VGB POWERTECH Issue 1/2 (2020)

Members´News VGB PowerTech 1/2 l 2020
VGB CONFERENCE
DAMPFTURBINEN UND
DAMPFTURBINENBETRIEB
STEAM TURBINES AND
OPERATION OF STEAM TURBINES
10:15 Besuch der Ausstellung im Kongress Foyer und im Saal
Heumarkt inklusive Kaffeepause
Visit of the exhibit in the Congress Foyer and in the
Heumarkt Hall including coffee break
Erfahrungsaustausch mit der VGB-Fachgruppe „Dampfturbine“
– persönliche Kontaktaufnahme
im Saal Heumarkt
Exchange of experience with the VGB Technical Group
“Steam Turbines” – personal contact in the
Heumarkt Hall
10:45
V11
11:15
V12
11:45
V13
Empfehlungen für die Ausrüstung der
Schwingungsüberwachung an Dampfturbinen
von 0,8 MW bis 800 MW
Recommendations for the equipment
for vibration monitoring on steam turbines
from 0.8 MW to 800 MW
Dr.-Ing. Matthias Humer,
Uniper Anlagenservice GmbH, Gelsenkirchen
Chancen und Risiken von
Predictive Maintenance Systemen
Opportunities and risks of
predictive maintenance systems
Dipl.-Ing. Stefan Thumm, Dipl.-Ing. Thomas Gellermann
and Dipl.-Ing. Harald Pecher, Allianz Risk Consulting
GmbH – Allianz Zentrum für Technik, München
„Black Box“ Turbine? Moderne
Diagnosemöglichkeiten für Anlagen von 0,8 – 800
MW
“Black Box” steam turbine? Modern diagnostic
options for power plants from 0.8 – 800 MW
Dipl.-Ing. (FH) Clemens Bueren and
Dipl.-Ing. Jens Pfeiffer, Siempelkamp NIS Ingenieurgesellschaft
mbH, Essen
12:15 Diskussion der Vorträge 11, 12 und 13
Discussion of lectures 11, 12 and 13
12:45 Mittagspause und Besuch der Ausstellung
im Kongress Foyer und im Saal Heumarkt
Lunch break and visit of the exhibit in the
Congress Foyer and in the Heumarkt Hall
Erfahrungsaustausch mit der VGB-Fachgruppe „Dampfturbine“
– persönliche Kontaktaufnahme
im Saal Heumarkt
Exchange of experience with the VGB Technical
Group “Steam Turbines” – personal contact in the Heumarkt
Hall
13:45
V14
Optimierung der Lebensdauer und Effizienz durch
innovative Schichtsilikat-basierte Schmierstoffadditive
Lifetime and efficiency optimisation through innovative
silicon-based lubricant Additives
Dipl.-Ing. Stefan Bill and Dr. Petr Chizhik,
REWITEC GmbH, Lahnau
14:15
V15
14:45
V16
Ölanalysen bei Dampfturbinen – Monitoring
von Schmierstoff und Turbine
Oil analyses in steam turbines – monitoring
of lubricant and turbine
Stefan Mitterer and Marcel Giehl,
OELCHECK GmbH, Brannenburg
Störungsdiagnose und -bewertung durch
Unterstützung der Laboranalytik
Fault diagnosis and evaluation by supporting laboratory
analysis
Heiko Fingerholz,
VGB PowerTech Service GmbH, Gelsenkirchen
15:15 Diskussion der Vorträge 14, 15 und 16
Discussion of lectures 14, 15 and 16
15:45 Ende der Fachtagung
End of the conference
PRACTICAL INFORMATION
TAGUNGSORT/VENUE
Maritim Hotel Köln
Heumarkt 20 | 50667 Köln
Tel: +49 221 2027-849
E-Mail: reservierung.kol@maritim.de
L www.maritim.de
KONFERENZSPRACHEN/CONFERENCE LANGUAGES
German and English – simultaneous translation to be provided.
ONLINEANMELDUNG/ONLINE REGISTRATION
www.vgb.org/dampfturbinen_betrieb_2020.html
Die Anmeldung wird bis zum 8. Mai 2020 erbeten (Redaktionsschluss
der namentlichen Nennung im Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere Anmeldung,
auch im Tagungsbüro, ist möglich, jedoch ohne Aufnahme in
das Teilnehmerverzeichnis.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN/ ATTENDANCE FEES
VGB-Mitglieder/VGB Members € 850,00
Nichtmitglieder/Non-members € 1.250,00
Hochschule, Behörde, Ruheständler € 350,00
University, public authorities, retired
ABENDVERANSTALTUNG/EVENING EVENT
Alle Teilnehmer sind herzlich zu einem gemeinsamen Abend auf dem
Schiff „MS Loreley“ eingeladen.
All conference participants are invited to join the evening event on the
ship “MS Loreley”.
Foto: © TGM Kanis Turbinen GmbH
ONLINE REGISTRATION & INFORMATION
L www.vgb.org/dampfturbinen_betrieb_2020.html
Kontakt/Contact: Diana Ringhoff | Tel.: +49 201 8128-232 | Fax: +49 201 8128-321| E-Mail: vgb-dampfturb@vgb.org
VGB PowerTech e.V. | Deilbachtal 173 | 45257 Essen | Germany | www.vgb.org
14