BELARus

sanatoriums show a great interest in taking part in the project. At
present dozens of thousands of Belarusians use cards of the coalition
programme AUTOHELP every day. The programme AUTOHELP
is the foundation for the Guest Card project.
“The project launch was preceded by a lot of groundwork. We
are genuinely thankful for the contribution of the Foreign Ministry,
the Sports and Tourism Ministry, the Belarus President Administration
and the Presidential Property Management Directorate,
the Federation of Trade Unions of Belarus, specialist departments
and committees of Minsk City Hall (those in charge of consumer
market, healthcare, culture, household services). The key issue of
interagency cooperation has been addressed. Major achievements
have been secured in forming real partnership between
businesses and the government, in providing comprehensive aid
to improving the city’s international image, increasing sales of
products and services and hence the replenishment of the city
budget. These are basic principles the project relies on,” stressed
Igor Velichansky.
The first batch of cards (up to 15,000) will be issued in June-July
2009. It is important that authors of the project have managed to
avoid tapping into state budget funding. The wise marketing strategy
and direct interest of companies in the final results are the driving
forces behind the project.
It costs $2.5 to issue one discount card for 2.5 years, which is
the best combination of price and services content in comparison
with similar services in Europe. For instance, the selling price for
such cards in the European Union may vary from €45 to €60, with
its content and duration largely reduced (from 24 hours to
10 days). Minsk guest cards will be available for free for foreign
tourists.
The Minsk Guest Card programme has a great future. By the
end of the year the project will be tested in Minsk. Starting January
2010 the Sports and Tourism Ministry plans to upgrade the project
to cover the entire country. The project operator has been advised
to use the guest cards as the platform for tourism infrastructure
during the world hockey championship in 2014 when the Belarusian
capital is expected to welcome a large number of foreign tourists.
The project Minsk Guest Card is implemented in line with the
2008-2010 national tourism development programme and a similar
programme effective for the Belarusian capital.
dem Projekt angeschlossen.
Im Rahmen seiner
Marketing-Strategie ist
auch eines der führendenMobilfunkunternehmen
MTS der Koalition
beigetreten. Ein großes
Beteiligungsinteresse
am Projekt bekundeten
belarussische Nationalparks
und Erholungseinrichtungen.
Dutzend
Tausende Landesbürger
sind heutzutage Inhaber
der AUTOHELP-Diskonkarte.
„Dem Projekt ging
eine umfangreiche Vorbereitungsarbeit
voran.
Daran haben sich viele
Ministerien (Außen-,
Kulturministerium, Mi-
LEISuRE INDuSTRY
№ 2 • 2009
Igor Velichansky
Igor Welitschanski
nisterium für Sport und Tourismus) beteiligt, aber auch die Präsidialverwaltung
und Präsidentenkanzlei, der Belarussische Gewerkschaftsverband,
zuständige Verwaltungsbehörden und Komitees
der Stadtexekutive (Komitees für Verbrauchermarkt, Gesundheitswesen,
Kultur, Dienstleistung). Dafür sind wir ihnen sehr dankbar.
Heute haben wir die wichtigste Frage erfolgreich gelöst – die Frage
der interinstitutionellen Kooperation. Wir reden heute von einer
effektiven Partnerschaft zwischen Staat und privaten Insitutionen,
von einer höchstmöglichen Festigung des internationalen Images
der Stadt, von Steigerung des Umsatz- und Dienstleitungsvolumens.
Als Folge kommt es zur Auffüllung des Stadthaushalts. Diese
Basisprinzipien liegen der Projektkonzeption zugrunde“, betonte
Igor Welitschanski.
Die erste Ausgabe der Diskontkarten im Juni-Juli 2009 soll bis
zu 15 Tausend Stück betragen. Wichtig ist die Tatsache, dass das
Projekt nur aus außeretatmäßigen Mitteln finanziert wird, ohne Belastung
des Haushalts. Fachmännisch durchdachte Marketingstrategie
und direkte Interessiertheit aller Wirtschaftssubjekte am Endergebnis
wurden zur Antriebskraft für alle Projektbeteiligten.
Dabei sollen sich die Emissionskosten der Gästekarte mit Diskontauffüllung
und einer Laufzeit von 2,5 Jahren auf 2,5 Dollar belaufen.
Nach Preis-Dienstleitungs-Verhältnis ist das der beste Wert im Vergleich
zu den gleichen europäischen Produkten. Zum Beispiel ist in
Russland der Verkaufspreis einer solchen Karte für natürliche Personen
viel höher, in der EU – von 45 bis 60 Euro bei einer kürzeren Gültigkeitsdauer
(von 24 Std. bis 10 Tage) und einem minimalen Dienstleitungsangebot.
Verbreitet werden soll die Karte unentgeltlich, als
Geschenk oder Navigations-Souvenir an alle aus- und inländischen
Gäste der Stadt Minsk (z. B. an Dienstleistungsorten).
Das Programm „Gästekarte Minsk“ hat große Aussichten. Bis
Jahresende wird es in der Hauptstadt getestet, und ab 2010 plant
das Ministerium für Sport und Tourismus eine landesweite Verbreitung
der „Gästekarte Belarus“. Darüber hinaus wurde dem Projektleiter
empfohlen, die Gästekarte bei der Hockey-WM 2014 für Touristeninfrastruktur
zu verwenden, wenn der größte Touristen- und
Gästezustrom in Minsk erwartet wird.
Das Projekt „Gästekarte Minsk“ wird im Rahmen der Nationalen
und Hauptstädtischen Programme zur Tourismusförderung für die
Jahre 2008 bis 2010 umgesetzt.
43