22.06.2020 Aufrufe

stahl + eisen 05-06/2020 (Leseprobe)

TITELSTORY zur Automobil- und Zuliefererindustrie // WEITERE THEMEN: u.a. Einflüsse beim Stillsetzen und Anblasen von Hochöfen, Künstliche Intelligenz, Neuinvestitionen in China, aktuelle Wirtschaftslage

TITELSTORY zur Automobil- und Zuliefererindustrie // WEITERE THEMEN: u.a. Einflüsse beim Stillsetzen und Anblasen von Hochöfen, Künstliche Intelligenz, Neuinvestitionen in China, aktuelle Wirtschaftslage

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

e useful in the production of heavy<br />

plates with the unique combinations of<br />

the chemical composition and mechanical<br />

properties which are in demand<br />

on the market.<br />

This article aims to describe the specifics<br />

of the chemical composition, manufacturing<br />

process, microstructural<br />

condition and mechanical properties of<br />

pilot batches of heavy plates up to 100<br />

mm in thickness made of the S420M/ML<br />

structural steel produced by thermomechanical<br />

processing with accelerated<br />

cooling at the NLMK DanSteel Mill Quarto<br />

4200.<br />

Standard and Project<br />

Requirements<br />

It seems advisable to split the requirements<br />

to the EN 10025-4:2019 S420M/ML<br />

structural steel into three complexity<br />

classes. The first and simplest class shall<br />

include the EN 10025 basic requirements<br />

to the chemical composition and basic<br />

mechanical properties. The second class<br />

shall include customer requirements for<br />

lower content of chemical elements in<br />

steel. Most sought-after restrictions are<br />

restrictions to the maximum permissible<br />

content of Carbon (e.g. not more than<br />

0.<strong>06</strong>%), Manganese (not more than<br />

1.40%), Silicon (not more than 0.25%)<br />

and Niobium and Vanadium (not more<br />

than 0.030% in total). The carbon equivalents<br />

CEQ ≤ 0.34% and Pcm ≤ 0.16%<br />

may be restricted additionally.<br />

The third class includes project requirements<br />

with additional restrictions to<br />

the chemical composition and mechanical<br />

properties of the base metal and/<br />

or welded joint. The regulatory requirements<br />

to the S420ML heavy plates and<br />

additional cumulative project requirements<br />

in offshore wind power and<br />

bridge construction industries are<br />

shown as an example in Tables 1 and 2.<br />

It should be noted that project requirements<br />

are individual and vary depending<br />

on the purpose, economics, specifics<br />

of the steel structure manufacturing<br />

process, its elements, etc.<br />

S420ML heavy plate steel 64 - 100 mm<br />

Table<br />

Table<br />

Requirements 1.<br />

1.<br />

The<br />

The<br />

EN<br />

EN<br />

10025-4:2019<br />

10025-4:2019 requirements to the basic chemical elements of the S420ML heavy plate steel 60–<br />

to the basic requirements chemical to the basic elements chemical elements of the S420ML heavy plate steel 60–<br />

100<br />

100<br />

mm<br />

mm<br />

in<br />

in<br />

thickness<br />

thickness<br />

and<br />

and<br />

additional<br />

additional<br />

project<br />

project<br />

requirements<br />

requirements<br />

C Mn Si Nb V Ti Mo CEQ Pcm<br />

Requirements C Mn Si Nb V Ti Mo CEQ Pcm<br />

Requirements<br />

Max or within, %<br />

Max or within, %<br />

Table EN 10025-4 1. The EN 10025-4:2019 1 0.16 1.70 requirements 0.50 to the 0.<strong>05</strong>0 basic chemical 0.12 elements 0.<strong>05</strong> of the S420ML 0.20 heavy 0.47 plate steel - 60–<br />

Table EN 10025-4 1. The EN 1 10025-4:2019 0.16 1.70 requirements 0.50 to the 0.<strong>05</strong>0 basic chemical 0.12 elements 0.<strong>05</strong> of the S420ML 0.20 heavy 0.47 plate steel - 60–<br />

100 Additional mm in thickness and additional project requirements<br />

100 Additional mm in thickness and additional project requirements<br />

project 0.<strong>06</strong> 1.40 0.25 0.030 0.030 0.020 0.01 0.34 0.16<br />

project 0.<strong>06</strong> 1.40 0.25 0.030 0.030 0.020 0.01 0.34 0.16<br />

requirements<br />

requirements 2<br />

2 C Mn Si Nb V Ti Mo CEQ Pcm<br />

Requirements C Mn Si Nb V Ti Mo CEQ Pcm<br />

Requirements<br />

1<br />

Cr max 0.30%; Ni max 0.80%; Cu max 0.55%; N max 0.025%; 2 1<br />

Requirements Max or within, to the Cr, % Ni, Cu, N min/max content are variable.<br />

Cr max 0.30%; Ni max 0.80%; Cu max 0.55%; N max 0.025%; 2 Requirements Max or within, to the Cr, % Ni, Cu, N min/max content are variable.<br />

EN 10025-4 1 0.16 1.70 0.50 0.<strong>05</strong>0 0.12 0.<strong>05</strong> 0.20 0.47 -<br />

EN 10025-4 1 0.16 1.70 0.50 0.<strong>05</strong>0 0.12 0.<strong>05</strong> 0.20 0.47 -<br />

We Additional<br />

We<br />

need this as “lorem ipsum” placeholder, so the authors can add the necessary information regarding the<br />

Additional need this as “lorem ipsum” placeholder, so the authors can add the necessary information regarding the<br />

Table question: project 1. Project What is shown 0.<strong>06</strong> requirements in this 1.40 table? for 0.25 the chemical 0.030 composition 0.030 0.020 of S420M/ML 0.01 0.34 steel 0.16<br />

question: project What is shown 0.<strong>06</strong> in this 1.40 table? 0.25 0.030 0.030 0.020 0.01 0.34 0.16<br />

heavy requirements plates 2<br />

requirements<br />

could vary a lot compare to standard requirements and depends on<br />

2<br />

1<br />

Cr max 0.30%; Ni max 0.80%; Cu max 0.55%; N max 0.025%;<br />

the (Tabelle purpose, – mit Headline economics, und Subheadline specifics sowie of Text the unter 2 Requirements to the Cr, Ni, Cu, N min/max content are variable.<br />

1<br />

(Tabelle Cr max 0.30%; – mit Ni Headline max 0.80%; und Cu Subheadline max 0.55%; N max sowie 0.025%; Text unter steel der structure Tabelle) manufacturing process, etc.<br />

2 Requirements der Tabelle) to the Cr, Ni, Cu, N min/max content are variable.<br />

Requirements<br />

Requirements<br />

to<br />

to<br />

the<br />

the<br />

mechanical<br />

mechanical<br />

properties<br />

properties<br />

We<br />

Table<br />

Table<br />

need<br />

2.<br />

2.<br />

The<br />

The<br />

this<br />

EN<br />

EN<br />

as<br />

10025-4:2019<br />

10025-4:2019<br />

“lorem ipsum”<br />

requirements<br />

requirements<br />

placeholder,<br />

to<br />

to<br />

so<br />

the<br />

the<br />

the<br />

mechanical<br />

mechanical<br />

authors<br />

properties<br />

properties<br />

can add the<br />

of<br />

of<br />

the<br />

the<br />

necessary<br />

S420ML<br />

S420ML<br />

information<br />

heavy<br />

heavy<br />

plate<br />

plate<br />

regarding<br />

steel<br />

steel<br />

64–100<br />

64–100<br />

the<br />

We need this as “lorem ipsum” placeholder, so the authors can add the necessary information regarding the<br />

question:<br />

mm<br />

mm<br />

in<br />

in<br />

thickness<br />

thickness<br />

What is<br />

and<br />

and<br />

shown<br />

additional<br />

additional<br />

in this<br />

project<br />

project<br />

table?<br />

question: What is shown in this table? requirements<br />

requirements<br />

(Tabelle – mit Headline und Subheadline sowie Text unter<br />

(Tabelle – mit Headline und Subheadline sowie Text unter EN der 10025-4 Tabelle)<br />

Additional project requirements<br />

S420ML Indicatorheavy unit<br />

EN der 10025-4 Tabelle)<br />

Additional project requirements<br />

Requirements Indicator<br />

the mechanical properties unit plate steel 64 - 100 mm<br />

Requirements to the mechanical properties 64–80 mm 81–100 mm 64–80 mm 81–100 mm<br />

64–80 mm 81–100 mm 64–80 mm 81–100 mm<br />

Table 2.<br />

Table Yield The EN strength, 10025-4:2019 ReH requirements MPa to the ≥ mechanical 380 properties ≥ 370 of the S420ML heavy ≥ 420 plate steel 64–100<br />

Requirements 2. Yield The EN strength, 10025-4:2019 ReH to the requirements mechanical MPa to the ≥ mechanical properties<br />

380 properties ≥ 370 of the S420ML heavy ≥ 420 plate steel 64–100<br />

mm in thickness<br />

mm in thickness Tensile and strength, and additional<br />

additional Rm project requirements<br />

project requirements<br />

MPa 480–640 470–630 520–640 520–630<br />

Tensile strength, Rm MPa 480–640 470–630 520–640 520–630<br />

Percentage elongation, A200 % ≥ 19 ≥ 22<br />

Percentage elongation, A200 % ≥ 19 ≥ 22<br />

ReH / Rm ratio -<br />

EN 10025-4<br />

-<br />

Additional project<br />

≤ 0.89<br />

requirements<br />

ReH Indicator / Rm ratio - unit<br />

EN 10025-4 - Additional project ≤ 0.89 requirements<br />

Impact energy<br />

Indicator<br />

in L direction in ¼<br />

unit<br />

J<br />

64–80 mm<br />

47 / 31 / 27<br />

81–100<br />

/ -<br />

mm 64–80 100 mm / 100 / 100<br />

81–100<br />

/ 80<br />

mm<br />

Impact energy in L direction in ¼ J 64–80 mm 47 / 31 / 27 81–100 / - mm 64–80 100 mm / 100 / 10081–100 / 80 mm<br />

KV-20 Yield / KV-40 strength, / KV-50 ReH / KV-60 MPa ≥ 380 ≥ 370 ≥ 420<br />

KV-20 Yield / KV-40 strength, / KV-50 ReH / KV-60 MPa ≥ 380 ≥ 370 ≥ 420<br />

Impact Tensile energy strength, in T direction Rm in ¼ MPa J 480–640 27 / 20 / 16470–630 / - 520–640 100 / 100 / 10<strong>05</strong>20–630<br />

/ 80<br />

Impact Tensile energy strength, in T direction Rm in ¼ MPa J 480–640 27 / 20 / 16470–630 / - 520–640 100 / 100 / 10<strong>05</strong>20–630<br />

/ 80<br />

KV-20 Percentage / KV-40 elongation, / KV-50 / A200 KV-60 % ≥ 19 ≥ 22<br />

KV-20 Percentage / KV-40 elongation, / KV-50 / A200 KV-60 % ≥ 19 ≥ 22<br />

Impact energy ReH / Rm in L ratio direction in ½ - J - 80 / 80 ≤ 0.89 / 80 / 60<br />

Impact energy ReH / Rm in L ratio direction in ½ - J - 80 / 80 ≤ 0.89 / 80 / 60<br />

Impact KV-20 / energy KV-40 in / KV-50 L direction / KV-60 in ¼ J 47 / 31 / 27 / - 100 / 100 / 100 / 80<br />

Impact KV-20 / energy KV-40 in / KV-50 L direction / KV-60 in ¼ J 47 / 31 / 27 / - 100 / 100 / 100 / 80<br />

KV-20 Impact / energy KV-40 in / KV-50 T direction / KV-60<br />

KV-20<br />

in ½ J - 80 / 80 / 80 / 60<br />

Impact / energy KV-40 in / KV-50 T direction / KV-60 in ½ J - 80 / 80 / 80 / 60<br />

Impact KV-20 / energy KV-40 in / KV-50 T direction / KV-60 in ¼ J 27 / 20 / 16 / - 100 / 100 / 100 / 80<br />

Impact KV-20 / energy KV-40 in / KV-50 T direction / KV-60 in ¼ J 27 / 20 / 16 / - 100 / 100 / 100 / 80<br />

Description: KV-20 / KV-40 ¼ - quarter / KV-50 of plate / KV-60 thickness; ½ - mid thickness of plate<br />

Description: KV-20 / KV-40 ¼ - quarter / KV-50 of plate / KV-60 thickness; ½ - mid thickness of plate<br />

Impact energy in L direction in ½ J - 80 / 80 / 80 / 60<br />

Impact energy in L direction in ½ J - 80 / 80 / 80 / 60<br />

We<br />

We KV-20<br />

need<br />

need /<br />

this<br />

this KV-40<br />

as<br />

as<br />

“lorem<br />

“lorem / KV-50<br />

ipsum”<br />

ipsum” / KV-60<br />

placeholder,<br />

placeholder,<br />

so<br />

so<br />

the<br />

the<br />

authors<br />

authors<br />

can<br />

can<br />

add<br />

add<br />

the<br />

the<br />

necessary<br />

necessary<br />

information<br />

information<br />

regarding<br />

regarding<br />

the<br />

the<br />

question:<br />

question:<br />

KV-20 / KV-40 / KV-50 / KV-60<br />

What<br />

What Impact<br />

is<br />

is<br />

shown<br />

shown energy<br />

in<br />

in in<br />

this<br />

this T direction<br />

table?<br />

table? in ½ J - 80 / 80 / 80 / 60<br />

Impact energy in T direction in ½ J - 80 / 80 / 80 / 60<br />

KV-20 / KV-40 / KV-50 / KV-60<br />

KV-20 / KV-40 / KV-50 / KV-60<br />

Description: ¼ - quarter of plate thickness; ½ - mid thickness of plate<br />

Description: ¼ - quarter of plate thickness; ½ - mid thickness of plate<br />

Examples<br />

Examples<br />

of<br />

of<br />

applications<br />

applications<br />

We need<br />

There<br />

this as<br />

are<br />

“lorem<br />

many<br />

ipsum”<br />

different<br />

placeholder,<br />

common and<br />

so the<br />

special<br />

authors<br />

applications,<br />

can add the<br />

where<br />

necessary<br />

heavy<br />

information<br />

plate products<br />

regarding<br />

60 to<br />

the<br />

100<br />

question:<br />

We Table need There 2. this Project as are “lorem many requirements ipsum” different placeholder, common for and so the special authors level applications, of can mechanical add the where necessary heavy properties information plate products regarding of S420M/ML<br />

60 to the 100 question: mm<br />

mm<br />

in<br />

in<br />

What<br />

thickness<br />

is shown<br />

from<br />

in<br />

S420M<br />

this table?<br />

What thickness is shown from in S420M this table? and<br />

and<br />

S420ML<br />

S420ML<br />

structural<br />

structural<br />

steel<br />

steel<br />

grades<br />

grades<br />

are<br />

are<br />

used<br />

used<br />

(or<br />

(or<br />

could<br />

could<br />

be<br />

be<br />

used).<br />

used).<br />

The<br />

The<br />

most<br />

most<br />

advanced<br />

advanced<br />

steel heavy plates could be much more advanced compare to standard requirements<br />

applications<br />

applications<br />

are<br />

are<br />

related<br />

related<br />

to<br />

to<br />

structural<br />

structural<br />

offshore<br />

offshore<br />

and<br />

and<br />

bridge<br />

bridge<br />

building<br />

building<br />

segments.<br />

segments.<br />

For<br />

For<br />

example,<br />

example,<br />

transition<br />

transition<br />

pieces<br />

pieces<br />

(Figure<br />

(Figure<br />

of EN 10025-4 both in strength and in low temperature toughness.<br />

1a)<br />

1a)<br />

of<br />

of<br />

monopiles,<br />

monopiles, which at present time are the most advanced type of foundation for the construction of offshore<br />

wind turbines<br />

Examples<br />

which<br />

are<br />

of<br />

commonly<br />

applications<br />

at present time are the most advanced type of foundation for the construction of offshore<br />

wind turbines Examples are of commonly applications manufactured from 50 – 100 mm thick heavy plates. Transition pieces are needed in<br />

order to<br />

There<br />

connect<br />

are many<br />

the towers<br />

different<br />

manufactured<br />

of the<br />

common<br />

from<br />

offshore<br />

and<br />

wind<br />

special<br />

50 – 100<br />

turbines<br />

applications,<br />

mm thick heavy<br />

with the<br />

where<br />

plates.<br />

respective<br />

heavy<br />

Transition<br />

monopile.<br />

plate products<br />

pieces<br />

Made up<br />

60<br />

are<br />

of<br />

to<br />

a<br />

100<br />

needed<br />

steel<br />

mm<br />

in<br />

pipe<br />

in<br />

order to There connect are many the towers different of the common offshore and wind special turbines applications, with the where respective heavy monopile. plate products Made up 60 of to a 100 steel mm pipe in<br />

thickness<br />

construction,<br />

from<br />

the<br />

S420M<br />

primary<br />

and<br />

steel<br />

S420ML<br />

part, as<br />

structural<br />

well as secondary<br />

steel grades<br />

steel<br />

are<br />

elements<br />

used (or<br />

like<br />

could<br />

platforms,<br />

be used).<br />

ladders<br />

The<br />

or<br />

most<br />

boat<br />

advanced<br />

thickness construction, from the S420M primary and steel S420ML part, as structural well as secondary steel grades steel are landing<br />

Examples of applications<br />

vanced elements used (or<br />

type like could platforms, be used).<br />

of foundation ladders The or most<br />

for boat advanced<br />

the landing<br />

applications construction<br />

type<br />

systems, transition<br />

are related<br />

pieces<br />

to structural<br />

are essential<br />

offshore<br />

construction<br />

and bridge<br />

components<br />

building segments.<br />

of offshore<br />

For<br />

wind<br />

example,<br />

turbines.<br />

transition<br />

Components<br />

pieces<br />

of<br />

(Figure<br />

applications systems, transition are related pieces to structural are essential offshore construction and bridge components building segments. of offshore For wind example, turbines. transition Components pieces of (Figure such<br />

such<br />

1a)<br />

offshore<br />

of monopiles,<br />

construction<br />

which<br />

elements<br />

at present<br />

like<br />

time<br />

high-load<br />

are the<br />

spreader<br />

most advanced<br />

bars, pile followers,<br />

of foundation of crane offshore pedestals<br />

for the wind construction<br />

(Figure turbines 1c),<br />

of<br />

spud<br />

offshore<br />

1a) poles, are<br />

offshore monopiles, construction which elements at present like time high-load are the spreader most advanced bars, pile type followers, of foundation crane pedestals for the construction (Figure 1c), of spud offshore poles,<br />

There<br />

wind<br />

thick-walled are<br />

turbines<br />

many tubular<br />

are commonly<br />

different sections,<br />

manufactured<br />

thick-walled tubular sections, dead<br />

dead common weight<br />

weight<br />

support<br />

support<br />

from<br />

and<br />

50<br />

caissons<br />

caissons<br />

– 100 mm<br />

(Figure commonly (Figure<br />

thick<br />

1d)<br />

1d)<br />

heavy<br />

are<br />

are<br />

plates.<br />

also manufactured also<br />

produced<br />

produced<br />

Transition<br />

from<br />

from<br />

pieces<br />

thick from thick<br />

are<br />

heavy<br />

heavy 50<br />

needed<br />

plate – plate 100<br />

in<br />

wind turbines are commonly manufactured from 50 – 100 mm thick heavy plates. Transition pieces are needed in<br />

order<br />

special products.<br />

products.<br />

to connect<br />

applications, Even<br />

Even<br />

for<br />

for<br />

the<br />

more<br />

more<br />

towers<br />

traditional<br />

traditional<br />

of the offshore<br />

where heavy wind<br />

structures<br />

structures<br />

turbines<br />

plate like<br />

like<br />

with<br />

jackets<br />

jackets<br />

the<br />

mm and<br />

and<br />

respective<br />

thick rigs,<br />

rigs,<br />

a heavy a<br />

change<br />

change<br />

monopile.<br />

to plates. to<br />

higher<br />

higher<br />

Made<br />

strength Transition strength<br />

up of a<br />

grades<br />

grades<br />

steel pipe<br />

order to connect the towers of the offshore wind turbines with the respective monopile. Made up of a steel pipe can pieces<br />

these elements<br />

can<br />

construction,<br />

be advantageous<br />

the<br />

due<br />

primary<br />

to lower<br />

steel<br />

weight<br />

part, as<br />

and<br />

well<br />

better<br />

as<br />

weldability<br />

secondary steel<br />

of these<br />

elements<br />

grades.<br />

like<br />

Examples<br />

platforms,<br />

of special<br />

ladders<br />

application<br />

or boat landing<br />

could<br />

products<br />

construction, be advantageous 60<br />

the<br />

to due primary<br />

100 to lower steel<br />

mm weight part,<br />

in<br />

as and thickness<br />

well better as weldability secondary steel of are grades. needed<br />

like Examples platforms,<br />

in of order special ladders<br />

to application or<br />

connect<br />

boat landing could<br />

systems, the<br />

systems, be<br />

be<br />

centric<br />

centric<br />

transition<br />

transition and<br />

and<br />

eccentric<br />

eccentric<br />

pieces<br />

pieces cones<br />

cones<br />

are<br />

are (Figure essential (Figure<br />

essential<br />

1b)<br />

1b)<br />

construction<br />

construction with<br />

with<br />

various<br />

various<br />

components<br />

components aperture<br />

aperture<br />

angles<br />

angles<br />

of offshore<br />

of offshore and<br />

and<br />

special<br />

special<br />

wind<br />

wind edge<br />

edge<br />

turbines.<br />

turbines. processing,<br />

processing,<br />

Components<br />

Components such<br />

such<br />

as<br />

as<br />

crimped of crimped<br />

of such<br />

such<br />

from offshore<br />

edges, S420M which<br />

construction<br />

are and used<br />

elements<br />

to S420ML strength<br />

like<br />

construction<br />

high-load structural spreader<br />

including<br />

bars,<br />

ice protection<br />

pile towers followers,<br />

function. of crane the pedestals offshore (Figure wind 1c), spud turbines poles,<br />

offshore edges, which construction are used elements to strength like construction high-load spreader including bars, ice protection pile followers, function. crane pedestals (Figure 1c), spud poles,<br />

steel thick-walled<br />

thick-walled grades tubular<br />

tubular are used sections,<br />

sections, (or dead<br />

dead could weight<br />

weight be support<br />

support used). caissons (Figure<br />

caissons (Figure with 1d) the 1d) are<br />

are respective also produced<br />

also produced monopile. from thick heavy<br />

from thick heavy Made plate<br />

plate up<br />

products. Even for more traditional offshore structures like jackets and rigs, a change to higher strength grades can<br />

The products. most Even advanced for more traditional applications offshore are structures related<br />

be advantageous to structural due to lower offshore weight and better bridge weldability of steel these grades. part, Examples as well of special as secondary application could<br />

like jackets of a and steel rigs, pipe a change construction, to higher strength the grades primary can<br />

be advantageous due to lower weight and better weldability of these grades. Examples of special application could<br />

be centric and eccentric cones (Figure 1b) with various aperture angles and special edge processing, such as crimped steel<br />

be centric and eccentric cones (Figure 1b) with various aperture angles and special edge processing, such as crimped<br />

building edges, which segments. are used to For strength example, construction transition<br />

pieces (Figure 1a) of monopiles, landing systems, transition pieces are<br />

including ice protection elements function. like platforms, ladders or boat<br />

edges, which are used to strength construction including ice protection function.<br />

which at present time are the most ad-<br />

essential construction components of<br />

Jetzt anmelden:<br />

www.<strong>stahl</strong><strong>eisen</strong>.de<br />

<strong>stahl</strong>und<strong>eisen</strong>.de Mai/Juni <strong>2020</strong> 51

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!