ASO! Augsburg Süd-Ost - Mai 2020

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 ASO! Mai 2020Aug s ch b u rgerCity-SchwäbischKolumneVon Fritzi HundekuchenDes Don Bosco, woisch, des isch soa Kundnbargbladds mid vier Waschbeddong-Bflanzakäschdnmid Droggnzeigsund a Abfallkerble und a Schild,wo Schdraaf zahllsch, wenn koi Bargscheibfiir drei Schdund häddsch,und dann no achd verwidderde Holzbänk,kaasch di sogaar aalehna. Undganz zur Schdross hii isch a Bladds,wo nix isch, abr a Maria auf dr Säulevom Reidel im Kannoona-Schdiil,nix Moderns und nix Alds hald, abrscho Brongse. Und alles schee langweiligbflaschdrd. A soo, da isch ja nod Kirch, zwoi hohe Birramiidn-Dirm,und dann gehsch so a Schluchd neizum Eigang, und da siggsch oo schod Kubbl. Inna drinn soll s echd scheesei, abr jedds isch graad zu.Und wo ärgrsch di ibr d Schdadt?Na endlich! D Schdadt hadd ringsrum08/15-Blegg mid Wohnunga hiigschdelld,dass des nedd a soo mergsch,dass des Don Bosco a Archideggduurisch, und daneba a Schdross, was AldrHeiweeg hoißd. Und wo musch dieärgara? Mei, dass unbedingd dr Kircha Schdrossabah vor d Naas hamm hiiseddsamissn. Weil ja d FriddbergrSchdross fiir d AIC-Rennsemmln reservierdwar, da hamm s ja koine Buss undkoine Schdrossabahna brauchn kenna.Da isch dr Alde Heiweeg graad guudgnuug, und da dun mr d Baim weg,und d Kirch isch blooß a Verkehrshindrnis:oi Egg von dr Kirch isch grad nozwoi Meddr von dr Schdross weg, unddavor griggd s no drei digge Schdrossabah-Maschdnund zwoi Duddsnd Ambln.Mei, isch ja in Iddalien o neddandersch vor dia Kirchn! Und dia kaddoolischeSalesianr von Don Boscosinn ja in Rom und Bariis sowissoo fiird Kaddakombn zuschdändig.Des alles däd jedds a soo drooschdlosausseha, abr woisch, vor Weihnachda,dann isch des alles voll mid dia Baim,wo s vrkoffa, hoißd ja o Kundnbargbladds!Nedd dr Maria ihre Kundn!Und oimol, immr am Donnrschdaag,da schdehd vor dr Maria a blau-woißrBräderei-Waaga, wo draufschdehdHahn im Korb und was von Hend´lund Hax´n, abr der nedde Maa hindrdr Deege woiß des nedd, dass desGeggele hoißd, i saag s ihm jeeds Mol,abr der kaa si des fei nedd merga.AugschburgerCity-Schwäbisch (10)Fritzi Hundekuchen hilft bei derLektüre der KolumneGELL, MIDDERLE, ZUM MUDDRDAAG,I WINSCH DR WAS! Und statt „Lass dichdrücken“ würden wir sagen: LASS DIDÄÄDSCHN !, aber so sagen wir natürlichnicht. Der Augschburger ist gernfreundlich, höflich und herzlich; oftmit einem Konjunktiv und in einemmerkwürdigen Irrealis mit eingebauterUnmöglichkeit. Auch mit unterschiedlicherWortwahl, ist man per Sie oderper Du: DÄÄDSCH MI EILAADA? / DERFI SIE EILAADA? Und: SINN S SO NEDD,HALDN S ABSCHDAND. KENNA SIENEDD LEESA? Antwort: HÄNGN S IHRNRISSL NEDD IN SACHA, WO IHNE NIXAAGEHD! Dagegen: I HÄDD IHNE WASZUM RUMMHÄNGA VOR D LÄÄDSCH!(Es gibt tatsächlich das Ä lang und kurz.)Wir Augschburger sind halt sehr direkt.(Wohingegen das bairische „Hostmi? Kennst mi?“ schon als charmantgilt; wobei die -st – Endung sprachentwicklungsgeschichtlicheine Sackgassedarstellt.) Und wie noch die Kurvezum Freundlichen kriegen? I DÄÄD DRSCHO A KISSLE GEEBA, DU BISCH MIRDES LIBBSCHDE, ABR WOISCH, JEDDSIM CIRCUS CORONALLI …Bleiben Sie gesundDenken Sie an Muttertag 10. Mai / Vatertag 21. MaiMittwoch - VormittagAufgrund der aktuellen Krise ist esder Tafel Augsburg nicht mehr möglichLebensmittel bei den Supermärkteneinzusammeln. Das hat 2wesentliche Gründe. Zum einen gehörenunsere ehrenamtlichen Helfermehrheitlich der Personengruppean, die nach bisherigen Erkenntnissenein höheres bzw. hohes Risikofür einen schweren Krankheitsverlaufhaben und damit zur Zeit als Helferkomplett ausfallen. Der weitereGrund ist, dass die Menge der einzusammelndenLebensmittel drastischzurückgegangen ist und somiteine Versorgung unserer ca. 4000Kunden nicht möglich wäre. Das hatzu der Entscheidung geführt, dassdie Tafel Augsburg ausnahmsweiseLebensmittel käuflich erwirbt. Dieentsprechenden finanziellen Mittelversuchen wir durch Spendenaufrufezu erhalten und hoffen auf eine regeBeteiligung.K. MatthiessenSpenden bitte auf das Konto der TafelAugsburg:IBAN: DE79 7205 0000 0250 2873 80bei der Stadtsparkasse Augsburgunter dem Kennwort Coronahilfe mitAngabe von Namen und Adresse fürdie Erstellung einer Spendenquittung.Freitag - NachmittagAlles für ein gesundes, schmackhaftes Essen:Kartoffeln, frisches Gemüse, Obst,Biogemüse, Fisch, Geflügel, Eier, Frischfleisch,Wurst und Schinken, Straußenfleisch, Käse,Nudeln, Honig, Feinkost, Antipasti,eingelegte Spezialitäten, Blumen und Pflanzen.Augsburg • Hochzoll-Süd, Zwölf-Apostel-Platz
ASO! Mai 20207Digitale 360° Panorama-Tour: Augsburg von zu Hause erlebenUnter dem Motto „Bleiben Sie zu Hause – wir zeigen Ihnen, wieschön Augsburg ist!“ veröffentlicht die Regio Augsburg TourismusGmbH, in einer Zeit in der alle zuhause bleiben müssen,eine neue, interaktive Panorama-Tour.Auf bisher 20 faszinierenden 360° Luftaufnahmen wird Augsburgin einer bildgewaltigen Panorama-Tour mit allen wichtigenSehenswürdigkeiten und den Welterbe-Denkmälern vorgestellt.Eine virtuelle Entdeckungsreise mit ungewöhnlichen Perspektiven,vielfältigen Informationen, Bildern und Videos, mit der dieStadt Augsburg einen entscheidenden Schritt in Richtung Digitalisierungunternimmt. Produziert und bereitgestellt wurde dieseTour von dem Augsburger Unternehmen multimaps360, das sichauf die Entwicklung komplexer Panorama-Touren spezialisiert hat.Weltkulturerbe und Sehenswürdigkeiten sind jetzt digital erlebbar.Innerhalb der Panorama-Tour gibt es viel mehr als faszinierendePerspektiven von Augsburg zu erkunden. Als besonderes Highlightkann der User zwischen zwei Bereichen auswählen – den16 Stadtansichten oder den 22 Welterbe-Denkmälern, die auf 12beeindruckenden Luftpanoramen zu entdecken sind. Jedes Welterbe-Denkmalverfügt über eine interaktive Markierung mit denjeweiligen Fachinformationen des städtischen Welterbe-Büros.Diese Präsentation ermöglicht erstmals auch Ansichten von Gebäuden,die öffentlich nicht zugänglich sind und rundet dadurchdas Gesamtbild der Welterbe-Denkmäler ab.„Wir freuen uns sehr, dass wir jetzt neben den bisherigen Informationendiese faszinierende und sehr umfassende Präsentation derWelterbe-Denkmäler vorstellen können. Diese möchten wir nichtnur den Gästen, sondern auch den Bürgern und allen tourismusrelevantenUnternehmen anbieten“, resümiert Ulrich Müllegger,Leiter des Welterbe-Büros der Stadt Augsburg.360° Panorama-Tour durch Augsburg: Diese Bilder sind für alle da!Jedes Unternehmen bzw. jeder Webseitenbetreiber kann dieAugsburg-Tour ab sofort kostenlos in seine Homepage einbindenoder über Social-Media-Plattformen teilen.„Dadurch unterstützen alle, die mitmachen, die Strahlkraft unsererStadt und fördern dabei Tourismus, Wirtschaft, Kunst, Kulturund Einzelhandel gemäß der Idee „Bring Augsburg in die Weltund bring die Welt nach Augsburg“, so Götz Beck, Geschäftsführerder Regio Augsburg Tourismus GmbH.Die Panorama-Tour finden Sie schon jetzt z.B. auf den Webseitender Regio Augsburg Tourismus GmbH, des Fugger und Welser Erlebnismuseums,des Hotels Augsburger Hof, des Zoo Augsburg,der Brauerei Riegele.de oder direkt unter multimaps360.desowie über: https://multimaps360.de/vr360/augsburg/index.html„Je mehr Unternehmen und Personen diese Panorama-Tourüber ihre Webseiten teilen und je mehr Menschendadurch auf die Besonderheiten Augsburgs aufmerksam werden,desto wirkungsvoller ist die Tour für unsere Stadt. Wir alle könnenjetzt die Chancen nutzen, Bürger und zukünftige Gäste von derVielfalt und Schönheit Augsburgs zu begeistern“, so Gerhard Ruff,Geschäftsführer von mulitmaps360.de.Der Link zur Tour kann ganz einfach via E-Mail bei der Regio AugsburgTourismus GmbH oder bei g.ruff@mulitmaps360.de angefordertwerden.Die Panorama-Tour Augsburg ist ein Projekt, das in Eigeninitiativevon multimaps360, GF Gerhard Ruff sowie durch den Einsatzseines Teams Alexander Rochau (Fotograf und System-Admin),Xaver Schweyer (Filmemacher und Drohnenspezialist) realisiertund der Stadt Augsburg zur Verfügung gestellt wird. Die Tourwird sukzessive weiterentwickelt, um Bürgern wie Gästen ständigneue Motive zu präsentieren. Die Illustrationen wurden von AnitaUlrich, Illustratorin aus Augsburg, zur Verfügung gestellt.Die Panorama-Tour versteht sich zusätzlich als Plattform für engagierteUnternehmen, die diese Tour aktiv als Marketing-Toolnutzen oder ihre Weiterentwicklung unterstützen möchten. InteressierteUnternehmen können sich hierfür an multimaps360.dewenden.Regio Augsburg Tourismus GmbHosg.deDr. Waltraud Maria AhrIHRE AUGEN IM BLICKUmfangreiche und kompetente augenärztlicheBeratung und Behandlungsowie ein breites operatives Spektrumund eine hochmoderne Diagnostik.MVZ Augsburgam VincentinumVinzenz-von-Paul-Platz 186152 AugsburgTel. 0821-650540-0
Seite 1: monatlichkostenlos72. AusgabeASO!Au
Seite 4 und 5: 4 ASO! Mai 2020Oben: Inhaber Carste
Seite 8 und 9: 8 ASO! Mai 2020Osterhasein Coronaze
Seite 10 und 11: Augsburg in der Stunde NullAm 27. A
Seite 12 und 13: 12ASO! Mai 2020Community Masken fü
Seite 14 und 15: 14 ASO! Mai 2020Aus den Kirchengeme
Seite 16 und 17: 16 ASO! Mai 2020Branchenführer der
Seite 18 und 19: 18 ASO! Mai 2020Branchenführer der

ASO! Augsburg Süd-Ost - Mai 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?