Pfarrei St.Martin - (Dekanat) St.Gallen

Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen
Der Zivilschutz beim Zubereiten der Grossmenge Suppe.
Wenn suPPe verbinDet
Zum dritten Mal findet am 23 . März in St .Gallen die «Stadtsuppe» statt . Die christlichen
Kirchen wollen damit nicht nur ein Hilfsprojekt unterstützen, sondern auch ein Zeichen
an nicht-kirchlichen Orten setzen .
Entstanden ist die Idee der «Stadtsuppe» in der
Ökumenischen Pastoralkonferenz, sie hat im
Jahr 2010 «Kirche in der City» mit der Organisation
beauftragt . Nun geht die «Stadtsuppe»
bereits in die dritte Runde: Am Mittag des
23 . März wird wieder an zehn verschiedenen
Orten in der Stadt Suppe ausgeschenkt . Verschiedene
Pfarreien stellen zudem ihre traditionellen
Suppentage, die an anderen Daten stattfinden,
unter das Dach der «Stadtsuppe» .
Bezahlt wird die warme Mahlzeit mit einer freiwilligen
Kollekte, die für das Hilfsprojekt des
«Fastenopfers» bestimmt ist . Konkret werden
die Einnahmen zur Unterstützung und zum
Aufbau einer nachhaltigen Ziegenzucht auf
Haiti eingesetzt . In dem von Katastrophen
heimgesuchten Land soll dadurch die Ernährungssituation
langfristig verbessert werden .
stadtrat verteilt suppe
Für Christian Leutenegger, Diakon und Mitglied
der Organisationsgruppe der «Stadtsuppe»,
geht es beim Anlass aber nicht nur darum, Geld
für ein Hilfsprojekt zu sammeln . «Gerade mit
der Präsenz an öffentlichen Plätzen können wir
Brücken über den kirchlichen Binnenmarkt hinaus
schlagen», betont der Seelsorger . Man
habe deshalb auch für dieses Jahr nicht-kirchliche
Standorte gesucht . Dies sei wegen der nö-
tigen Bewilligungen jedoch nicht ganz einfach .
Umso mehr freut es ihn, dass die Ökumene
Winkeln sich nun entschlossen hat, die «Stadtsuppe»
nicht im reformierten Kirchgemeindehaus,
sondern in einem Zelt bei der Post
auszuschenken . Auch die Standorte beim Vadiandenkmal,
wo in diesem Jahr Stadtrat Nino
Cozzio den Schöpflöffel schwingt, im Gallusmarkt
und an der Universität sind für Leutenegger
wichtig .
zukunft ungewiss
Im vergangenen Jahr hat der Zivilschutz rund
800 Portionen Suppe gekocht, die dann an den
verschiedenen Standorten verteilt wurden . Hinzu
kamen rund zehn Pfarreien, die ihre Suppe
selbständig zubereiteten . Ob die «Stadtsuppe»
auch im nächsten Jahr wieder stattfindet, ist
noch nicht klar . Die Ökumenische Pastoralkonferenz
und «Kirche in der City» werden nach
der diesjährigen Durchführung Bilanz ziehen
und entscheiden, ob der Anlass auch in Zukunft
weitergeführt werden soll . Christian Leutenegger
sieht diesem Entscheid positiv entgegen . (nb)
Weitere Informationen sind auf den Pfarreiseiten
oder unter www .kirchecity .ch zu finden .
ausgabe nr. 4 / 3. bis 23. märz 2012
www.dekanat-stgallen.ch
i n h a l t s v e r z e i c h n i s
lebensraum st.gallen
Texte zum kirchlichen Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
liturgie und spiritualität
Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Gebete • Beichte • Anderssprachige GD . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jahrzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
agenda – veranstaltungen
Lebensraum St .Gallen • Zentrum •
Ost – Wittenbach • West – Gaiserwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
angebote im lebensraum st.gallen
Kantonsspital • Offene Kirche • Uniseelsorge •
Wallfahrtskirche • Kloster Notkersegg . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Partnerschaft – Ehe – Familie • Kirchenmusik • Caritas •
Diakonie – Sozialdienste • Offenes Haus . . . . . . . . . . . . . . .9
seelsorgeeinheit st.gallen zentrum
Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pfarrei St .Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pfarrei St .Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
seelsorgeeinheit st.gallen ost – Wittenbach
Pfarrei Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ökumenische Gemeinde Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pfarrei St .Fiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfarrei Wittenbach-Kronbühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pfarrei Heiligkreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pfarrei Rotmonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
seelsorgeeinheit st.gallen West – gaiserwald
Pfarrei Bruggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pfarrei Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pfarrei Abtwil-St .Josefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pfarrei Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
impressum
Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 17-mal jährlich
herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St .Gallen
Frongartenstrasse 11 • 9000 St .Gallen
Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstr . 14 • 9300 Wittenbach
Bei einem Wohnortswechsel innerhalb von St .Gallen genügt
die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt
der Stadt • Rathaus • St .Gallen .
abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch
ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement
(17 Ausgaben) Fr . 40 .–
inhaltliche zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle
Dekanat St .Gallen • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 66 48 • past@kathsg .ch
redaktionsgruppe: Petra Mühlhäuser (pem), Josef Osterwalder
(jo), Natalie Brägger (nb), Magnus Hächler, Heinz
Angehrn (a .i .)
k a t h o l i s c h e k i r c h e i m l e b e n s r a u m s t . g a l l e n

k a t h o l i s c h e k i r c h e i m l e b e n s r a u m s t . g a l l e n
2
Nr . 4/2012
Gewürze kommen in biblischen Texten immer wieder vor. Sie öffnen einen sinnfälligen, erlebnismässigen
Zugang zur Bibel.
e n t D e c k u n g s r e i s e z u r b i b e l
Für drei Wochen wird der Kreuzgang der Kathedrale zum Bibelweg . Vom 3 . bis 25 . März
gastiert eine Wanderausstellung zur Heiligen Schrift . Sie versteht sich als Einladung, die
Bibel mit allen Sinnen zu entdecken: Kinder erleben Geschichten und stellen Salben her
wie in biblischen Zeiten . Für Erwachsene stehen vertiefende Informationen bereit
«Die Bibel entdecken» heisst die Ausstellung,
die vom 3 . März an in St .Gallen zu sehen ist .
Entdecken? Die Bibel? Die Frage ist nicht unberechtigt
. Die Bibel ist nach wie vor das meistgedruckte
Buch, findet sich fast in jedem Haushalt
. Und wenn man im Hotel die Nachttischschublade
öffnet, wartet dort oft ebenfalls zumindest
ein Neues Testament . Gibt es da noch
viel zu entdecken?
reiz der verschiedenheit
Verbreitung der Bibel heisst allerdings noch
nicht Vertiefung . Die Bibel ist ja nicht ein Buch
aus einem Guss . Es gibt darin Stellen, die sprechen
unmittelbar an; rührende Geschichten,
zarte Gedichte . Doch daneben gibt es auch Passagen,
die eher mühsam zu lesen sind . Und
manche Stellen sind sogar fast unverständlich .
So schwierig, dass auch die Gelehrten darüber
streiten, was wohl gemeint sein könnte .
Dieses Nebeneinander verschiedener Stile und
Schwierigkeitsgrade nimmt manchen die Freude
am Lesen . Zu Unrecht . Denn eigentlich macht
gerade die Verschiedenheit der bibli schen Teile
den Reiz des Buches aus . Eine geschickte Einführung
kann helfen, dies zu entdecken . Gerade
dies ist das Ziel der Bibelausstellung .
gesamtschau
Für Erwachsene gibt es informative Schautafeln,
die in die Entstehungsgeschichte der Bibel
einführen . Sie zeigen, dass die Bibel aus 73 verschiedenen
Einzelschriften besteht, geschrieben
von Menschen, die ihre eigenen Gottes-
l e b e n s W e g e – k r e u z W e g e
Genau 29 Jahre sind es her, dass die Kirche St .Otmar ihren Kreuzweg einweihen konnte . Es handelt
sich um markante Reliefs, die in ihrer schnörkellosen Einfachheit das Drama des Kreuzwegs nicht
ausmalen, sondern zu einem inneren Erlebnis machen .
Geschaffen wurden die Relieftafeln von der Pforzheimer Künstlerin Gisela Bär, die zuvor auch für
das Reichenauer Münster plastische Sakralkunst gestaltet hatte .
Zu diesen Bildwerken kam es, weil bei der Innenrenovation der Otmarskirche (1965–67) der Kreuzweg
vereinfacht und mit den Apostelkerzen gekoppelt wurde . Viele Pfarreiangehörige aber vermissten
die bildliche Darstellung, was schliesslich zum Wunsch nach den Bildtafeln führte .
Seither laden sie die Kirchenbesucher immer wieder aufs Neue ein, sich mit dem Weg Jesu zu beschäftigen
. Im Jahr 2000 beschloss eine Gruppe aus der Männervereinigung zudem, dem Kreuzweg
eine Broschüre zu widmen, mit einführenden, weiterführenden Gedanken .
Nun will die Gruppe St .Otmar erneut zur Begegnung mit Gisela Bärs Kreuzweg einladen . Am Sonntag,
11 . März, steht er um 17 Uhr im Mittelpunkt einer Betrachtung, die mit Bild, Text und Musik die
Verbindung von Kreuzweg und Lebensweg schaffen will . (Bild Seite 4)
erlebnisse festhalten wollten . Dann führt die
Ausstellung zu den wichtigsten Begriffen hin,
die wie Leuchttürme die Bibellektüre begleiten .
Dazu gehören: der Bund, den Gott mit den
Menschen schliesst; das Heil, das sie von ihm
erwarten; das Land, das er ihnen verspricht; die
Rettung, die er verheisst . Gestalten kommen
zur Sprache: die Propheten, die soziale Missstände
aufdeckten; die Frauen, die Zeuginnen
der Auferstehung wurden; Missionare, die wie
Paulus unter dem Antrieb des Geistes die Botschaft
Jesu in alle Welt tragen wollten . Ein Verdienst
der Ausstellung ist es, eine Gesamtschau
zu vermitteln, zu zeigen, wie die Erfahrungen
der Menschen mit Gott zu immer neuen Aufbrüchen
führten .
geschichten, gewürze
Das Besondere an der Ausstellung ist, dass sie
ganz besonders auch die Kinder anspricht . Das
geschieht dadurch, dass sie an viele Geschichten
erinnert, wie sie spannender nicht sein
könnten . David zum Beispiel, der Hirtenbub,
der sich allein dem bis an die Zähne bewaffneten
feindlichen Rambo entgegenstellt, das
beschert einem auch heute noch Gänsehaut .
Die Bibel ist aber nicht nur eine Geschichten-,
sondern auch eine Erlebniswelt . Da ist von verschiedensten
Tieren und Pflanzen die Rede, von
Düften und Salben, Nahrung und Gewürzen . All
dies wird an der Ausstellung ebenfalls gezeigt .
Dazu eine Reihe von spielerischen Zugängen .
Denn die Bibel kann man nicht bloss mit dem
Kopf, sondern mit all seinen Sinnen erfahren .
Darum heisst es auch immer wieder einmal in
der Ausstellung «bitte berühren!» Zum Beispiel
beim Ziegenfell oder der Torarolle . Begreifen
kommt von Greifen .( jo)
Öffnungszeiten und begleitveranstaltungen
Die Ausstellung im nördlichen Kreuzgang
(bei den Kreuzwegstationen) ist vom 3 . bis
25 . März zu sehen .
Für jedermann offen: donnerstags, 17 bis
21 Uhr, samstags, 10 bis 14 Uhr, sonntags, 12
bis 17 Uhr .
Für Schulklassen individuelle Öffnungszeiten
.
An Erwachsene richten sich die folgenden
Begleitveranstaltungen:
• 8 . März, 19 .30 Uhr, Hotel Dom:
«Konnte Jesus wirklich über das Wasser gehen?»
Die Bibel als brillantes literarisches
Werk . Christina Ruhe, Theologin .
• 15 . März, 19 .30 Uhr, Musiksaal Innerer
Klosterhof:
«Die Bibel im Bann der Gewalt – Rettet
Gott Noah und ertränkt die anderen? Gott
ist weder gut noch böse .» Hansjörg Frick,
Theologe .
• 22 . März, 19 .30 Uhr, Musiksaal Innerer
Klosterhof:
«Bibel für Ungläubige – Die Bibel in Literatur,
Musik und bildnerischer Kunst .»
Karl Hufenus, Theologe .
Für Kinder gibt es ein eigenes Kinderprogramm
(siehe weiter hinten, auf Seite 7) .

Der Wittenbacher Kirchenverwaltungsrat mit dem Kirchenpatron, dem heiligen Ulrich (von links):
Bruno Wahsel, Gaby Merz, Urs Ritter, Martin Braun, Armin Humbel.
« m a n i s t g e t r ag e n »
«Ich spüre sehr viel Wohlwollen», sagt Gaby Merz, Präsidentin des Kirchenverwaltungsrats
(KVR) Wittenbach . Ihre vier Kollegen stimmen zu: Ihre Tätigkeit werde geschätzt im
Dorf – wohl gerade, weil der Aufwand gross ist .
Seit Anfang Jahr ist Gaby Merz offiziell gewählte
Präsidentin des KVR – i . A ., wie sie sagt: im
Amt . Vorher war sie es zwei Jahre lang a . i .: ad
interim . Nachdem das Kollegium einige Zeit zu
viert war, ist es nun wieder vollzählig . Neu gewählt
worden ist Martin Braun – er hat das
Amt des Aktuars übernommen . Wenn die Kandidaten
Schlange gestanden hätten, sagt er,
hätte er wohl nicht kandidiert . Insofern ist der
Spruch seines Kollegen Bruno Wahsel gar nicht
so abwegig: «Weil es niemand anders macht»,
engagiere er sich, hatte dieser zuvor gesagt .
Bruno Wahsel betreut die Liegenschaften und
tut dies seit 16 Jahren . Er und der Pfleger (Finanzverwalter)
Urs Ritter, der auch schon auf
16 Jahre im KVR zurückblickt, sind die Amtsältesten
im Kollegium .
Schliesslich ist da noch der Vizepräsident Armin
Humbel, der wie die Präsidentin eben seine
zweite Amtsperiode im Rat begonnen hat .
ein anspruchsvolles amt
Dass sich fünf Personen finden, die sich im KVR
engagieren wollen, ist nicht selbstverständlich,
das hat die Vakanz gezeigt . «Der Aufwand ist
nicht zu unterschätzen», sagt Bruno Wahsel .
Denn bei den mindestens monatlichen Sitzungen
bleibt es natürlich nicht . Bruno Wahsel
etwa wacht als Liegenschaftenverwalter über
den Unterhalt von zwei Kirchen, des Mesmerhauses
Kronbühl, über die Liegenschaft des
«Chinderhuus Cavallino», ein Pfarrhaus, die
Kaplanei, das Ulrichsheim, zehn Bildstöckli und
drei Wegkreuze . Die Präsidentin ist von Amtes
wegen noch in weiteren Gremien vertreten, der
Vizepräsident ebenso – etwa als Bindeglied
zum Pfarreirat . Der Pfleger muss mit unvorhersehbar
schwankenden Steuereinnahmen umzugehen
wissen . Letztes Jahr sei es lange
schlecht gewesen, sagt er, dieses Jahr sehe es
besser aus . Unter dem Strich kann er aber sagen:
«Üs gohts guet .»
Zahlreiche Anlässe und Aktivitäten kommen
noch zu diesen Aufgaben hinzu . Wittenbach ist
eine lebendige Kirchgemeinde, davon zeugen
die unzähligen Engagierten und Freiwilligen .
Aber: «Für ein Amt, für das man sich festlegen
muss, ist es wirklich schwierig, jemanden zu
finden», sagt Gaby Merz . Dennoch: «Ich finde,
es lohnt sich, sich für die Kirchgemeinde einzusetzen»,
so ihre Bilanz, «man ist getragen .»
Und Vizepräsident Armin Humbel ergänzt, für
ihn sei das Soziale sehr wichtig – der Allgemeinheit
«etwas zurückzugeben» .
ohne Pfarreibeauftragten
Die grosse Herausforderung für die Kirchgemeinde:
Die Stelle des oder der Pfarreibeauftragten
ist seit August nicht mehr besetzt . Das
Seelsorgeteam wird von Christian Leutenegger
von St . Fiden ad interim geleitet, aber eine definitive
Lösung ist noch nicht in Sicht und
Christian Leutenegger ist hauptamtlich in
St . Gallen eingestellt . Der Seelsorgermangel
macht sich bemerkbar, und St . Ulrich und
St . Konrad ist eine grosse Pfarrei . Eine Herausforderung
– die Neubesetzung ist allerdings
nicht allein Sache des KVR . Auch das Ordinariat
und die Seelsorgeeinheit haben mitzureden .
Gaby Merz jedenfalls findet es «eindrücklich,
wie die Seelsorgenden in der Pfarrei mit der
Vakanz umgehen» . (pem)
a D r e s s e n
Katholische Kirchgemeinde St.Gallen
Verwaltung • Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 222 36 48 • verwaltung@kathsg .ch
www .kathsg .ch
Dekanat St.Gallen
Christian Leutenegger • Vize-Dekan
Rorschacherstrasse 105 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 244 45 10 • christian .leutenegger@kathsg .ch
Pastorale Arbeitsstelle Dekanat St.Gallen
Christoph Winterhalter
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 223 66 48
past@kathsg .ch • www .dekanat-stgallen .ch
AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena • Seitz Monika
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 222 64 60
info@akj .ch • www .akj .ch
KAD Katechetische Arbeitsstelle
Wälti Barbara • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 66 35 • kad@kathsg .ch
Sozialdienste Koordination
Balmer-Waser Christoph • Greithstrasse 8
9000 St .Gallen • Tel . 071 244 41 13
christoph .balmer@kathsg .ch
Seelsorgeeinheiten:
Seelsorgeeinheit St.Gallen Zentrum
Teamleitung • Kuttig Beate • Pfarreibeauftragte
Tel . 071 222 60 62 • b .kuttig@stgeorgen .ch
Seelsorgeeinheit St.Gallen Ost – Wittenbach
Teamleitung • Leutenegger Christian • Diakon
Tel . 071 244 45 10 • christian .leutenegger@kathsg .ch
Seelsorgeeinheit St.Gallen West – Gaiserwald
Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel . 071 311 17 11 • angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin
.ch
Fach- und Beratungsstellen:
Sozialdienste im Dekanat St.Gallen
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 • Tel . 071 244 41 12/13
Sozialdienst West • Fürstenlandstr . 180 •
Tel . 071 278 94 35
Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 223 68 66
Ehe- und Familienberatungsstelle
Hüttenmoser Suzanne • Tel . 071 223 64 46
Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen
Caritas St.Gallen-Appenzell
Zürcherstr . 45 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 577 50 10
Kinder- und Jugendhilfe
Erziehungs- und Familienberatung
Tel . 071 222 53 53 • Frongartenstr . 11 • 9001 St .Gallen
www .kjh .ch • beratungsstelle-sg@kjh .ch
Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel ./Fax 071 222 13 47 • ast-stgallen@jublaost .ch
Mütter in Not – Kath. Frauenbund
Beratungsstelle • Magnihalden 7 • Postfach 318
9004 St .Gallen • Tel . 071 222 45 60
frauenbund .sga .beratungsstelle@bluewin .ch
Telefonseelsorge
Dargebotene Hand • Tel . 143
Internetseelsorge und SMS-Seelsorge
www .seelsorge .net und Tel . 767
Diözesane Kirchenmusikschule
Klosterhof 6b • 9000 St .Gallen • Tel . 071 227 33 38
dkms@kirchenmusik-sg .ch • www .kirchenmusik-sg .ch
k a t h o l i s c h e k i r c h e i m l e b e n s r a u m s t . g a l l e n
3
Nr . 4/2012

l i t u r g i e u n D s P i r i t u a l i t ä t
4
Nr . 1/2012
Liturgie und Spiritualität
g o t t e s D i e n s t e
* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite)
ort samstag sonntag samstag sonntag samstag sonntag Werktage
3. märz 4. märz 10. märz 11. märz 17. märz 18. märz
seelsorgeeinheit st.gallen zentrum
Dom 17 .30 9 .00, 11 .00 17 .30 9 .00, 11 .00 17 .30 9 .00, 11 .00 Mo–Do 6 .30; Mo, Di, Do, Fr, Sa 8 .15;
19 .30 19 .30 19 .30 Mi 9 .00; Fr 18 .15
schutzengel 9 .30
st.georgen 17 .00*** 11 .00 17 .00 11 .00 Di 9 .00, Do 19 .00
st.otmar 18 .30 10 .00*** 18 .30 9 .30 18 .30 9 .30 Mo 8 .30 (Kapelle Maria Einsiedeln,
ausser 19 .3 .***); Mi 8 .15 (7 .3 . um 9 .00***);
Fr 19 .00; Do 16 .30 (Josefshaus, sowie
Mo, 19 .3 .***)
riethüsli 17 .00 11 .00 17 .00 Do 9 .00
seelsorgeeinheit st.gallen ost – Wittenbach
st.maria-neudorf 17 .00 10 .00* 17 .00* 10 .00 17 .00* 10 .00 Mi 9 .00
halden 10 .30*** 18 .15 10 .30*** 18 .15*** 10 .30*** 2 .3 . 14 .30***
12 .00 Taizé 12 .00 12 .00
st.Fiden 17 .00*** 10 .00*** 17 .00 10 .00*** 10 .00 Di 9 .00
kloster notkersegg 7 .00 8 .15 7 .00 8 .15 7 .00 8 .15 7 .00, Mo 19 .3 . 19 .30
kantonsspital 18 .15 10 .00 18 .15 10 .00 18 .15 10 .00 Mo, Do 12 .15, Mi 16 .15 Wort-GD oder
Eucharistiefeier
heiligkreuz 9 .30 9 .30 9 .30 Do 9 .00, 1 . Freitag im Monat 9 .00
Wallfahrtskirche 17 .00 17 .00 17 .00 Mi 9 .00, Fr 19 .00
schönstatt Mo 19 .00, Di–Sa 7 .00
rotmonten 11 .00 11 .00 11 .00 Di 9 .00
st.ulrich-Wittenbach 9 .30*** 9 .30* 18 .00
st.konrad-kronbühl
kappelhof
18 .00*** 18 .00* 9 .30*** Do 9 .00
seelsorgeeinheit st.gallen West – gaiserwald
bruggen 18 .00 10 .30 18 .00* 10 .30* 18 .00 10 .30 Mi 7 .30
Winkeln 9 .00 9 .00 9 .00 Di 19 .00 (Bild, 6 . und 13 . März)
abtwil-st.Josefen 10 .30 18 .00 10 .00*** 18 .00** 10 .30 Di 9 .00
14 .30*** Do 19 .15
engelburg 18 .00 10 .00*** 10 .30 9 .00 Mi 9 .00
Simon hilft Jesus das Kreuz tragen; Kreuzweg von Gisela Bär in der Kirche St. Otmar

g e b e t e
Dom Dom-vesper: Dienstag, 17 .30 Uhr im Chor der Kathedrale
rosenkranzgebet: Samstag, 16 .55 Uhr
anbetung am herz-Jesu-Freitag: 2 . März, 14 Uhr KAB, 15 Uhr FG in der Herz-Jesu-Kapelle
eucharistische anbetung: Freitag, 19–20 Uhr in der Herz-Jesu-Kapelle
gebetsgruppe: Donnerstag, 8 . und 22 . März, 16 .30 Uhr im Pfarreiheim
st.galler stadtgebet für junge leute: am zweiten und am letzten Donnerstag im Monat,
19 .30 Uhr im Chor der Kathedrale
st.georgen rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 17 .30 Uhr, Samstag, 17 .15 (16 .15) Uhr in der Kirche
st.otmar rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr in der Pfarrkirche;
Dienstag, 16 .30 Uhr in der Kapelle des Josefshauses;
Sonntag, 16 .30 Uhr in der Kapelle Maria Einsiedeln
mittagsgebet: Dienstag, 6 . und 20 . März, jeweils von 11 .45 bis 12 Uhr in der Pfarrkirche
riethüsli rosenkranz: Montag und Freitag, 19 Uhr
sitzen in der stille: Mittwoch, 18–19 Uhr, alternierend in beiden Kirchen des Quartiers
st.maria- anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an den Gottesdienst um 9 Uhr
neudorf
halden Ökum. morgengebet: Dienstag, 7 .30 Uhr in der Kirche
stille am mittag: Freitag, 12 .15–13 .15 Uhr in der Kirche
st.Fiden rosenkranzgebet: jeweils Dienstag um 8 .30 Uhr
Ökumenisches morgenlob: jeden Donnerstag um 6 .30 Uhr im Chorraum der Kirche
herz-meditation im offenen haus: Freitag, 9 . und 23 . März, von 11 .45 bis 12 .15 Uhr im Offenen
Haus (anschliessend Gelegenheit zum Mittagessen)
eucharistische anbetung: jeweils jeden Herz-Jesu-Freitag, 8–9 Uhr
kl. notkersegg vesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr
kantonsspital rosenkranzgebet: täglich um 16 Uhr
heiligkreuz Dreifaltigkeitskirche: rosenkranzgebet: 7 . März, 16 .30 Uhr
evangelische kirche heiligkreuz: Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6 .30 Uhr
Wallfahrtskirche rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr
morgengebet: am Dienstag um 7 Uhr
männerrosenkranz um geistliche berufe: donnerstags um 19 .45 Uhr
schönstatt rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 15 Uhr
eucharistische anbetung: jeden Mo, 15 .30–18 .45 Uhr; Do vor Herz-Jesu-Freitag, 19 .15–20 .15 Uhr
rotmonten rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr
Ökumenisches Quartiergebet: Mittwoch, 18 .30 Uhr, kath . Kirche
st.ulrich rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr
st.konrad rosenkranzgebet: Mittwoch, 19 Uhr
bruggen rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr; Samstag, 17 .20 Uhr
anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr, vor dem ausgesetzten Allerheiligsten
senioren-bibelgruppe: Mittwoch, 14 . März, 9 bis 11 Uhr in der Martinistube des Pfarreiheims
Winkeln rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr in der Kapelle Bild
abtwil- rosenkranzgebet: Dienstag, 9 .30 Uhr
st.Josefen laudes: Mittwoch, 6 .30 Uhr
taizé-abendgebet: Dienstag, 19 .30 Uhr (13 .2 .)
engelburg rosenkranzgebet: Samstag, 18 Uhr
b e i c h t g e l e g e n h e i t e n
Dom Samstag 16–17 Uhr, Sonntag 8 .15–8 .45 Uhr, Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag 17 – 18 Uhr
Wallfahrtskirche Samstag, 16 – 16 .45 Uhr oder nach Vereinbarung
Auch zu Beichtgesprächen nach Vereinbarung sind die Priester in den Pfarreien, der Spitalpfarrer und die Schönstatt-Patres
gerne bereit .
a n D e r s s P r a c h i g e
g o t t e s D i e n s t e
albanisch
Jeden 2 . Sonntag im Monat um 11 Uhr Messe in der
Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz (Iddastrasse)
Tel . 071 960 12 77 • Fischingerstr . 66 • 8370 Sirnach
italienisch
Montag bis Samstag: Antoniuskapelle
(Missione Cattolica Italiana, Heimatstr . 13), 19 Uhr
Samstag: Teufen, 17 .30 Uhr
Sonntag: Wallfahrtskirche (S . Croce), 9 .15 Uhr
Schutzengelkapelle (Cap . d . Angeli), 10 .30 Uhr
Bühler, 17 Uhr; St .Martin Bruggen, 18 .15 Uhr
Tel . 071 244 89 33 • Heimatstr . 13 • 9008 St .Gallen
kroatisch
Jeden Sonntag um 17 Uhr Messfeier in der Kirche
St .Maria Neudorf
Jeden Mittwoch um 18 .30 Uhr Rosenkranz und
Mess feier in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz
Tel . 071 277 83 31 • Paradiesstr . 38 • 9000 St .Gallen
Portugiesisch
1 . und 3 . Sonntag im Monat, 9 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
Tel . 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell
Polnisch
Jeden 4 . Sonntag im Monat, 12 .30 Uhr, in der Herz-
Jesu-Kapelle, Messe und Predigt
Tel . 044 461 47 10 • Aemtlerstrasse 41 • 8003 Zürich
spanisch
Jeden Sonntag um 11 .30 Uhr Messfeier in der
Schutzengelkapelle
Tel . 071 222 03 38 • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
ungarisch
Jeden 2 . Sonntag im Monat um 17 Uhr
Messfeier in der Schutzengelkapelle
Tel . 044 362 33 03 • Winterthurerstr . 135 • 8057 Zürich
vietnamesisch
Kein Gottesdienst
in der Kirche St .Otmar, St .Gallen
Tel . 062 295 03 39 • Maiholderstr . 8 • 4653 Obergösgen
l i t u r g i e u n D s P i r i t u a l i t ä t
5
Nr . 4/2012

J a h r z e i t e n
6
Nr . 4/2012
Jahrzeiten
z e n t r u m
D o m
2 . Fr 18 .15 Anni Boddi-Hertenstein;
Gertrud Koch und Angehörige
3 . Sa 8 .15 Johann Baptist und Emma Streule-
Inauen sowie Johann und Emma
Tschopp-Schneider;
Ida Mesmer
17 .30 Roland Bruggmann
5 . Mo 8 .15 Frida Bossart
7 . Mi 9 .00 Josef und Katharina Scheier sowie
Johannes und Maria Scheier;
Karl Eggert-Ladner
8 . Do 8 .15 Dora und Eugen Hackhofer-Eckle
9 . Fr 18 .15 Anton und Elisabeth Fideck-Freuler
mit Maria, Anna, Ida und Alois Fideck
10 . Sa 8 .15 Monika Schmid-Strässle
14 . Mi 9 .00 Monatsmesse FG
15 . Do 6 .30 Hermann Bauer-Seiler
8 .15 Margrith Edelmann-Isenrich
16 . Fr 8 .15 Ludwig Vecsey
18 .15 Josef und Anny Meister-André
17 . Sa 8 .15 Maria Weidegger-Kegele
19 . Mo 6 .30 Zu Ehren des heiligen Josef
20 . Di 6 .30 Monatsmesse der Guttodbruderschaft
23 . Fr 18 .15 Bertha Schmidhauser;
Carl und Josy Oesch-Lausch
24 . Sa 8 .15 Albertine Kurer
17 .30 Hugo Gächter jun .; Bernhard und
Elisabeth Notter-Bärlocher
s t. g e o r g e n
6 . Di 9 .00 Katharina Müller
10 . Sa 17 .00 Ruth Fritsche; Heinrich und Amalia
Stacher-Graf; Remo Segala-Keist;
Margrit und Philipp Huber-Lutz
13 . Di 9 .00 Pfr . Franz Enzler
18 . So 11 .00 Margrith Prajer-Strick
24 . Sa 17 .00 Lilly und Rudolf Niederer-Elmiger;
Clara Oehler-Stehrenberger;
Otto und Ida Stadler-Angehrn
s t. o t m a r
3 . Sa 18 .30 Annamarie Gnägi-Hess, Jakob Baumgartner,
Elisabeth und Johann Koller-
Hopp
11 . So 9 .30 Robert Frehner-Röösli und Sohn
Robert
17 . Sa 18 .30 Helen Mattle-Osterwalder und
Bruno Osterwalder
18 . So 9 .30 Cecile Maria Asprion-Schönenberger,
Josef und Jutta Osterwalder-
Allgaier und Herbert Seehofer
r i e t h ü s l i
11 . So 11 .00 Elsa Champion-Zwischenberger
17 . Sa 17 .00 Kuno Alge-Ziegler
o s t – W i t t e n b a c h
s t. m a r i a – n e u D o r F
3 . Sa 17 .00 Karl und Maria-Karolina Trittenbass-
Vetter und Margaretha Vetter
Paul Lüchinger
7 . Mi 9 .00 Meinrad Holenstein
Eduard Winterhalter
11 . So 10 .00 Anna Hauser-Vollmeier
Aldo Gentina
Rösli Manser
18 . So 10 .00 Hedi Gmür-Raschle
21 . Mi 9 .00 Frau Niederer, Mörschwil
h a l D e n
18 . So 12 .00 Fred Willborn
24 . Sa 18 .15 Emmy Keller; Theodor Raiber-
Scaramoncin
s t. F i D e n
4 . So 10 .00 Emma Theresia Geser-Stärkle
Lucia Schlüchter-Perinelli
6 . Di 9 .00 Hedwig Tobler u . Gertrud Tobler
10 . Sa 17 .00 Albertina Kurer
Gertrud u . Margrith Krömler
18 . So 10 .00 Josef u . Elisabeth Bolt-Egger mit
Familie u . Anna Krapf-Bolt
s t. u l r i c h u n D s t. k o n r a D
3 ./4 . Sa/So Richard Koller-Mayr; Rita Eberle-
Angehrn; Guido Scherrer; Reinhard
Perret; Margrit Kälin-Odermatt
10 ./11 . Sa/So Heidy und Arnold Wettach-Wagner;
Paul Walter und Emilie Eberle-Falk;
Viktor Ziegler; Hans-Jürg Keller-
Thoma; Adolf Wismer-Burri; Josef
und Annaluis Lengwiler
17 . Sa Alice und Josef Sutter-Scherrer; Beda
Angehrn-Künzle; Liny Dobusch–von
Arx
h e i l i g k r e u z
1 . So 9 .00 Kaplan Jakob Sager
4 . So 9 .30 Rudolf Wachter-Bon
18 . Do 9 .30 Hedy und Franz Schuler-Zuber,
Katharina Koller-Meyer
r o t m o n t e n
4 . So 11 .00 Guido Baumgartner
Alice und Franz Bächtiger-Bartholdi
11 . So 11 .00 Gebhard und Luzia Hochreutener-
Graf
18 . So 11 .00 Albert Gross-Mullis; Carla Schneider-
Pfyffer von Altishofen
Josefina Jebbink-Skof
25 . So 11 .00 Trix Hüppi-Edelmann und Arnold
Edelmann-Aepli
Sybilla Notter
W e s t – g a i s e r W a l D
b r u g g e n
3 . Sa 18 .00 Robert Rütsche-Kücükergör; Maria
Elisabeth und Jos . Blasius Ackermann-Meier
17 . Sa 18 .00 Gallus Schenk-Frei; Hedwig Frei-Grawehr
24 . Sa 18 .00 Claire und Walter Geisser; Anna und
Alfred Wäger-Tschirky; Hans Scheiwiller-Aschwanden;
Josef Mitterer-
Mazenauer
W i n k e l n
2 . Fr 19 .15 Jules und Seline Baumgartner-Giezendanner
Martha Haltmeier
Emil und Margrith Schmidhauser
Walter Kreienbühl-Schelbert
Josef Gämperle
a b t W i l - s t. J o s e F e n
9 . Fr 19 .15 Ziegler Pia und Agnes; Streule-Fässler
Josef und Theres und Angehörige;
Sieber-Germann Karl und Ida;
Gschwend Johann; Schmidli Kurt;
Fleischli-Boog Josef; Scharpf-Bendel
Eugen; Dürmüller-Hardegger Anna
Agnes; Schibli Dominik; Mahr-Pilloud
Emil; Steinmann-Mathys Anna
Margaritha

Agenda – Veranstaltungen
l e b e n s r a u m s t . g a l l e n
tagesaktuelle agenda über kirchliche veranstaltungen
in st.gallen: www.kirchecity.ch
Samstag, 3 . März, 19 .30 Uhr
Frisch/anders/experimentell
Offene Kirche St .Gallen
Apéro ab 19 Uhr
Dienstag, 6 . März
meditation
Offene Kirche St .Gallen von 12 bis 13 .15 Uhr
Donnerstag, 8 . März
st.galler stadtgebet für junge leute
Zweimal im Monat lädt ein ökumenisches Team zu
einer halben Stunde der Besinnung und Spiritualität
ein .
Ort: Kathedrale St .Gallen
Zeit: 19 .15 Uhr Einsingen/19 .30 Uhr Gebet
Donnerstag, 8 . März, 19 .30 – 21 .30 Uhr
kirche tanzt
Spiritueller 5-Rhythmen-Tanz
Mit Beatrice Fischer
Offene Kirche St .Gallen . Eintritt Fr . 25 .–
Sonntag, 11 . März, 17 Uhr
celebration – Fröhliche kirche erleben
mit Musik, die ins Herz und in die Beine geht
The Lutz-Brothers
leben, feiern und danken, mit Kurzbeiträgen von Pfarrer
Hansruedi Felix
St .Laurenzenkirche, St .Gallen
Dienstag, 13 . März, 19 .30 Uhr
2012: eintritt in eine neue Weltordnung?
Der 13-Monde-Kalender als Verbindung zwischen den
Völkern der Erde
Vortrag von Hildegard Zäch, St .Gallen
www .hildegardzaech .ch
Offene Kirche St .Gallen . Kollekte
Mittwoch, 14 . März, 14 .30 Uhr
heilmeditation
Mit Hedda Schurig
Offene Kirche St .Gallen
Freitag, 16 . März, 19 Uhr
trommel- und singkreis
Zum Herzens-Gebet finden . Mit Michaela Baumberger
Offene Kirche St .Gallen . Eintritt Fr . 30 .–
Samstag, 17 . März, 19 .30 – 24 Uhr
Jahresfeste tanzen – lichtmess
Tanzmusik, Live-Act, Ritual zur Jahreszeit
Offene Kirche St .Gallen . Eintritt Fr . 25 .–
Montag, 19 . März, 18 Uhr
heiloase
Für Gesunde und Kranke . Kollekte
Offene Kirche St .Gallen
Mittwoch, 21 . März, 19 .30 Uhr
stimmvolk
Singend Brücken bauen . Lieder aus der Schweiz und
anderen Kulturen singen . Kollekte
Offene Kirche St . Gallen
Freitag, 23 . März, 20 Uhr
chakra-singen
Im Kreis singen und Energiezentren aktivieren
Sabina Ruhstaller . Perc . Ferdinand Rauber
Offene Kirche St . Gallen . Eintritt Fr . 20 .–
2 . bis 5 . Fastensonntag, jeweils 18 Uhr
Was ist uns noch heilig?
Fastenimpulse in der Wallfahrtskirche
Was dem Menschen heilig ist, darauf lässt er nichts
kommen, das möchte er schützen . Das Heilige bewahrt
vor dem Banalen und vor Respektlosigkeit .
Aber was ist in einer postmodernen Gesellschaft
noch heilig? Wo sind die Grenzen, die wir achten
müssen? Was sagt der christliche Glaube dazu?
4. märz 2012: Beat Grögli, Kaplan
Entheiligt sich die Kirche selbst?
11. märz 2012: Hildegard Aepli,
Pastoralamt der Diözese
Heilige Wege – zu Fuss nach Jerusalem
18. märz 2012: Stephan Sigg, Theologe Kinder-/Jugendbuch-Autor
Lebensheiligtümer junger Menschen
25. märz 2012: Hanspeter Schmitt, Professor für theologische
Ethik, Chur
Humanes Sterben – wie geht das?
bibelausstellung kinderprogramm
(Treffpunk Westeingang Dom)
10. märz, 10 uhr: Orientalische Geschichten im Beduinenzelt
für Unterstufe, 11 Uhr für Mittelstufe
17. märz, 24. märz, 10.30 uhr: «ZACHÄUS» . Ein biblisches
Puppenspiel vom kleinen Herrn Zachäus, der
einem grossen Mann begegnet – und dann wird alles
anders . Susanne Sutter – Dauer ca . 40 Minuten
7. märz, 14. märz, 21. märz, 14 uhr: Wir lernen Esther,
das Kräuterweib, kennen, das vor 2000 Jahren zur
Zeit Jesu lebte . Aus einem ihrer zahlreichen Rezepte
stellen wir eine Kräutersalbe her .
Ursula Steinmann – beschränkte Platzzahl . Anmeldungen
an Barbara Wälti, Katechetische Arbeitsstelle,
071 223 66 35, kad@kathsg .ch
(Text Seite 2)
z e n t r u m
DOM • ST .GEORGEN • ST .OTMAR • R I ETH ÜSLI
lebenswege
mein leben – mein Weg – mein kreuz
Ein Kunstwerk hat immer die Aufgabe, nicht nur einen
Vorgang bildlich darzustellen, sondern das, was
hinter dem Vorgang an geistiger Substanz anwesend
ist, den Sinnen spürbar werden zu lassen . Das geschieht
in der Art der Aussage, in der Form . Oft sehen
wir gar nicht bewusst etwas an, lassen es nur im Vorübergehen
an uns vorbeigleiten und doch teilt sich
dies unserem Unterbewusstsein mit, es ist dort gespeichert
und wird zu quellenden Kraft . Es ist deshalb
nicht wichtig, mit grossen Gedanken einem Bild
zu begegnen, sondern einfach bereit zu sein, etwas
daraus zu empfangen, aufnahmebereit zu sein .
In diesem Sinn lädt die «Gruppe St .Otmar» am Sonntag,
11 . März, um 17 Uhr alle Interessierten herzlich in
die Kirche St .Otmar ein, um die Relieftafeln der
Künstlerin Gisela Bär, die auf ganz spezielle Weise
den Kreuzweg Jesu darstellen, zu betrachten im Bild
mit Text und Musik . Seien Sie herzlich willkommen .
rosenaktion
Am Samstag, 17 . März findet in der ganzen Schweiz
die Rosenaktion statt . Hunderte von Frauen und
Männern bieten an über 600 Orten Rosen an . Der
symbolische Preis beträgt 5 Franken .
Die 160 000 Max Havelaar-Rosen werden seit 2005
von der Migros gratis zur Verfügung gestellt . Mit
dem Erlös von bisher 5,5 Millionen Franken wurden
Entwicklungsprojekte von Fastenopfer und Brot für
alle in Asien, Afrika und Lateinamerika unterstützt .
In unserer Seelsorgeeinheit werden am Samstag und
Sonntag die Rosen nach allen Gottesdiensten verkauft
und wir hoffen auf einen regen Absatz zugunsten
benachteiligter Menschen in der Welt .
o s t – W i t t e n b a c h
N EU DORF • HALDEN • ST .FI DEN •
H EI LIGKREUZ • ROTMONTEN •
WITTEN BAC H-KRON BÜ H L
agenda
Montag, 5 . März, 19 .30 Uhr
kraft schöpfen – neu werden
Oder wie man aus Krisen neue Kräfte schöpfen kann .
Vortrag von Hansjörg Frick
Pfarreiheim Neudorf
Dienstag, 6 . März, 14 .30 Uhr
seniorenprogramm ost
Das schweiz. rote kreuz stellt sich vor
Mit Kathrin Gabathuler
KGH Stephanshorn
Samstag, 17 . März, 8 .15 Uhr
time-out-Programm:
schneeschuhtour über resspass zum Fänerenspitz
Ca . 4 Stunden . Möglichkeit, Schneeschuhe zu mieten .
Anmeldung bei Hansjörg Frick
Treffpunkt Kirchplatz Neudorf; Fahrgemeinschaften
reiseangebote
genuss- und kulturreise südtirol
Vom 22 . bis 24 . Juni . 4-Stern-Hotel, Halbpension
Fr . 370 .– im DZ, Zuschlag EZ Fr . 35 .–/Nacht . Reisebeschrieb
und weitere Infos bei Peter Oberholzer,
071 244 50 34 .
Anmeldung bis 15 . April
languedoc – eine entdeckung
Vom 22 . bis 29 . Sept . 2012 . Mit dem Bus und zu Fuss in
Südfrankreich unterwegs . Organisation und Leitung:
Vreni und Bruno Dörig, Hansjörg Frick . Infos und Anmeldung
bei Hansjörg Frick, Tel . 071 282 30 81 .
irland-erlebnisreise
Vom 28 . Sept . bis 5 . Oktober . Weitere Infos bei
Pfr . Hansueli Walt, Stephanshorn, 071 288 12 88
klangzeit st. gallen in der evang. kirche heiligkreuz
Workshops, Konzerte, Installationen
Details unter www .klangzeit-stgallen .ch
ostergarten in st. Fiden
Auch 2012! 25 . März bis 15 . April
Jeden Mittwochnachmittag 14–17 Uhr
(ausser Schulferien)
mikaDo-spieltreff für kinder bis zur 6 . Klasse
inkl . Zvieri
Pfarreiheim St . Fiden
stopp dem nonstopp
Am Montag, 19 . März, um 19 .30 Uhr im ökumenischen
Gemeindezentrum Halden .
Cornelia Kazis, freischaffende Redakteurin bei SRF
(DRS 1 und 2), Lehrerin und Erwachsenenbildnerin,
schlägt in ihrem Referat konkrete Schritte zur Entschleunigung
des Alltags mit Kindern vor . Die gesellschaftliche
Maxime von Temposteigerung und Effizienz
hat auch ihre Schattenseiten . Immer mehr
Menschen klagen über Stress, immer mehr ist die
Rede von hyperaktiven Kindern und immer mehr Jugendliche
suchen einen Ausweg in Räuschen . Cornelia
Kazis gibt Anregungen, wie dieser Entwicklung
entgegengewirkt werden kann .
ostpfarreien auf facebook
www .facebook .com/st .maria .neudorf
www .facebook .com/pfarrei .st .fiden
a g e n D a – v e r a n s t a l t u n g e n
7
Nr . 4/2012

a n g e b o t e i m l e b e n s r a u m s t . g a l l e n
8
Nr . 4/2012
Angebote im Lebensraum St.Gallen
k a n t o n s s P i t a l
s t . g a l l e n
Fasten heisst: frei werden . . .
Fasten heisst frei werden ist unser Motto auf dem
Weg durch diese Fastenzeit auf Ostern hin . Die Predigtreihe
beleuchtet verschiedene Aspekte der Freiheit
. Der Deltasegler in der Spitalkapelle lädt uns zu
einem Perspektivenwechsel ein . Ein Gebet aus den
diesjährigen Fastenopferunterlagen mag uns öffnen
und anregen:
Öffne uns, lebendiger Gott, öffne unsere Herzen, damit
wir das Wehen deines Geistes spüren, öffne unsere
Hände, damit wir sie unseren Mitmenschen entgegenstrecken,
öffne unsere Lippen, damit Freude
und Wunder des Lebens über sie fliessen, öffne unsere
Ohren, damit wir deinen Schmerz in unserem
Menschsein hören, öffne unsere Augen, damit wir
Christus im Freund wie im Fremden erkennen,
gib uns deinen Geist ein und berühre unser Leben
mit dem Leben Jesu Christi . Aus El Salvador
Marlis-Fabienne Bucher, Spitalseelsorgerin
übersicht gottesdienste siehe seiten 4–5
Besonderes an Sonn- und Werktagen
3./4. märz 2. Fastensonntag, krankensonntag
Frei werden für die liebe gottes (Mk 9,2–10)
Sa 18.15 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier, Patientenabholdienst
der Pfarrei Heiligkreuz . Byzantinischer
Chor Rorschach . Josef Schönauer, Markus
Schöbi
10./11. märz 3. Fastensonntag
Frei werden für die zehn Worte gottes (Ex 20,1–17)
Sa 18.15 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier, Patientenabholdienst
der Pfarrei St . Maria-Neudorf . Marlis-
Fabienne Bucher, P . Toni Durrer
17./18. märz 4. Fastensonntag
befreit durch die erlösungstat gottes (Joh 3,14–21)
Sa 18.15 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier, Patientenabholdienst .
Josef Schönauer, Markus Schöbi
samstag, 24. märz, 17 bis 18 uhr
Rapportraum neben der Spitalkapelle
zu Fuss von amman nach Jerusalem und bethlehem
Eindrücke mit Bild und Musik von einer Pilgerreise in
Jordanien, Palästina und Israel . Marlis-Fabienne
Bucher
adresse • Seelsorge am Kantonsspital
Bucher Marlis-Fabienne • Schöbi Markus
Schönauer Josef • Siegmann Lea • Tel . 071 494 11 11
Kantonsspital Haus 21 • 9007 St .Gallen
kath-pfarramt@kssg .ch www .spitalseelsorge-sg .ch
u n i s e e l s o r g e
Öffentliche vorlesungsreihe: gleichnisse des lebens
Montag, 20 .15–21 .45 Uhr, Raum HSG 01-U123 (Universität/Hauptgebäude)
5 . März Liebe und Hass
12 . März Verrat und Vergebung
19 . März Angst und Hoffnung
Die biblischen Gleichnisse faszinieren . Die Vorlesungsreihe
möchte die facettenreichen Detailfragen
in den Gesamtzusammenhang der Existenz des Menschen
stellen .
Für studierende: lunch mit gästen
Jeden Mittwoch um 12 .15 Uhr im Akademikerhaus
7 . März: Prof . Dr . Peter Faesi, FHS St . Gallen
Faust und das moderne Management
14 . März: Dr . iur . Roland Bentele, CEO Brainjoin AG,
ehem . Head HR Unique (Flughafen Zürich)
Individuelle Leistungsfähigkeit – messen und entwickeln
21 . März: PD Dr . Stefan Sonderegger, Stadtarchivar,
Universitätsdozent
Galluskloster und Gallusstadt
zentraldiskussion schwstv
Donnerstag, 22 . März, 19 Uhr, Dufourstr . 87, Podiumsdiskussion:
«Das Kreuz der Schweiz mit ihrem Kreuz»:
Die Identität der Schweiz als christlich geprägtes
Land .
adresse • Kath . Universitätsseelsorge • Dufourstr . 87
9000 St .Gallen • www .akademikerhaus .ch
W a l l F a h r t s k i r c h e
gottesdienste
sonntagsgottesdienst jeweils am Samstag um 17 Uhr
Werktagsgottesdienst
am Mittwoch um 9 Uhr und am Freitag um 19 Uhr
beichtgelegenheit
jeden Samstag vor dem Gottesdienst (16–16 .45 Uhr)
ort des gebetes
morgengebet: am Dienstag um 7 Uhr
rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr
männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19 .45 Uhr
lourdes-rosenkranz: Mittwoch, 7 . März, 16 .30 Uhr
impulse in der Fastenzeit
Was dem Menschen heilig ist, darauf lässt er nichts
kommen, das möchte er schützen . Das Heilige bewahrt
vor dem Banalen und vor Respektlosigkeit .
Aber was ist in einer postmodernen Gesellschaft
noch heilig? Wo sind die Grenzen, die wir achten
müssen? Was sagt der christliche Glaube dazu?
Die Fastenimpulse zu diesen Fragen sind jeweils am
Sonntagabend um 18 Uhr . Dauer: ca . eine Stunde .
4. märz: Beat Grögli, Kaplan
Entheiligt sich die Kirche selbst?
11. märz: Hildegard Aepli, Pastoralamt der Diözese
Heilige Wege – zu Fuss nach Jerusalem
18. märz: Stephan Sigg, Theologe/Jugendbuchautor
Lebensheiligtümer junger Menschen
25. märz: Prof . Hanspeter Schmitt, Chur
Humanes Sterben – wie geht das?
adresse • Grögli Beat • Kaplan • Kauffmannstrasse 10
9008 St .Gallen • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Egli Veronika • Mesmerin • Tel . 071 430 03 55
o F F e n e k i r c h e
sitzen in der stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr .
offenes kreistanzen: 6 . und 20 . März, 20 Uhr,
Eintritt: Fr . 20 .–
kirche tanzt: 8 . März, 19 .30 Uhr, Eintritt: Fr . 25 .–
Programm
Sa 3 .3 . Xtreme Heaven: Frisch/anders/
experimentell
19 .30 Spirituelle Feier . Apéro ab 19 Uhr
So 4 .3 . Xtreme Heaven: Schlussklettern
14 .00 Klettern in der Kirche .
Eintritt Fr . 12 .–/10 .–
Di 13 .3 . 2012: Eintritt in eine neue Weltordnung?
19 .30 Der 13-Monde-Kalender als Verbindung
zwischen den Völkern der Erde . Vortrag
von Hildegard Zäch, St .Gallen . www .
hildegardzaech .ch . Kollekte
Fr 16 .3 . Trommel- und Singkreis
19 .00 Herzensgebet finden . Mit Michaela
Baumberger . Eintritt: Fr . 30 .–
Sa 17 .3 . Jahresfeste tanzen – Frühlingstanz
19 .30 Tanzmusik, Live-Act, Ritual zur Jahreszeit
. Eintritt: Fr . 25 .–
Mo 19 .3 . Heiloase
18 .00 Für Gesunde und Kranke . Kollekte
Mi 21 .3 . Stimmvolk
19 .30 Singend Brücken bauen . Kollekte
Fr 23 .3 . Chakra-Singen
20 .00 Mit Sabrina Ruhstaller und Ferdi Rauber
. Eintritt: Fr . 20 .–
adresse • Offene Kirche • Böcklinstr . 2 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 278 49 69 • oksg@oksg .ch • www .oksg .ch
k l o s t e r n o t k e r s e g g
gottesdienste
an sonntagen
8 .15 Eucharistiefeier
15 .00 Vesper
an Werktagen
7 .00 Eucharistiefeier / auch Samstag
19. märz – Fest des heiligen Josef
9 .30 Feierlicher Gottesdienst
adresse • Kloster Notkersegg • Sr . Klara Steiner
Frau Mutter • 9011 St .Gallen • Telefon 071 250 04 74

P a r t n e r s c h a F t – e h e –
F a m i l i e
heute schon zugehört?
coaching für Paare
Manchmal fängt die Krise schon beim Aufstehen an
und nimmt dann ihren Lauf . «Wieso hat er beim Zähneputzen
schon wieder das ganze Badezimmer vollgespritzt?»,
ärgert sie sich während des Frühstücks .
Die vielen kleinen Irritationen des Alltages können
schnell in grössere Konflikte münden .
Damit dies nicht geschieht, ist eine faire Kommunikation
zwischen den Partnern unabdingbar . Kenntnis
und praktische Anwendung entsprechender Fertigkeiten
ist Thema des Paarcoachings . Im Mittelpunkt
des Kurses steht das Paargespräch . Begleitet von Trainern
wird eine Gesprächshaltung eingeübt, die es ermöglicht,
das Verständnis füreinander zu erhalten .
Das Coaching richtet sich an Paare in mehrjähriger
Beziehung . Es ist keine Therapie und keine Beratung
und richtet sich daher nicht an Paare mit schwerwiegenden
Konflikten .
Datum: 23 . – 25 . März 2012 (Teil 1)
27 ./28 . April 2012 (Teil 2)
Ort: Seminar St .Georgen, St .Gallen
Weitere Information, Flyer und Anmeldung:
Fachstelle Partnerschaft-Ehe-Familie, Frongartenstrasse
11,
9000 St .Gallen, Tel 071 223 68 66,
E-mail: info@pef-sg .ch
adresse • Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstrasse 11 • 9000 St .Gallen
o F F e n e s h a u s
regelmässige angebote
• mittagstisch von mittwoch bis Freitag
• Essenszeit: 12 .15 Uhr
• Ab 3 Personen bitte anmelden
Freitag, 16. und 23. märz:
kein mittagstisch im offenen haus,
wir nehmen am suppentag teil
amigas: interkulturelle Frauengruppe
der ARGE Integration Ostschweiz
treffpunkt jeden mittwochnachmittag (schulzeit)
von 15 bis 17 uhr im offenen haus
Alle Frauen, Migrantinnen und Schweizerinnen sind
jederzeit herzlich eingeladen .
herzmeditation im Dachraum des offenen hauses
Leitung (abwechselnd): Brigitta Holenstein, Matthias
Angehrn
Freitag, 9. und 23. märz, von 11.45 bis 12.15 uhr
adresse • Romana Haas Pérez • Offenes Haus
Greithstrasse 8 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 245 21 90
offenes .haus@kathsg .ch
D i a k o n i e – s o z i a l D i e n s t e
Die bisherigen menschen mehr beraten
Bei den katholischen Sozialdiensten stieg im 2011 die
Häufigkeit der Beratungen für die bisherigen Menschen
. Dies im Gegensatz zum Total von 306 Fällen,
welches sich auf dem hohen Niveau von 2010 einpendelte
. (Ein Fall = eine Person oder eine Familie .)
Total wurden 941 Beratungsgespräche geführt . Es
gab sechs Prozent weniger Neuanmeldungen . Dafür
nahm die Zahl der Menschen, die mehr als eine oder
zwei Beratungen brauchten, um sieben Prozent zu .
Das heisst: Die Lebensumstände und die damit verbundenen
Probleme der Klientinnen und Klienten
sind komplexer geworden (Arbeitsplatzverlust, damit
verbundene finanzielle Notsituationen, eventuell dadurch
entstandene körperliche und psychische
Krankheiten o .Ä .) .
Die Beratungen wurden aufwändiger, und es wurden
mehrere Gespräche über einen längeren Zeitraum
notwendig .
Der Aufwand für die einzelnen Begleitungen, diverse
Abklärungen und Finanzgesuche machten einen bedeutenden
Teil der Arbeit aus . Eine Zahl aus dem Sozialdienst-Zentrum
illustriert die Grössenverhältnisse:
Im 2011 wurden rund 58 000 Franken bei
Hilfsvereinen wie Vinzenzkonferenzen, Institutionen
und Stiftungen gesammelt .
www.ueberlebenskunst.org zeigt viele Geschichten
hinter den Beratungszahlen .
adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph
Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 244 41 13 • christoph .balmer@kathsg .ch
k i r c h e n m u s i k
st.galler Dommusik
Sonntag, 11 . März 2012, 11 Uhr
cappella vocale (Leitung: Michael Wersin)
Hans Leo Hassler: «Aus tiefer Not schrei ich zu dir»
J.S. Bach: «An Wasserflüssen Babylon»
Orlando di Lasso: Kyrie und Agnus Dei aus der Missa
super «Je suis deshéritée»
gastkonzerte
Sonntag, 11 . März 2012, 17 Uhr
toggenburger Passion
komponiert zu den Bildern von Willy Fries von Peter
Roth
Chor über dem Bodensee, Solistenensemble, Streichmusik
Geschwister Küng (Leitung: Judit Marti)
Eintritt: Fr . 25 .–; Fr . 15 .– Schüler und Studenten; gratis
unter 15 Jahren
Sonntag, 25 . März 2012, 17 Uhr
gallus-oratorium «ruf der sehnsucht»
konzertante erstaufführung
Musik von Roman Bislin-Wild, Texte von Hannes
Steinebrunner
Kirchenchöre Henau und Oberuzwil, Jugendchor der
Domsingschule St .Gallen, Solisten und Instrumentalisten;
Leitung: Esther Wild Bislin;
Eintritt frei – Kollekte
adresse • www .dommusik-sg .ch
c a r i t a s s t . g a l l e n l o g o
soziale und diakonische arbeit
Mirjam Stocker
Sie ist 24 Jahre alt und besitzt den Abschluss Master
of Theology: Mirjam Stocker . Sie arbeitet während der
nächsten sechs Monate als Praktikantin im Bereich
Diakonieanimation der Caritas St .Gallen-Appenzell .
Warum die gebürtige Aargauerin nach der Matura
Theologie studierte, hat einen Grund . «Mich interessierten
geschichtliche Fächer . Beispielsweise die Geschichte
des Christentums und gesellschaftliche Disziplinen
wie Philosophie und Ethik .» Das alles ist
Bestandteil des Theologie-Studiums . Es dauerte fünf
Jahre; Mirjam Stocker studierte in Fribourg, Tübingen
(D) und Luzern . «Es ist bereichernd, an verschiedenen
Orten zu studieren, denn die Schwerpunkte und die
kirchenpolitischen Positionen sind an jeder Uni anders
.»
Während ihres Praktikums bei der Caritas wird sich
Mirjam Stocker mit verschiedenen Themen auseinandersetzen:
Beispielsweise mit Freiwilligen-Projekten,
Bildungsprogrammen, Caritas-Märkten oder Vernetzungsarbeiten
im Bistum . «Mich fasziniert die soziale
und diakonische Arbeit der Caritas», sagt die Theologin
. Sie habe bewusst nach einem Praktikum bei der
Caritas Ausschau gehalten – und es hat geklappt .
Mirjam Stocker ist in Oberrüti (AG), einem katholischen
Dorf mit gut 1300 Einwohnern, aufgewachsen .
Sie hat sich schon als Jugendliche in der katholischen
Pfarrei engagiert .
Hat die junge Frau schon Zukunftspläne für die Zeit
nach der Caritas? Sie lacht und sagt: «Vielleicht reisen
und Sprachen lernen .» Und später? Sie könne sich gut
vorstellen, in der Spitalseelsorge oder an einem Gymnasium
zu arbeiten, sagt Mirjam Stocker . Es gebe weit
mehr Möglichkeiten als die Mitarbeit in einer Pfarrei .
Und vielleicht werden Mirjam Stockers Wege auch in
ganz anderen Bahnen verlaufen . . .
adresse • Caritas St .Gallen-Appenzell
Zürcherstrasse 45
Postfach 43 • 9013 St .Gallen
Telefon 071 577 50 10,
www .caritas-stgallen .ch
a n g e b o t e i m l e b e n s r a u m s t . g a l l e n
9
Nr . 4/2012

D o m P F a r r e i
10
Nr . 4/2012
Dompfarrei
das Erbe leben • Not wendend • mittendrin
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N TR U M
Pfarreibeauftragter • Raschle Josef • Dompfarrer
Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80
josef .raschle@kathsg .ch
h e r z l i c h W i l l k o m m e n
Pfarreisekretariat • Schneider Susanna •
Tel . 071 227 33 81 • Mo–Fr 8 .00 – 11 .45 Uhr / Mo, Di, Do,
14–17 Uhr • pfarramt .dom@kathsg .ch
Hildegard Aepli ist seit Mitte Januar mit einem Pensum
von 50% Mitarbeiterin im Pastoralamt . Das gibt ihr die
Möglichkeit, dass sie zu einem Teil (20%) auch in der
Dompfarrei als Pastoralassistentin in der praktischen
Seelsorge mitarbeitet . Ihre Aufgabenbereiche werden
sein: ausserschulische Eucharistie-Katechese (Begleitung
des Kommunionweges der Erstkommunikanten/-innen
und ihrer Eltern), Predigtdienst in der Seelsorgeeinheit Zentrum, Domvesper, Stellvertretung
in verschiedenen Diensten . Wir heissen Frau Aepli in der Dompfarrei herzlich willkommen und
wünschen ihr ein segensreiches Wirken .
zu Fuss nach Jerusalem – Pilgerbericht von Hildegard Aepli
Zusammen mit drei Freunden ist Hildegard Aepli zwischen Christi Himmelfahrt und Weihnachten
von Bad Schönbrunn bis Jerusalem und Bethlehem gepilgert . Sie erzählt von vielfältigen
Erfahrungen und Erlebnissen, die sie auf 4 300 km durch 11 Länder und 9 Sprachen machen
durfte: Dienstag, 20. märz, um 19.30 uhr im Pfarreiheim Dom
Alle Interessierten sind zu diesem Bildungsabend herzlich eingeladen . Das ist auch eine Gelegenheit,
unsere neue Mitarbeiterin in Bistum und Dompfarrei kennen zu lernen .
Josef Raschle, Pfarrer
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – 2. Fastensonntag
Kollekte für das Notker-Stübli des
Spitex-Notkervereins
Sa 17.30 Eucharistiefeier,
Mitwirkung des Domchors
So 9.00 Eucharistiefeier
9.30 Gehörlosengottesdienst in der Schutzengelkapelle
11.00 Eucharistiefeier
18.00 Kreuzwegandacht im Kreuzgang
19.30 Eucharistiefeier
11. märz – 3. Fastensonntag
Kollekte für Caritasaufgaben des Bistums
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier
Mitwirkung der Cappella Vocale
19.30 Eucharistiefeier
18. märz – 4. Fastensonntag
Kollekte für religiöse Projekte der katholischen Kantonssekundarschule
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier
Mitwirkung der Männer-Choralschola
Messe für die Fastenzeit
Missa Quadragesimae
11.00 Eucharistiefeier
18.00 Kreuzwegandacht im Kreuzgang
19.30 Eucharistiefeier
besondere Werktags-gottesdienste
Altersheim Marthaheim: Freitag, 16 . März, 10 Uhr
Altersheim Singenberg: Freitag, 23 . März, 10 Uhr
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
bibelausstellung «neuland» vom 3. bis 25. märz
Im Kreuzgang der Kathedrale ist eine Bibelausstellung,
die von der katechetischen Arbeitsstelle des Dekanats
organisiert wird (siehe Seite 2) . Für die stille
Betrachtung des Kreuzweges ist der Kreuzgang geöffnet:
Montag-, Mittwoch- und Samstagnachmittage,
14 bis 18 Uhr
kommunionweg
Am Mittwoch, 14 . März, um 18 .30 Uhr sind die
Erstkommunikanten/-innen der Pfarreien Dom und
St .Otmar zur Versöhnungsfeier in die Kirche St .Otmar
eingeladen .
versöhnungsweg für die schüler und schülerinnen
der 4. klassen
Im Lehrplan des Religionsunterrichtes wird in der
4 . Klasse das Thema «Versöhnung» aufgeführt . Die
Kinder sollen erfahren, dass uns Gott durch Jesus
Christus Versöhnung und Frieden schenkt . Als Getaufte
haben wir den Auftrag zur Versöhnung und jedes
Versöhnungswerk beginnt bei uns selbst . Wir sollen
uns überall dort, wo wir wirklich etwas bewirken
können, z .B . im Familien- und Bekanntenkreis, am Arbeitsplatz,
in unseren Pfarrgemeinden usw ., um Versöhnung
bemühen .
Dafür wollen wir den Schülern/-innen im Unterricht
einen möglichen Weg aufzeigen . Als Abschluss feiern
wir gemeinsam mit den Kindern und ihren Eltern das
Versöhnungssakrament:
Mittwoch, 21 . März, 14 Uhr, im Kreuzgang der Kathedrale
2011 – 2012
Mittwoch, 21 . März, 19 .30 Uhr, im Pfarreiheim Dom:
Vorbereitung des Firmgottesdienstes und Probe
Jugendreise nach irland
Donnerstag, 22 . März, 19 Uhr, Informationsabend im
Pfarreiheim .
suppentag
Am Freitag, 23 . März, ab 11 .30 Uhr sind Sie zum gemeinsamen
Suppenessen im Pfarreiheim Dom zu
Gunsten der Fastenopfer-Aktion herzlich eingeladen .
Wir freuen uns auf Ihren Besuch .
Ab 9 .30 Uhr nehmen wir dort auch gerne Kuchen-
und Gebäckspenden entgegen .
verstorbene
Aus unserer Mitte hat Gott zu sich heimgeholt:
– Margrit Fey-Löhrer, Kursana
– Ida Spadini, Marthaheim
– Bertha Hollenstein, Marienheim
Der Herr schenke ihnen das Leben in Fülle in seiner
Herrlichkeit .
abwesenheiten
Susanna Schneider, Sekretariat: 12 . bis 16 . März
toggenburger Passion von Peter roth
Sonntag, 11 . März, 17 Uhr, in der Kathedrale
g r u P P e n u n D v e r e i n e
Frauengemeinschaft
Mittwoch, 14 . März, 9 Uhr, Eucharistiefeier von Frauen
mitgestaltet, anschliessend Kaffee
Dienstag, 20 . März, 13 .15 Uhr, Besammlung beim
Hauptbahnhof zur Wanderung
Donnerstag, 22 . März, 14 Uhr, Handarbeiten
Donnerstag, 22 . März, 19 .30 Uhr, Gesprächsabend mit
Präses Pfarrer Josef Raschle im Pfarreiheim
Mittwoch, 28 . März, 14 Uhr, osterbasteln für kinder
ab Kindergartenalter im Pfarreiheim, Materialbeitrag:
Fr . 5 .–, Platzzahl beschränkt, Anmeldung bitte
bis 23. märz an Frau A . Loser, Tel . 071 223 61 79, oder
Frau C . Coronel, Tel . 071 534 82 64
kab – christliche sozialbewegung
Mittwoch, 7 . März, 14 Uhr, KAB-Treff, Besammlung
beim Hauptbahnhof
Sonntag, 18 . März, 9 Uhr, Spitalbettendienst
Freitag, 23 . März, 19 Uhr, Tankstelle in der Herz-Jesu-
Kapelle
gebetsgruppe
Donnerstag, 8 . und 22 . März, 16 .30 Uhr, im Pfarreiheim
glaubensseminar für senioren und seniorinnen
Montag, 12 . März, 9 .30 Uhr, im Pfarreiheim
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel . 071 223 22 66
barbara .walser@kathsg .ch
Sozialdienst Zentrum • Tel . 071 222 41 56
Brack Bernhard • Gruber Baeriswyl Franziska • Zünd Carola
Richner Andrea • Jugendarbeiterin • Tel . 071 223 69 53
andrea .richner@yesprit .ch
Dienste
Coronel César • Sakristan • Tel . 071 227 33 88
Gmünder Franz • Sakristan • Tel . 079 355 74 41
Luli Jeton • Abwart Pfarreiheim/Mesmer Schutzengelkapelle
• Tel . 071 223 65 28

Pfarrei St.Georgen
begegnen • vielfältig • unterwegs
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N TRUM
Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel . 071 222 60 62
Wiesenstrasse 44 • b .kuttig@stgeorgen .ch
m a n s i e h t n u r m i t D e m h e r z e n g u t . . .
Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel . 071 222 60 62
Fax 071 222 60 70 • sekretariat@stgeorgen .ch
Mo 9 – 11 Uhr, 14 – 17 Uhr / Mi 8 – 11 Uhr
. . . das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar . Auf
den ersten Blick scheint dieser Satz sehr einfach zu
sein, doch ihn wirklich umzusetzen in unseren Alltag,
in unser Leben hinein, fällt vielen schwer, weil es doch
einfacher ist, wenn ich etwas sehe und begreifen
kann . Gerade in Bezug auf den Glauben und die Feier
der Sakramente, wo ich eben vieles nicht sehen und
begreifen kann, sondern mit dem Herzen erspüren und glauben muss, scheitern viele . Hier
heisst es, sich darauf einlassen, sich etwas vertraut machen, wie es im weiteren Text des «Kleinen
Prinzen» von Saint-Exupéry heisst . Es bedeutet, sich Zeit zu nehmen, immer wieder mitzufeiern
und so ganz langsam die Dimensionen des Glaubens und der Sakramente zu erfahren
. Die Vorbereitung auf die erste Kommunion soll ein Schritt auf diesem lebenslangen Weg
sein, und so werden sich die Drittklässler am 3 . März unter diesem Thema gemeinsam auf den
Weg machen . Zusammen mit ihren Eltern werden sie sich damit auseinandersetzen, was
dieses Zitat für sie bedeutet . Sie werden dem Geheimnis der Eucharistie durch Basteln, Singen
und Gebet näher kommen und sich im Wortgottesdienst mit ihrer Taufe beschäftigen und selber
ihr Taufgelöbnis ablegen . Wir wünschen ihnen dabei viel Freude und gute Erfahrungen!
g o t t e s D i e n s t e
3./4. märz – 2. Fastensonntag
Opfer für die Aufgaben der Fachstelle Information
kirchliche Berufe
So 9.30 ökum . Familienfiir in der Oase
So 11.00 Eucharistiefeier
10. märz – 3. Fastensonntag
Opfer für die Pflegekinder-Aktion St .Gallen
Sa 17.00 Eucharistiefeier
14. märz
Mi 14.00 Versöhnungsfeier der Erstkommunikanten
18. märz – 4. Fastensonntag
Opfer für die Kinder- und Jugendhilfe St .Gallen
So 11.00 Eucharistiefeier
vorschau gottesdienstzeiten
Sa 24.3. 17 Uhr: Eucharistiefeier
So 25.3. 10 Uhr: ökum . Passionsgottesdienst
So 1.4. 11 Uhr: Eucharistiefeier mit Palmweihe
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
verstorben
In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Herrn Pius
Fuster, St .Georgen-Strasse 76 . Herr, gib ihm die ewige
Ruhe .
versöhnungsweg schülerinnen
Auch dieses Jahr wollen wir den SchülerInnen der
Mittelstufe die Gelegenheit bieten, sich auf den Versöhnungsweg
zu begeben . Er findet am 7 . März ab 17
Uhr und am 9 . März ab 18 Uhr in der Oase statt . Die
Anmeldung erfolgt über die Religionslehrkräfte .
Ökumenische suppentage
Ganz herzlich laden wir Sie zu den ökumenischen
Suppentagen ein: Freitag, 2 . und 9 . März, von 11 bis
13 .30 Uhr im ev . Kirchgemeindehaus .
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Kuchen oder anderes
Gebäck mitbringen .
Ökumenische Familienfiir am sonntag, 4. märz
Die Vorbereitungsgruppe lädt alle Eltern mit Kindern
im Alter von 0 bis 6 Jahren ein, mit uns Gottesdienst
zu feiern . Wir treffen uns neu um 9 .30 Uhr in der
Oase und gestalten dort die Feier unter dem Thema
«Hände» . Da wir bei diesem Anlass auch mit Farben
schaffen werden, empfehlen wir den Kindern, nicht
gerade den Sonntagsstaat anzulegen .
rosenaktion
Am Sonntag, 18 . März, werden nach dem Gottesdienst
von unseren MinistrantInnen Rosen verkauft .
Die Blumen kosten 5 Franken . Der Erlös kommt vollumfänglich
dem Fastenopfer zugute .
konzerte masterchor
Der Chor besteht aus PfadileiterInnen, PHSG-Studenteninnen
und guten Freunden unter der Leitung von
Gabriela Zöllig und Christina Fries . Konzerte sind am
16 . März und 24 . März um 20 Uhr sowie am 18 . März
um 17 Uhr in der Oase .
Ökumenischer Familiengottesdienst
Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau ist in
diesem Jahr das Thema von Fastenopfer . Je nachdem,
aus welchem Blickwinkel, durch welche Brille ich
dieses Thema betrachte, komme ich zu unterschiedlichen
Ergebnissen . Zusammen mit Gross und Klein
wollen wir uns verschiedene Brillen aufsetzen und im
ökumenischen Gottesdienst am 25 . März um 10 Uhr
im evang . Kirchgemeindehaus unsere Gedanken vor
Gott tragen . Wir laden alle herzlich dazu ein .
zirkuswoche in st.georgen
Der Familientreff, die katholische und die evangelische
Jugendarbeit St .Georgen führen vom Dienstag,
10 ., bis Freitag, 13 . April, für Kinder und Jugendliche ab
der 4 . Klasse eine Zirkuswoche durch . Die TeilnehmerInnen
werden in diesen Tagen einige Zirkusnummern
einstudieren, die wir dann am Freitag den interessierten
Eltern, Grosseltern und Geschwistern
vorführen . Wir treffen uns jeweils um 9 Uhr, wenn
wir mit einer kurzen Besinnung starten, und schliessen
den Tag um 16 .30 Uhr ab . Am Mittag werden alle
verpflegt . Anmeldeschluss ist am 17 . März . Wir freuen
uns auch über Eltern oder ältere Jugendliche, die Lust
und Zeit haben, um für uns zu kochen, oder sich sogar
vorstellen können, eine Nummer mit den TeilnehmerInnen
einzustudieren – bitte melden Sie sich bei
Andrea Richner, Jugendarbeit SE Zentrum, 079
666 68 32, andrea .richner@yesprit .ch .
Wiedereröffnungsfeier des evangelischen kirchgemeindehauses
Das frisch renovierte evangelische Kirchgemeindehaus
soll auch in Zukunft ein Ort der Ökumene sein .
Wir laden Sie deshalb herzlich zur Wiedereröffnungsfeier
ein . Samstag, 17 . März ., 11 Uhr: Festakt, Enthüllung
Brunnenskulptur, Vernissage; 12 Uhr bis 17 Uhr:
Besichtigung, Verpflegung, musikalische und andere
Attraktionen für Jung und Alt .
Sonntag, 18 . März, 10 Uhr: Festgottesdienst, anschliessend
Besichtigung, Bratwürste vom Grill .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
seniorentreff
Alle Seniorinnen und Senioren sind ganz herzlich zu
folgenden Anlässen eingeladen:
Dienstag, 6 . März: Senioren-Zmittag in der Oase
Donnerstag, 15 . März, 14 .30 Uhr: Kafi-Höck im Aufenthaltsraum
der Bachsiedlung
Wir freuen uns, wenn Sie recht zahlreich erscheinen .
Familien-treff
Mittwoch, 7 . März, 14 – 18 Uhr, Kinderkleiderbörse im
evang . Kirchgemeindehaus
ministranten
Dienstagabend, 20 . März, Minihöck
Pfadfinderabteilung helveter
Montag, 19 . März, 19 Uhr, Hauptversammlung in der
Oase
infoabend Jugendreise nach irland
Donnerstag, 22 . März, 19 Uhr, PH Dom . Genauere Infos
in diesem Forum unter Jugendarbeit – Yesprit .
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Scherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a
Tel . 071 227 33 73 • scherrer@bistum-stgallen .ch
Frei Rolf und Richner Andrea • Jugendarbeit • Wiesenstrasse
50 • Tel . 071 223 69 53 • jugendarbeit@stgeorgen .ch
Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a
Tel . 071 288 62 33
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Enz Zita • Altersbetreuung • Tel . 071 222 09 37
Streule Rita • Altersbetreuung • Tel . 071 223 48 15
Dienste
Dias Antonio u . Zita • Mesmer • Tel . 071 223 53 84
P F a r r e i s t . g e o r g e n
11
Nr . 4/2012

P F a r r e i s t . o t m a r
12
Nr . 4/2012
Pfarrei St.Otmar
Gemeinschaft pflegen • Kultur leben • Solidarisch sein
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N TR U M
Pfarreibeauftragte • Fischer Ursula
Tel . 071 277 34 36 • Pfarramt • Grenzstrasse 10
ursula .fischer@kathsg .ch
e i n h au s au s l e b e n D i g e n stei n e n
sonntag, 4. märz – 2. Fastensonntag
Opfer für das Fastenopferprojekt «Wiederaufbau in
Haiti»
Sa 18.30 Vorabendmesse
So 10.00 Ökumenischer Gottesdienst
mittwoch, 7. märz – krankensalbung
Mi 9.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
sonntag, 11. märz – 3. Fastensonntag
Opfer für das Hilfswerk «Kovive» (für Kinder in Not)
Sa 18.30 Vorabendmesse
So 9.30 Eucharistiefeier
sonntag, 18. märz – 4. Fastensonntag
Opfer für Pro Infirmis (Seniorenarbeit)
Sa 18.30 Vorabendmesse, anschliessend Verkauf
von Rosen für Fr . 5 .– zugunsten des
Fastenopfers
So 9.30 Eucharistiefeier . Nach dem Gottesdienst
Verkauf von Rosen für Fr . 5 .– zugunsten
des Fastenopfers . Anschliessend
Sonntagskaffee
montag, 19. märz – Fest des heiligen Josef
Mo 8.30 kein Gottesdienst dafür
Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel . 071 277 20 55
Fax 071 278 66 91 • pfarramt .st .otmar@kathsg .ch
Mo 8 – 11 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr / Di 8 – 11 .30 Uhr /
Mi + Fr 8 – 11 .30 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr
Drei Steinhauer waren dabei, Felsbrocken zu bearbeiten . Da trat ein Fremder hinzu und fragte
sie nach ihrer Tätigkeit . Ohne aufzusehen, antwortete einer von ihnen: «Ich behaue Steine .»
Während sein Kollege seufzend sagte: «Ich muss Geld verdienen, um meine Familie ernähren
zu können .» Nun wandte sich der Fremde dem dritten Steinhauer zu und fragte: «Und Sie, was
machen Sie?» Da blickte der Handwerker auf und antwortete leise, aber mit grossem Stolz:
«Ich baue einen Dom!»
Liebe Pfarreiangehörige, alles kommt auf die Perspektive an! Was immer wir im Leben tun, es
kann von unterschiedlichen Seiten aus betrachtet werden . Wer beispielsweise bei uns sonntags
Kaffee ausschenkt, kann nicht beliebig ausschlafen . Vieles muss in der Cafeteria dafür
vorbereitet werden . Hinterher ist der Abwasch zu tätigen und zu guter Letzt will das benützte
Geschirr auch wieder eingeräumt sein . Wer sonntags Kaffee ausschenkt, darf aber auch den
Reichtum erleben, der mit diesem Tun verbunden ist . Denn jede Tasse Kaffee macht Freude
und eröffnet Raum für Gespräche . Unser aller Dienst, und sei er noch so bescheiden, fügt sich
in ein grosses Ganzes und ist damit der kleine Stein im übertragenen Sinn, der zusammen mit
anderen einen Dom aufstreben lässt! Auch St . Otmar ist «steinreich», weil viele Pfarreiangehörige
bereit sind, sich als ehrenamtlich Tätige einbinden zu lassen, damit unsere Kirche ein
Haus aus lebendigen Steinen wird, wie es im ersten Petrusbrief heisst . Diese Menschen sind
für uns Edelsteine von hohem Wert, weil sie unsere Pfarreigemeinschaft ausserordentlich bereichern
mit ihrem Dasein und ihrem engagierten Dienst! Mit dem Ehrenamtsbrunch vom
12 . Februar versuchten wir ein kleines Zeichen unserer Anerkennung zu setzen, das unseren
grossen Dank gegenüber allen ehrenamtlich tätigen Otmärlern und Otmärlerinnen zum Ausdruck
bringen wollte! Wir haben uns sehr über Euer Kommen gefreut!
Ursula Fischer
10.30 Eucharistiefeier zum Josefstag, Mitwir-
g o t t e s D i e n s t e
kung Chor zu St .Otmar im Josefshaus
Pflegeheim st. otmar
Fr 9 .3 . 15.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
Fr 23 .3 . 15.00 Kommunionfeier
altersheim sömmerli
Fr 16 .3 . 9.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
Josefshaus
Do 8 .3 . 16.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
Mo 19 .3 . 10.30 Eucharistiefeier zum Fest des heiligen
Josef, Mitwirkung Chor zu St .Otmar
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
Ökumenischer gottesdienst zum auftakt der
Fastenzeit
Herzlich laden wir Sie zum Ökumenischen Wortgottesdienst
(ohne Eucharistiefeier) am 4 . März in die
Kirche St .Otmar ein . Dieser Gottesdienst beginnt, wie
in den letzten Jahren, um 10 Uhr . Es singen der Chor
zu St .Otmar und der Kirchenchor Straubenzell . Anschliessend,
um ca . 11 .30 Uhr, findet ein gemeinsames
Suppenmahl im Kirchgemeindehaus Lachen statt .
Kuchen- und Dessertspenden werden gerne entgegengenommen
(Christine Wymann, Tel . 071
277 12 60) . Wir freuen uns schon heute auf Ihr Kommen!
eltern-kind-tag der erstkommunikanten
Samstag, 3 . März, von 10 Uhr bis 16 .15 Uhr im Pfarreizentrum
St .Otmar .
kapelle maria einsiedeln
Die Messe am Montag findet ab 5 . März wieder um
8 .30 Uhr in der Kapelle Maria Einsiedeln statt .
sakrament der krankensalbung
Am Mittwoch, 7 . März, feiern wir um 9 Uhr (anstatt
um 8 .15 Uhr) in der Kirche St .Otmar das Sakrament
der Krankensalbung . Es ist das Zeichen der besonderen
Zuwendung und Nähe Jesu und der Stärkung im
Heiligen Geist für Seele und Leib . In den Pflegeheimen
der Pfarrei bestehen weitere Möglichkeiten
zum Empfang der Krankensalbung (siehe unter «Gottesdienste»)
.
lebenswege: mein leben – mein Weg – mein kreuz
Sonntag, 11 . März, 17 Uhr: Betrachtung des Kreuzweges
Jesu anhand der Relieftafeln von Gisela Bär in
der Kirche St .Otmar mit Bild, Text und Musik . Siehe
auch Seite 7 unter «Agenda Veranstaltungen» .
herzliche einladung zur versöhnungsfeier
der Erstkommunikanten St .Otmar und der Erstkommunikanten
Dom am 14 . März 2012 um 18 .30 Uhr in
der Kirche St .Otmar .
seniorenferien in murten vom 2.bis 7. Juli 2012
Beachten Sie bitte die aufgelegten Handzettel .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
Frauengemeinschaft st.otmar
Mittwoch, 7 . März, 14 .30 Uhr: Frauekafitreff
Mittwoch, 14 . März, 10 Uhr: Besinnungstag in der Fastenzeit,
Abfahrt ab 9 Uhr, 6h Postauto . Anmeldung
bis Do ., 8 . März, bei A . Krüsi, Tel . 071 277 18 30 .
herz-Jesu-gebetsgruppe
Mittwoch, 21 . März, 15 Uhr: Hauptversammlung im
Pfarreizentrum .
männervereinigung st.otmar
Mittwoch, 7 . März, 18 .45 Uhr: Manne-D(T)ankstell in
der Kirche, anschliessend Imbiss und Hauptversammlung
im Pfarreizentrum .
Frauensportverein st.otmar
Dienstag, 13 . März, 19 Uhr: Hauptversammlung im
Pfarreizentrum .
infoabend Jugendreise nach irland
Donnerstag, 22 . März, 19 Uhr, im Pfarreiheim Dom .
Genauere Informationen erfährst du auf Seite 24
unter «Jugendarbeit – Yesprit» .
ministranten
Freitag, 9 . März, von 18 .30 Uhr bis 20 .30 Uhr: Pizzaplausch
im Paradiesli .
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Steil Nicole • Pastoralassistentin
Tel . 071 277 32 54 • nicole .steil@kathsg .ch
Dr . Uzor Chika • Pastoralassistent
Tel . 071 277 70 42 • chika .uzor@kathsg .ch
Wirth Philipp• Jugendseelsorger
Tel . 071 277 66 70 • philipp .wirth@kathsg .ch
Raschle Josef • Leitender Pfarrer SE Zentrum
Tel . 071 227 33 80 • josef .raschle@kathsg .ch
Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester
Tel . 071 277 91 80 • alfons .sonderegger@kathsg .ch
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Dienste
Keller René, Mesmer • Tel 071 220 16 50
Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel . 071 277 18 30

Pfarrei Riethüsli
lebendig • engagiert • familiär
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N TR U M
Pfarreibeauftragter • Wagner Hanspeter •
Tel . 071 277 81 32 • Teufenerstr . 148, 9012 St .Gallen •
hanspeter .wagner@kathsg .ch
F a s t e n z e i t – u m s t e i g e z e i t
Ein Mann sitzt im Bummelzug . Bei jeder Station steckt er den Kopf zum Fenster hinaus, liest
den Ortsnamen und stöhnt . Nach vier oder fünf Stationen fragt ihn sein Gegenüber besorgt:
«Tut ihnen etwas weh? Sie stöhnen so entsetzlich .» Da antwortet er: «Eigentlich müsste ich
aussteigen . Ich fahre dauernd in die falsche Richtung . Aber hier drinnen ist es so schön
warm .»
Die Fastenzeit ist die Einladung an uns Menschen zum Umsteigen im Alltagstramp und die
Chance zur Umkehr für Körper und Geist, für Leib und Seele . Sie ist die Einladung zur Besinnung
auf sich, seine Lebensgestaltung und aussichtsreiche Entwicklungsmöglichkeiten .
Fasten bedeutet nicht Freude verderben, sondern neue Lebensfreude wecken . Es ist das Umsteigen
auf die Fahrtrichtung zum eigentlichen Ziel, das uns Ostern verheisst: Neue Lebenskraft
und Lebensfreude geschenkt bekommen!
Ich wünsche uns allen ein gutes Umsteigen auf die Fahrtrichtung Ostern .
Hanspeter Wagner, Pfarreibeauftragter
g o t t e s D i e n s t e
Jeden Donnerstag 9 uhr eucharistiefeier
montag und Freitag, 19 uhr, rosenkranz
stille am mittwochabend:
katholische kirche: 14. und 21. märz
evangelische kirche: 7. märz
4. märz – 2. Fastensonntag
Kollekte für Fastenopfer
Sa 17.00 Eucharistiefeier
So kein Gottesdienst
11. märz – 3. Fastensonntag
Kollekte für Fastenopfer, Projekt Haitii
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Eucharistiefeier
18. märz – 4. Fastensonntag
Kollekte für «Hand für Afrika»
Sa 17.00 Ökumenischer Gottesdienst mit integriertem
Kinder-Gottesdienst zur Fastenzeit,
anschliessend Hauptversammlung
des Vereins «Hand für Afrika» .
So kein Gottesdienst
Pfarreisekretariat • Speck Ruth • Tel . 071 277 81 32
Mo 9–12 und 14–18 Uhr / Di und Do 10–12 Uhr
pfarramt .riethuesli@kathsg .ch
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
krankensalbung
Der erste Sonntag im März gehört den Kranken .
Der darauf folgende Donnerstagvormittag-Gottesdienst
am 8 . März um 9 Uhr ist besonders den Kranken
gewidmet . Dabei können alle, die an Krankheiten
und Gebrechen leiden, das Sakrament der Krankensalbung
empfangen . Mit Gottes Kraft und dem Vertrauen
in ihn erhoffen wir uns Linderung .
Dankeschön-abend
Freitag, 9 . März, um 18 .30 Uhr im Riethüsli-Treff .
Wir freuen uns auf unsere eingeladenen Gäste, um
mit ihnen einen unterhaltsamen Abend zu geniessen
.
offener mittagstisch
Jeden Dienstagmittag um 12 Uhr kocht Frau Monika
Pribil für uns . Anmeldung bis Montagmittag bei ihr
direkt, Tel . 071 278 43 09, oder beim Pfarrramt .
riethüsli-zmorge
Am Samstag, 3 . März, ab 8 bis 11 Uhr, in der Buchmüllerstube
dürfen wir wieder Platz nehmen und uns
mit einem Frühstück verwöhnen lassen .
Herzlich willkommen!
bewusst leben im alltag – stille und besinnung in
der Fastenzeit
Termin: 14 . März, 9 – 10 .30 Uhr im Pavillon
der Kath . Kirche/Flyer im Schriftenstand
suppentage
Wieder sind Freiwillige bereit, an zwei Tagen köstliche
Suppen zu kochen, zu servieren und so die Suppentage
zu ermöglichen . Vielen Dank an die Suppentagequipe!
Termine: Freitag, den 16 ., und Freitag, den 23 . März .
Wir unterstützen damit unser Projekt für den Wiederaufbau
in Haiti durch eine nachhaltige Ziegenzucht
und Hühnerhaltung . Nach den schweren
Naturkatastrophen werden die Menschen darin unterstützt,
eine neue Zukunftsperspektive aufzubauen
. Als Christen und Christinnen ist uns die Not anderer
nicht gleichgültig . Bitte helfen Sie mit! Jede
Spende, jede noch so kleine Unterstützung zählt! Dafür
danken wir Ihnen schon heute herzlich!
gedenken an unsere verstorbenen im Januar
Frau Margrit Geiger-Leuch und
Frau Martina Signer-Studer
Wir wünschen ihnen den ewigen Frieden .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
hauptversammlung des vereins «hand für afrika»
Nach dem ökumenischen Gottesdienst am
Samstag, dem 17 . März, treffen sich die Mitglieder des
Vereins «Hand für Afrika» zur Hauptversammlung in
der evang . Kirche . Herzlich willkommen, auch Neuinteressierte
.
«60+», Ökumenische nachmittage
«guardia svizzera Pontificia»
Mittwoch, 21 . März, um 14 .30 Uhr im Riethüsli-Treff .
Pfarreileiter Hanspeter Wagner erzählt über seine
Zeit in der Schweizergarde .
gruppe junger Familien
Chrabbelgruppe, Dienstags 15 Uhr
Spielgruppenraum, Solitüdenstrasse 18
Termine: 6 . und 20 . März
Kontakt: Lucia Wettstein-Hafen
Tel . 071 277 00 82/078 857 49 68
bibelgespräche
In den Hauskreisen, alle 14 Tage
Auskunft: Agnes Benz, Tel . 071 277 24 29
vorschau:
Firmung ab 18 Jahre
Samstag, 31 . März, um 17 Uhr
Firmung/Kathedrale
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Raschle Josef • Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80
josef .raschle@kathsg .ch
Sonderegger Alfons • Ruhbergstr . 30 • Tel . 071 277 91 80
alfons .sonderegger@kathsg .ch
Dienste
Sozialdienst-Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Speck Ruth • Mesmerin • Tel . 071 277 81 32
P F a r r e i r i e t h ü s l i
13
Nr . 4/2012

P F a r r e i s t . m a r i a - n e u D o r F
14
Nr . 4/2012
Pfarrei St.Maria – Neudorf
bewegen • begleiten • beheimaten
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T TE N BAC H
Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg
Tel . 071 282 30 81 • 078 803 77 80 • Rorschacher Str . 255
hansjoerg .frick@kathsg .ch
Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel . 071 282 30 80
Di, 9 – 11 .30 Uhr und 14 .30 – 17 Uhr / Mi, 9 – 11 Uhr /
Fr, 14 – 17 Uhr • pfarramt .st .maria@kathsg .ch
www .facebook .com/st .maria .neudorf
o r g e l m a u s , k i n D e r D i s c o , k l e t t e r n a c h m i t t a g . . .
Kinderdisco, Orgelmaus, Kasperlitheater, Kletternachmittag, Familiengottesdienste
oder Bobby-Car-Rally . . .
Neugierig geworden? Die genannten Anlässe sind nur eine
kleine Auswahl aus dem Familienprogramm fürs 2012, welches
Mitte Februar in alle Haushalte mit Kindern und Jugendlichen
versandt wurde . Mit über 20 Anlässen kann fast jede zweite
Woche im Jahr ein spezielles Kinder- und Familienangebot besucht
werden .
Dieses vielfältige Jahresprogramm ist aber nur möglich, weil ganz verschiedene Personen,
Gruppen und Institutionen ihren Beitrag dazu leisten: sei es die Frauengemeinschaft, die
Jubla, die Musikschule, die KAB, der Botanische Garten, das Kinder- und Jugendheim Riedernholz,
das Notkerschulhaus mit Chor, die Religionslehrpersonen und viele Frauen und Männer,
welche immer wieder im Hintergrund still und fleissig wirken . Genau das ist Kirche und ist die
schönste Veranschaulichung des diesjährigen Erstkommunionmottos «Gemeinsam im Glauben
auf dem Weg» . Es sei allen, welche dazu einen Beitrag leisten, herzlich gedankt . So können
die Erstkommunionkinder nicht nur von «communio» hören, sondern wirklich auch Gemeinschaft
erfahren .
Toni Ziegler
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – 2. Fastensonntag
Kollekte für das Projekt «Lumbumbashi» im Kongo
des Salvatorianer-Ordens
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier mit Spendung
der Krankensalbung
Predigt: Toni Ziegler
So 10.00 Segnungs- und Salbungsgottesdienst
mit Kommunionfeier . Predigt: Toni Ziegler
. Anschliessend Pfarreikaffee
14.30 Orgelmaus: unterhaltsames Konzert
und 16.00 für Gross und Klein
11. märz – 3. Fastensonntag
Sa 17.00 Vorabend-Familienwortgottesdienst
zum Abschluss des Erstkommunion-
Familientages . Gestaltung: Toni Ziegler
So 10.00 Eucharistiefeier . Das Kosaken-Vokalensemble
«Russische Seele» singt liturgische
Gesänge der orthodoxen Kirche .
Predigt: Charlie Wenk
Anschliessend Pfarreikaffee
18. märz – 4. Fastensonntag
Kollekte für Bedürfnisse der Pfarrei
Sa 17.00 Vorabend-Wortgottesdienst mit Kommunionfeier;
Predigt: Hansjörg Frick
So 10.00 Eucharistiefeier, das NEVA-Volga-Vokalensemble
aus St .Petersburg singt orthodoxe
Kirchengesänge und russische
Volksweisen; Predigt: Hansjörg Frick
Anschliessend Pfarreikaffee
25. märz – 5. Fastensonntag, Firmung
Sa 17.00 Eucharistiefeier in St .Fiden
Kein Gottesdienst um 17 Uhr in St .Maria Neudorf
So 11.00 Feierlicher Firmgottesdienst,
Predigt: Josef Rosenast, Generalvikar
Anschliessend Apéro
Werktagsgottesdienste/eucharistiefeier
Mittwoch, 9 Uhr, in der Kirche; anschliessend Anbetungsstunde,
Gestaltung: Trudi Thoma
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
orgelmaus: sonntag, 4. märz
Unterhaltsames Gesprächskonzert über die Funktionsweise
der Orgel, für Kinder ab dem Kindergarte n-
alter und ihre Familien, auf der Empore . 1 . Aufführung
um 14 .30 Uhr, 2 . Aufführung um 16 Uhr . Dauer je ca .
45 Minuten . Es wirken mit: Coretta Bürgi als Orgelmaus,
Alexander Sennhauser an der Orgel, Schulchor
Oberzil und Blockflötenschüler der Musikschule St .
Gallen unter der Leitung von Heide Pusch . Organisiert
wird der Anlass von Heide Pusch, Hansueli Walt
und Toni Ziegler . Eintritt frei .
vortrag: montag, 5. märz, 19.30 uhr im Pfarreiheim:
«kraft schöpfen – neu werden»
Wie man aus Krisen neue Kräfte schöpfen und aufatmen
kann . Vortrag, Impulse und biblische Besinnung
mit Hansjörg Frick .
Pfarreireise ins languedoc vom 22. bis 29. september
2012
Mit dem Bus und zu Fuss in Südfrankreich unterwegs .
Organisation und Leitung: Bruno und Vreni Dörig sowie
Hansjörg Frick . Prospekte liegen in der Kirche auf .
Informationsabend: Dienstag, 6 . März, um 19 .30 Uhr
im Pfarreiheim Neudorf (nicht am 28 . Februar, wie mal
in den Neuigkeiten publiziert) . Auskunft und Anmeldung
bei Hansjörg Frick, Tel . 071 282 30 81 .
erstkommunion: 10. märz eltern-kind-tag
Zur Vorbereitung auf die Feier der Erstkommunion findet
am Samstag, 10 . März, ein Eltern-Kind-Tag statt .
Am Morgen werden die Erstkommunionkinder in verschiedenen
Familien Brot backen . Am Nachmittag
wird im Pfarreiheim zum Thema gearbeitet . Die Kinder
können mit ihren Familien an diesem Nachmittag basteln
und spielen, die Kirche besser kennen lernen und
sich Gedanken über das Erstkommunion motto «Gemeinsam
im Glauben auf dem Weg» machen . Anschliessend
findet um 17 Uhr ein Familien-Wortgottesdienst
mit der Erneuerung des Taufversprechens statt .
Dazu ist die ganze Pfarrei herzlich eingeladen .
Toni Ziegler
gott, gewalt und ungerechtigkeit
Donnerstag, 15 . März, 19 .3o Uhr, Vortrag von Hansjörg
Frick im Musiksaal des Klosterhofs zum Thema: «Die
Bibel im Bann der Gewalt – Rettet Gott Noah und ertränkt
alle anderen?»
time-out – aus dem neuen Programm für reife
samstag, 17. märz: Schneeschuhtour über den Resspass
zur Fänerenspitz mit Hansjörg Frick . Dauer ca .
4 gemütliche Gehstunden . Einkehr in der Bergwirtschaft
Eggli . Treffpunkt 8 .15 Uhr Kirchplatz Neudorf,
bitte Fahrgemeinschaften bilden . Infos, Anmeldung
und Möglichkeit zur Miete von Schneeschuhen bei
Hansjörg Frick, Tel . 071 282 30 81 .
Familienkirche
Mittwoch, 21 . März: Kletternachmittag, ein Familienerlebnis
der besonderen Art in der Kletterhalle Winkeln
. Besammeln um 14 Uhr auf dem Kirchplatz Neudorf,
anschliessend mit Autos nach Winkeln .
Rückkehr ca . um 17 .30 Uhr . Kosten pro Familie: 10 Fr .
Anmeldung bis 15 . 3 . und weitere Infos bei Toni Ziegler,
Tel . 071 282 30 83 .
suppentage
Sie sind herzlich eingeladen zu den Suppentagen mit
Kaffeestube: in St .Maria Neudorf am Freitag, 23 . März,
ab 11 .30 Uhr und im evang . Kirchgemeindehaus Stephanshorn
am Freitag, 9 . März, ab 11 .30 Uhr . Der
Mehrerlös kommt vollumfänglich unserem Fastenopfer-Projekt
zugute .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
Frauengemeinschaft
Donnerstag, 8 . März: 9 Uhr Kafi-Treff, gemütlicher
Einstieg in den Tag mit Kaffee, Tee und Gipfeli im
Pfarreiheim .
Montag, 12 . März: 14 Uhr Strickstübli im Foyer .
kab
Montag, 5 . März: Nachmittagsspaziergang zum Rest .
Unterer Brand .
Montag, 19 . März, Josefstag: 19 Uhr Andacht in der
Kirche, anschliessend gemütliches Beisammensein
im Pfarreiheim .
senioren
Dienstag, 6 . März, 14 .30 Uhr: Das Schweiz . Rote Kreuz
stellt sich vor – praxisbezogene Informationen zu
Notrufsystem, Fahrdienst und anderen Angeboten,
mit Kathrin Gabathuler im Kirchgemeindehaus Stephanshorn
.
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel . 071 282 30 84
josef .wirth@kathsg .ch
Ziegler Toni • Pastoralassistent • Tel . 071 282 30 83
toni .ziegler@kathsg .ch
Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel . 071 282 30 82
kornel .zillig@kathsg .ch
Kath . Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 (Offenes Haus)
Holenstein Brigitta • Tel . 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel . 071 244 41 13
sozialdienst .ost@kathsg .ch
Dienste
Koller Daniel • Mesmer • Tel . 071 244 13 51
Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 56 64

Ökum. Gemeinde Halden
ökumenisch • achtsam • interreligiös
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T TE N BAC H
Pfarreibeauftragter • Wenk-Schlegel Charlie
Tel . 071 288 15 37 • Rehetobelstr . 89a • 9016 St .Gallen
charlie .wenk@kathsg .ch
m e h r g l e i c h b e r e c h t i g u n g h e i s s t . . . W a s ?
In der Fastenopfer-Agenda schliesst der Slogan mit « . . . heisst weni-
ger Hunger» . Etwa 70 % der von Armut und Hunger betroffenen
Menschen sind Frauen . Das heisst konkret, dass sie Opfer einer
grossen Ungerechtigkeit sind, dass Macht, Einfluss und Wohlergehen
parteiisch und frauenverachtend verteilt sind . Mehr Gerechtigkeit
ist ein wichtiger Beitrag zur Überwindung des Hungers . Und
bei uns? Auch in unserem Land ist die Gleichberechtigung zwischen
Männern und Frauen noch nicht wirklich Realität, sei es im Lohn, im
Machteinfluss, in der Mitbestimmung . Und wie sieht es in unseren
Kirchen aus? Da ist der Nachholbedarf noch enorm gross . Da bestimmen
immer noch mehrheitlich Männer, die nicht in Partnerschaften leben, über eine grosse
Mehrheit von Frauen, die das Leben in den kirchlichen Gemeinschaften ausmachen . «Als
Mann und Frau schuf Gott die Menschen, nach seinem Bild und Gleichnis .» So viele gläubige
Menschen träumen davon, dass diese Bibelstelle von den Mächtigen der Kirchen ernst genommen
würde auch im Sinn der Gleichberechtigung . Diskriminierung und Ausschluss der
Frauen ist nicht im Sinn von Jesus und seiner Botschaft, dass wir alle gleichwertige Gotteskinder
sind, nicht die einen dominierend über die andern . «Mehr Gleichberechtigung heisst –
weniger Männerdominanz und mehr Geschwisterlichkeit .»
Charlie Wenk-Schlegel
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – 2. Fastensonntag
Kollekte für das Kinderschutzzentrum St .Gallen
Sa kein Gottesdienst
So 10.30 Segnungs- und Salbungsgottesdienst
für Familien (Team/Ch . Wenk)
12.00 Krankensalbungsgottesdienst
(Ch . Wenk/J . Wirth)
11. märz – 3. Fastensonntag
Kollekte für pro integral, hirnverletzte Menschen im
Kanton St .Gallen
Sa 18.15 Taizé-Gottesdienst (Ch . Wenk)
So 10.30 Gottesdienst (Team)
12.00 Gottesdienst (Ch . Wenk/J . Wirth)
18. märz – 4. Fastensonntag
Kollekte für kath . und evang . Eheberatungsstellen
St .Gallen
Sa 18.15 Gottesdienst für Paare (Ch .u . M . Wenk-
Schlegel und andere Paare)
So 10.30 Gottesdienst mit Pfarrwahlkommission
(Pfarrerin Dorothea Henschel)
12.00 Gottesdienst (J . Wirth)
zuständigkeit für bestattungen
Di, Do und Fr: Charlie Wenk-Schlegel, Tel . 071 288 15 37,
Mi: Josef Wirth, Tel . 071 282 30 84
gottesdienste im betagtenheim halden
Fr 9 . 3 . 16.30 Andacht
Sa 10 . 3 . 17.00 Eucharistiefeier
Fr 16 . 3 . 9.00 Eucharistiefeier
Fr 23 . 3 . 16.30 Andacht
Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel . 071 288 64 53
Mo 8–11 .30 Uhr, 14–16 Uhr / Di – Fr 8 –11 .30 Uhr
pfarramt .halden@kathsg .ch
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
www .haldenstgallen .ch
gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen
Am Freitag, 2 . März, um 14 .30 Uhr . «Lasst Gerechtigkeit
walten», Liturgie von Frauen aus Malaysia .
Herzlich willkommen auch zur Nachfeier .
heilende berührung
Freitag, 2 . März, 17 – 22 Uhr . Erfahrungen mit einem
biblischen Text, Lichtmeditation, Heilübungen, Austausch
. Eine Möglichkeit, unsere Kräfte uns selber,
den Mitmenschen und der Welt zur Verfügung zu
stellen .
Leitung: Elisabeth Tröndle, Tel . 071 790 03 71
Margrit Wenk-Schlegel, Tel . 071 288 65 88
Ökumenischer Familientag zur erstkommunion/
abendmahl
Am Samstag, 3 . März, von 9 bis 14 Uhr . Die 3 .-Klässler
und ihre Eltern und Geschwister machen gemeinsam
Erfahrungen zum Thema «Gemeinsam im Glauben
auf dem Weg» .
Fastenwoche im neudorf
Vom 12 . bis 18 . März . Anmeldung und Auskunft bei
Matthias Angehrn, Tel . 071 244 13 73 . Beachten Sie die
Flyer, die in den Kirchen St .Fiden, St . Maria und Halden
aufliegen .
Fraue-zmorge
Am Mittwoch, 14 März, von 9 bis 11 Uhr . Kerstin Stahlberger
erzählt von der Legende «Zwei alte Frauen», in
der es um Verrat und Tapferkeit geht . Anmeldung bei:
Gemeindebüro Halden, Tel . 071 288 64 53 oder
pfarramt .halden@kathsg .ch .
Wochenende für Paare
«Wir sind so wunderbar/verflixt verschieden»
Gegensätze ziehen sich an: «Wie Verschiedenheit bereichern
kann – und wo ist das Gemeinsame?»
Freitag, 16 . März, 18 .30 – 21 .30 Uhr und Samstag,
17 . März, 9 – 17 .30 Uhr . Leitung und Anmeldung:
Charlie und Margrit Wenk-Schlegel, Tel . 071 288 65 88 .
Gottesdienst für und mit Paaren
Samstag, 17 . März, um 18 .15 Uhr . Das Ja zueinander
erneuern in Gemeinschaft setzt neue Liebes- und
Segenskräfte frei
elternbildungsabend «entschleunigung im alltag»
Montag, 19 . März, um 19 .30 Uhr im Gemeindezentrum
«Das Referat» von Cornelia Kazis, Pädagogin,
Autorin und Redaktorin des Schweizer Fernsehens
lädt zu einer Denkpause ein und schlägt ganz konkrete
Schritte zur Entschleunigung des Alltags mit
Kindern vor .
heiloase in der offenen kirche
Montag, 19 . März, 18 – 19 .30 Uhr
seniorennachmittag
Mittwoch, 21 . März, 14 .30 Uhr, mit Pfarrer Josef Wirth .
Anmeldung: Gemeindebüro, Tel . 071 288 64 53, oder
K . Stahlberger, Tel . 071 244 93 83 .
stadtsuppe im gallus-markt
Am Freitag, 23 . März, ab 11 .30 Uhr servieren wir Ihnen
eine warme Suppe mit Brot . Sie unterstützen damit
ein Projekt des Wiederaufbaus in Haiti .
unsere verstorbenen
August Kühne und Paul Sennhauser . Gott schenke ihnen
die ewige Ruhe .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
stille am mittag
Jeweils Freitag 12 .15 – 13 .15 Uhr, mit Möglichkeit, neu
dazuzukommen oder wegzugehen um 12 .45 Uhr .
sacred Dance
Montag, 5 . und 19 . März, 19 – 20 .30 Uhr
Donnerstag, 8 . und 22 . März, 9 .15 – 10 .45 Uhr
www .meditatives-tanzen .ch
haldenrat
Sitzung: Dienstag, 6 . März, um 20 Uhr
Haben Sie Anliegen an uns?
bibelgesprächskreis
Mittwoch, 7 . und 21 . März, 10 – 11 Uhr
Quilt-gruppe – etwas auch für sie?
Montag, 12 . März, 14 – 17 Uhr
Informationen bei: Lilly Ammann, Tel . 071 288 31 27 .
glaubensgespräch
Donnerstag, 15 . März, 8 .30 – 10 .30 Uhr
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Mondaca Maria • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel . 071 288 66 03 • maria .mondaca@kathsg .ch
Abelleira Julia • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel . 071 280 03 41 • julia .abelleira@bluewin .ch
Evang . Pfarrstelle • vakant • Infos beim Sekretariat
Tel . 071 288 64 53
Josef Wirth • kath . Pfarrer • Tel . 071 282 30 84
josef .wirth@kathsg .ch
Dienste
Möckli Brigitte • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 38 83
brigitte .moeckli@kathsg .ch
Kath . Sozialdienst Ost • Holenstein B . • Balmer Ch .
Tel . 071 244 41 12/13 • sozialdienst .ost@kathsg .ch
Evang . Sozialdienst • Stahlberger Kerstin
Tel . 071 244 93 83 • kerstin .stahlberger@tablat .ch
Ö k u m e n i s c h e g e m e i n D e h a l D e n
15
Nr . 4/2012

P F a r r e i s t . F i D e n
16
Nr . 4/2012
Pfarrei St.Fiden
hören • helfen • heilen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T TE N BAC H
Pfarreibeauftragter • Angehrn Matthias
Tel . 071 244 13 73 • Greithstr . 10 • 9000 St .Gallen
matthias .angehrn@kathsg .ch
g r ü e z i u n D s e r v u s
Pfarreisekretariat Ursula Fischer-Sterl • Tel . 071 244 51 24
Mo, Di, Do und Fr 8 – 11 Uhr, Di 14 – 16 Uhr • pfarramt .st .
fiden@kathsg .ch
Wir freuen uns, dass wir auch an dieser Stelle unsere neue Pfarrei-
sekretärin ganz herzlich willkommen heissen dürfen . Sie stellt sich
Ihnen gleich selber vor: «Ich heisse Uschi Fischer-Sterl und freue mich,
am 1. März die Stelle als Pfarreisekretärin in St. Fiden übernehmen zu
dürfen. Ich bin zwar in Wien geboren und aufgewachsen, da ich aber
bald zwanzig Jahre in der Schweiz lebe, bereitet mir das ‹Schwizerdütsch›
keine Mühe. An meiner Sprache werden Sie meine Herkunft
dennoch unschwer erkennen. Nach Absolvierung der Schulen und der weiterführenden Ausbildung
lernte ich bei meiner ersten Stelle im Verkauf/Marketing bei der Swissair in Wien meinen Mann
kennen. So hat mich die Liebe 1993 in die Schweiz und nach St.Gallen gebracht. Seit 13 Jahren
wohnt unsere Familie nun im Halden-Quartier, mit dem wir uns sehr verbunden fühlen. Trotz unserer
zwei Kinder war es mir aber immer ein Bedürfnis, auch ausser Haus zu arbeiten. Die Tätigkeiten
bei verschiedenen Unternehmen in Zürich und St. Gallen haben mir viel Freude bereitet. Mit
der Zeit wuchsen meine sozialen Engagements – Mitarbeit vor allem bei Familienprojekten in der
Halden-Kirche, Aufgaben im Vorstand des Elternforums und aktive Unterstützung des Turnvereins
und Handballclubs. Während der letzten Jahre verstärkte sich mein Bedürfnis nach einer Tätigkeit
im sozialen, gemeinschaftsfördernden Rahmen. Dieser Wunsch erfüllt sich nun mit der Übernahme
der Aufgabe als Pfarreisekretärin. Ich freue mich auf diese Herausforderung!»
Ursula Fischer-Sterl
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – 2. Fastensonntag
Opfer für Médecins sans frontières
Sa 17.00 Segnungs- und Salbungsgottesdienst
Gestaltung: Christian Leutenegger und
Team
So 10.00 Krankensalbungsgottesdienst
Gestaltung: Christian Leutenegger
11. märz – 3. Fastensonntag
Opfer für Fastenopfer/Brot für alle
Sa 17.00 Eucharistiefeier
Predigt: Charlie Wenk
So 10.00 Ökumenischer Gottesdienst für Jung
und Alt, mit Musik der Kirchenchöre
St .Fiden und Tablat
Gestaltung: Pfr . Achim Menges,
Matthias Angehrn und Team
18. märz – 4. Fastensonntag (laetare)
Opfer für die Erklärung von Bern
Sa 18.15 Paargottesdienst in der Haldenkirche
(kein Vorabendgottesdienst in St .Fiden)
So 10.00 Eucharistiefeier
Predigt: Josef Wirth
25. märz – 5. Fastensonntag
Sa 17.00 Eucharistiefeier mit Josef Wirth
So 10.00 Firmgottesdienst in St .Maria Neudorf
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
Fastenzeit, Fastenopfer, Fastenprojekt
Wir hoffen, dass Sie alle unsere Post mit den Unterlagen
zur Fastenzeit erhalten haben, insbesondere
auch die Agenda als täglichen Begleiter . Ansonsten
finden Sie alle Materialien hinten bei uns in der Kirche
. Mit dem Einzahlungsschein laden wir Sie zur Solidarität
mit Frauen aus dem Nepal ein, die wegen
ihrer harten Arbeit und der Benachteiligung als Frau
unter besonders schwierigen Bedingungen leiden .
Das Fastenopfer als seriöses und breit abgestütztes
Hilfswerk macht aus unserer Spende das Beste! Herzlichen
Dank jetzt schon!
Fastenwoche vom 12. bis 18. märz
Alle, die etwas Heilsames für Körper und Geist tun
möchten, laden wir zum Vollfasten ein . Genauere Angaben
finden Sie auf den aufgelegten Flyern!
rosenaktion am 17. märz
Vor der Post St .Fiden beim Einkaufszentrum Grossacker
verkaufen wir an diesem Samstag von 8 .30 Uhr
bis nach dem Mittag Max-Havelaar-Rosen, die die
Migros dem Fastenopfer schenkt . Der Erlös geht vollumfänglich
in die Arbeit von Fastenopfer und Brot
für alle .
suppentage
Dreimal laden wir zum einfachen Essen ein: am Freitag,
2 . und 16 . März, ab 11 .30 Uhr bei uns im Pfarreiheim
St .Fiden, und im Rahmen der Stadtsuppe treffen
wir uns am 23 . März im Kirchgemeindehaus
Grossacker . Kuchenspenden sind sehr willkommen!
Pfarreiversammlung am Dienstag, 6. märz
Um 19 .30 Uhr sind Sie alle zum Mitdenken und Mitreden
eingeladen . Von den Bauverantwortlichen des
Spitals erfahren wir aus erster Hand etwas über die
Pläne in unserer Nachbarschaft und hören, wie weit
die Absichten auf unserer Seite gediehen sind; wir
entscheiden und wählen die neue Form des Pfarreirates;
und wir hören Neues vom Seelsorgeteam zur
Ökumene und zu anderen aktuellen Fragen . Wir hoffen
wieder auf eine rege Beteiligung!
konzert mit russischer musik am 19. märz
Um 19 .30 Uhr konzertiert bei uns in der Kirche St .Fiden
das Vokalensemble «Russische Seele» . Der Eintritt
ist frei, es wird eine Kollekte erhoben . Wer würde
einem der vier Sängerinnen und Sänger eine Unterkunft
anbieten?
«ostergarten» in st.Fiden
Zum (Wieder-)Erleben und Erfahren der Passion und
Auferstehung Jesu laden wir ein vom 25 . März bis
15 . April . Flyer mit Detailinformationen liegen auf!
buchvernissage von Pater Peter meienberg
Am Sonntag, 18 . März, wird um 10 .30 Uhr im Pfalzkeller
sein neues Buch vorgestellt! Flyer liegen auf .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
Pfarreikaffee
Jeden Sonntag nach dem 10-Uhr-Gottesdienst sind
alle herzlich eingeladen in den Pfarreisaal .
kaffeestube/spielnachmittag
Jeden 1 . Dienstag im Monat von 14 bis 18 Uhr: Jassen,
Tischspiele, Stricken, Häkeln usw .
Ökumenischer höck/blätzwerkstatt
1 . Dienstag im Monat, 14 – 17 Uhr
Frauen- und müttergemeinschaft
Freitag, 2 . März, 14 .30 Uhr Weltgebetstag der Frauen
in der Kirche Halden
Dienstag, 6 . März, 9 Uhr Frauengottesdienst
Dienstag, 13 . März, 14 Uhr Besinnungsnachmittag
Dienstag, 20 . März, 8 .30 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 21 . März, 9 Uhr Ostermeditation in der Kirche
Grossacker
senioren/seniorinnen
Dienstag, 6 . März, 14 .30 Uhr: Das Schweizerische Rote
Kreuz stellt sich vor; Referentin Kathrin Gabathuler
im Kirchgemeindehaus Stephanshorn
soziale männerbewegung
Samstag, 10 . März, Besinnungstag (die Einladung mit
den genauen Angaben wird verschickt)
«time-out» das neue Programm für reife
Samstag, 17 . März, 8 .15 Uhr: Schneeschuhtour über
Resspass zur Fänerenspitz – Treffpunkt Kirchplatz
Neudorf . Anmeldung und Infos bei Hansjörg Frick .
chinderfiir
Sonntag, 18 . März, 10 Uhr im Grossacker
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Wirth Josef • Pfarrer • Tel . 071 282 30 84
josef .wirth@kathsg .ch
Leutenegger Christian • Diakon • Tel . 071 244 45 10
christian .leutenegger@kathsg .ch
Daugaard Martha • Tel . 071 877 16 91
Zweili Pia • Katechetin • Tel . 071 463 12 52
Jozic Kristina • Religionspädagogin in Ausbildung
Tel . 078 831 02 38
Monika Enz • Tel . 071 245 02 42
sozialdienst ost
Holenstein Brigitta • Tel . 071 244 41 12
Balmer Christoph • Tel . 071 244 41 13
Dienste
Eberle Flavio • Mesmer und Hauswart •
Tel . 071 245 42 41 • Natel 078 648 26 36

Pfarrei St.Ulrich und St.Konrad
glauben • sprechen • bewegen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T TE N BAC H
Pfarreibeauftragter a. i. • Leutenegger Christian
Tel . 071 244 45 10 • Rorschacherstr . 105 • 9000 St .Gallen
christian .leutenegger@kathsg .ch
g l a u b e b e D e u t e t – g l a u b e D e u t e t
Die ganz kleine Kupfermünze «Deut» war eigentlich nichts
wert . Dennoch konnte sie den Unterschied ausmachen, ob
man etwas kaufen konnte oder auch nicht .
Der Glaube bedeutet mir mehr als einen Deut .
Der Glaube bedeutet für mich die Kraft zu einem christlichen
Leben .
Wir leben zusammen unseren Glauben . «Glaube bedeutet –
Glaube deutet» soll unsere Pfarrei wie ein roter Faden durch
das Jahr begleiten . Dazu haben wir einige spirituelle Angebote
zusammengestellt . Was bedeutet uns die Fastenzeit?
Pater Franz Reinelt, mitarbeitender Priester
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – 2. Fastensonntag
Opfer für die Leprahilfe Fairmed Schweiz
Sa 18.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung,
St .Konrad
So 9.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung,
St .Ulrich
Do 9.00 Eucharistiefeier, St .Konrad
Fr 16.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung,
Kappelhof
11. märz – 3. Fastensonntag
Opfer für die Dritt-Welt-Freunde Wittenbach
Sa 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,
St .Konrad
So 9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,
St .Ulrich
Mi 14.45 Gottesdienst für Erwachsene des
Behindertenwohnheims Kronbühl,
St .Konrad
Do 9.00 Eucharistiefeier, St .Konrad
18. märz – 4. Fastensonntag
Opfer für die Kinder- und Jugendhilfe St .Gallen
Sa 18.00 Eucharistiefeier, St .Ulrich
So 9.30 Firmung mit Generalvikar Josef
Rosenast, St .Konrad
Do 9.00 Eucharistiefeier, St .Konrad
Fr 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,
Kappelhof
Pfarreisekretariat • Humbel-Gann Susanne
Tel . 071 298 30 20 • Dorfstrasse 24 • 9300 Wittenbach
Mo –Do 9–11 Uhr, Mo 14–16 Uhr
Notfalltel . ausserhalb der Bürozeiten 077 479 56 87
pfarramt .wittenbach@bluewin .ch
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
krankensalbung
Am Wochenende vom 3 ./4 . März feiern wir den Krankensonntag
. In den Gottesdiensten am Samstag,
3 . März, um 18 Uhr in St .Konrad, am Sonntag,
4 . März, um 9 .30 Uhr in St .Ulrich und am Freitag,
9 . März, um 16 .30 Uhr im Alterszentrum Kappelhof
haben Sie die Möglichkeit, das Sakrament der Krankensalbung
zur Stärkung auf Ihrem Lebensweg zu
empfangen . Wer einen Fahrdienst wünscht, melde
sich bitte bis spätestens Donnerstag, 1 . März bzw .
8 . März, 11 Uhr, im Pfarreisekretariat, Tel . 071 298 30 20 .
Firmung
Am Sonntag, 18 . März, dürfen wir Generalvikar Josef
Rosenast in unserer Pfarrei begrüssen . Er wird im
Gottesdienst um 9 .30 Uhr in der Kirche St .Konrad
31 Jugendlichen aus unserer Pfarrei die Firmung
spenden . Musikalisch wird der Gottesdienst von der
Jugendband «fiidbägg» aus dem Sarganserland gestaltet
. Wir freuen uns, wenn viele Pfarreiangehörige
dieses Fest mitfeiern!
versöhnungsweg
Von Freitag, 23 . März, bis Palmsonntag, 1 . April, wird
in St .Konrad wieder ein Versöhnungsweg zu begehen
sein . In diesem Jahr finden sich an verschiedenen
Stationen Impulse und Meditationstexte zu
den zehn Geboten . Der Versöhnungsweg ist während
den Öffnungszeiten der Kirche (täglich von
8 Uhr bis 18 Uhr) offen . Abgeschlossen wird der Versöhnungsweg
mit der Versöhnungsfeier am Palmsonntag,
um 19 Uhr .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
Frauengemeinschaft:
Samstag, 3 . März, um 19 Uhr in St .Konrad: Vortrag
«Die Kraft der Vergebung» von Pater Franz Reinelt .
tag der Frauen am 8. märz um 20 uhr im schloss
Dottenwil
Französische Chansons und Texte von Simone de
Beauvoir, gelesen von Annette Wunsch . Thema: «Ich
will alles vom Leben .» Eintritt Fr . 20 .–, Türöffnung um
19 Uhr, Verpflegungsmöglichkeit .
Reservation: 071 298 53 62, M . Vogt .
160 000 rosen für das recht auf nahrung:
Samstag, 17 . März, ab 9 Uhr vor der Migros . Mit dem
Verkauf der Max-Havelaar-Rosen à Fr . 5 .– unterstützen
wir die ökumenische Aktion des Fastenopfers/
Brot für alle . Mit dem Kauf schenken Sie 5x Freude:
den Produzentinnen, den Hilfswerken, den unterstützten
Hungernden, den Verkäuferinnen und dem
Beschenkten . Besuchen Sie uns!
spiel- und Jassnachmittag am 6. märz
Der Spiel- und Jassnachmittag vom 6 . März findet
mit Beginn um 14 Uhr im Ulrichsheim statt . Wie immer
gehören dazu auch Kuchen und Kaffee . Wir laden
herzlich ein . Für einen Fahrdienst melden Sie sich
bitte bei Karl Helbling, Tel . 071 298 26 04, oder Hans
Ammann, Tel . 071 298 35 78 .
mittagstisch und spiel- und Jassnachmittag
Am Dienstag, 27 . März, gibt es um 12 Uhr im Kirchenzentrum
St .Konrad wieder die Möglichkeit, ein feines
Mittagessen zu geniessen . Dazu laden wir die Seniorinnen
und Senioren herzlich ein . Wir bitten um eine
Anmeldung bis zum Freitagabend, 23 . März, bei Ottilie
Wirth, Tel . 071 298 37 35, oder Rita Ammann,
Tel . 071 298 35 78 . Die Kosten betragen Fr . 12 .– (inkl .
Dessert, Mineralwasser und Kaffee) . Anschliessend
ist Spiel- und Jassnachmittag .
Seniorinnen und Senioren, die einen Fahrdienst wünschen,
melden sich bitte bei Karl Helbling, Tel . 071
298 26 04, oder Hans Ammann, Tel . 071 298 35 78 .
bibelwerkstatt: elijas krise als archetypus einer
lebenskrise
Interessiert an Elija und weiteren Propheten? Wir
laden Sie herzlich in die Bibelwerkstatt zu diesem
interessanten Thema ein am Montag, 12 . März, um
18 .30 Uhr im Ulrichsheim .
«together in concert»
Am Samstag, 17 . März, laden der Chor des Oberstufenzentrums
Wittenbach und die Jugendband «fiidbägg»
aus der Seelsorgeeinheit Sargans-Vilters-
Wangs um 19 .30 Uhr in St .Konrad zu einem Konzert
ein . Dabei werden viele bekannte Melodien die Herzen
der Konzertbesucher erfreuen .
Chor und Band freuen sich, gemeinsam zu musizieren
und vielen Besuchern ihr musikalisches Können
zu zeigen .
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Billian Sonja • Katechetin und Jugendarbeiterin
Tel . 071 298 07 23 • s .billian@pfarrei-im-netz .ch
Loher Regula • Katechetin • Tel . 071 298 07 39
r .loher@pfarrei-im-netz .ch
Pater Reinelt Franz • Mitarbeitender Priester
Tel . 071 866 14 24
Siegmann Lea • Pastoralassistentin • Tel . 071 298 07 40
l .siegmann@pfarrei-im-netz .ch
Dienste
Güntensperger Joe • Mesmer St .Ulrich • Tel . 071 298 34 91
Sonderer Beda • Mesmer St .Konrad • Tel . 071 298 31 27
P F a r r e i s t . u l r i c h u n D s t . k o n r a D
17
Nr . 4/2012

P F a r r e i h e i l i g k r e u z
18
Nr . 2/2012
Pfarrei Heiligkreuz
herzlich • Heimat geben • echt biblisch
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T TE N BAC H
Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter
Iddastrasse 33 • Tel . 071 244 50 34 • 9008 St .Gallen
peter .oberholzer@kathsg .ch • www .pfarrei-heiligkreuz .ch
Fa s t e n z e i t: b a u c h s o r g e n u n D a n D e r e
Bei Redaktionsschluss schneit es ununterbrochen . Die beiden Polizisten vor dem Pfarreiheim
sagen den Fasnachtsumzug ab . Zu gefährlich . Die Autos rutschen wie Spielzeuge auf der
Strasse . Die Welt entgleitet der menschlichen Kontrolle . Die Naturgewalten stutzen das
menschliche Können zurück . Im Kosovo verharren sie voller Angst im Schnee . Die weisse
Pracht türmt sich zwei Meter hoch auf den Dächern . Das Haus einer Cousine unseres Mes-
mers ist eingestürzt . Alle konnten sich retten . Für 20 000 Franken könnte man ein sicheres
Haus bauen . Derweil sollen für 3,1 Milliarden Flieger beschafft werden . Mit diesem Geld lies-
sen sich auch 155’000 neue Häuser bauen . Für den Preis von nur acht Flugzeugen sogar die
neue Hungerkatastrophe im Sahel stoppen . Bin ich verrückt oder ist die Welt verrückt? Welche
Diagnose soll ich mir stellen? Sind solche Rechenspiele zulässig? Der Schnee erstickt die Ant-
wort . Die Fastenzeit aber markiert die Wende, die geistige Umkehr zur Klarheit . Jesus hat
nicht gefastet, um abzuspecken oder den Weingenuss einzudämmen . Er musste nicht aufs
Auto verzichten, um seine Bewegungsarmut zu überwinden, nicht den Fernseher abschalten,
weil er um seine geistige Gesundheit fürchtete . Er fastete, um Klarheit zu gewinnen . Danach
zog er los, um nichts weniger anzukünden als eine bessere Welt . Darum ist die christliche
Fastenzeit nicht gleichzusetzen mit dem Verzicht auf Süsses . Sie ist ein Aufwachen gegen die
Versuchung, das Reich Gottes unter der Sattheit zu begraben . Die Armen sollen im dominierenden
Trott nicht ewig zu kurz kommen .
Peter Oberholzer
g o t t e s D i e n s t e
Dreifaltigkeitskirche
So 9.30 Eucharistiefeier
Do 9.00 Eucharistiefeier
Fr 6.30 Frühandacht Evang . Kirche Heiligkreuz
9.00 Herz-Jesu-Freitag (1 . Freitag im Monat)
4. märz – 2. Fastensonntag
Kollekte für Hilfe in Südindien (Nandri)
So 9.30 Eucharistiefeier
8. märz
Do 9.00 Eucharistiefeier der Frauengemeinschaft,
anschliessend Gipfelitreff
11. märz – 3. Fastensonntag
Kollekte für Fastenopfer und Brot für alle
So 9.30 Ökum . Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche
und Mittagessen im Pfarreiheim
So 11.00 Albanischer Gottesdienst
15. märz
Do 9.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
16. märz
Fr 16.30 Krankensalbung im Blindenheim
Pfarreisekretariat • vakant • Iddastrasse 33
Tel . 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82
Mo und Do 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung
pfarramt .heiligkreuz@kathsg .ch
18. märz – 4. Fastensonntag
Kollekte für P . Peter Meienberg, Nairobi
So 9.30 Eucharistiefeier
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
impulse in der Fastenzeit
Wiederum lädt die Wallfahrtskirche an den Fastensonntag-Abenden
ein zu spirituellen Impulsen –
dieses Jahr unter dem Titel «Was ist uns noch heilig?»
. Start am 2 . Fastensonntag . Weitere Infos siehe
Seite 7 .
spaghetti-tag für das Fastenopfer
Freitag, 2 . März, im Pfarreiheim
(Kuchenspenden sind willkommen)
Ökumenischer suppentag
Sonntag, 11 . März, 9 .30 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche
Heiligkreuz .
Der ökumenische Gottesdienst und der Suppentag
präsentieren sich dieses Jahr mit einem neuen Gesicht:
Thema ist nicht die Armut, sondern der spirituelle
Reichtum des Südens . Einige zeigen ihre sakralen
Gegenstände, die ihnen bei uns Quellen der Kraft
und Hoffnung sind . Dazu bringt uns der Chor World
Voices mit neuen Liedern die Lebensfreude Afrikas
näher . Schliesslich werden wir an diesem Suppentag
mit einem Reisgericht statt Suppe überrascht .
krankensalbung – von gott berührt
Im Rahmen der Eucharistiefeier am Donnerstag,
15 . März, um 9 Uhr wird auch die Krankensalbung gespendet
. Alle, die in ihrer Situation des Älterwerdens
oder der Krankheit diese Stärkung wünschen, sind
herzlich zum Empfang des Sakramentes eingeladen .
Peter meienberg: 50 Jahre für afrika
Sonntag, 18 . März, 10 .30 Uhr, Pfalzkeller . Das 50-jährige
Wirken von Peter Meienberg wird mit einem Fotoband
gewürdigt . Die Feier wird vom Chor World
Voices umrahmt .
reise ins südtirol
Vom 22 . bis 24 . Juni fahren wir drei Tage ins Süd tirol .
Wir besuchen eine Kirche aus jeder Kunstepoche, lassen
uns von der Landschaft bezaubern, folgen dem
Stelldichein von Nord und Süd und geniessen mit
Mund und Gaumen, was wir an den Hängen wachsen
sehen .
Kosten: ****Hotel Halbpension, Doppelschlafzimmer
Fr . 370 .– . Zuschlag Einzelzimmer Fr . 35 .– pro Nacht .
Anmeldungen liegen in der Kirche auf oder können
bestellt werden . Anmeldung bis 15 . April . Organisation
und Leitung: Peter Oberholzer
in der taufe den göttlichen ursprung gefeiert:
Marlena Sophia Kriegl, Federerstrasse 28
zu gott gegangen:
Thomas Müller, Langgasse 74
Irma Giger-Lehmann, Splügenstrasse 33
Hildegard Weidele-Widmer, Sonnhaldenstrasse 17
Santina Ambrogina Bassanello-Del Favero, Bürgerspital
Wir gratulieren zum geburtstag!
80 Jahre
18 . März: Hildegard Müller, Bruggwaldstrasse 39b
85 Jahre
10 . März: Hans Feurer, Bruggwaldstrasse 39a
90 Jahre
10 . März: Maria Scheck, Bruggwaldstrasse 37c
g r u P P e n u n D v e r e i n e
tilflukt
Mittwochstreff von 18 .30 bis 21 Uhr
sternsinger-Party
Am 7 . März findet die Sternsinger-Party von
14 bis 16 .30 Uhr im Pfarreiheim statt .
Firmung
Mittwochstreff von 18 .30 bis 21 Uhr
Jassnachmittag
Mittwoch, 14 . März, 14 Uhr, Pfarreiheim
bibelgespräch
Mittwoch, 14 . März, 18 .30 Uhr, Pfarreiheim
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Grögli Beat • Kaplan • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Howald Sandra • Jugendarbeit • Tel . 071 244 30 37
sandra .howald@kathsg .ch
Urszula Pfister • Pastoralassistentin i . P . • Tel . 071 244 32 37
urszula .pfister@kathsg .ch
Dienste
Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim
Tel . 071 244 72 45
Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein-Sozialhilfe
Tel . 071 245 69 28

Pfarrei Peter & Paul Rotmonten
menschennah • eigenverantwortlich • kulturbewusst
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T TE N BAC H
Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel . 071 243 05 73
Waldgutstrasse 18 • 9010 St .Gallen
vreni .ammann@kathsg .ch
D e r W e g z u g o t t F ü h r t z u D e n m e n s c h e n
Pfarreisekretariat • Frei Christina • Tel . 071 245 49 33
Fax 071 243 05 79 • Di, Do, Fr 9–11 Uhr;
Waldgutstrasse 18 • 9010 St .Gallen
pfarramt .rotmonten@kathsg .ch
Für mich hat die Fastenzeit zwei ganz wichtige Seiten . Auf der einen lädt diese Zeit ein, sich
bewusst auf einen inneren Weg zu machen, um Ostern, dem Hauptfest unserer Religion, ent-
gegenzugehen . Auf der anderen Seite will sie uns sensibilisieren, die Ungerechtigkeiten auf
der Welt nicht zu übersehen . Für viele Menschen gehört darum zu der vorösterlichen Zeit
auch ganz konkret, sich für mehr Gerechtig-keit einzusetzen . Ein Weg dazu ist, Geld zu sam-
meln für Benachteiligte . Aus verschiedenen Projekten des Fastenopfers haben wir (wir = die
Pfarreien der Seelsorgeeinheit Ost) das in Nepal ausgewählt . Wenn Sie die Informationen zum
Projekt an der Stellwand in der Kirche betrachten, erfahren Sie, dass es vor allem darum geht,
Frauen in Nepal zu fördern . Sie kommen im gesellschaftlichen und wirtschaftlichen System
am meisten unter die Räder . Werden sie unterstützt, hilft das den ganzen Familien und stärkt
die heranwachsende Generation . Insgesamt wollen wir in der Seelsorgeeinheit Fr . 110 000 .–
sammeln und Sie einladen, sich zu beteiligen . Opfersäckli und Einzahlungsschein (in der Agenda)
haben Sie per Post erhalten .
Geld sammeln für Nepal soll jedoch auch für uns vor Ort einen erfahrbaren Gewinn bringen,
zum Beispiel den Gewinn von Begegnung . Diese ergibt sich unter anderem am 18 . März . Um
11 Uhr findet der ökumenische Gottesdienst (parallel auch eine Kinderfeier) statt, mit Gesängen
des Projektchors und anschliessend einem gemütlichen Suppenzmittag im Pfarreiheim –
und das alles für einen guten Zweck . Herzlich willkommen! Vreni Ammann
Präsentation Projekt umbau Pfarreiheim.
Informieren Sie sich am Sonntag, 4 . März, nach dem Gottesdienst im Saal des Pfarreiheims über den Stand der
Planung, betreffend Pfarreiheimrenovation!
g o t t e s D i e n s t e
Vorabend-Eucharistiefeier: samstags 17 uhr in der
Wallfahrtskirche Heiligkreuz
4. märz – 2. Fastensonntag
Kollekte für den Vinzenzverein Heiligkreuz
So 11.00 Eucharistiefeier
6. märz
Di 9.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung;
Alle, die in ihrer Situation des Älterwerdens
oder der Krankheit diese Stärkung
wünschen, sind herzlich zum
Empfang des Sakramentes eingeladen;
anschl . Pfarreikaffee
7. märz
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
11. märz – 3. Fastensonntag
Kollekte für den Ostschweizer Verein für das Kind
So 11.00 Eucharistiefeier
13. märz
Di 9.00 Eucharistiefeier; anschl . Pfarreikaffee
14. märz
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
18. märz – 4. Fastensonntag
Kollekte für die ökumenische Kampagne für Fastenopfer,
Brot für alle und Partner sein
So 11.00 Ökumenischer Gottesdienst
Wir feiern gemeinsam mit den christkatholischen
und evangelischen Mitchristen
Der Projektchor singt unter der Leitung
von Maja Bösch Gesänge zur Passionszeit
. Für die Kinder gibt es einen speziellen
Gottesdienst . Beginn um 11 Uhr
in der katholischen Kirche . Anschliessend
separate Feier im Schulhaus .
Nach dem Gottesdienst: Rosenverkauf
für die ökumenische Kampagne und
Suppenzmittag im Pfarreiheim
20. märz
Di 9.00 Eucharistiefeier; anschl . Pfarreikaffee
21. märz
Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet
gottesdienste im altersheim rotmonten
Mittwoch, 14 . März, mit Pfr . K .H . Mehlau, und am
21 . März mit Beat Grögli und Vreni Ammann mit
Krankensalbung, jeweils um 16 Uhr
gottesdienst im altersheim Wienerberg
Donnerstag, 22 . März, 10 Uhr, mit Kaplan B . Grögli
und Pfr . H .R . Felix Krankensalbung
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
chrabbelfiir
Samstag, 10 . März, um 9 .30 Uhr in der evang . Kirche,
zum Thema «Schatz im Acker», anschliessend Znüni
impulse in der Fastenzeit
Jeden Sonntagabend im Monat März, um 18 Uhr, in
der Wallfahrtskirche
Heiligkreuz . Dauer: circa eine Stunde
Dieses Jahr stehen die Impulse unter dem Titel: «Was
ist uns noch heilig?»
Informationen zu den einzelnen Abenden entnehmen
Sie Seite 8, unter Wallfahrtskirche und auf den
Handzetteln, die in unserer Kirche aufliegen .
kuchenspenden für suppentag, 18. märz
Nach dem ökumenischen Gottesdienst treffen wir
uns zum Suppenzmittag im Pfarreiheim . Für Kuchenspenden
sind wir dankbar . Vielen Dank im Voraus,
wenn Sie Ihre Kuchenspende dem Sekretariat melden,
071 245 49 33 .
Weitere suppentage:
Mittwoch, 7 . März, ab 11 .30 Uhr in der evangelischen
Kirche Rotmonten
Freitag, 23 . März, Stadtsuppentag von 11 .30 bis 13 .30
Uhr im Foyer 1 der Universität St .Gallen
gelungene sternsingeraktion
Ich möchte mich bei allen Sternsingerkindern und allen
Beteiligten der Sternsingeraktion 2012 herzlich
bedanken . Herzlichen Dank auch an alle, die Sie die
Segensüberbringer so freundlich aufgenommen und
ihnen Ihre Gaben anvertraut haben . Wir freuen uns
über die gut gelungene Aktion und dass mit dem
Sammelergebnis von Fr . 4 172 .15 den Kindern und Jugendlichen
in Paraguay weiterhin sinnvolle Hilfe angeboten
werden kann . Danke vielmals,
Andreas Eberle
g r u P P e n u n D v e r e i n e
Pfarrei-Wanderung
Mittwoch, 14 . März, leichte Pfarreiwanderung . Genaue
Angaben entnehmen Sie dem Flyer .
eltern-kind-abend
Am Freitag, 16 . März, für Kinder der 1 . bis 6 . Klasse mit
ihren Eltern . Um 19 Uhr in der evang . Kirche . Zum
Thema «rund ums Beten» . Flyer hierzu werden in den
Religionsstunden verteilt .
fa mi team – kasperlitheater
Mittwoch, 7 . März, 14 .30 Uhr, im kath . Pfarreiheim . Für
Kinder ab 4 Jahren . Eintritt Fr . 5 .– inkl . Zvieri in der
Pause . Im oberen Stock steht die Kaffeestube für die
Eltern oder jüngere Geschwister bereit .
sommerkleiderbörse
Mittwoch, 21 . März, 13 .30 – 15 .30 Uhr . Annahme der
Kleider am Di, 17 .30 – 19 Uhr, und Mi, 9 – 11 Uhr . Rückgabe
und Auszahlung am Mi, 17 .30 – 18 Uhr . Genaue
Infos siehe www .rotmonten .ch
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Grögli Beat • Kaplan • Tel . 071 245 69 79
Kauffmannstrasse 10 • 9008 St .Gallen
beat .groegli@kathsg .ch
Eberle Andreas • Katechet • Tel . 071 243 05 71
andreas .eberle@kathsg .ch
Eberhard Monika • Religionspädagogin in Ausbildung •
Tel . 071 243 05 74 • monika .eberhard@kathsg .ch
Dienste
Raymann Viktor • Mesmer/Hauswart • Tel . 079 765 28 18
viktor .raymann@kathsg .ch
Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel . 071 244 97 54
Schertenleib Regula • Kontaktperson fa mi team •
Tel . 071 244 68 87
P F a r r e i P e t e r & P a u l r o t m o n t e n
19
Nr . 4/2012

P F a r r e i s t . m a r t i n - b r u g g e n
20
Nr . 4/2012
Pfarrei St.Martin – Bruggen
miteinander • mutig • unterwegs
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt
Tel . 071 277 28 58 • Fürstenlandstr . 180 • 9014 St .Gallen
kurt .schawalder@kathsg .ch • Tel . Privat 071 260 16 80
g e l u n g e n e r s t a r t i n D e n F i r m W e g 2 0 1 2
Am Samstag, 11 . Februar, trafen
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – 2. Fastensonntag
Kollekte: Bayasgalant – Kinderhilfe Mongolei
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier
18.15 Messa in italiano
6. märz
Di 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion der
Frauengemeinschaft
8. märz
Do 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im
evangelischen Pflegeheim Bruggen
11. märz – 3. Fastensonntag –
ökumenischer suppentag
Kollekte: Fastenopfer
Sa 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel . 071 278 89 53
Montag bis Freitag 7 .45– 11 .30 Uhr
pfarramt .bruggen@kathsg .ch
sich am Bahnhof Haggen
22 junge Erwachsene aus Bruggen
und Winkeln zum Startschuss
für den Firmweg 2012 .
Mit guter Laune und Spannung
auf das, was uns in den folgenden zwei Tagen erwarten würde, brachen wir auf in Richtung
Degersheim, um unser Pfadiheim auf dem Wolfensberg zu beziehen . Dort angekommen, wurden
die Zimmer verteilt und man begann sogleich mit dem Nachmittagsprogramm, das ganz
unter dem Motto «Kennenlernen» stand . So erfuhr man zum Beispiel beim «Lebenspuzzle»
von jedem Einzelnen einen Teil seiner ganz persönlichen Lebensgeschichte, und am Schluss
des Nachmittags wusste man schon einiges mehr voneinander als ein paar Stunden zuvor .
Am späteren Abend dann gingen wir mit Fackeln auf einen Stationen-Weg . Im Zweiergespräch
wurden persönliche Lebenserfahrungen ausgetauscht . Nach einem einstündigen
Marsch kamen wir dann alle im Restaurant Moosbädli an, wo wir den Abend beim gemeinsamen
Rühren im Fonduetopf, guten Gesprächen und ausgelassener Stimmung genossen .
Nach einem tollen Abend ging es sonntags nach dem Frühstück auch gleich wieder los mit
dem nächsten Programmpunkt: Gottesbilder . Nachdem die Firmanden sich mit ihren Gottesbildern
der Vergangenheit auseinandergesetzt hatten, konnten sie sich dann auf kreative Weise
ihr «heutiges» Gottesbild basteln . Auf diese Weise fanden sich gut eine Stunde später
22 ganz individuelle Kunstwerke im Kreis ein und jeder präsentierte sein Werk . Bei der anschliessenden
Wortgottesfeier fanden wir dann gemeinsam einen schönen Schlusspunkt des
offiziellen Programms . So neigte sich langsam, aber sicher unser Firmweekend 2012 dem Ende
entgegen, und nachdem gegessen, gepackt und geputzt worden war, ging es auf in Richtung
Heimat . In St .Gallen angekommen, verabschiedete man sich herzlich voneinander, und man
kann sagen: «Ein wirklich gelungener Start, und wir sind gespannt auf das, was noch kommt!»
Madeleine Holderegger
So 10.30 Ökumenischer Gottesdienst in der
Kirche St .Martin Bruggen
10.30 Ökumenischer Kindergottesdienst in
der evangelischen Kirche Bruggen
Ab 11.30 laden wir alle herzlich ein zum Suppenzmittag
im Pfarreiheim St .Martin .
Dessertspenden werden gerne entgegengenommen
.
18.15 Messa in italiano
18. märz – 4. Fastensonntag
Kollekte: Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht
in St .Gallen
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.30 Eucharistiefeier
18.15 Messa in italiano
22. märz
Do 9.30 Eucharistiefeier in der Kapelle
St .Wolfgang
taufspendung
Am ersten und am zweiten Sonntag im Monat in der
Kirche St .Martin, Bruggen, am dritten Sonntag im
Monat in der Kirche Bruder Klaus, Winkeln . Zur Festlegung
eines Termins wenden Sie sich bitte an das
Pfarramt, Tel . 071 278 89 53 .
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
kirchenopfer
Wir danken herzlich für Ihre Spenden:
Friedensdorf Broc Fr . 512.00
Sternsingerkollekte Fr . 539.60
Solidaritätsfond Mutter und Kind Fr . 153.50
Verein «tut» Fr . 357.40
unsere täuflinge
Durch das Sakrament der Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft
aufgenommen wurde: Mia Valeria
Hartmann . Wir wünschen ihr und ihren Eltern von
Herzen Glück und Gottes Segen .
unsere verstorbenen
Gott der Vater hat Stephan Storchenegger; Norbert
Meier; Helene Saum; Giulia Hugentobler-Acquistapace
und Hansruedi Hofer zu sich heimgerufen . Herr,
schenke ihnen die ewige Ruhe .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
Ökumenisches seniorinnenprogramm West
Mittwoch, 21 . März, 14 .30 Uhr, im evangelischen
Kirchgemeindehaus Winkeln, Kreuzbühlstrasse 18:
«Spanisches …» mit Prof . Dr . Yvette Sànchez, Professorin
für Spanisch, HSG .
Ökumenischer mittagstisch st.martin
Dienstag, 13 . März, 12 Uhr, in der Martinistube des
Pfarreiheims . Anmeldung bis 12 Uhr am Vortag erwünscht
bei Frau Susi Grob, Tel . 071 278 42 04 .
Jassen mit seniorinnen
Jeden Dienstag um 14 .15 Uhr, in der Martinistube des
Pfarreiheims .
Frauengemeinschaft st.martin
Die Hauptversammlung findet am Freitag, 16 . März,
ab 19 Uhr im Saal des Pfarreiheims statt .
kab st.martin
Montag, 5 . März, 19 .30 Uhr, im Pfarreiheim St .Maria
Neudorf: «Kraft schöpfen – neu werden» mit Hansjörg
Frick, Pfarreibeauftragter in St .Gallen-Neudorf .
Montag, 12 . März, 14 .30 Uhr, im Pfarreiheim St .Martin:
Singen mit Ivo Tobler .
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
P . Frederick Bigler • Pfarradministrator
Tel . 071 388 53 93 • frederickbigler@bluewin .ch
von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin
Tel . 071 277 54 61 • evelyn .vongernler@kathsg .ch
Holderegger Madeleine • Jugendberaterin
Tel . 071 278 35 90 • madeleine .holderegger@kathsg .ch
sozialdienst West
Niederer Franz • Tel . 071 278 94 35
sozialdienst .west@kathsg .ch
Dienste
Gollino Claudia • Mesmerin • Tel . 071 278 88 26/079 676 73 01
Crnjac Ivan • Hauswart • Tel . 071 277 04 37/078 653 55 15

Pfarrei Bruder Klaus–Winkeln
empfangen • leben • weitergeben
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarradministrator • ad interim • Angehrn Heinz •
Pfarrer • Tel . 071 311 17 11 • Kirchweg 3 • 9030 Abtwil •
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
a u s s P r a c h e a b e n D a m 1 9 . m ä r z
Pfarreisekretariat • Tel . 071 311 13 03
Montag bis Freitag 7 .45– 11 .30 Uhr
sonst nach Vereinbarung
pfarramt .winkeln@kathsg .ch
Liebe Angehörige der Pfarrei Winkeln
Pastoral- und Seelsorgeteam laden Sie herzlich zu einem Ausspracheabend zur Befindlichkeit
der Pfarrei, ihrer Gruppierungen und Angehörigen ein . Dieser Abend und seine Ergebnisse sollen
uns wie auch dem Personalamt des Bistums und den Behörden der Kirchgemeinde eine
Hilfe sein, eine gute Nachfolgeregelung für die Position eines/-r Pfarreibeauftragten treffen
zu können . Darum ist es uns ein grosses Anliegen, dass möglichst viele Pfarrei-Angehörige, die
bisher zur Kerngemeinde gehörten oder die in Zukunft an einer solchen mittragen möchten,
teilnehmen . Im ersten Teil des Abends wollen wir Rückblick halten und vorhandene offene
Fragen soweit möglich klären . Im zweiten Teil wollen wir die Zukunft der Pfarrei angehen .
Als Gesprächsleiter konnten wir Herrn Thomas Feierabend (Organisation-Beratung-Bildung),
St .Gallen-St .Otmar, gewinnen . Die Kirchgemeinde hat uns die Finanzierung des Anlasses zugesagt
.
Der Abend beginnt mit einer Eucharistiefeier zum Hochfest des Heiligen Josef um 19 Uhr in
der Pfarrkirche . Um 20 Uhr ist dann Start zum Ausspracheabend, der mit einem Apéro zum
Festtag enden soll .
Wir freuen uns, Sie am 19 . März zu sehen, und grüssen Sie herzlich .
Die Seelsorgenden in Pastoral- und Seelsorgeteam:
Andreas Barth, Frederick Bigler, Monika Bühler, Peter Mahler, Kurt Schawalder, Heinz Angehrn
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – 2. Fastensonntag
Kollekte: Kinderprojekt in Cartagena, Kolumbien
Predigt: Pater Frederick Bigler
So 9.00 Eucharistiefeier
anschliessend Treffpunkt-Kaffee
Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle
Mi 9.00 Eucharistiefeier
11. märz – 3. Fastensonntag
Kollekte: Kinder- und Jugendhilfe St .Gallen
Predigt: Diakon Kurt Schawalder
So 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle
Mi 9.00 Eucharistiefeier
18. märz – 4. Fastensonntag
Kollekte: Hilfswerk der Schwestern von Mutter Teresa
Predigt: Eveline von Gernler
So 9.00 Eucharistiefeier
anschliessend Treffpunkt-Kaffee
Mo 19.00 Festgottesdienst zum Hochfest des
Heiligen Josef und zur Einstimmung in
den Ausspracheabend
Mi 9.00 Eucharistiefeier
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
treffpunkt-kaffee
Nach dem Gottesdienst sind Sie herzlich zum Kaffee
im Pfarreiheim eingeladen am Sonntag, 4 . März,
serviert vom Blauring, am 18 . März vom Pfarreirat .
st.galler stadtsuppe 2012
Erstmals wird auch in Winkeln die Stadtsuppe ausgeschenkt
. Am Freitag, 23 . März, laden wir Sie herzlich
ein, über Mittag mit uns einen Teller Suppe zu essen .
An zentraler Lage vor der Post Winkeln hoffen wir,
dass uns neben zahlreichen Angehörigen der kath .
und evang . Pfarreien auch viele Passanten besuchen .
Firmweg 2012
Lesen Sie bitte den Beitrag auf der Pfarreiseite von
St .Martin-Bruggen .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
vinzenzkonferenz
Donnerstag, 15 . März: Senioren-Jassnachmittag um
14 Uhr im Pfarreiheim .
Mittwoch, 21 . März: Hauptversammlung um 19 Uhr .
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Mahler Peter • Religionspädagoge/Jugendarbeiter
Tel . 071 511 20 36 • peter .mahler@yesprit .ch
Bühler Monika • Katechetin • Tel . 071 278 19 06
monikabuehler@gmx .ch
sozialdienst West
Niederer Franz • Tel . 071 278 94 35
sozialdienst .west@kathsg .ch
Dienste
Dumont Markus • Mesmer • Tel . 076 568 03 86
Pfister Franziska • Organistin • Tel . 071 277 86 24
Muñoz José • Organist • Tel . 071 333 13 41
P F a r r e i b r u D e r k l a u s - W i n k e l n
21
Nr . 4/2012

P F a r r e i a b t W i l - s t . J o s e F e n
22
Nr . 4/2012
Pfarrei Abtwil-St.Josefen
kritisch • liberal • befreiend
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel . 071 311 17 11 • Kirchweg 3 • 9030 Abtwil
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
D a s D i e s J ä h r i g e F a s t e n o P F e r - P r o J e k t
Pfarreisekretariat • Leber Edith • Tel . 071 311 17 11
Mo, Mi, Fr 8 .30 – 11 Uhr / Do 13 .30 – 16 .15 Uhr
pfarramt .abtwil@bluewin .ch
Wir, die reformierte und die katholische Kirchgemeinde in Gaiserwald, unterstützen mit Ihrer
Hilfe in den nächsten beiden Jahren ein neues Projekt: den Klimafonds von Brot für alle und
Fastenopfer .
Die Klimaerwärmung trifft jene am härtesten, die am wenigsten dazu beitragen: arme Menschen
in Ländern des Südens . Speziell betroffen sind Bevölkerungsgruppen, die von der Landwirtschaft
leben und in hohem Masse von den klimatischen Bedingungen ihrer Umgebung
abhängig sind . Der Klimafonds von Brot für alle und Fastenopfer gibt Kirchgemeinden die
Möglichkeit, klimarelevante Massnahmen in Entwicklungsprojekten wirksam zu unterstützen
und damit ihre Solidarität zum Ausdruck zu bringen .
Mit 100 Franken zum Beispiel können in Bangladesch 2000 Mangrovenbäume auf einer Länge
von 80 m Küste angepflanzt und nachhaltig gepflegt werden . Mit 50 Franken können in Äthiopien
500 Baumsetzlinge wie Mango, Papaya oder Laubbäume aufgeforstet werden und der
Lebensunterhalt von Kleinbauernfamilien verbessert werden .
Ihre Seelsorgenden
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – zweiter Fastensonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer für die Kinder-und Jugendhilfe St .Gallen
Sa 18.00 Eucharistiefeier in engelburg
So 10.30 Eucharistiefeier
14.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
im Pfarreiheim
Musikalische Gestaltung: Kirchenchor
Gaiserwald
11. märz – 3. Fastensonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer für Fastenopfer/Brot für alle
Sa 18.00 Eucharistiefeier
1 . Jahrzeit: Wüst Edwin Martin
So 10.00 Oek . Gottesdienst mit Stefania Fenner
und Martin Heimbucher Anschliessend
Suppen-Zmittag im OZ
18. märz – hochfest des heiligen Josef/Patron
unserer Pfarrei
Predigt: Barbara Walser
Opfer für das Hilfswerk der Schwestern von Mutter
Teresa
Sa 18.00 Familien-Wortgottesdienst mit Taufgelübde-Erneuerung
ohne Kommunionfeier
So 10.30 Festgottesdienst
Musikalische Gestaltung: Kirchenchor
Anschliessend Apéro im Pfarreiheim
taufspendung
4 . März, 18 . März und 15 . April je um 11 .30 Uhr in der
Pfarrkirche oder nach Absprache in jedem Gemeindegottesdienst
.
zuständigkeit für bestattungen
Montag: Andreas Barth
Dienstag/Mittwoch/Freitag: Heinz Angehrn
Donnerstag: Stefania Fenner
(Da wir seit Dezember auch Bestattungen in Winkeln
übernehmen, ist eine rechtzeitige Benachrichtigung
unerlässlich!)
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
taufen
In unsere Pfarreigemeinschaft wurden durch das Sakrament
der Taufe aufgenommen:
Hartmann Mia Valeria, Tochter von Hartmann Daniel
und Alejandra, Abtwil
verstorbene
Folgenden Pfarrei-Angehörigen haben wir verabschiedet:
Wild Beat, Abtwil
g r u P P e n u n D v e r e i n e
Frauengemeinschaft Fg
6 . März, 9 Uhr, Frauengottesdienst, anschliessend
Kaffee im Pfarreiheim
8 . März, 20 Uhr, A + E, Frauenabend
12 . bis 17 . März, 19 – 21 Uhr, Heilfastenwoche mit Adelina
Tischhauser (Sonntagabend, 19 Uhr, Salzeinnahme)
taizé-abendgebet
13 . März, 19 .30 Uhr, Taizé-Abendgebet, anschliessend
Café parlando im Pfarreiheim
blauring/Jungwacht
3 . März, 14 – 16 Uhr, Scharversammlung
(Per 1 .1 .2012 haben Blauring und Jungwacht Abtwil
fusioniert und sind nun eine einzige gemeinsame
Schar .)
erstkommunion
17 . März, 15 Uhr, Erstkommunion, Vorbereitungsnachmittag
18 Uhr, Familien-Wortgottesdienst mit Taufgelübde-
Erneuerung der Erstkommunikanten
19 Uhr, Teilete im Pfarreiheim
theologie heute
22 . März, 20 Uhr, Theologie heute: «Die Vielfalt der Jesus-Bilder»:
Anselm Grün, Jesus als Therapeut
Diese Erstkommunionandenken wurden 2011 am Vorbereitungsnachmittag
von den Kindern und ihren Begleitpersonen
gebastelt.
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Dr . Barth Andreas • Pastoralassistent
Tel . 071 278 13 23 • andreas .barth@bluewin .ch
Fenner Rienzo Stefania • Pastoralassistentin
Tel . 071 311 30 89 • stefania .fenner@kath-abtwil .ch
Mahler Peter • Religionspädagoge • Tel . 071 511 20 36
peter .mahler@kath-abtwil .ch
sozialdienst West
Niederer Franz • Tel . 071 278 94 35
sozialdienst .west@kathsg .ch
Dienste
Blazevic Anto • Mesmer • Tel . 076 346 33 29
Giordano Doris • Vertretung • Tel . 071 277 82 09

Pfarrei Engelburg
öffnen • begleiten • vertrauen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Dr . Barth Andreas
Tel . 071 278 13 23 • Tannenbergstrasse 1
andreas .barth@bluewin .ch
s c h o n m a l g e s e s s e n
Ich setze mich und ruhe aus .
Alle Unruhe lasse ich los .
Alles kann sich setzen,
was mich bewegt .
Ich sitze gesammelt da – aufrecht .
Ich bin da im Sitzen .
Kräfte setzen sich frei .
Ich sammle sie –
auch Gefühle und Gedanken .
Ich kehre bei mir ein
und horche in mich .
Wo ist meine Mitte?
Ich möchte offen sein wie eine Schale,
geöffnet für neue Weisung,
geöffnet für ein göttliches Wort –
hörend, horchend, lauschend .
Ich möchte Gott inne werden .
g o t t e s D i e n s t e
4. märz – 2. Fastensonntag
Predigt: Alois Osterwalder/Andreas Barth
Opfer: Klimafonds von Brot für Alle und Fastenopfer
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.00 Ökumenischer Gottesdienst
Musikalische Gestaltung: Männerchor
Engelburg; anschliessend Suppen-
Zmittag in der Mehrzweckhalle
11. märz – 3. Fastensonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer: Kinder- und Jugendhilfe St .Gallen
So 10.30 Eucharistiefeier
18. märz – hochfest des heiligen Josef
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer: Hilfswerk der Schwestern von Mutter Teresa
So 9.00 Eucharistiefeier
1 . Jahrzeit: Max Köppel
Pfarreisekretariat • Fakler Mirjam
Di, 9–11 Uhr • Tel . 071 278 13 23
sekretariat@pfarrei-engelburg .ch
taufspendung
Nach Absprache mit dem Sekretariat Abtwil
zuständigkeit für bestattungen
Montag: Andreas Barth
Dienstag/Mittwoch/Freitag: Pfr . Heinz Angehrn
Donnerstag: Stefania Fenner Rienzo
a u s D e m P F a r r e i l e b e n
www.pfarrei-engelburg.ch
erstkommunikanten
Samstag, 3 . März, 18 Uhr
Eucharistiefeier mit Erneuerung des Taufgelübdes
Ökumene
Sonntag, 4 . März, 10 Uhr
Ökumenischer Kindergottesdienst und Chinderfiir in
der Mehrzweckhalle der Schule Engelburg
taufen
Durch das Sakrament der Taufe wurden in unsere
Glaubensgemeinschaft aufgenommen:
Sofia Mermigakis, Tochter von Daniel Mermigakis
und Irene Bedmar Mermigakis
Laura Romer, Tochter von Thomas Romer und Daniela
Romer-Fiedler
verstorbene
Aus unserer Pfarrei verstorben ist:
Alma Dudli-Trunz
Der Herr schenke ihr die ewige Ruhe .
g r u P P e n u n D v e r e i n e
bibelgruppe
Montag, 12 . März, 19 .30 Uhr
Treffen in der Pfarreistube
Frauengemeinschaft
Donnerstag, 8 . März, 20 Uhr
Frauenabend der FG Engelburg und FG Abtwil .
Frau Donati-Ott referiert zum Thema: «Kinesiologie
für das allgemeine Wohlbefinden»
senioren
Donnerstag, 15 . März, 14 Uhr
Seniorennachmittag im Pfarreiheim mit Pfr . Heinz
Angehrn: «Gedanken zur Fastenzeit»; anschliessend
Suppenmahl
W e i t e r e m i t a r b e i t e n D e
seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarrer • Tel . 071 311 17 11
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
Fenner Rienzo Stefania • Pastoralassistentin
Tel . 071 311 30 89 • stefania .fenner@kath-abtwil .ch
sozialdienst West
Niederer Franz • Tel . 071 278 94 35
sozialdienst .west@kathsg .ch
Dienste
Arnold Toni • Mesmer • Tel . 071 278 14 81
Walser Gabriela • Vertretung • Tel . 071 278 24 52
P F a r r e i e n g e l b u r g
23
Nr . 4/2012

J u g e n D a r b e i t
24
Jugendarbeit
st. galler stadtgebet – Quelle der kraft
Donnerstag, 8. märz, um 19.30 uhr im chorraum der
kathedrale. einsingen um 19.15 uhr.
kreuzweg der gegenwart, karfreitag, 6. april
Nach der Einstimmung schweigender Zug mit einem
Kreuz mit besinnlichem Halt an fünf Leidensstationen
unserer Zeit .
taizéreise: mittwoch, 16. mai, bis sonntag, 20. mai
Taizé über Auffahrt, das ist . . .
. . . ein einfaches und bescheidenes Leben
. . . gegen 5000 junge Leute in der Kirche
. . . Leute aus verschiedenen Ländern kennen lernen
. . . ein Stück Frieden auf dieser Welt
. . . bis in die Nacht hinein feiern, tanzen, lachen
. . . abschalten, ausruhen und entspannen
teilnehmerinnen: Jugendliche ab der 3 . Oberstufe
kosten: Fr . 150 .–
infoabend: Datum, Zeit und Ort des Infoabends werden
dir später bekanntgegeben . An diesem Abend erfährst
du alles, was du über die Taizéreise wissen
musst .
begleitung, infos:
maria .mondaca@yesprit .ch, Tel . 071 288 66 03
andreas .richner@yesprit .ch, Tel . 071 223 69 53
anmeldeschluss: 15. april
Allgemeine Infos zu Taizé findest du
unter www .taize .fr/de
taizé über auffahrt ist auch
. . . Gottesdienste mit vielen Gesängen, wenig Text
und Stille
. . . sich mit Gleichaltrigen über Gott, die Welt und das
Leben austauschen
Yesprit – katholische Jugendarbeit im Dekanat St .Gallen • Infos unter www.yesprit.ch oder in den vierteljährlichen
Zeitschriften Pepper (für 13 – 16-Jährige) und Mint (für 17 – 20-Jährige) .
adresse • Akj – Arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit • Kaiser Verena • Seitz Monika • Webergasse 9
9000 St .Gallen • Tel . 071 222 64 60 • info@akj .ch
Xtreame heaven spirituelle Feier und apéro
Samstag, 3 . März, 19 Uhr/Sichern ist gut, Vertrauen
ist besser . Mit Pfrin Katrhin Bolt .
unmögliches möglich machen: mentaltraining
Wenn euer Glaube nur so gross wäre wie ein Senfkorn,
so könntet ihr zu diesem Berg sagen, heb dich dorthin
und er wird sich heben. Nichts wird euch unmöglich
sein. Mt 17,20
«Ihr könnt Gott um alles bitten, ihr musst nur glauben,
Ihr hättet es schon erhalten, dann wird es Euch zuteil»,
(Mk 11,24) sagt Jesus seinen erstaunten Jüngern, die
ihn fragen, woher er seine Kraft hat .
Die meisten Menschen nutzen nur einen Teil ihres
Potentials, weil sie keinen Zugang zu der Kraftquelle
ihres Unterbewusstseins und des Gebetes finden .
Mentaltraining öffnet Ihnen die faszinierende Welt
des Unterbewusstseins und versetzt Sie in die
komfortable Lage, Ihr Leben zu dem zu machen, was
Sie gerne hätten . So können auch Ihre Träume
endlich Wirklichkeit werden .
Im Mentaltraining lernen Sie unter anderem:
• sich innerhalb von Sekunden tief zu entspannen
• problemlos einzuschlafen
• Ihre Gedächtnis- und Konzentrationsfähigkeit zu
steigern
• Die Kraft Ihrer Intuition und Ihres Unterbewusstseins
zu entdecken
• Lebensziele zu erkennen und zu erreichen
• physische und psychische Probleme entspannt zu
lösen
• Tiefenmeditation
• einen Glauben zu entwickeln, mit dem Sie Berge
versetzten können
Mentaltraining ist leichter, als Sie vielleicht denken .
Sie benötigen nur den Mut, sich auf neue Erfahrungen
einzulassen .
Trainer: Michael Mann, Theologe und Mentaltrainer
Ort: Weiterbildungszentrum Holzweid (WBZ-HSG),
Holzstrasse 15b, 9010 St .Gallen
Datum: 17 ./18 . März, Sa 9 .30 – 17 Uhr/So 9 .30 – 12 .30 Uhr
Kosten: CHF 490 .–, inkl . Kursunterlagen, Buffet, Obst,
Mineralwasser, Kaffee . Anmeldung: michael .mann@
safranblau .ch, Telefon 071 220 99 70
Infos: www .safranblau .ch/mentaltraining
adresse • Safranblau • Kurt Pauli • Michael Mann
Magnihalden 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 220 99 70
info@safranblau .ch
Firmgottesdienste 2012 se ost und zentrum
Wir laden Sie ganz herzlich zu den Firmgottesdiensten
in den Pfarreien der Stadt St . Gallen ein . Die
jungen Erwachsenen freuen sich über alle, die mit
ihnen das Sakrament der Firmung feiern .
Firmgottesdienst SE Ost
Datum: 25 . März
ort: Neudorf-Kirche
zeit: 10 Uhr
Firmgottesdienst SE Zentrum
Datum: 31 . März
ort: Kathedrale St .Gallen
zeit: 17 .30 Uhr
Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen