Das gelobte Land der Moderne

Die oben beschriebene Zeltszene ist durch zwei Fotografien aus jeweils unterschiedlichen
Blickwinkeln belegt. Schwöbels Aufnahme 187 zeigt links im Zelt Dalman mit den Stipendiaten
Otto Eberhard und Paul Volz, rechts die Textilwiege, vor dem Zelt eine Beduininnen-
Gruppe. Eine weitere Frau beobachtet vom Zelt aus den Fotografierenden, hinter ihr sind
die Pferde und Teile der deutschen Reisegruppe zu sehen. Das Gegenstück, die Fotografie
von Zickermann, unterscheidet sich nur in einigen wenigen, aber wesentlichen Details.
Wieder sitzen Dalman und Eberhard links im Zelt (und wohl halb verdeckt auch Volz), die
Gruppe der zuschauenden Beduininnen vor dem Zelt ist kleiner (oder teils verdeckt), die
deutsche Reisegesellschaft im Hintergrund nicht erkennbar. Neu ist im rechten Vordergrund
Schwöbel, der dem Betrachter den Rücken zudreht. Er wird zum stellvertretenden
Betrachter der Zelt-Szene. Vielleicht ist sogar (der Körperhaltung nach) der Moment des
Fotografierens selbst eingefangen.
Dalman bricht in seinem Album gezielt die Illusion, der Betrachter des Fotos sei Zaungast
der idyllischen Zelt-Szene. Er wird augenfällig darauf hingewiesen, dass diese Situation
wiederum beobachtet wurde. Die fotografische Praxis wird von den mittags dazustoßenden
Beduinen nochmals hinterfragt. „Der photographische Apparat eines Kollegen”, so
schildert Eberhard, „erregt ihr lebhaftes Interesse, aber die Scheu vor dem unbekannten
Ding ist größer als die Neugierde, seine innere Einrichtung kennen zu lernen. Sie wagen
nicht, hineinzuschauen.” 188 Sobald der Fotografierende die Zuschauer ablichten wolle,
würden sie ausreißen und dann wieder mit Süßigkeiten gnädig gestimmt. Zickermann hält
die Szene als vorsichtige, lachende Annäherung beider Parteien rund um Schwöbel und
seine Kamera fest. Es folgt der Besuch der örtlichen, im Freien abgehaltenen Schule, auch
dies wieder dokumentiert in einigen Stipendiaten-Fotografien. Die Reise führt weiter nach
Irbīd im ‘Ağlūn. Die Gruppe besichtigt noch das ein oder andere, genießt den Panoramablick
auf die Berge Hermon und Libanon, teilt sich in Kleingruppen auf, birgt und erwirbt
Dinge, die teils wieder abhandenkommen, scheitert beim Versuch eines Weinkaufs und
begibt sich schließlich, während die Schakale anschlagen, nüchtern zur Nachtruhe. Wenn
Dalman die Ereignisse des 26. März 1905 in seinem Notizbuch 189 Revue passieren lässt,
geht es kompakter zu: „26 Snntg über elhösn nach irbid”.
Mindestens bei den großen Institutsexkursionen war das Fotografieren ein ständiger Begleiter.
Es beförderte und behinderte die Begegnung mit Anderen, diente als Erinnerung
und wissenschaftliche Gedächtnisstütze für die deutschen Reisenden, war aber auch Teil
ihrer privaten Kommunikation. Am 5. November 1905 etwa schrieb der Dalman-Mitarbeiter
Eberhard Baumann 190 (1871–1956) aus Jerusalem nach Deutschland an seine Eltern: „Meine
erste Sendung Photographien wird nun gerade bei Euch eingetroffen sein.“ 191 Demnach
ließ er seine Negative bereits auf Reisen entwickeln und sandte eine Auswahl daraus
nach Hause. Wieder zurückgekehrt, verwahrten viele der Stipendiaten ihre Abzüge.
Dalman erhielt (gefragt oder ungefragt) einzelne Aufnahmen oder ganze Bildsätze der von
ihm geleiteten Touren. Teils übernahm er sie in seine privaten Bestände, teils überführte
er sie in die Greifswalder Sammlung. Für die Jahrgänge 1903 bis 1910 stellte er daraus vier
Fotoalben zusammen, während sich die Lehrkurse 1911 bis 1914 – beschriftet und datiert
1––Dalman als Fotomentor