Einleitung - Österreichische Nationalbibliothek

Einleitung ÖSTERREICHISCHE LITERATURZEITSCHRIFTEN 1945–1990
http://www.onb.ac.at/oe-literaturzeitschriften
wieder eine alte war. 18 Literarische Weiterentwicklung wurde zu einer Sache, die vorerst im
Verborgenen stattfand – ja manchmal im tatsächlichen Wortsinn „im Keller“. 19
2.2. Die 1950er Jahre
▲ Zum Anfang des Dokuments
„JUGEND spricht zur JUGEND!“ 20 war im siebzehnten Heft des Jahrgangs 1946/47 im
Mitteilungsblatt des „Theaters der Jugend“ (später „neue wege“; 1945–1988) zu lesen, ein
folgenreicher Einschnitt, der für die Entwicklung der Nachwuchsschriftsteller(innen)
insbesondere der 1950er Jahre prägend war. Das „Theater der Jugend“ hatte bald nach dem
Krieg versucht, sich mit seiner Zielgruppe ins Einvernehmen zu setzen, indem es zur
Meinungsäußerung eingeladen hatte. Zurück kam – und damit ist das „Theater der Jugend“
ein soziologisches Biotop für die Stimmung nach dem Zweiten Weltkrieg – vor allem eine
Resonanz: Kultur ist wichtig, bietet im bisher festgelegten Rahmen aber kaum handhabbare
Hilfe im unsicheren Nachkriegsalltag. Exemplarisch für die Stimmung ist folgende
Stellungnahme:
Dann sagen Sie [die Vertreter des „Theaters der Jugend“; Anm. d. Verf.], wir sollen nicht nach dem
„Zeitstück“ schreien. Odysseus war auch schon Heimkehrer wie wir, und die gute Schwester Antigone
hat genau so für das Menschenrecht gekämpft, wie wir es sollten. Zugegeben! Nur, daß wir uns separat
noch mit ganz eigenen Problemen herumzuschlagen haben. Unsere Schwestern nämlich außerdem mit
dem Elend, wie sie sich Geld für Brot und Schuhe verdienen, und daß die meisten von ihnen nie einen
Mann haben werden, weil die jungen Männer tot sind. Und wir – wie wir noch einen Platz zu leben finden
in dem hinterlassenen Chaos – und wo – und wann.
Ist unsere Not so bagatellmäßig gering, daß sie nicht auf die Bühne gebracht werden kann? Werden dort
nur patentiert „ewige“ Konflikte zugelassen? 21
Das „Theater der Jugend“ hatte mit seinem Aufruf ins Wespennest gestochen. Die direkte
Ansprache an die Nachwuchsgeneration fand derartigen Anklang, dass „Jugend spricht zur
18
Es war keineswegs nur das wachsende Desinteresse an der internationalen Literatur, das bereits vor der
Einstellung der „Europäischen Rundschau“ das markante Verschwinden von Zeitschriften ab 1947 (vgl. Abb. 5)
verursachte. Eine wichtige Rolle spielten vielmehr die Währungsreform und die bereits erwähnte kritische
Wirtschaftslage (vgl. dazu auch das im Kap. 4.1. behandelte Ende des „PLAN“).
19
Vgl. Im Keller. Der Untergrund des literarischen Aufbruchs um 1950. Hg. von Evelyne Polt-Heinzl u. Daniela
Strigl. Wien: Sonderzahl 2006.
20
Vgl. Jugend spricht zur Jugend! In: Theater der Jugend 2 (1946/47), H. 17, S. 3.
21
Theater der Jugend 2 (1946/47), H. 16, S. [1].
16