26.05.2020 Aufrufe

IL BOLLETTINO - Gemeindebrief CCPM (Juni-luglio - Oktober-ottobre 2020)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

lich dürfen wir sein vor unserem Gott:

„Hilfe, mach schnell, mein Gott, sonst

geht hier noch mehr den Bach runter!

Pläne zerrinnen, das Eingesperrtsein hat

schlimme Folgen und nicht wenigen

Menschen geht schlichtweg das Geld

aus! Eile, Herr zu helfen!“

Ich wünsche uns, dass wir uns während

und auch nach der „Coronakrise“ zurechtfinden

zwischen Schnell und Langsam,

zwischen Entschleunigung und

Beschleunigung und dass niemand dabei

unter die Räder kommt. Paul

Gerhardt hat in der Nachkriegszeit 1653

gedichtet:

„Gott sitzt im Regimente und führet

alles wohl“ (Innario 258,7)

Der ganze Choral „Befiehl du deine Wege“

ist Strophe für Strophe ein wunderbar-tröstender

Ratgeber, nicht nur in

Zeiten von SARS-CoV-2.

Pfr. Johannes de Fallois

“Dio siede nel reggimento e conduce

tutto per il meglio” (innario 258, 7).

Tutto il corale «Befiehl Du deine Wege»

è, un versetto dopo l’altro, una straordinaria

consolazione, non solo nei tempi

del SARS-CoV-2.

Traduzione: Juliette Kleemann

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!