Das gelobte Land der Moderne

Entlang einer Absperrung, neben einer diagonal nach rechts oben auslaufenden Fahrspur,
warten 13 Personen auf den Bus. Jeder schaut in eine andere Richtung, jeder bleibt für
sich. Ein Mann mit Sonnenbrille lehnt sich ans Geländer, wo er Jacke und Koffer abgelegt
hat. Zu seiner Seite liest ein orthodoxer Jude in einem Buch (vermutlich gelehrt-frommen
Inhalts), wohl um nicht in Verdacht oder Versuchung zu geraten, auf die luftig-modisch
gekleidete Frau neben ihm zu blicken. Den Reigen beschließt ein Soldat, vielleicht bewachend,
vielleicht ebenfalls wartend. Nach 1948 avancierte der Bus, als mehrere Anläufe zu
grenzübergreifenden Bahnlinien gescheitert waren, zum Fortbewegungsmittel der Wahl
und damit auch zum Begegnungs- und Beobachtungsraum von Touristen und Ortsansässigen.
Diese Zusammenhänge könnten anhand des Einzelbilds neutral erklärt, in der Zusammenschau
mit weiteren Dias als persönliche Erfahrung geschildert oder mit weiteren
Stücken aus dem Kasten als Erinnerung mit Reisefährten geteilt werden. Erst im Zusammenwirken
von Bildauswahl, möglichen weiteren Materialien und begleitender Erzählung
fügt sich die jeweilige Geschichte.
Elisabeth Bäcker führte ihr bebildertes Reisetagebuch 1981 auch deshalb so ausführlich,
wie die Tocher rückblickend erzählt, um dem aus gesundheitlichen Gründen daheimgebliebenen
Ehemann Josef Bäcker detailliert berichten zu können. 518 Den untersuchten Beständen
wurde meist eine schriftliche Erzählung beigegeben: als Vortragsmanuskript im
Diakasten, als Tagebuch mit Fotografien – oder als Bildunterschrift. Das Album, eine kommentierte
Sammlung von Zeichnungen, Drucken, Erinnerungsstücken und später Fotografien,
hatte sich Mitte des 19. Jahrhunderts einen festen Platz in der bürgerlichen Kultur
erobert. Auf sehr ähnliche Weise collagierte Dalman um 1871 in seinem Schüler-Büchlein
eine zeichnerische Blütenlese missionarisch-palästinakundlicher Literatur.
Als aus der imaginären eine reale Reise wurde, organisierte Dalman seine Fotografien
breitgefächert zwischen loser Bildersammlung und geordnetem Institutsalbum. Nach der
Literaturwissenschaftlerin Annegret Pelz lag der besondere Reiz eines Albums gerade in
seiner narrativen Verknüpfung scheinbar unzusammenhängender Elemente. Diese collagenhafte
Erzählweise inspirierte, so das Ergebnis ihrer Untersuchung, wiederum zahlreiche
Romanautoren mit einem Sinn „für dislozierte Objekte“ 519 . Auch Dalman komponierte
seine Fachbücher vom Schreibtisch aus – wie es die in der Greifswalder Sammlung überlieferte
Materialsammlung zu „Arbeit und Sitte“ belegt – aus losen Notizen, Skizzen und
Fotografien. Das Bild war für ihn nicht bloße Illustration, sondern unauflöslich mit dem
Forschen und Schreiben verwoben.
Nach Pagenstecher 520 wurde das Familien-Fotoalbum in der Wirtschaftswunderzeit zum
Reisealbum, um in den 1970er und 1980er Jahren vom Dia abgelöst zu werden. Bei den
hier untersuchten Beständen finden sich Alben durchaus noch in den 1980er Jahren (in
einer betagteren Zielgruppe), jedoch zumeist als Materialsammlung in Ringbuchordner
oder Kladde. Die Zahl der beigelegten Reisedokumente (von Hotelrechnung bis Visum)
überwog dabei oft den Bildteil. Aus der Fotoschau wurde ein privates Archiv. Bei diesem
Befund muss berücksichtigt werden, dass völlig ungeordnete Bildsammlungen von den Erben
wahrscheinlich nur selten an Archive (oder an die Verfasserin) weitergegeben wurden.
186
187