IL BOLLETTINO - Gemeindebrief CCPM (Juni-luglio - Oktober-ottobre 2020)

finden. Auch wenn sich gerade so viel
ändert, Ihre Pfarrer*innen bleiben Ihre
Pfarrer*innen und wir sind gerne für
Sie da. Rufen Sie uns an! Lassen Sie
uns wissen, wie es ihnen geht, wo
Angst und Not das Leben schwer, wo
Freude und Glück das Leben leicht
machen. Als Christen leben wir nicht
aus der Angst, sondern aus dem Vertrauen.
Bei allem, was uns schon auferlegt
wurde, und was noch kommen
mag, wissen wir: „Gott hat uns nicht
gegeben den Geist der Furcht, sondern
der Kraft und der Liebe und der
Besonnenheit.“ (2. Timotheus 1,7). Er
ist bei uns jeden Tag. Auf ihn vertrauen
wir, egal was noch kommt.
Pfarrer Johannes de Fallois
difficile oppure
gioia e felicità
la rendono
più leggera.
Come cristiani
non
viviamo
nella paura
ma nella
fiducia. In tutto
quello che già ci
è
stato imposto o che
verrà
ancora, noi sappiamo: “Dio infatti non
ci ha dato uno Spirito di timidezza, ma
di forza, di amore e di saggezza.” (2
Timoteo 1 : 7). Egli è con noi ogni giorno.
In Lui confidiamo, qualunque cosa
accadrà.
Traduzione: Katharina Dittmann
Wenn Sie bei der Telefonaktion
zu Ostern nicht angerufen
wurden, könnte
es sein, dass die
Kirchengemeinde keine
gültige Telefonnummer
von Ihnen besitzt.
Informieren Sie
uns bitte, wie wir Sie in
Zukunft erreichen
können!
Se non siete stati chiamati
durante la campagna telefonica
di Pasqua, la
chiesa potrebbe non
avere un vostro numero
di telefono valido. Vi
preghiamo di informarci
su come possiamo
raggiungervi in futuro!
Tel.: 02 655 2858
milano@chiesaluterana.it