Sechsämtermagazin Mai 2020

HOTEL & RESTAURANT
Castle Vetrov
ist ein weiterer Punkt, auf den
Sie sich in naher Zukunft freuen
können.
Umgeben von vier eigenen
Teichen, in denen Karpfen,
Amuren, Forellen und weitere
Fische schwimmen, und der
schönen Natur des Aš-Ausläufers,
ist der malerische und
ruhige Ort Větrov bestens zur
Erholung geeignet.
Wir in Větrov glauben an den
Einfluss der Umgebung auf den
Menschen, auf dessen Sinne
sowie dessen Gesundheit.
Das Jagdschloss Větrov, ein
romantisches Hotel wurde
sorgfältig rekonstruiert, was eine
Wiederbelebung des „Schlosses“
erreichte und seine Ruinen
in ein Viersternhotel mit 49
Betten und dem hervorragenden
Restaurant mit der tschechischen
sowie internationalen
Küche umwandelte.
Eine Sauna, Swimming-Pool
und eine Relax-Oase mit
eigenem Masseur stehen den
Gästen zur Verfügung.
Das Balneo-Programm mit einer
ganzen Reihe Wellness-Päckchen
ergänzt nicht nur das
Angebot, sondern ist zugleich
Grundlage des Konzeptes des
ganzen Hotels. Blumentherapie
Zimmer/Frühstück ab 57,- €/pP
mit Wellness-Möglichkeit und
einer reichhaltigen Menü-
Auswahl im Restaurant des
Hotels.
Infos unter
Tel: +420 354 525 179,
e-mail:info@hotel-vetrov.cz ,
www.hotel-vetrov.cz
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch
G R E E K
R E S T A U R A N T
Taverna Ruzek
Taverna Ruzek
Pohraniční stráže 165,
353 01 Velká Hleďsebe
Tel. +420 774 600 003
Tel. +420 773 600 896
Öffnungszeiten: Mo. - So. 11 - 22 Uhr
E-mail: info@hotel-vetrov.cz
Das Restaurant hat 40 Sitzplätze und ist im griechischen
Stil eingerichtet. Griechische Spezialitäten, wie z.B.
Musaka, Pita, griechischer Bauernsalat aber auch echt
tschechische Menüs ab 85 Kronen laden Besucher zum
Verweilen ein. Das gemütliche Restaurant mit seinem
offenen Holzofen, die hervorragenden Speisen und die
nette Bedienung lassen die Welt wieder in Ordnung sein.
Der eigene, geschützte Parkplatz vor dem Haus runden
das gute Gesamtbild des RUZEK ab. Ein Besuch lohnt
sich in jedem Fall.
KRAKONOS
RÜBEZAHL
HOTEL UND RESTAURANT
Das wunderschöne Schloß „Krakonos“ liegt auf
den Höhenzügen in Marienbad. Zur Zeit finden dort
noch Renovierungsarbeiten statt, die demnächst
ihren Abschluss finden sollen. (Wir berichten über
die Neueröffnung.) Ski- und Snowboard-Fahrer
finden hier ein wahres Paradies. Ganz in der Nähe
ist auch ein kleiner Wildpark mit Rotwild und die
Statue des Rübezahl‘s wacht über Allem. Für
Spaziergänger lohnt sich schon heute ein Besuch!