FBB e NEWS 10 2013

Das Digitale Journal für Dach- und Fassadenbegrünung
FBB eNews
Development of green building
technologies in different climates
... mehr ab Seite 4
OKT 2013
Aktive Dächer für eine der größten
Passivhaus-Wohnanlagen in Europa
... mehr ab Seite 28

2
Termin Ort Veranstaltung Infos
07.11.2013 Frankfurt a. M.
Verleihungsveranstaltung
10. Deutscher Fassadenpreis
www.fvhf.de
07.11.2013 Leipzig Sika Architektentag 2013 www.sika.com
08.11.2013 Kretz Fachseminar Dachbegrünung www.vulkatec.de
21.11.2013 Frankfurt a. M. Sika Architektentag 2013 www.sika.com
21.–23.11.2013 Hamm Seminar „Planung und Ausführung" www.fvhf.de
13.02.2014 Ditzingen 12. FBB-Gründachsymposium 2014 www.fbb.de
18.03.2014 Berlin Fachseminar Regenwasser www.optigruen.de
19.03.2014 Leipzig Fachseminar Regenwasser www.optigruen.de
25.03.2014 Moers Fachseminar Dach www.optigruen.de
26.03.2014 Köln Fachseminar Dach www.optigruen.de

3
4
Development of green building
technologies in different climates
12
18
22
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung
e.V. (FBB) – Artenreiche Extensivbegrünung
FBB-Gründach des Jahres 2013
MISAPOR – Die hole-in-one-Lösung für
Garten- und Landschaftsarchitekten
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V.
(FBB) – Informatives 6. Internationales
FBB-Fassadenbegrünungssymposium
Herzlich Willkommen
zu den FBB-eNews, dem Online-Journal der
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. (FBB)!
Wir berichten in dieser Ausgabe über das
erfolgreich abgehaltene 6. FBB-Fassadenbegrünungssymposium,
bei dem wir 80 Teilnehmer
begrüßen konnten.
Doch nach dem Symposium ist vor dem Symposium
– es laufen schon die Vorbereitungen
für das 12. Internationale FBB-Gründachsymposium,
das am 13. Februar 2014 in Ditzingen
bei Stuttgart stattfinden wird.
Wir stellen u.a. auch das FBB-Gründach des
Jahres 2013 vor – schaun Sie doch einfach rein!
Blättern Sie durch das Journal, indem Sie mit
ihrer Maus an die untere Seitenspitze gehen
und diese anklicken oder Sie klicken im
Inhaltsverzeichnis auf das Thema, das Sie
interessiert und gelangen direkt dorthin.
28
30
32
38
40
Aktive Dächer für eine der größten
Passivhaus‐Wohnanlagen in Europa
12. Internationales FBB-Gründachsymposium
am 13.02.2014 in Ditzingen:
12. FBB-Gründachsymposium 2014
Kurzbericht zum Forschungsprojekt
Gebäude, Begrünung und Energie –
Potenziale und Wechselwirkungen
Aktuelle Mitgliederliste FBB
Impressum
Selbstverständlich finden Sie alle bisherigen
Ausgaben der FBB-eNews jederzeit unter
www.fbb.de – nicht nur einsehbar, sondern
auch ausdruckbar.
Viel Spaß beim Lesen!
Dr. Gunter Mann
Präsident der Fachvereinigung
Bauwerksbegrünung e.V. (FBB)
18 MISAPOR – Die hole-in-one-Lösung

Fotos: Optigrün
4
Development of green building
technologies in different climates

5
Am Anfang stand die Pflanze
In der Geschichte der von Menschen gestalteten Städte spielte die Pflanze stets eine Rolle.
Lange bevor Begriffe wie Feinstaub, Urban Heat Island oder gar Biodiversität existierten, integrierten
Städteplaner und Städtebauer aus unterschiedlichsten Kulturen auf der ganzen
Welt Pflanzen in die urbane Lebenswelt.

6
Es scheint über die historische Entwicklung
hinweg eine Art unausgesprochener Konsens
dahingehend zu herrschen, dass Pflanzen in
die Lebensumgebung des Menschen gehören
und damit auch in die Stadt.
Freilich waren die Bemühungen dahingehend
unterschiedlich intensiv und auch die technisch-finanziellen
Möglichkeiten sehr variabel.
Der Architekt Otto Wagner beispielsweise hat
die Stadt Wien um 1900 stark beeinflusst und
viele Werke zur Stadtplanung verfasst. Darin
sah er Grüngürtel und Grünkorridore vor. Seine
Vision eines Zentralbahnhofs für die Stadt
wird dieser Tage realisiert.
Heute wird die Pflanze nicht mehr „nur“ aus
dem Bauch heraus als wichtig erachtet. Die
Rolle der Pflanze in der Stadt abseits von Ästhetik
rückt in den vergangenen Jahren immer
mehr ins Zentrum. Fragen zum Beitrag der
Pflanze zur Anpassung des urbanen Raums
an den Klimawandel werden gestellt. Welchen
Einfluss haben Pflanzen auf den Feinstaubhaushalt
und die Gesundheit der Menschen?
Und zu guter letzt, wie wirkt sich das in einer
volkswirtschaftlichen Gesamtbetrachtung
monetär aus, sind Pflanzen das Investment
der Zukunft?
Neben diesen Fragen, die unter den Begriff
Eco-System-Services kumuliert werden, muss
die Begrünungsbranche aber auch „ganz“
banale technische Herausforderungen meistern.
Die Städte werden dichter, höher, heißer,
trockener. Klassische Begrünungstechniken,
insbesondere jene der Fassadenbegrünung
stoßen hier an Grenzen.
Viele Pflanzen,
wenig Wissen – Analyse
Die Begrüner haben sich in den letzten Jahren,
inspiriert von Patrick Blanc, neue Lösungen für
die Fassadenbegrünung einfallen lassen. Die
Umsetzung einer fassadengebundenen Begrünung
ist vielfältig und reicht von hydroponischen
Vliessystemen bis hin zu mit Substrat
befüllten Gabbionen. Mittlerweile existieren
bereits genaue Bezeichnungen für die ver-
schiedenen Bauweisen. Vorbildgebend sind
die Klassifizierungen der FBB (FLL) und der
Stadt Wien zu nennen, die im Detail allerdings
etwas divergieren. Gemeinsam mit Forscher-
Innen, wie bsp. Professor Manfred Köhler, haben
die Unternehmen auch viele Arten auf die
Eignung für den Einsatz in ihren Fassadenbegrünungssystemen
identifiziert.
Mit dem vorhandenen Know-How sind Fassaden
aller Art in jeder Höhe und Breite in ganz
Europa – und damit weltweit – begrünbar.
Aussagen über die Wirkungen der Begrünungen
auf den Baukörper und die unmittelbare
Umgebung – das Mikroklima und den Feinstaubhaushalt
– sind allerdings noch großteils
vage. Die bestehenden Berechnungsmodelle
sind entweder nicht in der Lage dahingehende
Aussagen zu treffen, bzw. sind diese zu
wenig verifiziert. Klar scheint jedoch, dass die
Wirksamkeit der Pflanzen auf das Mikroklima
und den Feinstaubhaushalt maßgeblich mit
den eingesetzten Arten zusammenhängt.
Ärmel hoch und los – Projektziele
Das PROGREENcity Projekt wurde ins Leben
gerufen, um etwas Licht ins Dunkel der mikroklimatischen,
bauphysikalischen Eigenschaften
sowie des Feinstaubhaushalts von urbanen
Begrünungen zu bringen.
Das folgende Team innovativer Unternehmen
und Forscher hat sich zu diesem Themen zusammengefunden:
• yFa. Techmetall mit der Grünwand
(Konsortialführer)
• yFa. Optigrün mit dem Fassadengarten
und der Sparte Dachbegrünung
• yFa. Hydrip mit innovativer
Unterflurbewässerungstechnologie
• yEnvironmental Modelling Group an der
Johannes Gutenberg Universität in Mainz
• yFakultät für Umweltschutz an der
Bergischen Universität Wuppertal
• yInstitut für Ingenieurbiologie und
Landschaftsbau an der Universität für
Bodenkultur Wien

7
Phase 1
Die Unternehmen haben gemeinsam neue Varianten
ihrer Begrünungen entwickelt, die ihr
Fachwissen und ihre Produkte beinhalten und
miteinander integrieren. Ziel dieser neuen
„Green Building Technologies“ ist eine Verbesserung
der Systeme hinsichtlich vegetationstechnischer
Eigenschaften und Ressourcenverbrauch
(Wasser).
Phase 2
Von den Forschungspartnern wurde parallel
das Versuchsdesign entwickelt. Die Wirkung
der „Green Building Technologies“ sollte an
drei europäischen Standorten mit unterschiedlichen
klimatischen Rahmenbedingungen
untersucht werden. Es wurden Wien,
Bottrop und Aranjuez bei Madrid als Versuchsstandorte
fixiert. An jedem dieser Standorte
sollte eine Messeinheit mit Begrünungen und
eine „Standard“ Messeinheit ohne Begrünung
errichtet werden. Als Messeinheiten dienen
sogenannte Mikrohäuser des Partners Techmetall,
ein in diesem Fall 32 m 2 großer mobiler
Wohncontainer mit Niedrigenergiestandard.
Die Messeinheiten sollten an allen Standorten
in gleicher Exposition aufgestellt werden.
Die begrünte Messeinheit wurde mit einer
extensiven und einer reduziert intensiven
Dachbegrünung von Optigrün ausgestattet
(Rollrasen, Stauden, Gehölze). An der Ost- und
Südfassade wurden die beiden Fassadenbegrünungen
von Optigrün und Techmetall installiert.
In alle Begrünungen wurde die Hydrip
Bewässerungstechnologie integriert.
Insgesamt wurden über sechs dutzend Pflanzen
für das Vegetationsmonitoring ausgesucht.
Neben „Allroundern“ wie Geranium und
Dianthus Arten wurden auch Indikatoren für
die verschiedenen Klimaräume einbezogen.
Um die Pflanzen optimal mit Wasser und Nährstoffen
versorgen zu können, wurde von der
Universität für Bodenkultur Wien eine sensorbasierte
bedarfsgerechte Bewässerung entwickelt.
Gleichzeitig sollte an allen Standorten die
mikroklimatische und bauphysikalische Performance
der Messeinheiten erfasst werden.
Dazu wurde folgendes Messsetup entwickelt:
Abb.1: Messsetup der
Dachflächen
wind direction:
wind force:
rainfall:
air humidity:
air temperature:
albedo:
global radiation:
soil humidity:
soil temperatur:
drainage:
WD
WF
RF
AH
AT
AL
GR
SH
ST
DR

8
Abb.2: Messsetup der
Fassaden
air humidity:
air temperature:
albedo:
soil humidity:
soil temperatur:
drainage:
AH
AT
AL
SH
ST
DR
Abb.3: Messsetup des
Innenraums
air humidity: AH
air temperature: AT
heat flux:
HF
plaster temperatur: PT
irrigation water: IW
Dank des dargestellten Messsetups ist es
möglich den Energieströmen von außen nach
innen zu folgen und die Wirkungen auf den
unmittelbaren Luftraum und das Substrat zu
erfassen.
Phase 3
Mit der Errichtung der Versuchsanlagen an
den drei Standorten erreichte das Projekt
seinen ersten großen Meilenstein. Im Herbst
2011 konnten die Errichtungsarbeiten an allen
drei Standorten abgeschlossen werden.
Phase 4
Mit Herbst 2011 konnte auch mit der Erfassung
der Sensordaten und mit dem Vegetationsmonitoring
begonnen werden. Seither
werden täglich pro Sensorparameter – wie
Lufttemperatur – 144 Werte geloggt. Das Vegetationsmonitoring
konzentriert sich auf je
zwei detaillierte Vegetationsaufnahmen pro
Vegetationsperiode. In Wien wurden zusätzlich
sogenannte Bonituren mit geringerer Informationstiefe
durchgeführt.
Phase 5
Parallel zu den Felduntersuchungen wurden
von den Forschungspartnern auch im Labor
Untersuchungen unternommen. Während die
Bergische Universität Wuppertal die Feinstaubreduktionsleistung
verschiedener Arten mit
einer eigens entwickelten Labormethode

Martin Henneberg in Wien
9

10
ermittelten, fokussierten sich die Bemühungen
des Instituts für Ingenieurbiologie und
Landschaftsbau auf die biometrische Erfassung
der Pflanzenarten.
Die Environmental Modelling Group entwicklet
ein modifiziertes Tool zur Berechnung der
mikroklimatischen Wirkung und des Feinstaubreduktionspotentials
von Pflanzen.
Die genannten Arbeiten befinden sich derzeit
in vollem Gange.
Was wir schon wissen
Erste Auswertungen der Sensordaten ergaben
durchaus erfreuliche Ergebnisse für die Begrünungen.
Wie in Abbildung 5 dargestellt liegen
Abb.5: Oberflächennahe Lufttemperatur des Standard Daches und der begrünten Dächer im Juli
2012 in Aranjuez
Abb.6: Lufttemperatur des Innenraums der Standardmesseinheit und der begrünten Messeinheit
am Standort Aranjuez

11
die Werte der oberflächennahen Lufttemperatur
deutlich unter jenen des Standarddaches.
Es sei angemerkt, dass das Standarddach aus
weißer Folie ausgeführt wurde, also einer technischen
optimal Variante, da diese Oberfläche
einen hohen Reflexionsgrad aufweist und sich
daher „nur“ auf bis zu 43°C erhitzt. Die begrünten
Dächer hingegen erreichen im Maximum
rund 38°C und liegen damit nur geringfügig
über der Lufttemperatur. Eine Reduktion der
Tagesspitzentemperatur um bis zu 5°C im Vergleich
zur Standardbauweise bedeutet ein
enormes Energieeinsparungspotenzial.
generierten Daten werden dann im großen
Finale des Projekts kombiniert. Alle Informationen
kumulieren in den bis dahin fertig entwickelten
neuen Modellierungstools des Programms
ENVImet.
Mit Hilfe des Tools werden Simulationen der
Wirkungen der Green Building Technologies
der Unternehmenspartner in unterschiedlichen
Klimaten durchgeführt und die Erkenntnisse
eindrucksvoll veranschaulichen.
Autoren: Bernhard Scharf, Ulrike Pitha
Wir blicken weiter
Im Moment befinden sich die Felduntersuchungen
in einer abschließenden Phase. Die
WEITERE INFORMATIONEN:
www.progreencity.com
i
Ihr Partner für grüne Dächer
Tel. 07022/96320-0
Fax 07022/96320-42
GmbH
Weil wir täglich bundesweit Dächer begrünen
sind wir auch Ihr richtiger Partner!
30-jährige Erfahrung
über 5 Mio. qm Dachbegrünungen
hochwertige Systemaufbauten
zuverlässig und termingerecht
funktionell und kostengünstig
Pflege und Wartung
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot. Anruf oder Fax genügt.
Gründach Technik GmbH . Dammstr. 4 . 72669 Unterensingen
www.gruendachtechnik.de · eMail: gdt@gruendachtechnik.de

12
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. (FBB)
Artenreiche Extensivbegrünung
FBB-Gründach des Jahres 2013

13
Die 120 Teilnehmer des 11. Internationalen FBB-Gründachsymposiums haben in Ditzingen
das FBB-Gründach des Jahres 2013 gewählt. Zur Wahl standen drei Dachbegrünungsobjekte,
die einen Tag vorher bei der FBB-Mitgliederversammlung für die Endausscheidung ausgewählt
wurden. Mit klarer Mehrheit ist die abwechslungs- und artenreich begrünte Dachterrasse
des Umweltamtes Karlsruhe gewählt worden. Eingereicht hatte das Projekt das
FBB-Mitglied Garten Moser aus Reutlingen, der die Dachbegrünung im Optigrün-System
2010 eingebaut hatte.
Fotos: Optigrün
Beispielhafte Dachbegrünung –
verschiedene Vegetationsbereiche,
Wegeflächen und Erholungsplätze

14
Objekt-Steckbrief
Objektbezeichnung: Umweltamt Karlsruhe
Baujahr: 2010
Flächengröße: 220 m²
Bauherr: Stadt Karlsruhe, Gartenbauamt
Landschaftsarchitekt: Gartenbauamt in
Zusammenarbeit mit Umweltamt Karlsruhe
Hochbauarchitekt: Architekturbüro
Schmidt + Schmidt, Karlsruhe
Ausführung Dachbegrünung:
Garten Moser, Reutlingen
Gründachaufbau:
Optigrün-Systemlösung „Naturdach“,
Optigrün-Systemlösung „Gartendach“
Die etwa 200 Quadratmeter umfassende
Dachterrasse des Umweltamtes Karlsruhe war
schon über 20 Jahre intensiv begrünt. Doch
im Rahmen einer notwendigen Sanierung von
Fassade und Dachabdichtung entschied man
sich, die in die Jahre gekommene Intensivbe-
grünung zurückzubauen und zu erneuern. Das
Gartenbauamt mit der Landschaftsarchitektin
Birgit Wiedmann plante in Abstimmung mit
dem Umweltamt die neue Dachbegrünung.
Ziel war ein abwechslungs- und artenreiches
und dennoch pflegeleichtes Gründach, das
nach wie vor auch begehbar ausgebildet sein
sollte. Die Dachfläche wurde in verschiedene
Begrünungsbereiche aufgeteilt, die schon
vorhandenen Holzroste der früheren Terrasse
geschickt integriert und wiederverwendet. Sie
umschließen nun den Mittenbereich, der mit
einer einfachen Intensivbegrünung gestaltet
wurde. Die Randbereiche sollten eine klassische
Extensivbegrünung in mehrschichtiger
Bauweise mit Sedum-Sprossen und Kräuter-
Saatgut erhalten, in Teilbereichen wurden
Anhügelungen mit 20 cm Substrat und Flachballen-Pflanzung
vorgesehen. Die praktische
Umsetzung übernahm mit Garten Moser aus
Reutlingen einer der größten Dachbegrüner
Deutschlands. Bauleiter Patrick Adler war

Etwa 50 Pflanzenarten
wurden ausgebracht
15

16
erfreut über das Karlsruher Sanierungsobjekt:
„Klein, aber fein! Es ist klasse, wenn sich der
Bauherr Gedanken macht und nicht nur eine
einfache Industriebegrünung, sondern was
Besonderes wünscht!“
Die beiden extensiven Gründachbereiche wurden
mit der Optigrün-Systemlösung „Naturdach“
aufgebaut, das heißt Festkörperdränage
Typ FKD 40 (4 cm), Filtervlies Typ 105 und je
nach Vegetationsziel 10-20 cm Extensivsubstrat
Typ E-leicht. Im zentralen Bereich, in dem
höhere Vegetation (Stauden und Sträucher)
gedeihen sollten, wurde die Optigrün-Systemlösung
„Gartendach“ mit der Festkörperdränage
FKD 60 (6 cm), Filtervlies Typ 105 und Intensivsubstrat
i-leicht (20-25 cm) verwendet.
Mit diesem Systemaufbau kann mehr Niederschlagswasser
pflanzenverfügbar gespeichert
werden. Neben Sedum-Sprossen, dem Saatgut
Typ E wurden verschiedene Stauden und
Gehölze gepflanzt – insgesamt umfasste die
Pflanzenliste etwa 50 Arten.
Ergänzend zu der artenreichen Vegetationsform
wurden mit Trockenmauern und Steinschüttungen
(Gabionenschotter 80-120 mm)
aus Muschelkalk und Tothölzern verschiedene
Habitate für die Kleintierwelt geschaffen. So
wundert es nicht, dass nicht nur die Mitarbeiter
und Besucher des Umweltamtes, sondern
die Mitarbeiter des gesamten Gebäudes die
neu angelegte Dachterrasse als Pausenfläche
nutzen. Birgit Wiedmann vom Gartenbauamt
berichtete: „Wir nutzen die Dachbegrünung
auch als Anschauungsobjekt und führen gerne
unsere internationalen Gäste über das
schöne Dach – ein schönes Imageobjekt!“
Autor: Dr. Gunter Mann, Präsident
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. (FBB)
i
WEITERE INFORMATIONEN:
www.fbb.de
www.optigruen.de

DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort.
Erste Wahl für Gründach-Planer:
DELTA®-FLORAXX TOP
Ideal zur Extensiv-/Intensivbegrünung auf dem Flachdach
Substrat kann direkt aufgebracht werden – dies erspart einen Arbeitsgang!
P R E m i u m - Q u A L i T ä T
Auf diese Bahn bauen Bauherren und Planer: DELTA®-FLORAXX TOP ist ideal zur
dauerhaften Begrünung auf Flachdächern. Mit 20 mm Aufbau höhe bietet die Bahn
darüber hinaus einen großen Wasser speicher von 7 l/m 2 – damit realisieren Sie auch
Begrünungen, die längere Zeit ohne Pflege auskommen sollen. Sie ist CE-konform
nach EN 13252.
Dörken GmbH & Co. KG · 58311 Herdecke · Tel.: 0 23 30/63-0 · Fax: 0 23 30/63-355 · bvf@doerken.de · www.doerken.de
Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe

18
MISAPOR – Die hole-in-one-Lösung für
Garten- und Landschaftsarchitekten

19
Hören Sie manchmal auch das Gras wachsen? Dann wissen Sie es sicherlich
schon: MISAPOR hat für die vielseitigsten Anwendungen im Garten-
und Landschaftsbau die ideale Ein-Stein-Lösung! Mit nur einem
Schlag lösen sich gleich viele Problemstellungen – ein hole-in-one, wie
er im Buche steht.
Der innovative und überaus leichte Schaumglasschotter
hat sich in der Branche bereits
herumgesprochen und überzeugt Gartenbauer
und Landschaftsarchitekten mit einem
bunten Potpourri an Lösungen für die anspruchsvollsten
Problemstellungen. Und ganz
nebenbei ergeben sich noch viele neue Gestaltungsansätze.
MISAPOR Schaumglasschotter ist ein zu 100 %
natürlicher Baustoff. Die fertigen MISAPOR
Steine bestehen aus 98 % Recyclingglas und
2 % mineralischen Zuschlägen und viel eingeschlossener
Luft. Der unscheinbare graue
Stein überzeugt mit einem bunten Kern an
positiven Eigenschaften und einem überaus
grünen Daumen. Das geringe Gewicht (125-
190 kg/m 2 ), die hohe Druckfestigkeit, der optimale
Durchflusswert, die Resistenz gegen
Kohlenwasserstoffe, Insekten- und Nagetierfrass,
die Frostbeständigkeit, die baubiologische
Neutralität und das einfache Handling
machen MISAPOR zu einem Rundum-Sorglos-
Paket. Als führender Hersteller darf MISAPOR
laut Europäisch Technischer Zulassung (ETA)
und neuer Bauproduktenverordnung im Bereich
Hoch- und Tiefbau als druckfeste, kapillarunterbrechende
und drainierende Leichtschüttung
eingesetzt werden.

20

21
Auch wenn MISAPOR so einige Steine ins Rollen
bringt, so rollt es selbst dennoch nicht.
MISAPOR verkrallt so gut, dass Modellierungen
bis zu 45 Grad ohne zusätzliche Stabilisierung
möglich sind. Garten- und Landschaftsarchitekten
bieten sich daher ganz neue
Gestaltungsmöglichkeiten. MISAPOR ist in jeder
Disziplin ein Champion!
i
WEITERE INFORMATIONEN:
www.misapor.ch
Nutzraum Flachdach
Das Flachdach im Wandel vom Schutzdach zum Nutzraum.
Ökonomische und ökologische Verbesserung der Raumbilanz.
1 Barrial fix
Aluminium-Sicherheitsgeländer
● Modulares Baukastensystem
● Vielfältige Möglichkeiten der
Befestigung
● Diverse Stützenvarianten
● Einfache Montage und
Ausrichtung
2
4
3
1
2 Barrial Korridor
Flucht- und Wartungswege
● Variables, modulares System
● Durchdringungsfrei
● Schnelle Montage
● Vorschriftenkonform
● Geprüft und zertifiziert
3 Barrial selbsttragend
4 Sherpal Trägerstruktur
für technische Geräte und Anlagen
● Sichere Aufständerung von technischen Geräten und Anlagen
● Leichtes Ausrichten an 3 Punkten der Trägerstruktur
● Perfekte Einbindung in den Abdichtungskomplex
● Lieferung mit individueller Schnee- und Windlastberechnung
dani alu GmbH Mühlstraße 88 63768 Hösbach Hotline: 0700 1144 2255 Fax: 06021 45302-29 E-Mail: post@danialu.de www.danialu.com

22
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. (FBB)
Informatives 6. Internationales FBB-Fassadenbegrünungssymposium
2013 in Frankfurt

23
Mit viel Beifall und der Note 1,7 wurde das 6. FBB-Symposium zur Fassadenbegrünung
Ende September in Frankfurt am Main von den etwa 80 Teilnehmern
verabschiedet. „Tolle Referenten und Themen, reibungsloser Ablauf
und interessierte Teilnehmer – was will man mehr!? Wir sind sehr zufrieden!“,
so das Fazit des FBB-Präsidenten Dr. Gunter Mann von der Fachvereinigung
Bauwerksbegrünung e.V. (FBB), die das Symposium organisierte. Mitveranstalter
waren die Verbände Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung
Landschaftsbau e.V. (FLL), Bundesverband Garten-, Landschaft- und
Sportplatzbau e.V. (BGL), Fachverband Baustoffe und Bauteile hinterlüftete
Fassaden e.V. (FVHF) und Bundesverband Deutscher Landschaftsarchitekten
e.V. (BDLA).
Die Referenten auf einem Blick (stehend v.l.n.r.):
Dr. Gunter Mann (FBB-Präsident), Hagen Roßmann, Stefan Brandhorst, Gregor Zorn,
Marie-Therese Hölscher, Nils van Steenis, Nicole Pfoser, Bernhard Scharf, Prof. Manfred Köhler,
Gerben Poeth, Arne Mehdorn, Jos Mastop
Der Auftakt
Insgesamt 12 Experten berichteten in drei
Themenblöcken und 12 Vorträgen über verschiedene
Aspekte begrünter Fassaden. Den
Auftakt machte die Architektin Nicole Pfoser,
Technische Universität Darmstadt, die den
interdisziplinärer Leitfaden als Planungshilfe

24
Blick ins interessierte Publikum. Etwa 80 Teilnehmer beim
6. FBB-Fassadenbegrünungssymposium
zur Nutzung energetischer, klimatischer und
gestalterischer Potenziale sowie zu den Wechselwirkungen
von Gebäude, Bauwerksbegrünung
und Gebäudeumfeld vorstellte. Der detaillierte
Handlungsleitfaden gibt Bauherrn
und Planern Sicherheit, Unterlassungen und
Fehlentscheidungen durch eine praktische
und schrittweise Arbeitsanleitung zuverlässig
zu vermeiden. Der Leitfaden wird bald in
der Schriftenreihe der Forschungsgesellschaft
Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V.
(FLL) als gedruckte Broschüre veröffentlicht.
Die Wahl der Pflanzenart
In dem Themenblock „Aktuelle Forschungsergebnisse“
stellte M.Sc. Marie-Therese Hölscher
von der Technischen Universität Berlin ihre Arbeit
zu Saftflussmessungen zur Abschätzung
der Transpirationsleistung von Fassadengrün
vor. Ziel dieser Arbeit war es, die Eignung der
Saftflussmessung für Freilandexperimente
mit Kletterpflanzen zu testen. Zudem sollten
Unterschiede zwischen verschiedenen Pflanzenarten
quantifiziert und die Transpiration

25
beeinflussende Faktoren bestimmt werden.
Fallopia baldschuanica hatte die höchste
Transpiration mit durchschnittlich 1,6 l/m²
Blattfläche. Parthenocissus tricuspidata zeigt
mit durchschnittlich 0,3 l/m² deutlich geringere
Saftflusswerte. Bei Hedera helix war der
tägliche Saftfluss mit 0,1 l/m² am geringsten.
Durch die Wahl der Pflanzenart läßt sich also
die Höhe der Transpiration und damit die
Kühlleistung entscheidend beeinflussen.
Green Building Technologies
Diplom Ingenieur Bernhard Scharf, Universität
für Bodenkultur aus Wien, berichtete über die
Ergebnisse nach einem Versuchsjahr des europaweiten
Forschungsprojekts ProGreenCity.
Erste Auswertungen der Sensordaten ergaben
erfreuliche Ergebnisse für die Begrünungen.
Die Werte der oberflächennahen Lufttemperatur
liegen deutlich unter jenen des
Standarddaches. Eine Reduktion der Tagesspitzentemperatur
um bis zu 5°C im Vergleich
zur Standardbauweise bedeutet ein enormes
Energieeinsparungspotenzial. Im Moment befinden
sich die Felduntersuchungen in einer
abschließenden Phase. Alle Informationen
fließen in das neue Modellierungstool des Programms
ENVImet. Mit Hilfe des Tools werden
Simulationen der Wirkungen der Green Building
Technologies in unterschiedlichen Klimaten
durchgeführt.
KALTE Winter und warme,
TROckene Sommer
„Vergleichende Unterschung an verschiedenen
Fassadenbegrünungs-Systemen zur Vegetationsentwicklung“
war das Thema von
Prof. Dr. Manfred Köhler der Hochschule Neubrandenburg.
Zum Test sind Fassadenelemente
am Lehrgebäude und dem Gewächshaus
der Hochschule Neubrandenburg installiert.
Die an diesem Standort gesammelten Erfahrungen
repräsentieren die klimatische Situation
im Nordosten Deutschlands, also mit
kalten Wintern und relativ warmen und trockenem
Sommer. Campanula rotundifolia
und Sedum kamschaticum waren die Arten
mit dem stärksten Zuwachs. Für eine endgültige
Auswertung ist es noch zu früh, neben
den bekannten und erfolgreichen Arten wie
Heuchera mircophylla „Purple palace“ haben sich
Saxifraga cuneifolia und S. umbrosa bewährt.
WAndgebundene
fASSADEnbegrünungen
Stefan Brandhorst, Vertiko GmbH aus Kirchzarten
und Leiter der FBB-Projektgruppe Fassadenbegrünung
zeigte die Ergebnisse der
Projektgruppenarbeit „Geeignete Pflanzen
für wandgebundene Fassadenbegrünungen“.
Kernstück der umfangreichen Pflanzenlisten
sind die Kriterien, aus denen sich die grundlegenden
Eigenschaften und Ansprüchen der
Pflanzen sowie der gestalterischen Aspekte
ergeben: Eigenschaften der Pflanzen, Ansprüche
der Pflanzen und gestalterische Aspekte.
Brandhorst teilte die Pflanzen zur besseren
Übersicht in gestalterische Aspekte ein: Pflanzen
geeignet für flächige Verwendung, Pflanzen
für Streifen oder Bänderungen, Solitäroder
Leitpflanzen, Pflanzen für Einzelstand,
zum Einstreuen oder für kleinere Gruppen.
Die Pflanzenlisten sind im Tagungsband hinterlegt.
AUTOMATISche Bewässerung
Jos Mastop und Gerben Poeth von Mastop
totaaltechniek bv aus den Niederlanden berichteten
über ihre Erfahrungen zur automatischen
Bewässerung bei wandgebundenen
Fassadenbegrünungen. Sie zeigten auf, dass
das Kernstück einer guten Bewässerung die
Fernüberwachung ist, die jeden Ausfall meldet.
Ebenso legten sie Wert darauf, dass vor der
Inbetriebnahme das zur Verfügung stehende
Wasser chemisch untersucht werden soll, um
beispielsweise Düngergaben und Verkalkung
einstellen bzw. vorbeugen zu können.

26
Das Duo Jos Mastop (l.) und Gerben Poeth erläutern die automatische
Bewässerung wandgebundener Fassadensysteme
Referenzen der wandgebundenen
fASSADEnbegrünung
Der mit viel Interesse verfolgte letzte Themenblock
beschäftigte sich mit Kurzvorträgen
zu Referenzobjekten. Gregor Zorn von der
Optigrün international AG, Arne Medorn
von der französischen Firma Greenwall,
der Niederländer Nils van Steenis, Schadenberg
Groen Combi und Stefan Brandhorst,
Vertiko GmbH, untermauerten mit vielen tollen
Referenzen, dass die wandgebundene Fassadenbegrünung
auf dem richtigen Weg ist,
sich in Europa zu etablieren.
Der Abschluss
Der Planer Hagen Roßmann aus Seeblick
schloss die Reihen beispielhafter Objekte mit
dem Fassadengarten in der Außenraumgestaltung
der Stadt Wittenberge ab. Herzstück
der Freiflächengestaltung ist eine Hochbeetfläche
und die Entwicklung eines vertikalen
Gartens, der einen Großteil der angrenzenden
Hauswand verdeckt. Die dauerhafte Begrünung
der vertikalen Flächen gewährleistet
eine attraktive und innovative Kulisse innerhalb
des Stadtbildes. Umgesetzt wurde eine
freistehende Fassadenscheibe ohne Kontakt
zu dem benachbarten Gebäude. Der Vorteil
liegt insbesondere darin, dass aufwendige Eigentumsfragen
sowie konstruktive und statische
Erfordernisse im Bezug auf das Gebäude
vermieden werden konnten. Rossmann führte
aus, dass die Fassadenbegrünung eine extrem
hohe Akzeptanz in der Bevölkerung findet.
Die besondere Art der Freiflächengestaltung
ist oft Mittelpunkt von Diskussionen bei Besu-

27
chern und Gästen. Die gestalterischen Effekte
entfalten ihre Wirkung vor allem in der Hauptvegetationszeit.
Machbarkeitsstudie
FBB-Präsident Dr. Gunter Mann stellte die im
Mai gestartete Machbarkeitsstudie der Begrünung
der Lärmschutzwand des Palmengarten
Frankfurts vor. Mit der Machbarkeitsstudie
sollen die wandgebundenen Fassadenbegrünungssysteme
ermittelt werden, die am
besten für die klimatischen Bedingungen am
Standort „Palmengarten Frankfurt“ geeignet
sind. Die vier Versuchswände der Firmen
Optigrün, Humko, Vertiko und Schadenberg
haben sich gut entwickelt und zeigen kaum
noch Unterschiede im Gesamtdeckungsgrad.
Die Ergebnisse der Studie werden Mitte 2014
erwartet. Die Teilnehmer des Symposiums
hatte im Anschluss an die Veranstaltung die
Möglichkeit, die Versuchsflächen am Palmengarten
zu besichtigen, was auch zahlreich genutzt
wurde.
Unterstützt wurde das FBB-Symposium auch
durch die FBB-Mitglieder Optigrün, Kuberski
Verlag, Vertiko und Jakob.
Autor: Dr. Gunter Mann, Präsident
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. (FBB)
WEITERE INFORMATIONEN:
www.fbb.de
i
Unser Serviceangebot für Planer von Flachdächern:
Arbeitserleichterung aus Expertenhand.
Wir begleiten Sie gerne bei Ihrem Flachdachprojekt und unterstützen Sie bei den verschiedenen
Schritten der Planung und Umsetzung.
Vorplanung:
- Analyse der Gebäudedaten
- Klärung der Nutzungsanforderungen
- Systemvorschlag
- Empfehlung spezialisierter Partner
Baustellenbetreuung:
- Einweisung in die Verlegung durch
unsere erfahrenen Lehrverleger
- Fertigstellungsbegehung
nach vorheriger Vereinbarung
Seit 1846
VEDAG GmbH
office@vedag.com
www.vedag.de
Planung:
- Leistungsverzeichnis
- Windlastberechnung
- Gefälledachberechnung
Fachinformation:
- Verbundseminare
- Fachsymposien
- Objektreportagen

28
Aktive Dächer für eine der größten
Passivhaus‐Wohnanlagen in Europa
In Frankfurt am Main entsteht derzeit der neue Stadtteil Riedberg, ein großes
städtebauliches Vorhaben im Nordwesten der Stadt. Neben einem modernen
Wohnstandort sollen hier auch Wissenschaft und Wirtschaft angesiedelt werden.
Alle notwendigen Infrastruktureinrichtungen sind bereits vorhanden, so
dass bei der geplanten Fertigstellung des Projekts im Jahre 2017 insgesamt über
15.000 Menschen in Frankfurt‐Riedberg wohnen können.

29
Auf dem mit 16.000 Quadratmetern größten
zusammenhängenden Grundstück im Stadtteil
wird seit 2010 eine riesige Passivhaus‐
Wohnanlage, bestehend aus 230 Wohnungen
in insgesamt zehn Gebäuden gebaut. Ganz
bewusst wurde hier der Baustandard Passivhaus
ausgewählt, denn durch die Wärmerückgewinnung
kann bei dieser Größenordnung
enorm viel Energie eingespart werden. Die
hervorragende Wärmedämmung sowie das
Zusammenspiel zwischen Dämmung und Lüftung
garantieren ein angenehmes Raumklima,
einen hohen Umweltschutz und die Reduzierung
von Energiekosten.
Ein weiterer ökologischer Vorteil der Wohnanlage
sind die extensiv begrünten Dachflächen.
Vor der eigentlichen Begrünung wurden jeweils
bituminöse Dampfsperrbahnen sowie
die Wärmedämmung auf den Stahlbetonflächen
der insgesamt 5.300 m 2 großen Dächer
angebracht und anschließend mit der FPO‐
Kunststoff‐Dachbahn Sarnafil TG 66‐20 mit
Einlage aus Glasvlies von Sika Deutschland
abgedichtet. Die 2 mm starke, weichmacherfreie
und UVbeständige Abdichtungsbahn aus
flexiblem Polyolefin ist besonders für Auflastdächer
mit Begrünung geeignet, da sie gegen
Wurzeln, Rhizome und mechanische Einwirkungen
unter dem begrünten Dach hoch
beständig ist. Darüber hinaus eignet sich die
Kunststoffbahn hervorragend für Terrassen
und Balkone, denn neben 4.000 m 2 begrünter
Dachfläche verfügt die Wohnanlage über
1.300 m 2 Dachterrassen‐Fläche. Durch den
Einsatz einer Vakuumdämmung konnte im
Riedberger Quartier Mitte der U‐Wert eines
Passivhauses trotz der geringen Aufbauhöhe
der Dachterrassen mühelos erreicht werden.
i
WEITERE INFORMATIONEN:
www.sika.com

30
Foto: FBB
So voll könnte es auch wieder am 13.02.2014 in Ditzingen beim
12. internationalen FBB-Gründachsymposium werden
12. Internationales FBB-Gründachsymposium
am 13.02.2014 in Ditzingen
12. FBB-Gründachsymposium 2014
Am 13. Februar 2014 findet in Ditzingen bei Stuttgart zum 12. Mal das
internationale FBB-Gründachsymposium statt.
Die veranstaltenden Verbände Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V.
(FBB), Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau
e.V. (FLL), Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V.
(BGL), Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks e.V. (ZVDH)
und Bund Deutscher Landschaftsarchitekten e.V. (BDLA) freuen sich auf
zahlreiche Teilnehmer.

31
Rostfreie Begrenzungssysteme
für die Dachbegrünung
Das Gründachsymposium ist wieder in bewährter
Manier in verschiedene Themenblöcke
wie „Recht, Richtlinie und Planung“,
„Forschung & Entwicklung“, „Aus der Praxis“
unterteilt und setzt auf viele interessante Themen,
die in Kurzvorträgen präsentiert werden.
Unter anderem werden folgende Themen
vorgetragen: neuer Leitfaden zur Dach- und
Fassadenbegrünung, Grauwassernutzung in
Verbindung mit Dachbegrünung, geeignete
Pflanzen für Extensivbegrünungen in Schattenlagen,
Biodiversität begrünter Dächer,
Rolle der Dachbegrünung beim nachhaltigen
Bauen. Das FBB-Gründachsymposium versteht
sich als Informations-Plattform für aktuelle
Forschungsergebnisse, neue Richtlinien
und Normen und besondere Entwicklungen.
Immer schön getrennt
Neben den aktuellen Themen bietet das FBB-
Gründachsymposium noch mehr:
• erstmalig stellen FBB-Mitglieder besondere
Referenzobjekte in Kurzvorträgen vor
• Begleitende Ausstellung von Produkt- und
Systemlösungen einiger FBB-Mitglieder.
• Wahl des „FBB-Gründach des Jahres 2014“
durch die Symposiumsteilnehmer.
• Erfahrungsaustausch der Gründach-
Branche in den Pausen
Die Teilnahmegebühr für das ganztägige Symposium
beträgt 99 Euro und nur 79 Euro für
Mitglieder der teilnehmenden Verbände.
Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. (FBB)
Kanalstraße 2, 66130 Saarbrücken
Tel. 0681-9880570, Fax 0681-9880572
e-mail info@fbb.de
Viaflex®
– das leicht biegbare Profil
Limaflex®
– das stabile und glatte Stützbord
Ihre Vorteile:
• geringes Gewicht
• hohe Flexibilität bei hoher Stabilität
• verschiedene Profilhöhen
• Zeit sparende, einfache Verlegung
• Verbindung über Stecksystem, keine Schrauben,
keine Nieten
• umfangreiches Zubehörsortiment, z. B. Eckelemente,
Stoßverbinder und Profilhaltewinkel
WEITERE INFORMATIONEN:
ANMELDUNG: www.fbb.de
i
Eckelement Viaflex®
Limaflex® mit Profilhaltewinkel
Profilhaltewinkel auf
Grundplatte
i-send GmbH Sachsenband®
D-25492 Heist bei Hamburg · Im Grabenputt 17/19
Tel/Fax + 49(0)4122 460467-0/-10 . www.sachsenband.de

32
Kurzbericht zum Forschungsprojekt Gebäude, Begrünung und Energie
Potenziale und Wechselwirkungen
Interdisziplinärer Leitfaden als Planungshilfe zur Nutzung energetischer, klimatischer
und gestalterischer Potenziale sowie zu den Wechselwirkungen von Gebäude,
Bauwerksbegrünung und Gebäudeumfeld
Anlass/Ausgangslage
Mit dem Einzug eines geschärften Umweltbewusstseins
in unser Handeln und neuen
Umsetzungsstrategien wird das Leitbild der
Nachhaltigkeit zum Motor des Fortschritts
von Architektur, Landschaftsarchitektur und
Städtebau. Bezogen auf die Architekturgestalt
bedeutet dies, die zukünftige Oberflächenwidmung
der Gebäudehülle funktional und
gestalterisch neu zu ordnen: energetische
Funktionsflächen, Begrünungsflächen, Belichtungsflächen
und Verschattungssysteme sind
nach ökologischen und funktionalen Kriterien
in optimierte Positionen zu bringen.
Gegenstand des
Forschungsvorhabens
„Grüne Architektur“ rückt in den Entscheidungsraum
praktischer Bauentwicklung im
gewerblichen und privaten Bereich. Die Mög-

33
lichkeit der Nutzung von Gebäudeflächen
als „Grünflächen“ ohne Bodenverbrauch, die
Wertsteigerung von Substanz und Adresse
sowie die neue Synergie von „Nachhaltigkeit“
und „Wohnqualität“ erreichen auch Bauträger
und Investoren, die eine positive Kostenbilanz
benötigen. Die vielfältigen Potenziale
der Gebäudebegrünung auf den Stadtraum,
das Grundstück und das Einzelgebäude werden
in Bild 1 dargestellt. Zukunftseignung ist
in aller Interesse – dabei geht es um eine beständige
Eignung der Begrünungssysteme für
die privaten und städtischen Zielsetzungen
sowie um deren (messbaren) Beitrag bezüglich
der Zukunftsstrategien zu den Klimazielen,
der Luftreinhaltung, dem Schutz von Natur
und Artenvielfalt.
Bild 1: Wirkpotenziale der Gebäudebegrünung
auf den Stadtraum, das Grundstück und
das Gebäude. (TU Darmstadt, FG ee, FG e+f)

34
Hier liefert der Forschungsbericht das Grundwissen
zur Gebäudebegrünung in Verbindung mit
energetischen Maßnahmen bezüglich ihrer Leistungskriterien:
Die Synergien und Konkurrenzen
bei der Bedarfsdeckung der Heizwärme und der
Kühlung sind in den Bildern 2 und 3 dargestellt.
Bild 2
Bild 3

Synergien und Konkurrenzen bei der Bedarfsdeckung
von Strom, Frischluft und Wasser sind
in Bild 4 gezeigt, während Bild 5 die Synergie
von Grün und Energie in Bezug auf den Umgang
mit Oberflächenwasser, Regenwasserverdunstung,
Lärmschutz und Biodiversität
Bild 4
Bild 5

36
darlegt. Die positiven Wirkungen und energetischen
Potenziale der Gebäudebegrünung
werden über Literaturrecherchen und eigene
Messungen dokumentiert. Darüber hinaus
wurden zur Quantifizierung der thermischen
Wirkung im Stadtraum eigene Simulationen
vorgenommen.
Zwischen wissenschaftlicher Erkenntnis und
erfolgreicher Realisierung liegt ein breites
Feld von notwendigem Fachwissen und Praxiserfahrung.
Der Nutzen der Dachbegrünung
und die Wiederentdeckung der Fassadenbegrünung
werden letztlich an dem fachlichen
und gestalterischen Erfolg ihrer Ergebnisse
Kurzbericht zum Forschungsprojekt
Gebäude, Begrünung und Energie
Potenziale und Wechselwirkungen
Technische Universität Darmstadt
Fachbereich Architektur
Fachgebiet Entwerfen und Freiraumplanung
(FG e+f), Prof. Dr. Jörg Dettmar
Fachgebiet Entwerfen und Energieeffizientes
Bauen (FG ee), Prof. Manfred Hegger
In Kooperation mit:
Technische Universität Braunschweig
Institut für Geoökologie
Abteilung Klimatologie und Umweltmeteorologie,
Prof. Dr. Stephan Weber
Projektlaufzeit: 01.08.2012 - 31.08.2013
Autoren: Pfoser, N./ Jenner, N./Henrich,
J./Heusinger, J./Weber, S.
Mitarbeiter: Schreiner, J./Unten Kanashiro, C.
Projektleitung/Korrespondenzautor:
Nicole Pfoser (mail@pfoser.de)
Der Forschungsbericht wurde mit Mitteln
der Forschungsinitiative Zukunft Bau des
Bundesministeriums für Bau-, Stadt- und
Raumforschung gefördert.
(Aktenzeichen.: II 3-F20-11-1-007 /
SWD-10.08.18.7-12.16.)
Die Verantwortung für den Inhalt des Berichtes
liegt beim Autor.
gemessen. Diese Forschungsarbeit will als umfassende
interdisziplinäre Informationsquelle
die Nutzungsvielfalt der Gebäudebegrünung
in Zusammenhang mit der Technik des
energetischen Bauens sichtbar machen. Die
Verschmelzung zwischen Architektur, aktiver
und passiver Energiegewinnung, Landschaftsarchitektur
und Botanik ist der Kerngedanke
einer neuen, interdisziplinären Dach- und Fassadengestaltung,
der Gebäudebegrünung.
Hierzu zeigen beispielhafte Realisationen und
Erfahrungswerte die erreichbaren klimatischen,
akustischen, ökologischen und ökonomischen
Vorteile sowie die architektonische
Gestaltungssynergie.
Neben bautechnischen Lösungen, botanischen
Bedingungen und faunistischen Anforderungen
müssen klimatische Besonderheiten,
landes- und nachbarrechtliche
Bindungen, Einflüsse aus umgebender Bebauung,
Versorgungs-, Pflege- und Wartungsbedingungen,
nicht zuletzt der Kostenrahmen
und die Abläufe bei der Realisierung beachtet
werden. Ein Schwerpunkt dieser Arbeit ist daher
die Erarbeitung eines praxisorientierten
Handlungs-Leitfadens für eine interdisziplinäre
Planung und Umsetzung der diversen Gebäudebegrünungssysteme.
Dieser Leitfaden
bietet Hilfestellung zu einer möglichst fehlerfreien
Umsetzung. Er fasst den Kenntnisstand
zu den unterschiedlichen Begrünungstechniken
zusammen und leitet über zu zweckbezogenen
Entscheidungsparametern bei der
Anwendung der Gebäudebegrünung an Ein-

37
zelgebäuden und zu den organisatorischen
und planerischen Entscheidungsparametern
bei einer Anwendung auf Stadtebene. Mit den
vorgestellten Beispielen von realisierten Hochbauten
und Stadtbauprojekten wird die aktuelle
Bandbreite der möglichen botanischen
und energetischen Lösungen aufgezeigt,
zugleich werden die neuen gestalterischen
Chancen einer naturschonenden Integration
von Bauflächen und Naturflächen sichtbar.
fAzit
Die interdisziplinäre Vernetzung von Bautechnik,
Begrünungstechnik, Botanik und Architektur
ist eine wesentliche Erfolgsgrundlage
der Gebäudebegrünung – Erfolg ist seinerseits
die Voraussetzung für wachsendes Interesse
und Akzeptanz. Die Motivierung und Beratung
der Entscheider und Planer bedarf der
übergreifenden Information: Interesse und
Anwendungswille können durch beispielhafte
Vorbilder, durch Information zum Leistungsspektrum
der Gebäudebegrünung, der
energetischen Flächenaktivierung und der
synergetischen Verknüpfung beider Potenziale
unterstützt werden. Der detaillierte Handlungsleitfaden
gibt Bauherrn und Planern
Sicherheit, Unterlassungen und Fehlentscheidungen
durch eine praktische und schrittweise
Arbeitsanleitung zuverlässig zu vermeiden.
Autor: Nicole Pfoser
WEITERE INFORMATIONEN:
www.fbb.de
i
Das Grün auf den Punkt gebracht.
Eingerahmt –
Optigrün-Randelemente ALU
• Gestaltete Pflanzbeete in allen
Größen, Formen und Farben
• Objektbezogene Maßanfertigungen
und Sonderelemente
• Komplettsystem mit Optigrün-
Systemaufbau
• Grünes Design & Gestaltungselement
Fordern Sie
unsere neue
Broschüre
dazu an!
www.optigruen.de

Mitgliederliste FBB
NAME PLZ ORT Webseite
6 fürs Grün GmbH 66130 Saarbrücken www.6-f-g.de
90 De Green GmbH A-3033 Hochstrass www.90degreen.com
Abraham, Georg 10439 Berlin n.v.
Ackermann 70567 Stuttgart n.v.
alwitra Flachdachsysteme
GmbH & Co
54296 Trier www.alwitra.de
Atka Kunststoffverarbeitung GmbH 49393 Lohne www.atka.de
ATL Begrünungs GmbH 50226 Frechen www.ATL-Begruenung.de
Bambach GbR - Tensio Technik 65366 Geisenheim www.tensio.de
Bauder GmbH & Co 70499 Stuttgart www.bauder.de
Benkert Dachbegrünung
GmbH & Co.KG
97486 Königsberg www.benkert-dachbegruenung.de
Bohlen, Rainer 49549 Ladbergen n.v.
Biotope City, Stiftung NL-1016 Amsterdam www.biotope-city.net
Brandwein,
Fassaden-begrünungen
53894 Mechernich www.biotekt.de
Bußmann & Feckler Rechtsanwälte 50996 Köln www.bussmann-feckler.de
Carlisle Construction Materials
GmbH
21079 Hamburg www.resitrix.com
Corthum Erdenwerke Forst-Humus
GmbH
76359 Marxzell-Pfaffenrot www.corthum.de
Dani Alu 63768 Hösbach www.danialu.de
DECO Begrünungssysteme 46286 Dorsten www.dachbegruenung-material.de
DIADEM APP Dachgarten GmbH 85049 Ingolstadt www.grundach.com
Die Wiese - Naturnahe Gärten
GmbH
54317 Gusterath www.diewiese.com
Dörken GmbH & Co.KG 58313 Herdecke www.doerken.de
Duraproof technologies 66687 Wadern-Büschfeld www.duraproof.de
Eco Rain International GmbH & Co.KG 65510 Hünstetten www.ecorain.eu
Ehlert, Jan 13053 Berlin www.ehlert-berlin.com
Elison-medien.de
Michael Elison & Alois Mangler GbR 85258 Weichs www.galabaupraxis.com
eJournal GalabauPraxis
FDT Flachdach Technologie
GmbH + Co.KG
68199 Mannheim www.fdt.de
"FVHF Fachverband Baustoffe und
Bauteile für vorgehängte,
10785 Berlin www.fvhf.de
hinterlüftete Fassaden e.V."
Hochschule Geisenheim,
Prof. Roth-Kleyer
65368 Geisenheim am Rhein www.fbg.fh-wiesbaden.de/roth-kleyer
FlorDepot International GmbH 50126 Bergheim www.flordepot.de

39
NAME PLZ ORT Webseite
Fachvereinigung Betriebs- und
Regenwassernutzung e.V.
Thorsten Bültermann -
Gartenbau + Dachbegrünung
64295 Darmstadt www.fbr.de
46145 Oberhausen www.bueltermann-gartenbau.de
GaLaTech UG 74429 Sulzbach-Laufen www.galatech.eu
Garten Gestaltung Gröne 49413 Dinklage www.groene-dinklage.de
Gründach Siebert GmbH 93471 Arnbruck www.gruendach-siebert.de
GDT Gründach-Technik GmbH 72669 Unterensingen www.gruendachtechnik.de
Gegen Absturz 08527 Plauen www.gegen-absturz.de
Gölsdorf, Katrin 54294 Trier n.v.
Götz, Reiner WUS-Architektur -
WasserUmweltStadt-Architektur
70195 Stuttgart www.wus-architektur.de
Green Roof Service LLC USA Forest Hill, MD 21050 www.greenroofservice.com
Greenwall F-34000 Montpellier www.greenwall.fr
Die Grünmanufaktur GmbH 99428 Nohra www.gruenmanufaktur.de
Haderstorfer GmbH 84030 Ergolding www.haderstorfer.de
Fritz Hämmerle 71254 Ditzingen n.v.
Hämmerle Begrünungen GmbH 71254 Ditzingen www.gruenesdach.de
Helix Pflanzensysteme GmbH 70806 Kornwestheim www.helix-pflanzensysteme.de
Helmdach GmbH 83374 Traunwalchen n.v.
Herbamadre Gartenplanung &
Beratung
89547 Gerstetten www.herbamadre.de
Gartenbau Hofstetter Mühle 88633 Heiligenberg-Steigen www.bambuswald.de
Humko, d.o.o., Bled SI-4260 Bled www.greenwalls.si
Icopal GmbH 59368 Werne www.icopal.de
IGMA FG Baubotanik 70174 Stuttgart www.baubotanik.org
ILD Deutschland GmbH 63768 Hösbach www.ild-group.com
Institut für Agrar-und Stadtökologische
Projekte an der HU zu Berlin
10115 Berlin www.iasp.asp-berlin.de
ISATIS Montana 72574 Bad-Urach-Hengen www.isatis.de
Jakob GmbH 73760 Ostfildern www.jakob-inoxline.de
Jakob Leonhards Söhne GmbH & Co. 42327 Wuppertal www.leonhards.de
Prof. Dr. Manfred Köhler 17033 Neubrandenburg www.gruendach-mv.de
Kolb Grün Konzept 68519 Viernheim www.kolb-gruenkonzept.de
Köthner, Ben 45133 Essen n.v.
Kramer Gartenbau 81927 München www.kramer-gartenbau.de
Kramer, Sven
Der Dachbegrüner und Gärtner
65606 Villmar www.kramer-dachbegruenung.de

Mitgliederliste FBB
NAME PLZ ORT Webseite
Planungsbüro Bernd W. Krupka 31812 Bad Pyrmont www.gruendachexperte-krupka.de
Verlag Dieter A. Kuberski GmbH 70178 Stuttgart www.verlagsmarketing.de
Landco Ltd. GR-14341 Nea Philadelphia www.prasinistegi.gr
Landeshauptstadt Stuttgart -
Garten-, Friedhofs- und Forstamt
70192 Stuttgart www.stuttgart.de
Christian Lang GmbH 79238 Ehrenkirchen www.top.gruen.de
Jo Leinen Europa Büro 66119 Saarbrücken n.v.
Liebherr-Werk Biberach GmbH 88400 Biberach www.liebherr.com
Liepelt, Philipp 10247 Berlin n.v.
Prof. Dr. H.-J. Liesecke 30419 Hannover n.v.
Link Substrat Produktion u. Handel
GmbH
Misapro Produktion Deutschland
GmbH
70825 Korntal www.linkbaustoffe.de
41542 Dormagen www.misapor.de
Garten Moser GmbH & Co. KG 72762 Reutlingen www.garten-moser.de
Mobilane GmbH 46446 Emmerich www.mobilane.eu
Klaus Naundorf Begrünungstechnik 48455 Bad Bentheim www.naundorf-gruendach.de
Dr. Thomas Nehls 10967 Berlin n.v.
Niedersächsische Rasenkulturen,
NIRA GmbH & Co. KG
27243 Groß Ippener www.xeroflor.de
Optigrün International AG 72505 Krauchenwies www.optigruen.de
Paletta Dachbegrünungsservice 59425 Unna www.dachbegruenungsservice.de
Pfoser, Nicole 64285 Darmstadt n.v.
Plangarten 26123 Oldenburg www.plangarten.de
ProNatur 72555 Metzingen www.PRONATUR.com
Reichlmeier Metallprofile GmbH 80935 München www.monsunrinne.de
Ruoff GmbH 72631 Aichtal www.ruoff-dachbegruenung.de
Sachsenband i-send GmbH 25494 Heist bei Hamburg www.sachsenband.de
Scapetime GmbH 73730 Esslingen www.scapetime.de
Schadenberg Combi Groen B.V. NL-1607 MV HEM www.schadenberg.nl
Schnabl Louis 40470 Düsseldorf www.hs-pr.de
Schweizerische Fachvereinigung CH-3661 Uetendorf www.sfg-gruen.ch
Sinopartner Technologie AG 75015 Bretten www.4moresun.com
Sika Deutschland GmbH 70439 Stuttgart www.sika.de
Skyland USA, LLC PA 19311 Avondale www.rooflite.us
Soiltec GmbH – Sky Garden 28832 Achim www.sky-garden.de
Sommer - Eisele & Co. GmbH 71263 Weil der Stadt www.sommer-eisele.de
Stadt Ditzingen 71254 Ditzingen www.ditzingen.de
Svejkovsky, Jan CZ-16900 Prag n.v.
Carl Stahl GmbH 73079 Süßen www.carlstahl-architektur.com
Tephra-Flora GmbH 56746 Kempenich www.tephra-flora.com

41
NAME PLZ ORT Webseite
Trautmann, Melanie 13355 Berlin n.v.
Steinmetz, Eberhard 42111 Wuppertal n.v.
UMV GmbH Vegetationssysteme 77933 Lahr www.umv-gmbh.de
VEDAG GmbH 96050 Bamberg www.vedag.de
VEDAG Shanghai Limited =
DeWeiDa Trade Co., Ltd.
200063
Shanghai P.R. China
VCR
www.vedag.com
Veit Katrin 16727 Velten n.v.
Verband für Bauwerksbegrünung
(VFB)
A-1045 Wien www.gruendach.at
Vertiko GmbH 79199 Kirchzarten www.vertiko-gmbh.de
Vulkatec-Riebensahm GmbH 56630 Kretz-Andernach www.vulkatec.de
Fritz Wassmann Atelier für
Ökologie u. Gartengestaltung
CH-3032 Hinterkappelen n.v.
Winkelhorst-Dach GbR 48151 Münster www.winkelhorst-dach.de
Xeroflor Green Solutions GmbH 27243 Groß Ippener www.xeroflor.com
Zeobon GmbH 53547 Dattenberg www.zeobon.com
Urbanes Grün und
Bauwerksbegrünung
10115 Berlin n.v.
ZinCo GmbH 72622 Nürtingen www.zinco.de
Zwirner Dachbegrünungen 45470 Mülheim a.d. Ruhr www.holgerzwirner.de

42
IMPRESSUM
Herausgeber: Das digitale Journal für Dach- und Fassadenbegrünung FBB eNEWS
ist ein Service der Elison-medien.de, Michael Elison & Alois Mangler GbR.
Pfarrer-Niederhuber-Straße 11, D - 85258 Weichs, Tel.: +49 (0) 8136 30 48 212,
E-Mail: fbb@galabaupraxis.com, www.elison-medien.de
Umsatzsteuer-ID: DE 27 38 14 916
Redaktion: Dr. Gunter Mann, Tel.: +49 (0) 681 / 98 80 570, E-Mail: mann@fbb.de
Creation / Produktion: ARTPOOL, Mangler Design GmbH, Tel.: +49 (0) 89 46 82 49,
E-Mail: produktion@galabaupraxis.com, www.artpool.de
Alle in der FBB eNews veröffentlichten Beiträge sind entsprechend urheberrechtlich geschützt.
Eine Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung der im Impressum genannten Personen.
Alle Rechte bleiben vorbehalten.