

der Coronakrise alle Termine für 

den Monat Mai ab. Hiervon betroffen ist 

der Maigang der Frauen am 5. Mai, der 

Frauenwortgottesdienst am 12. Mai und 

der Tagesausflug nach Maastricht am 27. 

Mai. Für die Frauen, die den Fahrpreis 

schon bezahlt haben, werden wir diesen 

für die Fahrt im nächsten Jahr gutschreiben, 

denn nach jetzigem Stand ist nicht 

damit zu rechnen, dass es aus organisatorischen 

Gründen möglich sein wird, 

diese Fahrt doch noch durchzuführen. 

„Daher können wir nur abwarten und 

hoffen, dass diese Krise bald vorbei ist 

und wir alle gesund 

bleiben. 

Durch unsere 

Gebete sind wir 

alle miteinander 

verbunden und 

bitten um Gottes 

Segen bis wir uns 

wiedersehen“, 

teilen Annemie 

Jansen und Gertrud 

Jansen vom 

Leitungsteam der 

KFD St. Nikolaus 

Brüggen mit. 

EIN LETZTES MAL AN DIE HEIZUNG DENKEN?! 

Anpassung der Heizungseinstellung 

an die Sommerzeit spart 

Energie und Geld 

Die hoffentlich letzte Umstellung 

auf die aktuelle Sommerzeit bringt 

einige Probleme mit sich. Andererseits 

ist es aber 

auch ein hervorragender 

Merker, 

um an die Heizung 

zu denken. 

Wer die Zeitschaltuhr der Heizung 

auf die Sommerzeit umstellt, passt 

damit die Heiz- und Sparzeiten an 

und erreicht, dass nur dann geheizt 

wird, wenn die Wärme im 

Haus wirklich benötigt wird. Und 

eben nicht am Abend eine Stunde 

zu lang. Das spart Energie und 

Geld. Wenn man schon mal an 

der Heizung ist, sollten die Laufzeiten 

insgesamt geprüft werden. 

Oftmals können individuelle Wochenprogramme 

eingestellt werden. 

Und vielleicht kann die Anlage 

im Sommer auch ganz abgestellt 

werden. Diese 

und weitere 

Möglichkeiten 

der Heizungsoptimierung 

werden in der gleichnamigen Broschüre 

der Sanierungsinitiative 

ALTBAUNEU vorgestellt, die Sie 

in Brüggen bei Renate Kirsch kostenfrei 

erhalten. 

Unabhängig von der Zeitumstellung 

sollte jede Heizung regelmäßig 

professionell gewartet werden, 

um eine lange Lebensdauer und 

einen energieeffizienten Betrieb zu 

garantieren. Regionale Heizungsmonteure 

finden Interessierte 

unter www.alt-bau-neu.de/KOM- 

MUNE im Bereich „Experten 

finden“. 

Die Burggemeinde Brüggen ist 

Mitglied im landesweiten Netzwerk 

ALTBAUNEU, das durch die 

EnergieAgentur.NRW koordiniert 

und vom NRW-Wirtschaftsministerium 

unterstützt wird. Energieeffizienz 

und Wärmenutzung sind 

zentrale Themen des Netzwerks, 

das neben der Sanierung von Altbauten 

auch umfassend über die 

Möglichkeiten der Heizungsoptimierung 

informiert. 

12

HÄNDERINGEND HOSENGUMMIS GESUCHT 

(bigi) Einen ungewöhnlichen Aufruf 

startet eine Gruppe Frauen aus 

Brüggen: Sie benötigen meterweise 

Hosengummi. Diese Gummibänder 

werden für selbstgenähte Gesichtsmasken 

für den Mundbereich 

aus mehrlagigem Baumwollstoff 

benötigt. 

Die Bornerin Martina Hagemann 

ist selbst gesundheitlich vorbelastet 

und geht zurzeit aus Angst 

vor einer Ansteckung mit Corona 

nicht mehr aus dem Haus. Im 

Internet fand sie eine Anleitung 

für eine Stickmaschine, wie man 

schnell und einfach eine Mundmaske 

herstellen kann. „Wir wissen, 

dass eine solche Maske nicht 

davor schützt, sich mit Corona-Viren 

anzustecken. Aber das hat was 

mit Respekt gegenüber anderen 

Menschen zu tun. Es kann meinen 

Gegenüber schützen, falls ich 

selbst erkältet bin. Man kann sich 

und andere so vor einer zusätzli- 

chen Bakterieninfektion schützen 

und so auch mithelfen, dass sich 

etwa Kassiererinnen, Mitarbeiter 

in einem Geschäft oder Pflegemitarbeiter 

nicht auch noch mit etwas 

anderem anstecken, krank werden 

und ausfallen“, betont Martina Hagemann, 

die sich entschloss, die 

Gemeinschaft mit dem Nähen von 

Mundmasken zu unterstützen. 

Ihre Idee stieß über Facebook auf 

großen Anklang. Einen Kofferraum 

voll mit Baumwollstoffen 

brachte ihr Sohn Sven mit, nachdem 

ein Aufruf gestartet wurde, 

dass für diese Aktion Stoff gesucht 

wird. In Armin und Klaus Breuer 

von der Brüggener Nähschule 

Steppstich wurden tatkräftige Unterstützer 

gefunden. Viele Bekannte 

meldeten sich, die Gruppe der 

nähenden und stickenden Helfer 

wuchs. „Mit einer Stickmaschine 

geht das sehr schnell. Den dreilagig 

gelegten Stoff braucht man dann 

nur ausschneiden, rechts auf rechts 

zusammenlegen und dann das 

Gummiband einziehen. Schon ist 

eine Gesichtsmaske für den Mundbereich 

fertig“, beschreibt Martina 

Hagemann. Christian Stenger 

vom Brüggener Schaumstoffland 

schneidet Stoffstücke vor und unterstützt 

so ebenfalls die Arbeit der 

ehrenamtlich tätigen Näherinnen. 

Zunächst wurden für das Seniorenheim 

St. Josefshaus in Mönchengladbach-Hardt 

100 Stück genäht. 

Dann häuften sich die Anfragen. 

Etwa das Dülkener Theresienheim 

und das Altenheim St. Michael in 

Waldniel erkundigten sich, ob sie 

Mundschutzmasken haben könnten. 

Und so nähen die Damen fleißig 

weiter. Innerhalb von drei Wochen 

wurden bereits 1.500 Mundmasken 

genäht. Das Problem jetzt 

ist aber, dass alle Geschäfte, wo 

man Hosengummi kaufen könnte, 

geschlossen haben. Händeringend 

wird danach gesucht, da die Mundmaske 

mit diesem Gummiband über die Ohren 

gezogen wird. 

Wer helfen möchte, kann Hosengummi 

in Born vor die Haustüre am Hustenfeld 

13 ablegen. Wer selbst mit nähen möchte 

oder sogar eine Stickmaschine hat, kann 

gerne die bebilderte Anleitung für die 

Gesichtsmasken für den Mundbereich 

erhalten. Martina Hagemann ist über 

Facebook erreichbar. 

Foto: privat 

ABSAGE SCHÜTZENFEST 2020 IN BORN 

Da der Kreis Viersen für die Genehmigung 

von Schützen- und 

Heimatfesten nicht zuständig ist, 

sondern die örtlichen Ordnungsbehörden 

der Städte und Gemeinden, 

hat der Vorstand der St. Antonius 

Schützenbruderschaft Born 

1655 ausführliche Gespräche mit 

Bürgermeister Frank Gellen be- 

AUFFÜHRUNGEN DER 

SPIELSCHAR BRÜGGEN 

VERSCHOBEN 

züglich des geplanten Schützenfestes 

in Born geführt. „Das allgemeine 

Veranstaltungsverbot geht zwar 

nur bis Ende April, aber wir müssen 

nunmehr, zum Schutze der Bevölkerung 

sowie zur Vermeidung 

einer vermehrten Ausbreitung des 

Virus mitteilen, dass wir das diesjährige 

Schützenfest in Born nicht 

Aufgrund der Coronakrise hat sich die Spielschar Brüggen 

entschieden, die diesjährigen für April geplanten Aufführungen 

in die zweite Jahreshälfte zu verschieben. 

Die neuen Termine sind Samstag, 10. Oktober, 20 Uhr; Sonntag 11. 

Oktober, 19 Uhr; Freitag, 16. Oktober, 20 Uhr; Samstag, 17. Oktober, 20 

Uhr sowie Sonntag, 18. Oktober, 19 Uhr. 

„Für bereits erworbene Karten bieten wir Ihnen Tausch 

oder Rückgabe an. Beides wird zentral über Familie Heimes 

in Brüggen abgewickelt“, kündigt René Heimes von der 

Spielschar Brüggen an. Bitte melden Sie sich telefonisch unter 

der Nummer 02163 / 5724987 zur weiteren Absprache. 

Heimes bittet um Verständnis, dass der Tausch oder eine 

Rückgabe erst nach einer Normalisierung der aktuellen 

Lage oder einer Aufhebung der empfohlenen Kontaktverringerung 

durchgeführt werden. Fragen dazu werden auch 

per E-Mail an info@spielschar-brueggen.de beantwortet. 

stattfinden lassen können“, teilt der 

zweite Brudermeister Manfred Albers 

mit. 

Damit die Bruderschaft im satzungsgemäßen 

Rhythmus der Festivitäten 

bleibt, plane der Vorstand, 

das Schützenfest im nächsten Jahr 

am Pfingstwochenende und in 

Verbindung mit dem Vogelschuss 

MOVITA 

Happy Dance 

die Tanzschule in Ihrer Nähe! 

Wir freuen uns sehr darauf, 

wenn es wieder heißt: 

„Let`s Dance“ in Brüggen-Bracht. 

Bis dahin, bleibt gesund! 

Discofox | Standard- und Latein 

Hochzeits-/Schützenfestkurs | Salsa | Zumba 

Workshop Privatstunden | Discofox Tanzclub 

Freies Training | Sonntagsclub | Discofox 

Tanzparty | Mobile Tanzschule | Streetdance | 

Tanzzwerge | Tanzkids ... 

auszurichten. „Auch in Anbetracht dessen, 

dass es bei unserem Termin sonst 

zu einer Kollision mit anderen Terminen 

und Festivitäten im Umkreis führen 

könnte, bitten wir um Verständnis für 

diese Entscheidungen“, so Albers. 

Christenfeld 22b · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel. Büro: 02153-1217892 · Mobil: 0177-4438613 

e-mail: happy-dance@web.de 

www.happy-dance.de 

Monika und Ralf Wellmanns 

13

er und Heizung 

Solarertrag 

rmemanagement 

rnisierungs - 

e. 

BEKÄMPFUNG DES 

EICHENPROZESSIONSSPINNERS MIT 

HILFE EINES SPRÜHHUBSCHRAUBERS 

Information des Landesbetriebes Straßen 

NRW 

Der Landesbetrieb Straßenbau NRW 

Niederlassung Niederrhein wird in der 

16. Kalenderwoche 2020 - also ab dem 

14. April - an Bundes- und Landesstraßen 

in den Kreisen Viersen, Heinsberg, 

Kleve, Wesel, Rhein-Kreis Neuss und 

Kreis Mettmann mit der Bekämpfung 

der Raupen des Eichenprozessionsspinners 

beginnen. Die Bekämpfung der befallenen 

Bäume erfolgt mit Sprühfahrzeugen, 

die mit Schrittgeschwindigkeit 

von frühmorgens bis in die Abendstunden 

unterwegs sind. 

Zusätzlich wird in den Kreisen Viersen, 

Kleve und Wesel ab der 18/19. Kalenderwoche 

2020 der Eichenprozessionsspinner 

mit Hilfe eines Sprühhubschraubers 

bekämpft. Dieser wird in einzelnen Bereichen 

eingesetzt, wo Bodengeräte den 

Eichenprozessionsspinner nur ungenügend 

erreichen und bekämpfen können. 

In den zu bearbeitenden Bereichen kann 

es zu kurzzeitigen Sperrungen für den 

Verkehr kommen, die sich aber auf wenige 

Minuten beschränken werden. 

Im Gebiet der Burggemeinde Brüggen ist 

der Verlauf der Landstraße 373 (von Boisheim 

bis Brüggen und weiter Richtung 

Rauskommen ohne sich und andere zu 

gefährden und tief durchatmen ohne 

ständig an die gefährlichen Viren zu 

denken. Die Menschen in NRW zieht es 

aktuell in die Wälder. 

„Wir freuen uns, dass die Forstleute in 

NRW einen Beitrag dazu leisten können, 

die Situation für die Menschen in NRW 

erträglicher zu machen,“ sagt Andreas 

Wiebe, Leiter von Wald und Holz NRW. 

„Unsere Zählungen verraten nicht, wer 

im Wald unterwegs ist. Ich hoffe aber, 

dass auch die Menschen, die in der Pflege, 

der Medizin und in der Versorgung 

für uns alle zurzeit wertvolle Arbeit 

leisten, wenigstens für kurze Momente 

in den Genuss eines gesunden Waldspa- 

Druck-Nr. 83 5068 01, März 2019 

Ihr Heizungsfachbetrie 

Heinz Muster 

Musterstraße 123 

Einfach Sprühaktion Postkarte bei trockenem ausfüllen Wetter und einwerfen 

durchgeführt werden. 

oder anrufen unter 0123/45 67 89 

oder E-Mail an: info@ihre-email-adresse.de 

STARKER BESUCHERANSTIEG IN DEN NRW WÄLDERN 

Vorname, Name 

Straße 

PLZ/Ort 

Telefon 

E-Mail 

Swalmen) betroffen. 

Ab Mitte April beginnt die Raupenzeit 

des Eichenprozessionsspinners, 

einer von Juli bis September 

aktiven Mottenart. Die 

Raupen sind für den Menschen 

auf Grund ihrer giftigen Behaarung 

gefährlich. Bei Kontakt mit 

der Haut können starke Juckreize 

oder allergische Schockreaktionen 

auftreten. Werden Raupenhaare 

eingeatmet, kann es zu Entzündungen 

der Luftwege kommen. Bei 

dem angewendeten Bekämpfungsverfahren 

möchten werden die befallenen wissen, was uns eine 

Ja, wir 

Bäume großflächig besprüht. Das 

Gas-Heizungsmodernisierung aufgesprühte Mittel (Wirkstoff: 

kostet und 

Bazillus Thuringiensis) wird durch 

was die sie jungen uns Raupen über bringt. die Nahrung 

aufgenommen. Für Men- 

Bitte vereinbaren 

Sie schen, einen Tiere oder Termin Pflanzen ist die- 

mit uns. 

ses Mittel nicht schädlich. Damit 

sich das Mittel gleichmäßig auf den 

Bäumen verteilen kann, muss die 

ziergangs kommen.“ 

Neben der Coronakrise geht die 

Borkenkäferkrise in unseren 

Wäldern unverändert weiter. Die 

Forstleute von Wald und Holz 

NRW sind landesweit im Einsatz. 

Sie fällen befallene Fichten, um 

die weitere Ausbreitung der Borkenkäfer 

einzudämmen. Arbeiten, 

die man trotz Coronakrise weder 

in die Heimarbeit verlegen noch 

aufschieben kann. Andreas Wiebe: 

„Bitte respektieren Sie die Absperrungen. 

Es geht auch um Ihre 

Sicherheit! Wir haben es im Wald 

gerade – ähnlich wie bei der Coronakrise 

– mit Herausforderungen 

zu tun, die niemand von uns 

je erlebt hat und deren Ausgang 

wir nicht kennen. Wir spüren gerade 

hautnah, wie wichtig unsere 

Wälder für das Wohlbefinden der 

Menschen sind. Die Forstleute von 

Wald und Holz NRW arbeiten mit 

Hochdruck, um die Wälder trotz 

der gewaltigen Herausforderungen 

des Klimawandels für künftige Generationen 

zu erhalten.“ 

Mehr Menschen im Wald bedeutet 

in diesen besonderen Zeiten 

noch mehr Rücksicht aufeinander 

zu nehmen. Der gerade häufig gebrauchte 

Begriff „social distancing“ 

ist da irreführend. Es geht 

12345 Musterstadt 

JUBILÄUMSFEIER UND „TANZ IN 

DEN MAI“ FINDEN NICHT STATT. 

Auch die Freiwillige Feuerwehr schoben – ein neuer Termin wird 

Brüggen bleibt von der Situation 

Aufs Dach: 

später bekannt 

das Weishaupt 

gegeben. Hier gilt: 

rund um das Corona-Virus nicht Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 

verschont. Solarsystem Der Löschzug WTS-F Bracht lädt alljährlich 

zum traditionellen „Tanz in 

Um die Einsatzfähigkeit beizubehalten 

und im Fall der Fälle • Perfekt für abgestimmte wird in diesem Technik Jahr abgesagt. für Warmwasser u 

den Mai“. Diese Veranstaltung 

die Menschen in Brüggen • da Wind- sein und wetterfeste Kollektoren mit hohem S 

zu können, gilt es, die strikten Regeln 

im Umgang mit der aktuellen • Vollautomatische ständnis Regelung der Menschen für optimales aus der Wärme 

Die Feuerwehr hofft auf das Ver- 

Situation einzuhalten, um eine Ansteckung 

zu verhindern. 

darauf, das Jubiläum nachzufeiern 

Region und freut sich umso mehr 

Und es betrifft nicht nur die Eine Einsatzfähigkeit, 

sondern auch methode, die einen „Tanz zukunftssichere in den Mai“ Geldanlage. 

zu ver- 

preiswerte und im und kommenden unkomplizierte Jahr wieder Modernis 

sozialen Aspekte des Feuerwehrlebens. 

Der Löschzug Brüggen wird satzkräfte wünschen allen, dass 

anstalten. Die freiwilligen Ein- 

in diesem Jahr 125 Jahre alt. Am sie gesund bleiben – und nicht 

25. April sollte die Jubiläumsfeier müde werden, das Virus gemeinsam 

zu bekämpfen. Und das stattfinden. Diese Feier wird ver- 

be- 

Logo-Eindruck Heizungsfachbetrieb 

deutet: Alle halten sich an die Anweisungen 

und Empfehlungen der 

Corona-Schutzverordnung. 

Gas-Brennwert- und S 

Heizungsmodernisierun 

Modernisierung: 

Eine Beispielrechnung für ein Einfamilienhaus 

150 m 2 Wohnfläche, Baujahr 1985, bewohnt vo 

4 Personen. 

nicht darum soziale Distanz zu 

halten, sondern um körperliche 

Distanz. Menschen, die allein im 

Wald unterwegs sind, sind herzlich 

willkommen. Ebenso wenn sie mit 

Solarsystem mit 4 Kollektoren 

und Energiespeicher zur 

Heizungsunterstützung .......................... 9.150,– € 

Mitgliedern des eigenen Haushalts 

spazieren gehen oder mit einer einzigen 

Person, die nicht zum eigenen 

Haushalt gehört - bei letzterer im 

Mindestabstand von zwei Metern. 

Auch im Wald sind derzeit keine 

Wandergruppen zugelassen, 

außer Eltern mit ihren Kindern. 

Lauftreffs und gemeinsames Radfahren 

mit mehr als zwei Personen 

aus unterschiedlichen Haushalten 

sind nicht erlaubt. Auch der bewährte 

Hundespaziergang in der 

Gruppe muss ausfallen. Wenn die 

Gas-Brennwertsystem (bis 15 kW). 5.550,– € 

Abgassystem .................................................... 400,– € 

Montage* ca. .................................................. 4.000,– € 

Investition ................................... ca. 19.100,– € 

Hundeliebhaber zu zweit spazieren 

möchten, müssen zumindest die 

Zweibeiner Abstand halten. Das 

hört sich nach vielen Verboten an. 

Tatsächlich bietet der Wald aber 

unendlich viele erlaubte Naturgenüsse. 

Sich auf die erlaubten Dinge 

zu konzentrieren, hilft die für uns 

ungewohnten Einschränkungen zu 

ertragen. Genießen sie die frische 

* 20 % der Handwerkerarbeit (max 1.200,– €) steuerlich absetz 

Luft im Wald, das Frühlingserwachen, 

die Vogelstimmen und das 

langsam zart sprießende Grün – 

und vielleicht sogar den Blick auf 

ein Rudel Hirsche. 

14

nd Heizung 

olarertrag 

management 

ierungs - 

Ihr Heizungsfachbetrieb 

Heinz Muster 

Musterstraße 123 

Ja, wir möchten wissen, was uns eine 

Gas-Heizungsmodernisierung kostet und 

was sie uns bringt. Bitte vereinbaren 

Sie einen Termin mit uns. 

Einfach Postkarte ausfüllen und einwerfen 

oder anrufen unter 0123/45 67 89 

oder E-Mail an: info@ihre-email-adresse.de 

12345 Musterstadt 

Sparsamer heizen! 

Sonne und Gas-Brennwert. Das ideale Doppel 

für die Heizungs-Modernisierung. 

Sparsamer heizen! 

Damit kö 

und gleic 

schonen 

stephan 

seulen 

Sonne und Gas-Brennwert. Das ideale Doppel 

für die Heizungs-Modernisierung. 

Ins Haus: das 

Gas-Brennwer 

Heizung-Klima-Sanitär 

Holtweg 52a 

41379 Brüggen - Bracht 

• Gas-Brennwertsyst 

Tel.: 02157/89494-0 

Fax: 02157/8703433 

www.stephan-seulen.de 

E-Mail: info@stephan-seulen.de 

•Für Ein- und Mehrf 

• Erfüllt höchste Um 

• Niedrige Betriebsk 

Vorname, Name 

olartechnik lohnen sich: 

Straße 

g schlägt Festgeld. 

Wir rechnen mit Ihnen. 

Sie sparen mit uns. 

n 

mit 

Ersparnis Telefon in 10 Jahren: 

Bei gleich - 

bleibendem E-Mail 

Druck-Nr. 83 5068 01, März 2019 

PLZ/Ort 

Gaspreis 

(0,066 €/kWh) 

Ersparnis 

8.953,– € 

Bei Gaspreissteigerung 

8 % p. a. 

(Basis: 0,066 €/kWh) 

Ersparnis 

14.286,– € 

zum Vergleich: Festgeldanlage 

Anlagebetrag 19.100,– € 

Zinsen 1% p. a. 

Laufzeit 10 Jahre 

Logo-Eindruck Heizungsfachbetrieb 

Zinsertrag 

1.998,28 € * 

Jetzt staatliche 

Fördermittel nutzen! 

Gerne rechnen wir Ihnen gratis 

und unverbindlich vor, was eine 

Modernisierung Ihrer Heizung 

kosten würde und wie hoch die 

Einspar effekte durch niedrigeren 

Verbrauch, durch Fördergelder 

sowie durch Reduzierung 

der Schornstein fegerkosten 

wären. 

Rufen Sie uns einfach zur 

Terminvereinbarung an. 

5.353,– € 

Gas-Einsparung 

10.686,– € 

2.000,– € 

Solarförderung* 

2.000,– € 

1.100,– € 

BAFA-Zuschüsse (APEE) 

500,– € Kesseltauschbonus* 

1.100,– € 

500,– € 

bar. 

* Stand 20.01.2017 Angaben ohne Gewähr. 

* Zinsabschlagsteuer nicht berücksichtigt. 

Jetzt Kontakt aufnehmen: 

Tel.: 02157.89494.0 

Fax: 02157.8703433 

www.stephan-seulen.de 

E-Mail: info@stephan-seulen.de 

15

Lasst euch keine Märchen erzählen, Folge 4 

Naturstrom macht das Re 

KONZEPT & DESIGN UEBBING PARTNER 

© Illustration „Hase und Igel“: Jürgen (Moses) Pankarz 

16

nnen 

Für unseren Planeten ist es ein Wettlauf 

mit der Zeit. 

Mehr Überschwemmungen, heftigere Unwetter und tödlichere Dürren: Der 

Klimawandel wirkt sich bereits auf Millionen Menschen aus und zerstört ihre 

Lebensgrundlagen. Deshalb sollten Sie zum Naturstrom wechseln. Jetzt. 

Wechsel zum Naturstrom ist 

gelebter Klimaschutz 

brüggen 

handelt 

02157-87 36 70 anrufen, 

wir erledigen alles weitere für Sie. 

2 von 33 Moses Pankarz 2020 

Gewinnen sie einen limitierten 

und signierten Kunstdruck im Holzrahmen 

Frage: Welches Märchen wird hier dargestellt? 

Nennen Sie uns die Lösung telefonisch oder per E-Mail und reservieren Sie sich 

einen von 33 hochwertigen, gerahmten Kunstdrucken* dieses Motivs, 

solange der Vorrat reicht. (Übergabe an der Tür unseres Infocenters) 

Motiv: Hase und Igel. *Kunstdruck auf klimaneutral produziertem Papier. 

Format 30x40cm. Limitiert auf 33 Stück. 

Zusammensetzung 

der Stromlieferung* Deutschland Naturstrom 


Kernkraft 13,0 % 0% 

sonstige Erzeugung 48,8 % 0 % 

erneuerbare Enegie 38,2 % 100% 

CO 2 Emmision 421 g/kWh 0,0 g/kWh 

radioaktiver Abfall 0,0003 g/kWh 0,0 g/kWh 

* Stromkennzeichnung 2018, Stand: 1. November 2019 

Quelle: Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (BDEW) 

Natürlich, günstig!* 

Nettopreis Ihr Endpreis (inkl. MwSt.) 

Verbrauchspreis 22,52 Cent/kWh 26,80 Cent/kWh 

Grundpreis 96,44 Euro/Jahr 115,00 Euro/Jahr 

*günstiger als der 

Grundversorgungstarif „Innogy Strom Klassik“ 

Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 02157 – 873670 

info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de 

17

DER 

WALDBESUCH 

IN ZEITEN VON 

CORONA 

schlosserei 

andreas 

büsen 

Bauschlosserei & Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten 

Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277 

Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

Regionalforstamt Niederrhein 

ruft Waldbesuchende zur Rücksichtnahme 

auf 

Gerade während der derzeitigen 

Kontaktbeschränkungen im Rahmen 

der Corona-Pandemie bietet 

sich der Wald an, um bei frischer 

Luft durchzuatmen, ohne anderen 

Menschen zu nahe zu kommen. 

Warme Temperaturen und 

Trockenheit führen jedoch dazu, 

dass Waldbesuchende leicht einen 

Waldbrand auslösen können. Außerdem 

gibt es auch im Wald einige 

Verhaltensregeln, die unbedingt 

beachtet werden müssen. 

Da jetzt im Frühjahr die Sonne fast 

ungehindert durch die noch unbelaubten 

Bäume auf den Waldboden 

scheinen kann, können sich trockene 

Pflanzen, Gräser oder auch 

Laub besonders leicht entflammen. 

„Dies ist im Frühjahr nicht ungewöhnlich. 

Doch in diesem Jahr 

lockt der Wald aufgrund der Corona-Krise 

besonders viele Menschen 

zum Sport treiben und Spazieren 

an und damit steigt auch das 

Risiko, dass Waldbrände entstehen“, 

so Christian Langfeldt, Leiter 

des Fachgebietes Dienstleistung im 

Regionalforstamt Niederrhein. 

Außerdem sollten Waldbesuchende 

sich allgemein im Wald so verhalten, 

dass die Lebensgemeinschaft 

Wald nicht gestört und der 

Wald nicht gefährdet, beschädigt 

oder verunreinigt wird. Dazu gilt 

es folgende Verhaltensregeln zu 

beachten: 

- Beachten Sie das Rauch- und Feuerverbot 

vom 01. März bis zum 31. 

Oktober. 

- Nie forstliche Wegsperrungen 

umgehen! Hier können zum Beispiel 

bei der Holzernte über 30 Meter 

hohe, tonnenschwere Bäume in 

wenigen Sekunden auf den Boden 

fallen. 

- Hinterlassen Sie keinen Müll oder 

Essensreste im Wald. 

- Hunde sind im Wald außerhalb 

von Wegen nur angeleint 

mitzuführen. 

- Informieren Sie sich, ob Sie durch 

ein Naturschutzgebiet gehen. Hier 

dürfen Sie sich nur auf den Wegen 

aufhalten. 

Wenn alle Waldbesuchende diese 

Hinweise beachten, steht einem 

erholsamen Waldbesuch während 

dieser außergewöhnlichen Zeit 

nichts im Wege. Bitte achten Sie 

auch im Wald auf die Einhaltung 

der Kontaktbeschränkungen, verhalten 

Sie sich rücksichtvoll und 

vermeiden Sie „Rudelbildungen“. 

Diese sollte momentan allein den 

Wildtieren vorbehalten sein. 

BU: 

Der Wald erfreut sich derzeit großer 

Beliebtheit als Abwechslung 

zum Home-Office. Foto: Wald und 

Holz NRW, Klaus Mischka 

Gabi Assel 

Immobilien 

& Home- 

Staging 

Nordwall 16 · 41379 Brüggen 

Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735 

info@immobilien-assel.com 

www.immobilien-assel.com 

TSF ALTHERREN Ü45: AUSGEGLICHENE 

JAHRESBILANZ IN 26 SPIELEN 

Das Jahr 2019 brachte einige Höhen 

und Tiefen in der Spielbilanz. Aufgrund 

verletzungsbedingter Ausfälle 

wurde das Team mehrmals 

durch Gastspieler aus den Reihen 

der Altherren von Bracht und Tura 

Brüggen bei einigen Spielen engagiert 

unterstützt, sodass eine absolut 

ausgeglichene Jahresbilanz 

vorgelegt werden konnte. 

Bei immerhin 26 Spielen gab neben 

zehn Siegen zehn Niederlagen und 

sechs Unentschieden bei einem 

Torverhältnis von 81:81. Torschützenkönig 

wurde Markus Funken 

mit 15 Treffern. Timo Vootz von 

Turas AH unterstützte als Gast- 

spieler mit vielen Toren zur letztendlich 

ausgeglichenen Bilanz. Bei 

den Spieleinsätzen waren Marcus 

Knapstein, Oliver Maaßen, Mario 

Niethen und Friedhelm Leven fast 

immer im Einsatz. 

Friedhelm Leven konnte im 20. 

Jahr bei der Ü45 bereits sein 450. 

Spiel bestreiten und wurde dafür 

mit einem Erinnerungspokal geehrt. 

Das Leitungsteam der TSF 

‚Altherren Ü45 um Joseph Becker 

(Kassierer), Mario Buchtenkirch 

(Spielbetrieb), Friedhelm Leven 

(Schriftführer) und beiden Spielführern 

Mario Niethen und Oliver 

Maaßen wurde bei der Jahresversammlung 

im Amt bestätigt. 

Bei den Ü45-Altherren sehnt man 

das Ende der langen Winter- und 

Corona-Pause entgegen und freut 

sich auf die neue Saison. Für das 

aktuelle Spieljahr stehen 15 Spieler 

zur Verfügung – über Verstärkung 

würde man sich freuen. Gern Rückmeldung 

an das Leitungsteam. 

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

18 

Altherren Ü45 TSF Bracht im Jahr 2019. Foto: Leven

Paris im Sommer 1942. Sarah, 

ein zehnjähriges jüdisches Mädchen, wird 

nach der Deportation durch die französische 

Polizei von ihren Eltern getrennt. Nach angstvollen 

Tagen gelingt ihr die Flucht. Sie muss 

ihren kleinen Bruder retten, den sie zu Hause 

im Wandschrank versteckt hat - den Schlüssel 

dazu hält sie in der Hand. 

Sechzig Jahre später findet die Journalistin 

Julia heraus, dass die Pariser Wohnung ihrer 

Schwiegereltern einmal Juden gehört hat. 

Sie ahnt noch nicht, dass die Spurensuche ihr 

Leben vollkommen verändern wird. 

Diese fiktive Geschichte hat durch die 

journalistische Arbeit der Julia Auswirkungen 

bis in die heutige Zeit der Protagonistin. 

Geschichten die nie erzählt wurden. Familiengeheimnisse. 

Belasten die Verhältnisse zu 

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG 

DER GEMEINDEBÜCHEREI BRÜGGEN 

SARAHS SCHLÜSSEL 

PROFESSOR 3STEIN 

EIN LUSTIGES RECHEN- 

SPIEL ALS ZEITVERTREIB 

IN DER „CORONA ZEIT“. 

(bigi) Der ehemalige Grundschullehrer 

Joachim Gartz ist schon länger 

im Ruhestand. Doch mit seinem 

Rechenspiel Professor 3Stein 

bleibt er vielen Schülern und Eltern 

noch im Gedächtnis. 

„Mathe lernen ist nicht unbedingt 

der beliebteste Zeitvertreib“, ist 

sich Roland Zetzen sicher. Er erzählt, 

wie es zu dem Rechenspiel 

Professor 3Stein gekommen ist. 

„Vor vielen Jahren machte ein 

Schüler im Förderunterricht den 

Vorschlag selbst ein Rechenspiel 

zu erfinden. Joachim Gartz griff 

gerne die Anregung auf und fertigte 

nach einiger Überlegung aus 

Sperrholz Hunderterbretter an. Als 

Spielsteine wurden die ausgemusterten 

bunten Plättchen der Mengenlehre 

genutzt. Außerdem wurden 

jeweils zwei Zahlen-Symbol- 

Würfel mit den Zahlen von Null 

bis Zehn und einem Joker-Symbol 

zur freien Zahlenwahl besorgt“, so 

Roland Zetzen, der das Spiel später 

überarbeitet hat. Nach einiger 

ihren Schwiegereltern. 

Die Parallelgeschichte des Baby´s das die 

Journalistin erwartet und welches vom 

Ehemann abgelehnt wird- was schließlich zur 

Trennung des Paares führt – stellt einerseits 

die Verletzlichkeit der Autorin zur Schau andererseits 

stellt das Kind eine Art Verbindung 

zur Vergangenheit der Familie dar- schon weil 

es den Namen des deportierten Mädchens 

Sarah erhält. 

Mich hat diese Geschichte daran erinnert, 

wie viele Geschichten in Familien nicht weiter 

erzählt werden. (Fenstersturz- Stalingrad) 

und welche Auswirkungen das auch noch 

heute auf unser aller Leben hat. Die Geschichte 

war spannend, dramatisch, bedrückend, 

anrührend, traurig und doch mit Hoffnung 

verbunden. 

Zeit konnte 

mit dem Spielen 

gestartet 

werden. Der 

Reiz des Spiels 

bestehe darin, 

dass die Kinder 

rechnen 

und kombinieren 

müssen, 

aber auch das Glück beim Würfeln 

jedem eine Gewinnchance 

einräume. 

Auf einem Schulfest stellte Gartz 

neben vielen bekannten Brettspielen 

auch das Einmaleins-Spiel in 

der Klasse vor. Einige Eltern fragten, 

ob man das Spiel käuflich erwerben 

könne. Das war nicht der 

Fall. Auch Roland Zetzen, selbst 

damals Vater eines Grundschülers, 

war von dem Spiel begeistert 

und hatte die Idee, es künstlerisch 

zu gestalten. Er entwarf einen lustigen 

Professor als Spielfigur und 

ein Design für das komplette Spiel. 

„Da das Spiel ursprünglich mit 

drei Steinen gespielt wurde, war 

auch der Name des Spiels schnell 

erfunden: Professor 3Stein. Später 

wurden noch einige lustige 

und spannende Spielvariationen 

dazu erfunden. Mit diesen leicht 

erlernbaren Spielen wird Mathe- 

Tatiana de 

Rosnay ist eine 

französische 

Schriftstellerin 

und Journalistin. Tatiana de Rosnay wurde 

als Tochter eines französischen Vaters und 

einer englischen Mutter in einem Vorort von 

Paris geboren. Später zog die Familie nach 

Boston, wo ihr Vater Joël de Rosnay am MIT 

tätig war. Sie studierte englische Literatur 

an der University of East Anglia in England. 

Danach kehrte Rosnay nach Paris zurück, wo 

sie als Journalistin u. a. für Elle, Vanity Fair 

und Le Journal du Dimanche tätig war. 1992 

veröffentlichte sie ihren ersten Roman. 

matik zum Kinderspiel, an dem 

sich selbstverständlich auch die 

Erwachsenen erfreuen können“, ist 

sich Zetzen sicher. Denn das Motto 

des Spiels ist: Mit Spiel und Spaß 

zum Rechenass. „Ich habe Spaß 

an so etwas und so bekommt man 

die Kinder auf spielerische Art 

zum Lernen“, schmunzelt Roland 

Zetzen. 

Das Spiel kann zum Preis von 24,50 

Euro käuflich erworben werden bei 

Zerolandie-Events über die Homepage 

www.zerolandie-events.de 

oder in Brüggen unter der Telefonnummer 

02163 6246 sowie bei 

Joachim Gartz unter der Nummer 

02163 5582. Aktuell wird das Spiel 

auch gerne innerhalb von Brüggen 

persönlich - natürlich mit dem nötigen 

Sicherheitsabstand - zu Ihnen 

nach Hause gebracht. 

Foto: Pressefoto 

„Ihr Hab und Gut ….“ 

Hausratversicherung 

Fahrräder / E– Bikes bis 10.000 € 

mitversichert 

Sportgeräte außerhalb der Wohnung 

Tipp: Glasversicherung dazu 

Versicherungssumme 

29 

Jahre 

vor Ort ! 

Beitrag 

Hausrat / Jahr 

Hochstr. 11, 41379 Brüggen 

Tel: 02163-5555 

Beitrag 

Glas / Jahr 

30.000 € 59,58 € 5,93 € 

50.000 € 99,31 € 9,87 € 

100.000 € 198,62 € 19,74 € 

(Preise für 41379 Brüggen) 

„Wir kümmern uns!“ 

info@loibl-versicherungsmakler.de 

Badsanierung? 

BÜLTER! 

IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL 

UNSER SCHAUTAG 

SCHAUTAG 

findet zur Zeit 

leider nicht statt 

Unser regelmäßiger Schautag 

ist jeden dritten Sonntag im Monat 

von 11.00 - 17.00 Uhr! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

41372 Niederkrüchten 

Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40 

E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com 

*Sonntag keine Beratung. Kein Verkauf. 

KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 19 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

DIE PARTNERSEITE DER GEMEINDEN BEESEL UND BRÜGGEN 

GRUSS AUS BEESEL NACH 

BRÜGGEN 

AUCH IN BEESEL HARRT MAN DER DINGE, 

DIE DA KOMMEN … 

(bigi) Beesels Bürgermeister Bob Vostermans und Krisenkoordinator 

Alex Peeters grüßen aus Brüggens Partnerstadt. Auch 

dort haben die Bürger mit den aktuellen Beschränkungen zu 

kämpfen. Viele Projekte, die Beeseler und Brüggener Bürger 

gemeinsam machen wollten, liegen nun auf Eis. 

„Beide Länder sind in der Krisensituation. Gerade die Vereine 

sind stark betroffen, der Alltag ist zum Stillstand gekommen. 

Das gilt leider auch für die Zusammenarbeit zwischen Brüggen 

und Beesel“, bedauert Bob Vostermans. Dennoch würden die 

Menschen kreativ und entdecken etwa das Internet neu, nutzen 

MS-Teams oder kommunizieren über Facebook. So treffen sich 

die Leute dennoch – aber vom heimischen Wohnzimmer aus. 

„Auch mit Bürgermeister Frank Gellen spreche ich regelmäßig 

per Video-Telefonat“, so Vostermans. 

Auch in Beesel und den dazugehörenden Ortschaften werden 

die Bürger gebeten, zuhause zu bleiben. Vor allem über Ostern. 

„Bei schönem Wetter sind viel zu viele Leute mit dem Rad oder 

als Spaziergänger unterwegs“, bedauert der Bürgermeister. Die 

Bürger seien aufgefordert worden, nur einzeln einzukaufen. 

Es gilt in den Geschäften eine Vier-Quadratmeter-Regel – pro 

Person muss dieser Platz zur Verfügung stehen. Noch bis zum 

28. April soll bei unseren niederländischen Nachbarn der „intelligente 

Lockdown“ dauern. Für die Schüler geht der Lockdown 

in Holland direkt in die Maiferien bis zum 5. Mai über. 

Wer kann, arbeitet auch hier von zu Hause aus und vermeidet 

soziale Kontakte. „Ob der Termin verlängert wird, entscheidet 

sich in zwei Wochen“, teilt Krisenkoordinator Alex Peeters bei 

unserem Gespräch vor Ostern mit. Bis zum 1. Juni dürfen in 

Holland keine größeren Veranstaltungen stattfinden. Dann 

schaue die Regierung, wie die Krankenhäuser zu diesem Zeitpunkt 

ausgelastet sind. 

„Es sind schwierige Zeiten für alle. Bleibt alle gesund! Auch 

über die Grenze hinweg denken wir aneinander und wir helfen 

gerne einander, so wie wir es jetzt können“, grüßt Beesels Bürgermeister 

Bob Vostermans. Eine neue Idee gibt es schon, die 

den Menschen helfen kann: Es sollen virtuelle Veranstaltungen 

gegenseitig geteilt werden, so dass darüber etwas Kontakt gehalten 

werden kann. Foto: Gemeinde Beesel 

DIE GEMEINDE BEESEL 

KONZENTRIERT SICH AUF EINE 

KLARE SPRACHE 

Mitarbeiter können einen Kurs von zu 

Hause aus besuchen und Schreibtipps und 

gute praktische Beispiele erhalten. Auch 

während der aktuellen Krise kann das 

Training fortgesetzt werden, da es online 

verfolgt werden kann. 

WARUM KLARE 

KOMMUNIKATION? 

„Wir möchten, dass jeder in unserer Community 

teilnehmen kann. Es ist daher 

wichtig, dass alle Einwohner unserer Gemeinde 

verstehen, was wir schreiben und 

sagen. Sicherlich wird in einer Situation 

wie jetzt wieder deutlich, wie wichtig klare 

Kommunikation ist“, betont die Beeseler 

Verwaltung. 

NEUE MITARBEITER WERDEN 

SOFORT GESCHULT 

Jeder neue Mitarbeiter erhält während seiner 

Einführungsphase die Online-Schulung 

„Klares und kundenorientiertes E- 

De gemeente Beesel heeft besloten de huis-aan-huisinzameling 

voor o.a. oud papier 

door verenigingen stop te zetten tot in ieder 

geval 1 juni a.s. Oud papier dat toch buiten 

is gezet kunnen we helaas niet ophalen. 

We begrijpen dat dit een ongewone en misschien 

zelfs lastige situatie voor u kan zijn. 

Onderstaand lichten we dit besluit voor u 

toe. 

Waarom een tijdelijke stop? 

We willen ervoor zorgen dat onze vrijwilligers 

geen risico lopen op een besmetting 

met het coronavirus door het inzamelen 

van oud papier. 

Tijdens het inzamelen is het namelijk niet 

altijd mogelijk 1,5 meter afstand van elkaar 

en ten opzichte van inwoners te bewaren. 

Daarnaast is op dit moment nog niet duidelijk 

hoe het virus zich zo snel kan verspreiden 

en wat de rol van de materialen is 

waaraan het zich hecht, zoals oud papier en 

karton. 

Wat betekent dat voor u? 

Tot in ieder geval 1 juni a.s. zamelen de verenigingen 

geen oud papier in. 

U kunt het oud papier naar het milieupark 

brengen en het zelf in de perscontainer deponeren. 

Wij vragen u hierbij wél dringend 

20 

Mailing“. Diese Schulung konzentriert sich 

auf den einfachen und benutzerfreundlichen 

Sprachgebrauch in E-Mails, Briefen 

und anderen Texten. Zum Beispiel nehmen 

wir von Anfang an neue Mitarbeiter mit, 

um das zu fördern, wofür wir in der Gemeinde 

Beesel stehen: #gewoonsamen, #gewoon 

anders. 

AKTUELLE MITARBEITER LER- 

NEN UMZUDENKEN 

Aktuelle Mitarbeiter werden ebenfalls in 

den Prozess einbezogen. Das Bewusstsein 

für den manchmal offiziellen oder professionellen 

Sprachgebrauch ist von größter 

Bedeutung. Texte werden gemeinsam kritisch 

geprüft und neu gestaltet. Die Sprache 

ändert sich nicht über Nacht. Aber Sie können 

Gewohnheiten ändern. Dies hat sich in 

den letzten Wochen in der gesamten Gesellschaft 

gezeigt. 

GEVOLGEN TIJDELIJKE STOP HUIS-AAN- 

HUISINZAMELING OUD PAPIER 

de richtlijnen van het RIVM aan te houden 

en 1,5 meter afstand van anderen te nemen. 

Wanneer u voldoende ruimte heeft, kunt 

u eventueel het oud papier thuis bewaren 

totdat de inzameling aan huis weer opstart. 

Brengen naar het milieupark heeft echter 

de voorkeur. Zo zorgen we er samen voor 

dat de toelevering aan de papierverwerkende-industrie 

doorgaat voor bijvoorbeeld de 

productie van toiletpapier. En we voorkomen 

logistieke problemen bij de opstart. 

U heeft het oud papier toch buiten gezet, 

wat nu? 

Het is voor de gemeente helaas niet mogelijk 

om het papier dat is buitengezet op te 

halen. Helaas ondervinden we allemaal in 

meer of mindere mate de gevolgen van de 

coronacrisis. Ook de gemeentelijke organisatie 

kampt met zieke werknemers waardoor 

onze capaciteit voor de uitvoering van 

onze taken kleiner is dan normaal. 

Wij vragen u daarom vriendelijk het oud 

papier dat buiten staat weg te brengen naar 

het milieupark of binnen te zetten. 

Hartelijk dank voor uw hulp en begrip! We 

doen het #gewoonsamen.

(bigi) Drei Wochen hielt sich Lukas 

Triller, Tierpfleger im Brüggener 

Natur- und Tierpark, in 

Australien auf, um dort mit der 

Tierrettungsorganisation Animal 

Disaster Response Germany verletzten 

Tieren zu helfen. Monatelang 

hatte dort ein Feuer nicht nur 

riesige Flächen in verkohlte Landschaften 

verwandelt. Geschätzt 

wurden 1,25 Milliarden Tiere getötet, 

unzählige leiden noch unter 

den Folgen des Brandes. 

Lukas Triller hatte Glück, noch 

gut aus Australien zurückzukommen. 

Coronabedingt 

musste er vorsorglich 14 Tage in 

häuslicher Quarantäne verbringen 

und arbeitet nun wieder im Tierpark. 

Der 28-Jährige berichtet von 

seinen Erfahrungen, die er in Australien 

machen durfte. „Wir waren 

zu dritt von der Tierrettungsorganisation 

in Australien und hauptsächlich 

in New South Wales in Robertson 

bei der Tierstation ‚Native 

Animal Rescue Rehabilitation & 

Release‘ bei der Deutschen Kerstin 

Schweth und ihrem Mann“, erzählt 

Lukas Triller. 

Viele Tiere mit vielen schmerzhaften 

und auch lebensbedrohenden 

Verbrennungen hat er gesehen 

und bei der Versorgung der Tiere 

geholfen. „Etwa gab es ein Wallaby 

mit verbrannten Pfoten. Jede 

Woche kam ein Tierarzt, der den 

Verband wechselte und die Wunde 

überprüfte. So konnte ich mir auch 

etwas tierärztliches Wissen aneignen. 

Bei dem Wallaby wurde ein 

Ringverband angelegt, damit die 

Belastung auf die Wunde nicht so 

groß war. Dabei wird ein Verband 

um die Wunde herum gelegt und 

ein weiterer dann erst darüber. 

„Wir haben typische Tierpfleger- 

Arbeiten ausgeführt, die Tiere gepflegt, 

die Gehege gesäubert, aber 

auch den beiden bei körperlich 

schweren Tätigkeiten geholfen. 

Die zwei sind auch nicht mehr die 

Jüngsten. Man hätte hier gut noch 

ein Jahr helfen können“, so Triller. 

Außerdem wurde hier auch eine 

Spende über 4.000 Euro übergeben. 

Einen Tag fuhr die Gruppe in ein 

total verbranntes Gebiet. „Es roch 

wie in einem verrußten Kamin. 

HILFE FÜR 

DIE TIERE IN EINEM 

VERBRANNTEN 

LAND 

Alles war schwarz. Und trotzdem 

regeneriert sich die Natur und es 

wächst neues Grün. Noch gibt es 

aber kein Futter für die Tiere, die 

überlebt haben. Für mich war es 

schlimm zu sehen, wie groß das 

Ausmaß des verbrannten Landes 

ist und was das Feuer für einen 

Schaden bei den tieren angerichtet 

hat. Vor Ort hab ich gehört, das 

verbrannte Gebiet sei so groß wie 

Kroatien“, sagt der Tierpfleger bedrückt. 

Es gab eine Koalastation 

in einem Gebiet, wo das Feuer so 

schnell durchgerauscht ist, dass 

das erste Drittel aller Bäume abgebrannt 

ist. Oben wächst zwar wieder 

neues Grün, aber es beinhaltet 

kaum verwertbare Flüssigkeit für 

die Tiere, die verzweifelt nach Nahrung 

suchen. Von der Koalastation 

blieb nichts mehr übrig, trotzdem 

versucht man, auch hier den Tieren 

zu helfen. In einer Station bauten 

die jungen Leute ein neues Gehege 

für die Koalas mit auf. „Einem 

Koala war die komplette Oberlippe 

weggebrannt. Ja, das sind schlimme 

Bilder, aber ich hatte mich 

auch schon auf solche Bilder 

vorbereitet. Aber selbst dabei 

zu sein, ist nochmal etwas anderes“, 

beschreibt Lukas Triller. 

In der Possum-Wood-Station, 

die auf Kängurus spezialisiert 

ist, wurde ausgeholfen und dort 

wurden kleine Eukalyptusbäume 

gepflanzt und es wurde auch eine 

Auffangstation für Flughunde besucht. 

„Alle Stationen sind total 

überfüllt. Die Flughundestation 

betreut normalerweise 50 bis 60 

Tiere. Jetzt waren etwa 175 Tiere 

dort. Die Pfleger schlafen kaum, 

täglich muss per Hand eine Obstmenge 

von 150 Kilogramm für die 

Tiere zubereitet werden. Es gibt vor 

allem in den kleinen Tierstationen, 

die nicht so bekannt sind, so viel zu 

helfen. Die sind auf jede Hilfe angewiesen“, 

Triller ist beeindruckt von 

dem Engagement der Menschen, 

die vor Ort leben. „Wenn ich das 

alles höre, weiß ich, dass es absolut 

richtig war, Lukas dabei zu unterstützen 

nach Australien zu gehen“, 

freut sich Helga Kerren vom Brüggener 

Natur- und Tierpark. 

Lukas Triller hat Bewegendes erlebt: 

Jungtiere wurden per Hand 

gefüttert. Zwei Wombats, die bereits 

seit anderthalb Jahren in der 

Native Animal Rescue-Station per 

Hand nach einer Überschwemmung 

als Babys aufgezogen wurden, 

konnten nun ausgewildert 

werden. „Es ist ein Wahnsinnserlebnis, 

die Tiere wieder in die Natur 

zu entlassen“, strahlt der Tierpfleger. 

Das Land und die Menschen 

haben ihn berührt. „Es ist 

ein traumhaftes Land, selbst nach 

drei Wochen war ich noch geflasht 

von der Weite, der Landschaft und 

allen Eindrücken. Es ist schon ein 

gutes Gefühl, vor Ort etwas erreicht 

zu haben. Die Dankbarkeit 

der Menschen dort war einfach 

riesig. Kerstin von der Native Animal 

Rescue-Station hatte Tränen in 

den Augen, was wir in der Zeit alles 

geschafft haben. Die Menschen 

vor Ort sind komplett ausgepowert 

und ich würde das jederzeit wieder 

tun“, betont Lukas Triller. 

Fotos: privat 

21 

Der 

Bauer Funken 

Direktverkauf 

NEU! Herzlich 

willkommen 

auch donnerstags! 

Die neuen Öffnungszeiten! 

Mittwoch: 9–18.30 Uhr 

Donnerstag: 9–18.30 Uhr 

Freitag: 9–18.30 Uhr 

Samstag: 9–14 Uhr 

oder nach tel. 

Vorbestellung 

Hauptsache 

geschützt! 

Hauptsache 

gesund! 

© 

Wir sind gerne für Sie da – auch in 

außergewöhnlichen Zeiten. Deshalb hat 

Bauer Funken den Direktverkauf neu 

aufgestellt. Denn wir tun alles, damit Sie 

uns auch weiterhin mit guten Gefühlen 

besuchen können. Kundennähe mit 

vernünftigem Abstand ist das Gebot der 

Stunde. 

Unsere Corona-Schutzmaßnahmen 

für Sie und 

unser Team richten sich nach 

den Empfehlungen des RKI 

Robert Koch-Instituts – 

z.B.: Kasse hinter Plexiglas, 

Desinfektionsspender, 

Abstands-Markierungen u. m. 

H. Funken GmbH & Co. KG 

Industriering Ost 91 | 47906 Kempen 

Telefon 0 21 52-914 99-0 

2020 Pankarz 

direktverkauf@bauerfunken.de 

www.bauerfunken.de

VIRTUELLES JUGENDZENTRUM 

LÄDT ZUM CHATTEN EIN 

(tom/bigi) Auch die Jugendzentren und 

Jugendtreffs der Region sind von der Coronakrise 

nicht verschont geblieben. Da 

die Schließung dieser Anlaufstellen vielen 

Jugendlichen Freizeitaktivitäten und 

Kontaktmöglichkeiten nimmt, haben 

sich sechs Einrichtungen zusammengeschlossen 

und über den Online-Dienst 

Discord einen virtuellen Jugendtreff eingerichtet. 

In Schwalmtal sind dies das 

Jugendzentrum Chilly und das Evangelische 

Kinder- und Jugendzentrum 

EFFA, aus Niederkrüchten das DOC 5, 

das Alo Dülken und die Brüggener Jugendtreffs 

Born und das Jugendzentrum 

SecondHome. 

Die Idee dazu kam von den Besuchern 

der Treffpunkte Luca Lamaack (19), 

der zusammen mit Tobias Baier (16) 

und Nicolas Allendorf (18) - auch den 

technischen Support für das virtuelle 

Jugendzentrum übernimmt. Discord 

ist ein kostenloses Programm, dass vor 

allem in der Gaming-Szene sehr beliebt 

ist. Neben eines Sprachchats kann man 

auch miteinander schreiben, Spiele spielen 

oder durch die watch2gether-Funktion 

gemeinsam Videos anschauen. 

ANGEBOT NUR FÜR 

JUGENDLICHE AB ZWÖLF 

Wer sich ein kostenloses Konto und 

einen Chatnamen angelegt hat, 

kann sich für die verschiedenen 

Jugendzentren freischalten lassen, 

um gezielt mit diesen und anderen 

Jugendlichen zu kommunizieren. 

Da für ein Konto eine Emailadresse 

benötigt wird und automatisch 

eine Benutzerkennung durch Discord 

zugeteilt wird, ist es möglich, 

Teilnehmer bei Regelverstößen 

gezielt zu melden und zu identifizieren. 

Wer sich zum ersten Mal 

anmeldet wird außerdem gezielt 

angeschrieben, wodurch die Aufsichtspersonen 

auf sich aufmerksam 

machen und eine Rolle für 

denjenigen verteilen. Danach kann 

man per Chatbefehl dann aussuchen, 

für welche Jugendzentren 

man freigeschaltet werden möchte. 

„Im Prinzip werden so alle Möglichkeiten 

eines echten Jugendtreffs 

angeboten, da es auch private 

Kanäle gibt, über die auch Einzelgespräche 

möglich sind“, informieren 

die Jugendtreffleiterinnen 

Astrid Król (Amern) und Gaby 

Wintraken (Brüggen). „Dabei ist 

zu beachten, dass Discord erst ab 

einem Alter von zwölf Jahren freigegeben 

ist und wir für jüngere 

Nutzer das Einverständnis der Eltern 

brauchen.“ 

Die Jugendlichen gehen sehr offen 

mit Discord um und kennen es oft 

schon von zu Hause. SecondHome 

Besucher Luca Stevens (16) sagt dazu 

folgendes: „Ich find das megacool. 

So kann man halt echt gut 

quatschen und spielen, wie ich das 

schon mit einigen gemacht habe. 

Das ist wirklich eine sehr gute Idee 

gewesen, den Server auf Discord 

aufzumachen.“ Auch Mandy Morabito 

(20), Besucherin des Chilly 

in Amern, hat eine ähnliche Meinung: 

„Ich finde das gut, gerade in 

dieser Coronazeit, weil wir unsere 

Freunde wegen der Kontaktsperre 

ja nicht treffen dürfen. Deswegen 

ist das echt eine tolle Sache, dass 

wir das virtuell machen können. Es 

ist auch super wie man uns Discord 

erklärt hat und dass wir nicht nur 

schreiben, sondern in der Gruppe 

auch miteinander telefonieren 

können“. 

AUGEN AUF IM INTERNET 

Die Mitarbeiter der Jugendzentren 

achten auch in diesem virtuellen 

Jugendtreff streng darauf, wer sich 

hier aufhält und dass eine gewisse 

Netiquette gewahrt bleibt. Da aber 

nicht jeder mit dem Programm 

vertraut ist und gerade Eltern wiederkehrende 

Fragen haben, gibt es 

einen extra angelegten Elternguide, 

den man auf der Website des Jugendzentrums 

Chilly findet. Aktuell 

gibt es ungefähr 60 Teilnehmer, 

die sich aktiv am Angebot des virtuellen 

Jugendzentrums beteiligen. 

Wer das Angebot nutzen möchte kann 

sich unter www.discord.gg/pZZpwaG 

anmelden. 

Hier geht es zum Elternguide: www. 

elternguide.online/2019/02/08/ 

discord-und-teamspeak-was-ist-daseigentlich/ 

1.900 RETTUNGSPUNKTE FÜR RADFAHRER UND WANDERER 

Leitstelle nutzt Rad-Wegweiser als 

Orientierungshilfe 

Kreis Viersen. Bei Wanderern, Radfahrern 

und Läufern stehen die ländlichen 

Bereiche des Kreises Viersen 

hoch im Kurs. Für die Einsatzkräfte 

im Rettungsdienst hingegen können 

Notfälle im Außenbereich durchaus 

zu einem Problem werden – wenn 

die Person in Not ist oder Passanten 

nicht wissen, wohin genau Rettungsdienst 

oder Feuerwehr ausrücken 

müssen. 

Daher greift die Kreisleitstelle ab sofort 

auf die Radverkehrsinfrastruktur 

des Kreises Viersen zurück: An 

den insgesamt rund 1.900 rot-weißen 

Wegweisern für Radfahrer in 

allen neun Städten und Gemeinden 

befinden sich ohnehin Aufkleber 

mit einem exakten Standort. 

Mit dieser Kennung können Radfahrer 

bislang Schäden an Radwegen 

oder den Hinweisschildern melden. 

Die Mitarbeiter der Kreisleitstelle 

haben diese Ortskennungen nun 

in ihr System gespeist und damit 

1.900 neue Rettungspunkte geschaffen. 

Ab sofort kann jeder, der die 

Einsatzkräfte alarmiert, mit dieser 

Kennung seinen Standort angeben 

– auch ohne einen Straßennamen 

zu kennen. „Dieses System ist gleichermaßen 

genial wie einfach: Die 

Einsatzkräfte erhalten damit sofort 

Informationen zum Standort einer 

Person in Not. Diese Zeit kann über 

Leben und Tod entscheiden“, sagt 

Landrat Dr. Andreas Coenen. 

Ein erster Test verlief problemlos. 

„Die Leitstellen-Mitarbeiter fragen 

den Anrufer, ob er in der Nähe eines 

der Radwegeschilder sieht. Dann 

finden sie im System sehr schnell 

die zugehörige Adresse“, erklärt 

Rainer Höckels, Kreisbrandmeister 

und Leiter des Amtes für Bevölkerungsschutz. 

Mit dieser Gewissheit 

können Wanderer, Radfahrer und 

Läufer ihre Ausflüge ins Grüne noch 

mehr genießen. 

Bewährt seit 40 Jahren! 

» HEIZUNG » SANITÄR » BÄDER » ELEKTRO 

Weihersfeld 25 

DE-41379 Brüggen 

T. 02163 - 69 45 

info@thomsen-gebaeudetechnik.de 

22

VIRTUELLE SPRECHSTUNDEN DER EUREGIO 

RHEIN-MAAS-NORD 

Viele Fragen unter Grenzpendler 

zu den Folgen von 

Corona-Maßnahmen 

Die euregios in der deutsch-niederländischen 

Grenzregion erhalten 

viele Fragen von Grenzpendlern 

und Unternehmern zu 

den Folgen der Corona-Maßnahmen. 

In welchem Land beantrage 

ich Leistungen im Falle von 

Arbeitszeitverkürzung oder Arbeitslosigkeit? 

Bleibe ich in dem 

Kreis Viersen. „Ich bin froh darüber, 

dass wir auch in Zeiten von 

Corona einen reibungslosen Betrieb 

der Stromnetze rund um die 

Uhr sicherstellen können und so 

die Menschen in der Region zuverlässig 

mit Strom versorgen”, 

sagt Thomas Walkiewicz, Leiter 

des Westnetz Regionalzentrums 

in Neuss. Zur flächendeckenden 

Eindämmung des Corona-Virus 

arbeiten die Westnetz Mitarbeiter 

seit nunmehr über drei Wochen 

unter veränderten Arbeitsbedingungen. 

Der Krisenstab der 

Westnetz tritt regelmäßig zusammen 

und verfolgt fortlaufend die 

Entwicklung der Virusverbreitung, 

bewertet die Empfehlungen 

der Behörden, führt Risikobeurteilungen 

durch und ordnet 

Präventionsmaßahmen für sämtliche 

Unternehmensbereiche des 

Verteilnetzbetreibers an. Hierzu 

steht Westnetz auch in enger Abstimmung 

mit dem E.ON-Unternehmensverbund. 

Insgesamt ist 

die Arbeitsfähigkeit der Westnetz 

und damit die sichere Versorgung 

der Bürger in der Region ohne 

Einschränkungen sichergestellt. 

„Als Netzbetreiber ermöglichen 

wir es, dass das Land am Laufen 

gehalten wird und gemeinsam 

leisten wir damit einen zentralen 

Beitrag für Sicherheit und Ord- 

Land, in dem ich arbeite, aber 

nicht wohne, sozialversichert? 

Was sind die steuerlichen Folgen? 

Welche Regelungen gibt es für 

Selbständige? Und brauche ich 

eine Erklärung meines Arbeitgebers, 

um als Pendler die Grenze 

zu überqueren? 

Der GrenzInfoPunkt der euregio 

rhein-maas-nord hat viele Fragen 

und Antworten inventarisiert und 

auf eine spezielle Website gestellt. 

WESTNETZ STELLT BETRIEB DES 

STROMNETZES SICHER 

nung in unserer Gesellschaft“, 

erklärt Katherina Reiche, Vorsitzende 

der Geschäftsführung der 

innogy Westenergie, der Muttergesellschaft 

der Westnetz. Als 

Betreiber einer kritischen Infrastruktur 

verfügt Westnetz über 

ein etabliertes Störungs-, Notfall- 

und Krisenmanagement. 

Ziel in der aktuellen Situation ist 

es, einen sicheren und zuverlässigen 

Betrieb der Energienetze bei 

gleichzeitiger Minimierung des 

Infektionsrisikos für die Kunden 

und Mitarbeiter der Westnetz zu 

gewährleisten. Zahlreiche Maßnahmen 

wurden unternehmesweit 

konsequent umgesetzt. So 

finden sämtliche notwendige 

Arbeiten an den Energienetzen 

– insbesondere Entstörungs- und 

technisch notwendige Wartungsarbeiten 

– unter den gebotenen 

Abstands- und Hygienemaßnahmen 

statt. 

An allen Standorten hat Westnetz 

die Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen 

verschärft. 

Hierzu wurde der Einlass in die 

Gebäude vorübergehend eingeschränkt 

und in kritischen Bereichen 

haben nur noch die direkt 

dort arbeitenden Kollegen Zugang. 

Alle Standorte sind aktuell 

für persönliche Kundenkontakte 

gesperrt. Die Erreichbarkeit per 

https://grenzinfo.eu/informationen/arbeiten-im-nachbarland/ 

coronavirus-und-grenzgaenger/ 

Auch ist es möglich, mit einem 

Mitarbeiter per Telefon oder Videoverbindung 

zu sprechen, da 

die monatlichen physischen Beratungen 

und Treffen in Roermond, 

Venlo und Mönchengladbach 

derzeit nicht möglich sind. 

Mail und Telefon besteht wie bisher. 

Besonders sensible Bereiche, 

wie zum Beispiel die Netzleitwarten, 

sind identifiziert und es 

wurden entsprechende Notfallpläne 

zur Aufrechterhaltung des 

Betriebs erarbeitet. Sämtliche 

Mitarbeiter in kritischen Funktionen 

sind geschult, wie sie sich 

in einem Krisenfall zu verhalten 

haben. Zusätzliche Maßnahmen 

sind beispielsweise der besondere 

Schutz bestimmter Schlüsselpersonen 

durch abgetrennte Arbeitsbereiche 

oder eine kontaktlose 

Schichtübergabe. Ein großer Teil 

der Mitarbeiter arbeitet derzeit 

vom Homeoffice aus. Techniker, 

die vor Ort am Netz arbeiten 

müssen, arbeiten grundsätzlich 

auf Abstand unter Einhaltung der 

Hygieneregeln. 

Auch für die Mitarbeiter des Regionalzentrums 

Neuss, die sich um 

den sicheren und störungsarmen 

Betrieb in einigen Gemeinden im 

Kreis Viersen kümmern, gelten 

die beschriebenen Maßnahmen. 

“In schwierigen Situationen können 

wir auch auf unsere Kolleginnen 

und Kollegen aus den umliegenden 

Netzbereichen zählen und 

unterstützen uns gegenseitig”, 

sagt Thomas Walkiewicz. 

1999 *** 

*** seit 1999 

Besondere Zeiten 

erfordern besondere 

Maßnahmen 

Vorerst bleibt unser 

Saisonrestaurant 

geschlossen, 

unser Hofladen bleibt 

aber wie gewohnt weiterhin 

geöffnet. 

Mo. – Sa. von 08:30-18:30 und 

So. von 09:00-13:00 

Aktuelle Informationen können über 

Homepage, Facebook und das Telefon 

eingeholt werden. 

3 Gästezimmer 

(vorerst nicht 

zu vermieten) 

Genholter Hof · Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de 

23

Den Leserinnen und Lesern des 

Stadtjournals gibt der Brüggener 

Arzt Dr. med. Johann Heinrich 

Arens, Facharzt für Allgemein- und 

Ernährungsmedizin, Monat für 

Monat wertvolle Gesundheitstipps. 

AUS DER ARZTPRAXIS 

KONTROLLTERMINE WAHR- 

NEHMEN, KRANKHEITEN 

NICHT VERSCHLEPPEN! 

Aktuell scheint es – wohin man auch 

blickt – kein anderes Thema als Corona 

zu geben. Das ist auf der einen 

Seite verständlich, auf der anderen 

Seite aber auch gefährlich. Denn alle 

anderen Erkrankungen sind ja jetzt 

nicht plötzlich verschwunden, nur 

weil es eine Corona Pandemie gibt. 

Inzwischen ist die Gefahr für ältere 

und vorerkrankte Menschen, großen 

Schaden durch eine nicht behandelte 

chronische Herz-Kreislauferkrankung 

oder einen Schlaganfall zu erleiden, 

um ein Vielfaches höher, als 

die Gefahr an COVID-19 zu erkranken. 

Nach den aktuellen Statistiken 

erkranken derzeit 1,5 Prozent der Patienten 

schwer an COVID-19. Rechnet 

man die Dunkelziffer der unbekannten 

Infektionen hinzu, die zwei- bis 

dreifach höher liegt, sinkt diese Zahl 

auf 0,5 Prozent. 

Viele Menschen verlegen oder ignorieren 

ihre Kontrolltermine oder 

gehen sogar bei akuten Symptomen 

nicht zum Arzt – aus Angst vor einer 

Ansteckung mit dem Corona-Virus. 

Dabei ist es insbesondere für ältere 

und mehrfach erkrankte Personen 

sehr wichtig, dass sie die Kontrolltermine 

ihrer Herz-Kreislauferkrankungen 

oder auch ihres Diabetes einhalten 

und nicht versäumen. 

Meine Bitte an alle älteren und vorerkrankten 

Menschen: Nehmen Sie 

Ihre regelmäßigen Kontrolltermine 

wahr, sagen Sie sie nicht aus Angst 

vor Ansteckung in der Praxis ab. Alle 

Praxen sind mittlerweile auf die Situation 

eingerichtet und vorbereitet. Wir 

tragen entsprechende Schutzkleidung 

und halten auch für unsere Patienten 

bei Bedarf Schutzmasken und Schutzkittel 

bereit. 

Natürlich gilt auch bei akuten Symptomen: 

Gehen Sie zum Arzt oder 

in die Notaufnahme Ihres Krankenhauses. 

Überall ist zu lesen, dass die 

Notaufnahmen einen deutlichen 

Rückgang verzeichnen. Einerseits ist 

es zu begrüßen, dass die Leute nicht 

mehr bei jedem Halsweh zur Notaufnahme 

gehen. Dass Sie aber bei akuten 

ernsten Symptomen aus Angst vor 

Ansteckung auch fernbleiben, ist fatal. 

So zählt etwa bei einem Schlaganfall 

jede Minute. Zeitverlust kann den Behandlungserfolg 

deutlich schmälern 

oder zu vermeidbaren Komplikationen 

führen. Daher – wenn Sie einen 

Schlaganfall oder Herzinfarkt vermuten: 

nicht zögern! Rufen Sie den 

Notarzt oder fahren Sie selbst in die 

Notaufnahme. 

An dieser Stelle gibt Dr. 

Christoph Kohler praktische 

Tipps und wertvolle 

Informationen rund um 

das Thema Gesundheit und 

Wohlbefinden von Haustieren. 

Der Autor ist Inhaber einer 

Kleintierpraxis an der 

Hochstraße 38. 

AUS DER TIERARZTPRAXIS 

„VERWAISTE“ JUNGTIERE 

Im Frühjahr und Sommer kommt es 

immer wieder vor, dass man auf Spaziergängen 

oder im eigenen Garten 

scheinbar elternlose Jungtiere auffindet. 

Diesen oft hilflos erscheinenden 

Tieren helfen zu wollen, führt leider 

oft dazu, dass wir uns dieser Tiere 

„annehmen“, sie anfassen und teilweise 

mitnehmen, um sie zu pflegen und 

großzuziehen. Leider endet dieses gutgemeinte 

Engagement allzu oft für die 

Pflegeltern enttäuschend und für das 

Tier tödlich. 

Dabei fehlt es mitunter an den Kenntnissen 

für die Bedürfnisse, die das jeweilige 

Jungtier an die Nahrung, die 

Fütterungsart und die „Nestpflege“ 

stellt. Man ist dann nicht in der Lage, 

dem Tier die notwenigen natürlichen 

Gegebenheiten richtig nachzuahmen. 

Die meisten scheinbar „elternlosen“ 

Tiere haben aber bessere Überlebenschancen, 

wenn man sie dort belässt, 

wo man sie entdeckt, denn oft sind die 

Eltern nicht weit und beobachten 

den „Rettungsversuch“ aus 

sicherer Entfernung. Es gehört 

bei einigen Tierarten zum Normalverhalten, 

ihren Nachwuchs 

teilweise über Stunden alleine zu 

lassen. So legen Rehe ihre Kitze 

meist gut versteckt in einiger 

Entfernung ab. Die Mutter nähert 

sich nur, wenn sie sicher ist, 

dass sie unbeobachtet, und ihr 

Kitz nicht gefährdet ist. In ähnlicher 

Weise verhalten sich auch 

Hasen, die ihre Jungen nur alle 

paar Stunden im freien Feld säugen, 

daher sind „so genannte Babykaninchen“ 

meist keine elternlosen 

Kaninchen, sondern von der Mutter 

abgelegte junge Feldhasen, die auf die 

Rückkehr der Mutter warten. 

Katzennester, die im Stroh gefunden 

werden, sind selten verwaist, wenn die 

Mutter nicht da ist. Sie schafft anfangs 

nur für sich und später für die Welpen 

Futter ran. Auch bei noch mäßig befiederten 

Jungvögeln halten sich die Eltern 

in der Nähe auf und füttern ihre 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Hochstr. 38 · Brüggen 

Tel. 02163-57 57 44 

Fax: 02163-5 75 16 29 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Sa.: 10-11.30 Uhr 

Brut, bis die Jungtiere selbst fliegen 

können. 

Deshalb sollte man, um nicht vorschnell 

das Tier zu gefährden, erst 

eingreifen und einen Rettungsversuch 

starten, wenn man nach einer vorsichtigen 

und heimlichen Beobachtung 

über Stunden sicher sein kann, dass 

das Jungtier elternlos ist, oder dass es 

durch andere Beutegreifer wie Fuchs 

oder Katze akut gefährdet wird. 

TOP 

AKTION 

Elektromobil der Spitzenklasse 

STERLING „VAILA“ 

• Verfügbar in anthrazit, blau und rot 

• Nutzergewicht bis 136 Kg 

• Höchstgeschwindigkeit 12 km/h 

• Vollfederung 

UVP 2899,- 

Wir beraten 

Sie gerne. 

jetzt nur 

2599,- € 

inkl. Stockhalter im Wert von 169,- € 

• BRUSTPROTHETIK 

• PHLEBOLOGISCHE / LYMPHATISCHE VERSORGUNGEN 

• STOMA- & INKONTINENZARTIKEL • ORTHOPÄDIETECHNIK • SCHUHEINLAGEN 

+++ KINDER-REHA-VERSORGUNGEN +++ REHA-SONDERBAU +++ REHA-TECHNIK +++ KRANKENPFLEGEARTIKEL +++ MEDIZINTECHNIK +++ 

sanaflair Sanitätshaus Brüggen 

Borner Straße 32 - 41379 Brüggen 

Tel. 0 21 63 / 98 53 998 

www.rehazentrumviersen.de 

24 


Mo.-Fr. 08.30 Bis 18.00 Uhr

„Machen Sie 

eigentlich auch 

Hausbesuche?“ 

Eine oft gestellte Frage. „Früher war alles besser, da machten die Ärzte noch 

Hausbesuche.“ Ein häufig gehörter Satz. „Hausbesuche sind bei dem Facharztmangel 

heutzutage nicht mehr möglich.“ Eine weit verbreitete Meinung. 

Unsere Antwort auf diese 

drei Sätze sind vier Buchstaben: 

PORT steht für patientenorientierte Versorgung. Oder anders formuliert: 

Selbstverständlich machen wir auch Hausbesuche. 

Unterstützt werden unsere Ärztinnen und Ärzte dabei von vier engagierten 

und besonders ausgebildeten Frauen: 

Ellen Hoeveler Silke Nickel Jacqueline von Rauchhaupt Iris Lohmann 

25 

MVZ Hausärzte Schwalm-Nette GmbH 

ärztlich-inhabergeführtes Versorgungszentrum 

Dülkener Str. 70 · 41366 Schwalmtal 

Telefon +49 (0) 2163 / 4013 · Fax +49 (0) 2163 / 32 381 

E-Mail: info@mvzsn.de · Web: www.mvzsn.de 

Facebook: @hausarztzentrumbrueggen

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

GESPONSERTE 

KLOPAPIERROLLEN-TORTEN 

(bigi) Ja, Sie haben richtig gelesen: 

Klopapierrollen-Torte! Auf 

diese Idee kam Silke Beckstedde, 

die gerne ihre Kunden im Café 

Bürgermeister=Amt mit leckeren 

Kreationen verwöhnt. Doch diesmal 

kam alles anders als normalerweise 

üblich. 

Normal ist aktuell nicht viel. 

Eigentlich sollten die witzigen 

Torten bei einem Türverkauf veräußert 

werden. „Das hat einem in 

Bracht ansässigen Unternehmer, 

der anonym bleiben möchte, und 

dem Brachter Winzer Thomas 

Heil so gut gefallen, dass sich beide 

spontan dazu entschlossen und je 

ein Kontingent Torten gesponsert 

haben“, erzählt eine strahlende 

Silke Beckstedde. Und es wurde 

noch besser: 20 „Osterhasen“ wurden 

dann gesucht, die diese Torten 

an Menschen in ihrer Nähe überbringen. 

Es sollten Personen ausgewählt 

werden, die zurzeit mal 

ein bisschen verwöhnt, unterstützt 

oder unbedingt geehrt werden 

sollten. Etwa weil jemand alleine 

lebt, einer Risikogruppe angehört, 

engagiert ist – es sollte auf jeden 

Fall eine gute Begründung sein, 

um eine der Torten verschenken 

zu dürfen. Die einzige Bedingung 

war, dass der oder die Beschenkte(n) 

in Bracht leben. 

Die Sponsoring-Idee kam sehr gut 

an. Noch ein in Bracht ansässiges 

Unternehmen ermöglichte weitere 

Torten. „Wenn wir damit jemandem 

auch nur ein kleines Lächeln 

ins Gesicht zaubern dürfen, sind 

wir glücklich!“, sei die Begründung 

gewesen. Büroservice Esser 

sponserte ebenfalls noch fünf 

Klopapierrollen-Torten und 26 

Osterhasen zogen zum Osterfest 

los und verteilten diese kleinen 

Kunstwerke. 

„Ich freue mich und bin zutiefst 

berührt, wie liebevoll und sorgsam 

die Osterhasen ihre Auswahl 

begründet haben und beim Lesen 

der Worte hatte ich mehrmals Tränen 

in den Augen. Es traf auf jeden 

Fall die Richtigen, die am Karfreitag 

oder Ostersonntag so ein 

Rotes Päckchen vor der Tür abgestellt 

bekamen“, so die ideenreiche 

WALDBRANDGEFAHR IM FRÜHLING BESONDERS HOCH 

VORSICHT BEIM WALDAUFENTHALT 

Bei sonnigem und trockenen 

Frühlingswetter steigt 

auch die Waldbrandgefahr 

wieder deutlich an. Da die 

Bäume und Sträucher erst 

jetzt langsam beginnen 

ihre Blätter zu bilden, kann 

die Sonne vielfach ungehindert 

bis auf den Waldboden 

scheinen. Trockene 

Pflanzenteile, wie Gräser, 

abgestorbene Äste oder 

Laub entflammen leicht. 

Daher ist im Frühjahr die 

Waldbrandgefahr oft sogar 

noch höher als im Sommer. 

Marc Messerschmidt, 

Forstschutzexperte bei 

Wald und Holz NRW: 

„Die Enge des Home-Office, 

die derzeitigen Kontaktbeschränkungen 

und 

die Absage von Veranstaltungen 

lockt gerade sehr 

viele Menschen in den 

Wald. Es ist wichtig, dass 

alle Waldbesucher und 

Waldbesucherinnen Acht 

geben auf den Wald – über 

90 Prozent der Waldbrände 

haben nicht-natürliche 

Ursachen.“ 

Aktuell steht der Waldbrandgefahrenindex 

auf 

Stufe 3 von 5. Daher macht 

Wald und Holz NRW darauf 

aufmerksam: 

■ Rauchen und offenes 

Feuer sind im Wald vom 

1. März bis 31. Oktober 

verboten. 

Eine Orientierung über 

die Gefahrenlage bietet 

der Deutsche Wetterdienst 

mit seinem fünfstufigen 

Waldbrandgefahrenindex. 

Jedoch: vor Ort kann die 

Gefahrenlage deutlich höher 

sein als statistisch hergeleitet! 

Deshalb bitten die 

Förster*innen von Wald 

und Holz NRW: 

■ Halten Sie sich an das 

gesetzliche Rauchverbot 

im Wald – es gilt im Frühling, 

Sommer und Herbst, 

genauer: von 01. März bis 

zum 31. Oktober. 

■ Beachten Sie das Verbot 

offenen Feuers im Wald 

und im Abstand von 100 

Metern vom Wald. 

■ Nehmen Sie Glas mit aus 

dem Wald – Der Brennglaseffekt 

kann Waldbrände 

auslösen. 

■ Lassen Sie Waldwege, 

Waldzufahrten frei – sie 

dienen als Rettungswege. 

■ Stellen Sie Ihr Kraftfahrzeug 

nur auf befestigten 

Flächen ab – der heiße 

Auspuff / Katalysator kann 

Gras in Brand setzen. 

■ Drücken Sie Ihre Zigaretten 

aus. Insbesondere 

entlang der Straßen lösen 

glimmend weggeworfene 

Kippen immer wieder 

Waldbrände aus. 

Wenn es (zu) spät ist, 

■ Löschen Sie kleine Entstehungsbrände, 

wenn es 

Ihnen gefahrlos möglich 

ist 

■ Melden Sie Brände über 

die „112“ 

■ Verlassen Sie den Gefahrenort 

auf kürzestem 

Wege. 

Bäckerin der Torten Silke Beckstedde. 

Eine „Osterhäsin“ habe es 

auf den Punkt gebracht: „Es gibt 

Tausende, die eine solche kleine 

Anerkennung verdient hätten!“ 

Wer auch nach Ostern jemandem 

eine Freude machen möchte, Ideen 

und Gründe gibt es sicherlich 

reichlich. Gespannt sein könnte 

man etwa, wie eine Vatertagstorte 

aussehen könnte … 

Foto: Café Bürgermeister=Amt 

ÖFFNUNGS- 

ZEITEN DER 

KATHOLISCHEN 

KIRCHEN 

Die katholischen Kirchen in der 

Weggemeinschaft Born-Bracht- 

Brüggen sind zu bestimmten Zeiten 

geöffnet, um Ihnen die Möglichkeit 

zu geben, auf Ihre Weise 

Zeit in der Kirche zu verbringen. 

Bitte beachten Sie aber die aktuellen 

Verhaltensvorschriften in 

der Corona-Krise. In den einzelnen 

Gemeinden gibt es folgende 


St. Peter Born 

Täglich von 9 bis 18 Uhr 

(Haupteingang) 

Sonntags von 10 bis 11 Uhr (Kirche) 

St. Mariä Himmelfahrt Bracht 

Dienstags und Donnerstag von 10 

bis 12 Uhr (Kirche) 

Freitags von 18 bis 19 Uhr (Kirche) 

Sonntags von 11 bis 12.30 Uhr 

(Kirche) 

St. Nikolaus Brüggen 

Täglich von 10 bis 17 Uhr 

(Marienkapelle) 

Samstags von 17.45 - 18.30 Uhr 

(Kirche) 

Bitte halten Sie Abstand, wenn 

mehrere Menschen auf einmal im 

Raum sind. 

26

APOTHEKEN-NOTDIENST 

41379 Brüggen, 

20.04.2020 bis 13.05.2020, 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Folgetag 

Montag, 20. April 2020 

Neue Grenz-Apotheke, Bahnhofstr. 52, 41334 Nettetal (Kaldenkirchen), 02157 3048 

Dienstag, 21. April 2020 

Apotheke am Katharinenhof, Borner Str. 32, 41379 Brüggen, 02163-5749330 

Mittwoch, 22. April 2020 

Schwanen-Apotheke, Mittelstr. 56, 41372 Niederkrüchten, 02163/47575 

Donnerstag, 23. April 2020 

Burg-Apotheke, Bruchstr. 4, 41379 Brüggen, 02163/7278 

Freitag, 24. April 2020 

Laurentius-Apotheke, Goethestraße 3, 41372 Niederkrüchten, 02163-5719707 

Samstag, 25. April 2020 

Adler Apotheke, Steegerstr. 1-3, 41334 Nettetal (Lobberich), 02153/2262 

Sonntag, 26. April 2020 

Marien-Apotheke, Ringstr. 2, 41366 Schwalmtal (Amern), 02163/2309 

Montag, 27. April 2020 

Sebastian-Apotheke, Friedenstr. 61, 41334 Nettetal (Lobberich), 02153 915550 

Dienstag, 28. April 2020 

Engel-Apotheke, Hauptstr. 36, 41372 Niederkrüchten-Elmpt (Elmpt), 02163/81194 

Mittwoch, 29. April 2020 

Lamberti Apotheke, Lambertimarkt 12, 41334 Nettetal (Breyell), 02153/7755 

Donnerstag, 30. April 2020 

Nette-Apotheke, Johannes-Cleven-Str. 4, 41334 Nettetal (Lobberich), 02153/1398485 

Freitag, 1. Mai 2020 

Neue Grenz-Apotheke, Bahnhofstr. 52, 41334 Nettetal (Kaldenkirchen), 02157 3048 

Samstag, 2. Mai 2020 

Sonnen-Apotheke, Dülkener Str. 39, 41366 Schwalmtal (Waldniel), 02163/4418 

Sonntag, 3. Mai 2020 


Montag, 4. Mai 2020 

Rosen-Apotheke, Hochstr. 36, 41334 Nettetal (Lobberich), 02153/2121 

Dienstag, 5. Mai 2020 

Kiependraeger-Apotheke, Lobbericher Str. 3, 41334 Nettetal (Breyell), 02153/971467 

Mittwoch, 6. Mai 2020 

Dohlen-Apotheke, Weizer Platz 3, 41379 Brüggen (Bracht), 02157/871880 

Donnerstag, 7. Mai 2020 



St. Antonius-Apotheke, Schulstr. 28a, 41366 Schwalmtal, 02163/4417 

Haben Sie Fragen, Tipps oder 

Anregungen, dann schreiben 

Sie bitte eine E-Mail an 

birgit.sroka@stadtjournalbrueggen.de 

Familienpflege · Häusliche 

Pflege · Kurzzeitpflege 

Tagespflege · Haushaltsservice 

Betreuungsservice 

Apothekerkammer Nordrhein, Stand: 10.04.2020 1/2 










Adler-Apotheke, Kehrstr. 77, 41334 Nettetal (Kaldenkirchen), 02157/6046 

Apothekerkammer Nordrhein, Stand: 10.04.2020 


Sonnen-Apotheke, Dülkener Str. 39, 41366 Schwalmtal (Waldniel), 02163/4418 




Rosen-Apotheke, Hochstr. 36, 41334 Nettetal (Lobberich), 02153/2121 


Kiependraeger-Apotheke, Lobbericher Str. 3, 41334 Nettetal (Breyell), 02153/971467 


Dohlen-Apotheke, Weizer Platz 3, 41379 Brüggen (Bracht), 02157/871880 

Donnerstag, 7. Mai 2020 



St. Antonius-Apotheke, Schulstr. 28a, 41366 Schwalmtal, 02163/4417 










Adler-Apotheke, Kehrstr. 77, 41334 Nettetal (Kaldenkirchen), 02157/6046 

Apothekerkammer Nordrhein, Stand: 10.04.2020 

Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen 

Daten erhalten Sie über den 

kostenlosen Anruf (Festnetz) unter Tel.-Nr. 

0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de 

Die Profis für Ihre Lebensqualität 

. . . dann zum Männerarzt 

www.urologie-schwalmtal.de 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

Rita Becker 

Leitung, 

Pflege- und 

Sozialzentrum 


Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Borner Straße 41 

41379 Brüggen 

Tel. (02163) 49 99 370 

Fax (02163) 49 98 399 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

27

VERLEGUNG DER 

NÄCHSTEN 

KULTURTERMINE IN 

SCHLOSS DILBORN 

Um die Ausbreitung des Coronavirus in 

NRW zu verlangsamen, werden auch die 

nächsten Veranstaltungen im Kulturforum 

Schloss Dilborn verlegt. 

Dies betrifft die Veranstaltungen: 

18. April 2020 Robert Gries - neuer Termin 

4. Dezember 2020 

3. Mai 2020 Jörg Knör - neuer Termin 

31. Oktober 2020 

6. Juni 2020 Inka Meyer - neuer Termin wird 

noch festgelegt 

22. August 2020 Red Hot Cancers - neuer 

Termin wird noch festgelegt 

Die bereits gekauften Karten für die Veranstaltungen 

behalten ihre Gültigkeit. 

Bitte verfolgen sie die weitere Vorgehensweise 

im Internet unter www.kultschloss. 

de 

Foto: Pressefoto Jörg Knör 

FUSSBALL IST UNSER LEBEN … 

(bigi) Auch wenn sportliche Aktivitäten 

zurzeit ganz anders laufen 

als gewohnt, freuen sich die 

Mannschaften doch schon darauf, 

endlich hoffentlich bald wieder gemeinsam 

kicken zu dürfen. Thomas 

Drießen ist Jugendleiter Fußball 

bei Tura Brüggen und berichtet 

aus der Fußball-Abteilung. 

Rund 230 Kinder von den Bambini 

bis zur A-Jugend spielen bei Tu- 

Ra Fußball. Aktuell können fünf 

Mannschaften aufgestellt werden. 

Für die Jugendspielgemeinschaft 

(JSG) sind es insgesamt neun 

Teams und TSF Bracht hat noch 

zwei weitere Teams. Die JSG ist 

für die Mannschaften E- bis A-Jugend 

im Spielbetrieb, jeder Verein 

hat noch eine F-Jugend und Bambini 

unter eigenem Schirm. Trainiert 

werden die JSG-Teams von 

Brachter und Brüggener Trainern 

gemischt. 

Wie sieht es mit den Mädchen im 

Fußball jetzt aus? 

„Wir sind mehr als stolz, noch eine 

Mädchenmannschaft zu haben. 

Da es im Grenzland kaum mehr 

Mädchenmannschaften gibt, muss 

unsere U17 sogar bis in die Kreise 

Grevenbroich/Köln fahren. Die 

Mädchen sind auch immer sehr 

erfolgreich in ihrer Meisterschaft 

und durch viel Werbung und Engagement 

des Trainers Peter Steinbergs 

erfreuen sie sich über Zuwachs“, 

berichtet Thomas Drießen. 

Werden Trainer gesucht? 

Aktuell suchen die Sportler 

Übungsleiter für die jüngsten Fußballer. 

„Aber wir sind trotzdem 

momentan sehr gut aufgestellt“, 

lobt er. 

Gibt es besonders erfolgreiche 

Mannschaften? 

„Ja die gibt es immer. Hier zu nennen 

ist unsere F1, die zwei Turniere 

gewonnen hat, unsere B1, die in der 

Leistungsklasse spielt und unsere 

C1, die in der ganzen Hinrunde 

nur ein Spiel verloren hat und die 

Schwalmtal-Meisterschaft in der 

Halle im Dezember gewonnen 

hat“, so Drießen. 

Gibt es Jugendliche, die Ambitionen 

auf eine berufliche Karriere 

als Fußballer haben? 

LANDESFÖRDERUNG FÜR BOISHEIM, BRACHT 

UND NIEDERKRÜCHTEN 

Das Dorferneuerungsprogramm 

geht auch 2020 wieder an den Start. 

Insgesamt werden in Nordrhein- 

Westfalen 270 Ideen in 133 Dörfern 

gefördert. Dazu stehen rund 24,8 

Millionen Euro zur Verfügung. In 

Brüggen-Bracht werden die Gestaltung 

der Altkevelaerer Straße und 

die Umgestaltung einer Gemeinschaftseinrichtung 

mit insgesamt 

TURA BRÜGGEN SAGT JAHRESHAUPT- 

VERSAMMLUNG AB 

Nachdem der Sportbetrieb bei Tu- 

Ra Brüggen schon einige Zeit ruht, 

wurden jetzt auch alle Versammlungen 

- auch die Jahreshauptversammlung 

- abgesagt. 

238.000 Euro gefördert, teilt der 

Landtagsabgeordnete Dr. Marcus 

Optendrenk mit. 

Mit der Verkündung des Programms 

kann jetzt direkt mit der 

Umsetzung des Projekts gestartet 

werden. Anträge für das Dorferneuerungsprogramm 

2021 können 

bis zum 30. September 2020 gestellt 

werden. 

Die Sportstätten wurden durch die 

Gemeinde gesperrt und auch die 

Geschäftsstelle von TuRa Brüggen 

ist zurzeit wegen der Corona-Situation 

nicht besetzt. Telefonisch 

und per E-Mail an sport@tura 

„Talente gibt es immer. Jedoch als 

Breitensportverein stehen wir eher 

für Ausbildung, Jugendförderung 

und für das Motto ‚Von der Jugend 

in den Stamm‘. Natürlich haben 

uns in den letzten drei Jahren sehr 

gute Jungs und Mädels verlassen, 

die immer noch etwa beim 1. FC 

Mönchengladbach und SV Straelen 

spielen. Auch darauf sind wir 

stolz“, freut sich der Jugendleiter. 

Wie klappt die Zusammenarbeit 

zwischen den Vereinen? 

„Die Zusammenarbeit der Jugendvorstände 

Brüggen und Bracht 

muss man echt loben, hier wird 

Hand in Hand gearbeitet, Kritik 

wird diskutiert, regelmäßige Versammlungen 

oder Meetings finden 

statt, ein fast täglicher Austausch 

durch WhatsApp-Gruppen. Es war 

eine sehr gute Entscheidung, aus 

sportlicher Sicht und um in naher 

Zukunft auch den Leistungsfußball 

in der Gemeinde wieder zu 

sehen. Das Ziel der JSG ist klar definiert: 

die D- bis A-Jugend in die 

Leistungsklasse zu bringen und 

dort zu halten. 

Weitere Informationen zur Dorferneuerung 

finden Sie auf der 

Homepage des Heimatministeriums: 

www.mhkbg.nrw/themen/ 

bau/land-und-stadt-foerdern/ 

dorferneuerung 

brueggen.de ist der Vorstand aber 

jederzeit erreichbar. Sobald die Situation 

sich entspannt hat, werden 

die neuen Termine festgelegt und 

bekannt gegeben. 

www.st-b-k.de 

28

POSTKARTENGRÜSSE AN 

DIE LIEBEN 

Unter dem Thema „Grüße in die 

Welt“ haben das Jugendzentrum 

„Second Home“ aus Brüggen und 

das evangelische Jugendzentrum 

„Haus Schalom“ (EvHa) in Wegberg 

in Zusammenarbeit mit der 

Künstlerin Birgit Menzel (Atelier 

Kunstfinger) das Projekt „Deine 

Kunst auf einer Postkarte“ entwickelt. 

Die Idee dahinter: Grüße an 

Großeltern, Verwandte, Freunde, 

oder nette Nachbarn in Zeiten der 

Kontaktsperre zu versenden - mit 

einer persönlich gestalteten Postkarte, 

vielleicht zusätzlich 

mit einem kleinen Spruch, 

einem Gedicht oder einem 

lieben Gruß versehen. 

Alleine 35 Kultur-Care- 

Pakete wurden im Second 

Home von interessierten 

Kindern und 

Jugendlichen zwischen 

sechs und 16 Jahren in 

der Karwoche kostenfrei abgeholt 

– natürlich unter Einsatz der gegebenen 

Sicherheitsmaßnahmen. 

Das Kultur-Care-Paket enthielt 

Aquarellstifte, einen Pinsel, einen 

Bleistift und Blanko-Postkarten, 

sowie natürlich eine Arbeitsanleitung 

und Gestaltungsbeispiele. 

Darüber hinaus auch die Bitte, ein 

Foto der gestalteten Postkarten an 

das Jugendzentrum zu senden. 

Nach den Osterferien werden die 

Fotos im Fenster des Jugendtreffs 

gezeigt, so dass man während eines 

Spazierganges die Ausstellung besuchen 

und die Fotos besichtigen 

kann. 

Um während des Kontaktverbotes 

auch weiterhin Kinder und Jugendliche 

mit kulturellen Angeboten zu 

erreichen, hat die LAG Kunst und 

Medien zusammen mit Künstler*innen 

und Jugendeinrichtungen in ihrem 

Netzwerk unterschiedliche analoge 

Kultur-Care-Pakete entwickelt. 

Gefördert werden die Projekte durch 

das Ministerium für Kinder, Familie, 

Flüchtlinge und Integration NRW. Die 

„Grüße in die Welt“-Carepakete sind 

Teil des Projekts. 

HAT IHR WAGEN 

EINEN TICK, 

KOMMEN SIE ZU 

OVERDICK! 

TICKET- 

RÜCKGABE 

THEATERVEREIN 

„EINIGKEIT“ 

ALST 1929 

Aufgrund der Schließung aller 

Gastronomiebetriebe und des Gebots, 

soziale Kontakte so weit wie 

möglich zu reduzieren, wurde beschlossen, 

den vorgesehenen Kartenrückgabetermin 

am 4./5. April 

abzusagen. 

„Einen Ersatztermin werden wir 

bekannt geben, sobald die allgemeine 

Lage sich etwas beruhigt 

hat und eine solche Kartenrückgabe 

wieder ohne Gefahren für 

alle durchführbar ist. Leider ist 

momentan nicht absehbar, wann 

es soweit sein wird“, teilt der erste 

Vorsitzende Rolf Hamacher mit. 

Als eine weitere Möglichkeit zur 

Verwertung der Eintrittskarten 

wird angeboten, die Karten als 

Wertgutscheine für Eintrittskarten 

für das nächste Jahr zu verwenden. 

Die Kartenreservierung für das 

nächste Jahr beginnt wie 

immer am 1. Oktober und 

neu reservierte Karten können 

dann bei der Abholung 

mit den alten Karten bezahlt 

werden. „Über weitere 

Möglichkeiten zur Rückerstattung 

der Eintrittskarten 

werden wir informieren, 

sobald hierzu eine Entscheidung 

gefallen ist. Wir 

bitten hierfür um etwas 

Verständnis und Geduld“, 

so Hamacher, der deutlich 

betont, dass niemand um 

sein Geld gebracht werden 

soll. Der Theaterverein „Einigkeit“ 

Alst werde jedem, 

der eine Karte für dieses 

Jahr bezahlt hat, ermöglichen, 

sein Geld zurück zu 

bekommen. 

OUDE 

HENGEL 

BAUSTOFF- 

ZENTRUM 

SCHÜTT- 

GÜTER 

Viele Schüttgüter lose am Lager. 

Alle Schüttgüter werden sowohl in 

Kleinstmengen (Eimer) als auch 

ganze LKW-Ladungen verkauft. 

Ob Abholung oder Anlieferung! 

Ton · Feinsteinzeug 

Naturstein · Beton 

in Holz, Metall, WPC, 

BPC, HPL und Glas. 

TERRASSEN- 

PLATTEN 

PFLASTER- 

STEINE 

TERRASSEN- 

DIELEN 

GARTEN- 

ZÄUNE 

BAU- 

FACHMARKT 

BAUSTOFFZENTRUM 

Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau 

Baufachmarkt 

Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 

info@oudehengel.de · www.oudehengel.de 

29

Nadine Beiten (Mitte) macht gerade ein Fachpraktikum „Service in sozialen Einrichtungen“ für ihre 

Ausbildung und kümmert sich oft und gerne ums Kochen. vrnl: Studentin Adriana Rodriguez, Marco 

Koch, Luca Stevens und Leiterin Gaby Wintraken. 

NEUE KÜCHE FÄLLIG 

(bigi) Kurz vor der verhängten Kontaktsperre 

überreichte Marco Koch 

von der Brüggener Volksbank an das 

Team des Jugendtreffs Second Home 

eine Spende in Höhe von 300 Euro. 

Nach über 25 Jahren benötigt der Jugendtreff 

dringend eine neue Küche. 

Für Zubehör soll das Geld verwendet 

werden. Die Spende wurde möglich 

durch den Getränkeverkauf der 

Volksbank beim Weihnachtsmarkt 

im letzten Jahr. 

Insgesamt vier junge Erwachsene bilden 

das Thekenteam des SecondHome. 

Mittwochs wird dann gemeinsam 

für alle Anwesenden gesund gekocht. 

„Dabei geht es auch um die Planung 

des Einkaufs, das wirtschaftliche Umgehen 

mit dem Geld und die Jugendlichen 

haben sich selbst auferlegt, den 

Tisch schön zu decken. Handys sind 

beim Essen dann verboten“, beschreibt 

Gaby Wintraken. Die Mahlzeit ist für 

alle kostenlos. Jeder, der mitessen 

möchte, übernimmt aber eine kleine 

Aufgabe. So lernen alle auch, sich die 

Aufgaben einzuteilen. 

BRÜGGENS SPD- 

FRAKTIONSCHEF 

WIRD 70 

Der Vorsitzende der Brüggener 

SPD-Ratsfraktion Gottfried Optenplatz 

wird am Ostermontag, 

13. April, 70 Jahre alt. Der gelernte 

Landmaschinenmechaniker-Meister 

hat sich später der in Brüggen 

heimischen Tonindustrie zugewandt 

und war nahezu 30 Jahre 

Betriebsleiter und Geschäftsführer 

des Dachziegel-Zubehörwerkes 

„Janssen–Söhne“. Seit 36 Jahren 

ist er Mitglied des Rates der Gemeinde 

Brüggen und hat sich hier 

vor allem im Bauausschuss und im 

Ausschuss für Liegenschaften, sowie 

im Aufsichtsrat der Gemeindewerke 

Brüggen und der „brüggen 

e-netz GmbH“ auch parteiübergreifend 

Wertschätzung erworben. 

Aber auch im Bereich der Finanzen 

hat sich Optenplatz immer stark engagiert 

und bei allen Investitionen 

stets die finanziellen Auswirkungen 

in Betracht gezogen. Zu Zeiten 

des Genehmigungsverfahrens des 

Braunkohlenabbaus „Gartzweiler 

II“ hat er im Braunkohleausschuss 

die Belange der Gemeinde Brüggen 

vertreten. Seit 30 Jahren ist er Vorsitzender 

der Brüggener Ratsfraktion 

der SPD und hat immer den 

Ausgleich mit den anderen Fraktionen 

gesucht. Im Brüggener Ortsverein 

war Gottfried Optenplatz 

lange Jahre Schatzmeister und ist 

auch als Fraktionschef ein tragendes 

Element der Meinungsbildung. 

In Bracht–Alst geboren ist er auch 

heute noch seiner „Heimat“ sehr 

verbunden. Am 1. März gab er 

nach 41 Jahren Vorstandsarbeit für 

die Schützengesellschaft Börholz– 

Alst sein Amt in jüngere Hände. 

Er wirkte seit 1969 aktiv bei den 

Schützenfesten mit. Zunächst im 

Jägerzug, danach 30 Jahre als Major 

der Königsgarde und seit 2011 

als Major des Männerzuges bis 

zum heutigen Tag mit. Als Gründungsmitglied 

des „FC Staubwolke 

Alst“ war Optenplatz über 25 Jahre 

aktiver Fußballer und seit 30 Jahren 

deren Vorsitzender. Außerdem 

unterstützt er als Beisitzer den Vorstand 

des „Heimatvereins Brachter 

Mühle“. „Mein schönstes Hobby ist 

und bleibt Trecker fahren. Schon 

als Zwölfjähriger durfte ich alleine 

mit einem 30-PS-starken Traktor 

Gras mähen. Heute noch fahre ich 

gerne Trecker, allerdings haben die 

mittlerweile über 200 PS und fahren 

50 km/h. Ein weiteres Hobby 

ist Bergsteigen mit meinem Sohn“, 

teilt Gottfried Optenplatz mit. Geplant 

war, seinen Geburtstag mit 

einem Frühstück am Ostermontag, 

13. April, zusammen mit seiner 

großen Familie zu begehen und 

ab 13 Uhr zu einem Frühschoppen 

seine früheren Weggefährten in 

das Schützenhaus in Börholz 52b 

einzuladen. Dann kam der Coronavirus 

mit den bekannten Empfehlungen, 

soziale Kontakte zu 

meiden. 

Foto: privat 

30

SCHWIMMBAD IN SWALMEN SUCHT FREIWILLIGE 

(bigi) Im Jahr 2003 hatte der Rat in 

Swalmen entschieden, das Freibad 

in der Nähe der deutschen Grenze 

zu schließen. Doch eine Gruppe 

engagierter Freunde des Freibads 

übernahm die Regie und das Bad 

konnte erhalten werden. Jetzt werden 

Freiwillige und ein diplomierter 

Bademeister für die kommende 

– hoffentlich bald stattfindende – 

Saison gesucht, auch auf deutscher 

Seite. 

Das Familienbad De Bosberg wurde 

bereits in den 30er-Jahren des 

letzten Jahrhunderts gegründet. 

1974 wurde aus dem Naturbad 

ein Freibad, das mit einer Chloranlage 

gereinigt wurde. „Damals 

musste jedes Jahr ein Zuschuss von 

150.000 Euro für das Bad finanziert 

werden. 70 Prozent davon waren 

die Personalkosten“, erinnert 

sich John van den Groenendal, der 

dem Schwimmbad schon immer 

sehr verbunden war und drei Jahre 

lang den Vorsitz des Fördervereins 

innehatte. Der pensionierte Lehrer 

berichtet, wie damals der Gemeinderat 

in Beesel überzeugt werden 

konnte, dass man das Schwimmbad 

auch anders führen könne. 

„Es gab nur eine Lösung: Das Familienbad 

mit Freiwilligen zu leiten. 

Die Gemeinde hatte uns ein 

halbes Jahr gegeben, dann sollten 

wir einen Plan vorlegen“, so van 

den Groenendal. Der Plan ging auf, 

bis auf den hauptamtlichen Bademeister 

arbeiten auch heute noch 

alle ehrenamtlich am Erhalt des 

beliebten Familienbades mit. 

„Jedes Jahr wurde etwas erneuert. 

Wir stießen auf viele Probleme“, 

doch heute muss van den Groenendal 

schmunzeln. Man hat immer 

wieder kämpfen müssen. Ob 

es nun die neue Regelung war, die 

Wasserqualität jährlich verstärkt 

prüfen zu lassen, der Tausch aller 

Rohre und der Einbau einer Filteranlage, 

die das Wasser alle vier 

Stunden komplett tauscht oder die 

Pflege der riesigen Anlage – das 

Team schaffte dank vieler 

Freiwilliger alle Hürden. Fast 

acht Hektar Fläche müssen 

in Ordnung gehalten werden. 

Teilweise sind noch Freiwillige 

der ersten Stunde dabei, 

heute 70- und 80-Jährige. 

Mittlerweile gehört Swalmen 

zu Roermond und von dort 

flossen Zuschüsse zum Erhalt 

des Freibads. „Die Gemeinde 

Roermond ist sehr stolz, dass 

wir hier so viele Besucher jedes 

Jahr haben“, sagt John van den 

Groenendal. 2021/22 soll darum 

auch ein neuer Spielplatz 

gebaut werden. Der Turm für 

den Bademeister und die Treppe 

der Wasserrutsche sollen 

erneuert werden. 

Dringend werden nun Freiwillige 

gesucht, die in Arbeitsgruppen 

kleine Aufgaben 

übernehmen möchten und in 

der Saison den Badebetrieb 

am Laufen halten, die Aufsicht 

übernehmen, im Kiosk 

sitzen. Bei gutem Wetter sind 

auch schon mal 1.500 Leute 

in dem Bad. Warme Speisen 

gibt es aus einem Restaurant 

mit Küche, am Kiosk werden 

Kleinigkeiten wie Eis und 

Chips angeboten. Nicht nur 

den ganzen Sommer über 

muss sich jemand um die Grünanlage 

kümmern. In der ersten 

Stunde, wenn das Bad geöffnet ist, 

ziehen Schwimmer ungestört ihre 

Bahnen, bevor der große Ansturm 

kommt, der sich dann auf drei 

Becken verteilt – vom Babybad 

bis zum Schwimmerbecken. Picknickplätze 

gibt es direkt neben dem 

Babybad. 

„Alle Kinder aus Swalmen haben 

hier schwimmen gelernt“, wissen 

auch Rob Mighorst und der 

Vorsitzende der Stichting Gerard 

Jonkman. Er ist von der ersten 

Stunde an in diesem Förderverein, 

auch Mighorst engagiert sich 

bereits seit zehn Jahren. „Und es 

wäre auch für die Menschen aus 

Brüggen sehr schade, wenn das 

Bad schließen müsste, weil es nicht 

genug Freiwillige gibt“, so John van 

den Groenendal, Schriftführer der 

Stichting. Wer gerne als Freiwilliger 

helfen möchte – egal ob täglich 

oder nur einmal innerhalb von 14 

Tagen – jeder ist sehr willkommen! 

Belohnt werden die Freiwilligen 

mit einem großen Sommerfest am 

Ende der Saison und weiteren Vergünstigungen, 

wenn man mindestens 

ein Jahr mitgeholfen hat. 

Das in ein Naturschutzgebiet eingebettete 

Bad findet man an der 

Bosstraat 116 in 6071 PZ Swalmen. 

Infos gibt es unter www.familiebaddebosberg.nl/de. 

Aufgrund der 

Corona-Maßnahmen ist die Eröffnung 

noch ungewiss, hier heißt es 

Daumen drücken, dass sich Regelungen 

finden lassen, wie das Bad 

doch genutzt werden darf. 

IMPRESSUM 

DIE NÄCHSTE AUSGABE 

ERSCHEINT 18.-22. MAI 

REDAKTIONS- UND 

ANZEIGENSCHLUSS: 

6. MAI 

REDAKTION: BIRGIT SROKA 

0151-14927116 

02157-888 3846 

BIRGIT.SROKA(at)STADTJOURNAL- 

BRUEGGEN.DE 

ANZEIGEN: MANUEL UEBBING 

TEL. 0 21 63-95 19 661 

MANUEL.UEBBING(at)STADTJOURNAL- 

BRUEGGEN.DE 

Redaktion: Birgit Sroka 

0151-14927116 · 02157-888 3846 

Birgit.sroka(at)stadtjournal-brueggen.de 

Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung: 

Manuel Uebbing, 

Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, 

Tel. 02163-9519661, 

Mail: manuel.uebbing(at)stadtjournal-brueggen.de 

Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte 

in Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.000 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, 

Texte und Fotos besteht Urheberrecht. 

Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache 

und Genehmigung. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten 

Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich 

nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.4.2016 in unseren 

Mediaunterlagen auf: 

www.stadtjournal-brueggen.de. 

Preise, AGBs und Datenschutzerklärung 

unter www.das-stadtjournal-brueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing 

In Inhalt und Anzeigen befinden sich 

Fotos © by Adobe Stock 

Druck: 

schmitz druck & medien 

GmbH & Co. KG 

Weihersfeld 41 

D – 41379 Brüggen 

t 02163-95093-0 

STADTJOURNAL 

ONLINE 

LESEN 

Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

E-PAPER FÜR DESKTOP: 


BRUEGGEN.DE 

FÜR SMARTPHONE: 


BRUEGGEN.ONLINE 

31

gutscheine 

helfen BRÜGGEN 

Deine Lieblingsgeschäfte 

brauchen Dich – gerade jetzt! 

Kaufe Gutscheine Deiner Lieblingsgeschäfte, 

um ihnen durch die schwere Zeit zu helfen. 

Ganz einfach geht es über: 

www.bewusst-brueggen.de 

Kein Mensch braucht Corona, aber Deine Lieblingsgeschäfte brauchen Dich. 

Mit unseren Gutscheinen kannst Du jetzt helfen, ohne das Haus zu verlassen. Einfach Lieblingsgeschäft auswählen, Gutschein kaufen und dann 

später einlösen. So kommt Deine und unsere Hilfe auch dort an, wo sie so dringend benötigt wird: beim Geschäft. Jeder Gutschein hilft. 

Sollte Dein Lieblingsgeschäft allerdings die Coronakrise nicht überleben, besteht die Gefahr, dass Du Deinen Gutschein nicht mehr einlösen 

kannst und das Geld verlierst. 

#gutscheinehelfen 

WEITERE INFOS UNTER: 

www.bewusst-brueggen.de 

32

Stadtjournal Brüggen April 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?