IL BOLLETTINO - Gemeindebrief CCPM (Juni-luglio - Oktober-ottobre 2020)

Der KR freut sich, dass sich mit Christiane
Lamperts, Cristina D´Annibale und
Manuel Lo Greco ein Beauftragten-Team
gefunden hat, das sich für das Thema
„Nachhaltigkeit und Umweltschutz“ in der
CCPM einsetzt.
Der KR dankt dem Redaktionsteam und
allen Mitarbeitenden am BOLLETTINO.
Gerne weist der KR darauf hin, dass
nicht alles abgesagt ist:
Sonne ist nicht abgesagt.
Musik ist nicht abgesagt.
Sommer ist nicht abgesagt.
Phantasie ist nicht abgesagt.
Beziehungen sind nicht abgesagt.
Freundlichkeit ist nicht abgesagt.
Liebe ist nicht abgesagt.
Gespräche sind nicht abgesagt.
Lesen ist nicht abgesagt.
Hoffnung ist nicht abgesagt.
Beten ist nicht abgesagt.
Bleiben Sie gesund! Wünscht Ihnen Ihr
Kirchenrat.
Pfarrer Johannes de Fallois
Il Consiglio è felice di aver trovato un
team di persone quali Christiane Lamberts,
Cristina D’Annibale e Manuel Lo
Greco, disposto a impegnarsi nei temi di
sostenibilità e protezione dell’ambiente
nella CCPM.
Il Consiglio ringrazia il team della redazione
e tutti i collaboratori nella riuscita
del Bollettino.
Ben volentieri il Consiglio fa presente che
non tutto è disdetto:
Il sole non è disdetto
La musica non è disdetta
L’estate non è disdetta
La fantasia non è disdetta
I rapporti non sono disdetti
L’amicizia non è disdetta
L’amore non è disdetto
I colloqui non sono disdetti
La lettura non è disdetta
La speranza non è disdetta
La preghiera non è disdetta
Restate in buona salute! E’ l’augurio che
Vi fa il Consiglio della Vs. chiesa
Traduzione: Pino Vitolo
Helfen Sie mit, Papier und
Druckkosten zu sparen.
Wenn Sie uns Ihre Mailadresse
geben, senden wir Ihnen
den nächsten BOLLETTINO
in digitaler Form zu. Danke!
Aiutateci a risparmiare carta
e costi di stampa. Se ci indicate
il vostro indirizzo e-mail
vi invieremo il prossimo
BOLLETTINO per e-mail.
Grazie!