Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen - (Dekanat) St.Gallen

Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen
« P F U s » vO n O B e n
Einstimmig hat das Stadtparlament im März einen Kredit von 410 000 Franken gesprochen
für eine Solaranlage auf der ökumenischen Kirche Halden . Das Süddach soll Strom
für zwölf Haushalte liefern . Papst Benedikt XVI . wäre wohl zufrieden damit, denn er
setzt sich sehr für den Klimaschutz ein . Und geht mit gutem Beispiel voran .
Möglicherweise wird die Haldenkirche zur ersten
in der Schweiz mit einem vollständig mit
Solarpanels eingedeckten Dach . Ein entsprechendes
Projekt gibt es gemäss der Katholischen
Internationalen Presseagentur Kipa bereits
für die reformierte Kirche von Trüllikon ZH .
Die Kirchgemeinde sucht aber noch nach Abnehmern
für den Strom, den sie selber verkaufen
will . In St .Gallen hingegen wird die Anlage
von den Stadtwerken gebaut und betrieben,
die Kirchgemeinden stellen das Dach kostenlos
zur Verfügung . Sie berappen lediglich die Dachsanierung,
die ohnehin nötig wäre, aber nun
für die Südseite einige Jahre vorgezogen wird .
vatikan: ein Fünftel solarstrom
Dass Kirche und erneuerbare Energien gut zusammenpassen,
zeigt sich auch im Vatikan:
Seit 2008 ist auf dem Dach der 10 000 Menschen
fassenden Audienzhalle eine fussballfeldgrosse
Photovoltaikanlage in Betrieb, die
rund einen Fünftel des Strombedarfs für den
Zwergstaat deckt . Die Anlage war gemäss
Kipa ein Geschenk eines deutschen Unternehmens
. Seit einiger Zeit wird gemäss Kipa im
Vatikan zudem an Plänen für den Bau der
europaweit grössten Solarstromanlage auf
dem Sendegelände von Radio Vatikan gearbeitet
. «Damit liessen sich nicht nur der päpstliche
Kleinstaat und Radio Vatikan mit Strom
versorgen, sondern zusätzlich 40 000 Wohnungen»,
schreibt Kipa .
Immer wieder vertritt denn auch der deutsche
Papst das Engagement für Nachhaltigkeit und
schonenden Umgang mit Ressourcen . «Inzwischen
ist Benedikt XVI . der wohl einflussreichste
religiöse Mahner gegen ökologischen
Raubbau auf diesem Planeten», so die Kipa .
Verantwortung für die Schöpfung gehöre zu
den «Grundlagen des Glaubens», betont Benedikt
. Und: Die Sorge für die Schöpfung ist für
ihn unlösbar mit sozialer Gerechtigkeit verbunden,
das betonte er auch vor dem Klimagipfel
letzten Dezember in Kopenhagen . Die
armen Länder dürften nicht für das Verhalten
der Industriestaaten zahlen müssen .
Wichtiges anliegen des Papstes
Natur und Umwelt zu schützen, um eine Welt
des Friedens aufzubauen, sei die Pflicht eines
jeden Menschen, betonte er auch in der Botschaft
zum Weltfriedenstag am 1 . Januar . Der
missbräuchliche Umgang mit der Erde und
den von Gott geschenkten Gütern sei nicht
weniger besorgniserregend als Kriege und Terrorismus
. Angesichts von Phänomenen wie
dem globalen Klimawandel, der Ausbreitung
von Wüsten und dem Artensterben sei jede
Gleichgültigkeit «unverantwortlich», zitiert
ihn Kipa .
Die Solaranlage auf der Haldenkirche soll
wenn möglich auf den nächsten Sommer hin
fertig sein, damit die sonnigste Zeit des Jahres
genutzt werden kann . (pem)
© Petra Mühlhäuser
ausgabe nr. 6/17. april bis 7. Mai 2010
www.dekanat-stgallen.ch
I n h a l t s v e r z e I c h n I s
lebensraum st.Gallen
Texte zum kirchlichen Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
liturgie und spiritualität
Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Gebete • Beichte • Anderssprachige GD . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jahrzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
agenda – veranstaltungen
Lebensraum St .Gallen • Zentrum •
Ost – Wittenbach • West – Gaiserwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
angebote im lebensraum st.Gallen
Kantonsspital • Offene Kirche • Uniseelsorge •
Wallfahrtskirche • Kloster Notkersegg . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Partnerschaft – Ehe – Familie • Offenes Haus •
Diakonie – Sozialdienste • Kirchenmusik . . . . . . . . . . . . . .9
seelsorgeeinheit st.Gallen zentrum
Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pfarrei St .Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pfarrei St .Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
seelsorgeeinheit st.Gallen Ost – Wittenbach
Pfarrei Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ökumenische Gemeinde Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pfarrei St .Fiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfarrei Wittenbach-Kronbühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pfarrei Heiligkreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pfarrei Rotmonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
seelsorgeeinheit st.Gallen West – Gaiserwald
Pfarrei Bruggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pfarrei Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pfarrei Abtwil-St .Josefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pfarrei Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impressum
Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 17-mal jährlich
herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St .Gallen
Frongartenstrasse 11 • 9000 St .Gallen
Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstr . 14 • 9300 Wittenbach
Bei einem Wohnortwechsel innerhalb von St .Gallen genügt
die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt
der Stadt • Rathaus • St .Gallen .
abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch
ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement
(17 Ausgaben) Fr . 40 .–
Inhaltliche zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle
Dekanat St .Gallen • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 66 48 • past@kathsg .ch
redaktionsgruppe: Petra Mühlhäuser (pem), Josef Osterwalder
(jo), Magnus Hächler, Damian Kaeser-Casutt

2
Nr . 6/2010
vO M z I r k U s l e r n e n
Dieses Jahr gibt es während des Knie-Gastspiels keinen Zirkusgottesdienst aus Gründen,
die nachvollziehbar sind . Muss St .Gallen also auf die so beliebte Zirkusfeier verzichten?
Eine Alternative wäre: die eigenen Zirkustalente zu entdecken und sie jährlich
bei einem Freiluftgottesdienst wirbeln zu lassen .
Er gehörte bereits zur Jahresagenda, der Gottesdienst
am Sonntagmorgen im Zelt des Zirkus
Knie . Eine ungezwungene Feier an ungewohntem
Ort und mit viel Herzblut gestaltet:
durch regionale Gospelchöre, Unterrichtskinder,
Instrumentalisten . Und natürlich mit Ernst
Heller, dem Zirkuspfarrer, der als Clown Gottes
die Nachdenklichen zum Lachen und die Lachenden
zum Nachdenken bringt .
Gottesdienst fällt aus
Dieses Jahr muss die Tradition jedoch unterbrochen
werden, und dies aus einer Kumulation
von mindestens zwei Gründen . Der erste besteht
darin, dass Knie bei den engen Verhältnissen
auf dem Spelteriniplatz nicht sein grösstes
Zelt aufstellen kann . Das heisst aber, dass es
hier besonders wichtig ist, genügend Vorstellungen
abhalten zu können . Bei den hohen Fixkosten,
die mit einem Zirkusunternehmen ver-
Fa I B l e F ü r D e n z I r k U s
Zirkuspfarrer Ernst Heller erstaunt es nicht,
dass Zirkusgottesdienste so beliebt sind . Es ist
die besondere Atmosphäre, die hier herrscht .
«Zirkusleute sind mit Leib und Seele bei ihrem
Beruf», sagt Heller . «Sie sind bei jeder Vorstellung
voll bei der Sache, wollen ihr Bestes geben .
Ihr Lächeln und Strahlen ist nicht gespielt, sondern
echt .»
Manche von ihnen haben denn auch einen besondern
Bezug zur Religion . Bei ihren waghalsigen
Kunststücken gehen sie oft bis an die
Grenze . Seiltänzer zum Beispiel lassen das Netz
weg, weil sie wissen, dass das Publikum den
kribbelnden Schauder spüren möchte .
Viele holen sich darum beim Zirkuspfarrer den
Segen, bevor sie eine Tournee antreten . Ernst
Heller muss auch die Bahnen der Schausteller
Erinnerung an die Zirkusgottesdienste.
bunden sind, kommt es auf jede Vorstellung
und jeden Platz an . Weil der Zirkus nun während
seines St .Galler Gastspiels einen grossen
Firmenanlass an Land ziehen konnte, fehlt ihm
eine Publikumsvorstellung . Das heisst aber, dass
man den bisherigen Gottesdiensttermin vom
Sonntagmorgen für eine Matinee braucht .
Wie Heller sagt, seien das nachvollziehbare
Gründe; denn die Zirkusleute müssten hart arbeiten,
um die enormen Kosten einspielen zu
können . Der andere traditionelle Zirkusgottesdienst,
die Feier in Luzern, kann jedoch auch
dieses Jahr stattfinden .
«Farbtupfer sein»
Warum aber sind die Zirkusgottesdienste so
beliebt? Es sei die ungewohnte Umgebung,
vermutet der Zirkuspfarrer: «Da kommt auch
mancher, der keinen Fuss mehr in eine Kirche
setzen würde . Auf den Zirkusbänken kommt
segnen . Selbst jene im Europapark . Zum Beruf
kam er als junger Vikar in Luzern . Als der Zirkus
damals ein Gastspiel gab, suchte der deutsche
Pater, der die Tournee begleitete, eine geistliche
Verstärkung . Und weil Ernst Hellers Pfarrei
gleich neben der Allmend lag, war sein erster
Auftritt mehr als naheliegend . Wer dem Zirkus
den kleinen Finger gibt, dem nimmt er die ganze
Hand . So kam Heller immer mehr in diese
wundersame Welt hinein, erst teil-, dann halb-,
schliesslich vollamtlich . So reist er von Zirkus zu
Zirkus und von Spital zu Spital . Denn den alten
oder krank gewordenen Artistinnen und Artisten
gehört seine ganz besondere Aufmerksamkeit
. Zum Zirkuspfarramt gehört die Zirkustreue
.
Ernst Heller, der Clown Gottes
© Erich Gmünder
man nicht in den Verdacht, ein Frömmler zu
sein .» Gebete, Bibeltexte wirken in diesem Umfeld
denn auch wie neu . Im Zirkus darf auch
einmal gelacht werden . Und wenn Pfarrer Heller
sagt, man solle als Christ keine graue Maus,
sondern ein Farbtupfer sein, dann merkt man
plötzlich, wies gemeint ist . Im Zirkus des Lebens
braucht es genauso farbige Akzente wie
im Rund der Arena .
spiegel des lebens
«Der Zirkus spiegelt unser Leben ab», sagt Pfarrer
Heller . Es gibt den Augenblick, bei dem man
den Atem anhält und die Entspannung beim
Lachen, das Staunen über die Artisten und das
Mitfiebern mit den Tieren – eine einzigartige
Mischung von Musik, Gerüchen, Popcorn . Hinzu
kommt das Wechselbad der Gefühle, wenn der
Clown zum zehnten Mal über seine Schuhe gestolpert
ist und man nicht mehr weiss, ob man
mit ihm weinen oder über ihn lachen soll .
Das Zirkuszelt ist ein unüblicher Rahmen für
einen Gottesdienst . Doch gerade solche will
die Arbeitsgruppe «Kirche in der City» aufsuchen
. Dorthin gehen, wo die Menschen leben .
In ihrem Lebensbereich präsent sein . Das
Sprichwort weiss dies übrigens schon längst:
«Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt,
dann muss der Prophet zum Berg gehen .» (jo)
zirkusgottesdienst ohne zirkus?
Und wenn’s nicht nur dieses Jahr, sondern auch
in den kommenden keinen Platz im Zirkus hätte?
Dann müsste man auf den liebgewordenen
Zirkusgottesdienst dennoch nicht verzichten .
Nur müsste man dann den Zirkus-Rahmen selber
machen . Zum Teil war das schon bisher der
Fall; haben doch Musiker, Chöre, Kinder bereits
im Knie-Zelt den Gottesdienst mit ihren Beiträgen
angereichert .
Es wäre ein Gottesdienst, der alte Inhalte in
neue Formen kleidet: Gebete zum Beispiel können
nicht nur rezitiert, sondern auch getanzt
werden . Biblische Geschichten eigenen sich
nicht nur zum Vorlesen, sondern auch für ein
Rollenspiel . Und die Scherze eines Clowns können
so hintersinnig sein wie die beste Predigt .
Ein solcher Gottesdienst wäre ein aufwendiges
Projekt . Doch Herausforderungen sind da, um
ergriffen zu werden .

k l O s t e r I s t G a s t l I c h G e W O r D e n
In den Stiftsbezirk ist etwas von der legendären Gastfreundschaft eines Benediktinerklosters
zurückgekehrt . Seit neun Monaten gibt es im niedrigen Südwestflügel des
Klosterhofs das «Kloster-Bistro» . Zugänglich ist es während der Öffnungszeiten der
Stiftsbibliothek . Willkommen ist jedermann, nicht nur der Bibliotheksbesucher .
Sonntagmorgen im Kloster-Bistro . Kaum geht
um 10 Uhr die Türe auf, setzt sich ein deutsches
Paar an eines der runden Tischchen: Erst ein
warmer Kaffee, dann der Besuch in der Bibliothek
. Schliesslich haben die beiden noch
manches in der Gegenwart zu bereden, bevor
sie sich im Barocksaal in die Welt des Mittelalters
entführen lassen . Wenig später kommt
eine Gruppe italienisch sprechender Gäste .
Auch diese stärken sich mit Kaffee und Gipfeli .
Allerdings wollen sie nach dem Bistro-Besuch
nicht in die Bibliothek, sondern in die Messe
der Missione Cattolica . An einen dritten Tisch
setzen sich die Dom-Bläser, die gerade den Gottesdienst
begleitet haben .
Markantes «türmli»
Das Kloster-Bistro ist Treffpunkt für ganz verschiedene
Gäste . Es befindet sich im niedrigen
Gebäudeteil, gleich gegenüber dem Eingang
zur Stiftsbibliothek, dort, wo früher die Lehrschwestern
wohnten . Markiert wird dieser Flügel
des Klosterareals durch die beiden runden
Türmchen . Manche ehemalige Flade-Schülerin
erinnert sich noch an das legendäre «Türmli» .
Dorthin wurden jeweils jene Mädchen zitiert,
die zu stark an Pippi Langstrumpf erinnerten .
Die Gäste fühlen sich offensichtlich wohl . «Ich
finde es schön, wie hier alte Elemente und moderne
Gestaltung zusammenspielen», sagt einer
der Dombläser . Die alte Bausubstanz erkennt
man an den massiven Mauern, die bei
Türen und Fenstern in Erscheinung treten . Täfer,
Deckenbeleuchtung, Mobiliar, Theke – dies alles
aber ist in einem neuzeitlichen Stil gestaltet .
ein Ort zum ausruhen
Es brauchte freilich Zeit, bis das Kloster-Bistro
breiteren Kreisen bekannt wurde . Weil es im
Areal des Weltkulturerbes liegt, darf man nicht
mit auffälligen Reklameschildern darauf
hinweisen . Zudem liegt es nicht an einer Passantenlage
. Doch gerade dies macht den Reiz
des Ortes aus; im Winter mit der warmen Stubenatmosphäre,
im Sommer mit den Tischchen
und den Stühlen im Hof, ein ruhiger Ort in der
geschäftigen Stadt .
Betrieben wird das Bistro von Mitarbeitenden
des Hotels «Dom», hat also teil an dessen besonderem
Konzept . Dazu heisst es im aufliegenden
Prospekt: «Durch das Kloster-Bistro erhalten
einige Mitarbeitende mit leichter
Behinderung des Hotels Dom die Möglichkeit,
ihre Fähigkeiten und Ressourcen noch besser
einzusetzen .»
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten des Bistros richten sich
nach denen der Stiftsbibliothek . Von Montag bis
Samstag 10 bis 17 Uhr, am Sonntag bis 16 Uhr .
Für grössere Gruppen ab fünfzehn Personen
wird auch am Abend geöffnet . Eine Gelegenheit,
die für Versammlungen, Geburtstags- und
andere Feiern gerne genutzt wird . (jo)
© Josef Osterwalder
a D r e s s e n
Katholische Kirchgemeinde St.Gallen
Verwaltung • Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 222 36 48 • verwaltung@kathsg .ch
www .kathsg .ch
Dekanat St.Gallen
Pfarrer Becker Lorenz • Dekan
Rehetobelstr . 87 • 9016 St .Gallen
Tel . 071 288 17 11 • lorenz .becker@kathsg .ch
Pastorale Arbeitsstelle Dekanat St.Gallen
Kaeser-Casutt Damian
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 223 66 48
past@kathsg .ch • www .dekanat-stgallen .ch
AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena • Seitz Monika
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 222 64 60
info@akj .ch • www .akj .ch
KAD Katechetische Arbeitsstelle
Barbara Wälti • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 66 35 • kad@kathsg .ch
Sozialdienste Koordination
Christoph Balmer-Waser • Greithstrasse 8
9000 St .Gallen • Tel . 071 244 41 13
christoph .balmer@kathsg .ch
Seelsorgeeinheiten:
Seelsorgeeinheit St.Gallen Zentrum
Teamleitung • Kuttig Beate • Pfarreibeauftragte
Tel . 071 222 60 62 • b .kuttig@stgeorgen .ch
Seelsorgeeinheit St.Gallen Ost – Wittenbach
Teamleitung • Leutenegger Christian • Diakon
Tel . 071 244 45 10 • christian .leutenegger@kathsg .ch
Seelsorgeeinheit St.Gallen West – Gaiserwald
Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel . 071 311 17 11 • angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin
.ch
Fach- und Beratungsstellen:
Sozialdienste im Dekanat St.Gallen
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 • Tel . 071 244 41 12/13
Sozialdienst West • Zürcher Str . 253a • Tel . 071 278 94 35
Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 223 68 66
Ehe- und Familienberatungsstelle
Hüttenmoser Suzanne • Tel . 071 223 64 46
Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen
Caritas – Fachstelle für Diakonie
Teufenerstr . 11 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 577 50 10
Kinder- und Jugendhilfe
Erziehungs- und Familienberatung
Tel . 071 222 53 53 • Frongartenstr . 11 • 9001 St .Gallen
www .kjh .ch • beratungsstelle-sg@kjh .ch
Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel ./Fax 071 222 13 47 • ast-stgallen@jublaoSt .ch
Mütter in Not – Kath. Frauenbund
Beratungsstelle • Magnihalden 7 • Postfach 318
9004 St .Gallen • Tel . 071 222 45 60
frauenbund .sga .beratungsstelle@bluewin .ch
Telefonseelsorge
Dargebotene Hand • Tel . 143
Internetseelsorge und SMS-Seelsorge
www .seelsorge .net und Tel . 076 333 00 35
Diözesane Kirchenmusikschule
Klosterhof 6b • 9000 St .Gallen • Tel . 071 227 33 38
dkms@kirchenmusik-sg .ch • www .kirchenmusik-sg .ch
3
Nr . 6/2010

4
Nr . 6/2010
Liturgie und Spiritualität
G O t t e s D I e n s t e
* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite)
Ort samstag sonntag samstag sonntag samstag sonntag Werktage
17. april 18. april 24. april 25. april 1. Mai 2. Mai
seelsorgeeinheit st.Gallen zentrum
Dom 17 .30 9 .00, 11 .00 17 .30 9 .00, 11 .00 17 .30 9 .00, 11 .00 Mo–Do 6 .30; Mo, Di, Do–Sa 8 .15
19 .30 19 .30 19 .30 Mi 9 .00; Fr 18 .15
schutzengel 9 .30 9 .30***
st.Georgen 17 .00 11 .00*** 17 .00 11 .00*** Di 9 .00, Do 19 .00
st.Otmar 18 .30 9 .30*** 18 .30 9 .30 18 .30 9 .30 Mo 8 .30 (Kapelle Maria Einsiedeln); Mi 8 .15;
Fr 19 .00 (ausser 30 . 4 . um 18 .00); Do 16 .30 Josefshaus
riethüsli 11 .00 10 .00 11 .00 Do 9 .00
seelsorgeeinheit st.Gallen Ost – Wittenbach
st.Maria-neudorf 17 .00 10 .00* 17 .00 10 .00* 17 .00* 10 .00*** Mi 9 .00
halden 18 .15 Taizé 10 .00*** 18 .15*** 10 .30*** 18 .15*** 10 .30***
12 .00
st.Fiden 17 .00* 10 .00 17 .00*** 10 .00*** 17 .00 10 .00* Di 9 .00; Fr 23 . 4 . 19 .00: Familienfeier der
Erstkommunionkinder in der Spitalkapelle
kloster notkersegg 7 .00 8 .15 7 .00 8 .15 7 .00 8 .15 7 .00; Mo 26 . 4 ., 8 .15
kantonsspital 18 .15 10 .00 18 .15 10 .00 18 .15 10 .00 Mo, Do, 12 .15; Mi 16 .15
heiligkreuz 9 .30 9 .30 Do 9 .00, 1 . Freitag im Monat 9 .00
Wallfahrtskirche 17 .00 17 .00 17 .00 Mi 9 .00, Fr 19 .00
schönstatt Mo 19 .00, Di–Sa 7 .00
rotmonten 11 .00*** 11 .00 11 .00 Di 9 .00
st.Ulrich-Wittenbach 9 .30*** 18 .00 9 .30*
st.konrad-kronbühl 18 .00 9 .30 18 .00* Do 9 .00
seelsorgeeinheit st.Gallen West – Gaiserwald
Bruggen 18 .00 10 .00*** 18 .00 10 .00 18 .00 10 .00 Mi 7 .30/8 .00; NEU Fr 18 .00
Winkeln 18 .00 9 .30 18 .00 9 .30 18 .00 9 .30 Di 19 .00 (Bildkapelle), Mi 9 .00
Do 7 .30 (Bildkapelle), Fr 19 .00
Siehe Pfarreiseite 21
abtwil-st.Josefen 9 .00 18 .00 10 .30 18 .00* 9 .00 Di 9 .00
Do 19 .15
engelburg 18 .00 10 .30 9 .00 10 .30 Mi 9 .00

G e B e t e
Dom Dom-vesper: Dienstag, 17 .30 Uhr im Chor der Kathedrale
rosenkranzgebet: Samstag, 16 .55 Uhr
anbetung am herz-Jesu-Freitag: 7 . Mai, 10 Uhr KAB, 14 Uhr KAB-F und 15 Uhr FMG in der HJK
eucharistische anbetung: Freitag, 19–20 Uhr in der Herz-Jesu-Kapelle
Gebetsgruppe: Donnerstag, 29 . April, 16 .30 Uhr im Pfarreiheim
st.Galler stadt-Gebet für junge leute: am zweiten und am letzten Donnerstag im Monat,
19 .30 Uhr im Chor der Kathedrale
st.Georgen rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 17 .30 Uhr, Samstag, 17 .15 (16 .15) Uhr in der Kirche
st.Otmar rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr in der Pfarreikirche, Dienstag, 16 .30 Uhr in der Kapelle des
Josefshauses, Sonntag, 16 .30 Uhr in der Kapelle Maria Einsiedeln
riethüsli rosenkranz: Montag und Freitag, 19 Uhr
sitzen in der stille: jeden Mittwoch, 18 .30 Uhr
st.Maria- anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an den Gottesdienst um 9 Uhr
neudorf
halden Ökumenisches Morgengebet: Dienstag, 7 .30 Uhr in der Kirche
stille am Mittag: Freitag, 12 .15–13 .15 Uhr in der Kirche
st.Fiden rosenkranzgebet: jeweils Dienstag, 8 .30 Uhr
Ökumenisches Morgenlob: jeden Donnerstag, 6 .30 Uhr im Chorraum der Kirche
herz-Meditation im Offenen haus: Freitag, 23 . April und 7 . Mai, 11 .45–12 .15 Uhr im Offenen
Haus (anschliessend Gelegenheit zum Mittagessen)
eucharistische anbetung: jeweils jeden Herz-Jesu-Freitag, 8–9 Uhr, nächstes Mal am 7 . Mai
kl. notkersegg vesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr . Maiandacht: 1 . Mai, 17 .30 Uhr und Mittwoch, 5 . Mai, 17 .30 Uhr
kantonsspital rosenkranzgebet: täglich um 16 Uhr
heiligkreuz Dreifaltigkeitskirche: rosenkranzgebet: Dienstag, 17 Uhr
adoray-lobpreisgebet für junge leute: Sonntag, 19 .30 Uhr
evangelische kirche heiligkreuz: Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6 .30 Uhr
Wallfahrtskirche rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr
Morgengebet: dienstags um 7 Uhr (ausser am 27 . April, da Lourdeswallfahrt)
Männerrosenkranz um geistliche Berufe: donnerstags um 19 .45 Uhr
lourdes-rosenkranz: am 1 . Mittwoch im Monat um 16 .30 Uhr
schönstatt rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 15 Uhr
eucharistische anbetung: jeden Mo, 15 .30–18 .45 Uhr; Do vor Herz-Jesu-Freitag, 19 .30–20 .30 Uhr
rotmonten rosenkranzgebet: Donnerstag, 18 Uhr
st.Ulrich rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 .30 Uhr
st.konrad rosenkranzgebet: Mittwoch, 19 Uhr
Bruggen rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr; Samstag, 17 .20 Uhr
anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr
Bibelgruppe der Gebetsgruppe: Mittwoch, 5 . Mai, 9–11 Uhr in der Martinistube des Pfarreiheims
Winkeln stille anbetung: Donnerstag, 29 . April um 19 .15 Uhr
rosenkranz: jeden Mittwoch, 19 Uhr in der Bildkapelle
abtwil- rosenkranzgebet: Dienstag, 9 .30 Uhr (20 . 4 ., 27 . 4 .), 9 .00 Uhr (4 . 5 .)
st.Josefen laudes: Mittwoch, 6 .30 Uhr
Maiandachten: Montag und Mittwoch, 19 .15 Uhr
engelburg rosenkranzgebet: Samstag, 18 Uhr
B e I c h t G e l e G e n h e I t e n
Dom Samstag 16–17 Uhr, Sonntag 8 .15–8 .45 Uhr, Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag 17–18 Uhr
Karfreitag, 1 . April, 10–11 Uhr, Karsamstag, 2 . April, 14–16 Uhr
st.Georgen Nach Voranm . bei Regens G . Scherrer, Tel . 071 227 33 73, weitere Beichtgelegenheiten siehe Dom
st.Otmar Wir möchten Sie auf die regelmässige Möglichkeit zur Beichte im Dom verweisen . Wünschen
Sie ein persönliches Beichtgespräch, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Josef Raschle, Leitender
Pfarrer Seelsorgeeinheit Zentrum, Tel . 071 227 33 80; Guido Scherrer, Regens, 071 227 33 73;
Alfons Sonderegger, Priesterlicher Mitarbeiter der Seelsorgeeinheit, Tel . 071 277 91 80 .
riethüsli Samstags im Dom oder nach Voranmeldung bei den priesterlichen Mitarbeitern (siehe Pfarreiseiten)
st.Maria Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker
halden Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker
st.Fiden Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker
kantonsspital Jederzeit auf Anfrage via Tel . 071 494 11 11, katholische Seelsorge verlangen
Wallfahrtskirche Jeden Samstag vor dem Gottesdienst von 16 bis 16 .45 Uhr oder nach Vereinbarung
schönstatt-Patres Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich: P . Josef Hälg,
Tel . 071 243 50 31; P . Toni Durrer, Tel . 071 243 50 35; P . Alois Ziegler, Tel . 071 243 50 33
Bruggen Beichtgespräche nach telefonischer Voranmeldung jederzeit möglich, Tel . 071 388 53 93
Winkeln Samstag, 17 . und 24 . April, 17 .15–17 .45 Uhr
abtwil-st.Josefen Nach telefonischer Absprache mit Pfarrer Heinz Angehrn, Tel . 071 311 17 11
und engelburg
a n D e r s s P r a c h I G e
G O t t e s D I e n s t e
albanisch
Dreifaltigkeitskirche, Heiligkreuz, Iddastrasse 31
Einmal pro Monat
Tel . 071 960 12 77 • Fischingerstr . 66 • 8370 Sirnach
Italienisch
Montag bis Samstag: Antoniuskapelle
(Missione Cattolica Italiana, Heimatstr . 13), 19 Uhr
Samstag: Teufen, 17 .30 Uhr
Sonntag: Wallfahrtskirche (S . Croce), 9 .15 Uhr
Schutzengelkapelle (Cap . d . Angeli), 10 .30 Uhr,
Bühler, 10 Uhr; St .Martin Bruggen 18 .00 Uhr
Tel . 071 244 89 33 • Heimatstr . 13 • 9008 St .Gallen
kroatisch
Jeden Sonntag, 17 Uhr, Messfeier und Predigt in der
Kirche St .Maria Neudorf
Jeden Mittwoch, 18 .30 Uhr, Rosenkranz und Messfeier
in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz
Tel . 071 277 83 31 • Paradiesstr . 38 • 9000 St .Gallen
Portugiesisch
1 . und 3 . Sonntag im Monat, 9 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
Tel . 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell
Polnisch
Jeden 4 . Sonntag im Monat, 9 .30 Uhr, in der Herz-
Jesu-Kapelle, Messe und Predigt
Tel . 044 461 47 10 • Aemtlerstrasse 41 • 8003 Zürich
slowenisch
Schutzengelkapelle: 1 . Samstag der Monate Febr .,
April, Juni, Oktober und Dezember um 17 .15 Uhr
Tel . 044 301 31 32 • Schaffhauserstr . 466 • 8052 Zürich
spanisch
Schutzengelkapelle: Jeden Sonntag, 11 .30 Uhr, Messe
Tel . 071 222 03 38 • Auf dem Damm 17 • 9000 St .Gallen
Ungarisch
Am 2 . Sonntag im Monat, 17 Uhr,
in der Schutzengelkapelle Gottesdienst .
Tel . 044 362 33 03 • Winterthurerstr . 135 • 8057 Zürich
vietnamesisch
Kein Gottesdienst
in der Kirche St .Otmar, St .Gallen
Tel . 062 295 03 39 • Maiholderstr . 8 • 4653 Obergösgen
5
Nr . 6/2010

6
Nr . 6/2010
Jahrzeiten
z e n t r U M
D O M
17 . Sa 8 .15 Heinz Rusterholz-Studerus; Louise
Baumann-Vetter; Bruno Scherrer-Hof
und Sohn Markus
19 . Mo 8 .15 Robert und Elise Granwehr-
Baumann
21 . Mi 9 .00 Maria Walser
23 . Fr 8 .15 Rösi Breitler-Gmür
24 . Sa 8 .15 Frieda und Josef Müller-
Morgenthaler; Berta Sonntag
17 .30 Monique Braun; Bischof Otmar
Mäder
26 . Mo 8 .15 Roland Mattes-Sieber
27 . Di 8 .15 Heinrich und Katharina Reich-
Scheuble
28 . Mi 9 .00 Victor Widmer
30 . Fr 18 .15 José Antonio Emiliani
3 . Mo 6 .30 Alfred Frei-Lenz
8 .15 Familie Vocka
4 . Di 6 .30 Karoline Schnider-Schaad
5 . Mi 6 .30 Familien Bischoff und Hungerbühler
6 . Do 8 .15 Quatembermesse um gute Priester
7 . Fr 8 .15 Alois und Klara Bischofberger-Tobler
und Sohn Othmar
18 .15 Anni und Robert Diem-Dörig und
Angehörige
s t. G e O r G e n
27 . Di 9 .00 Josefa Meier-Baumgartner
1 . Sa 17 .00 Josef Senn-Huonder; Martha
Deininger-Trunz; Frieda Lehner-
Stark; Martha und Hermann
Osterwalder-Feurer
4 . Di 9 .00 Pfr . Karl Wiederkehr
s t. O t M a r
17 . Sa 18 .30 Lina und Bernhard Osterwalder-
Füglistraler
18 . So 9 .30 Josef Hegner-Hasler, Jakob Leisebach-Raggenbass
und Familie;
Yvonne Frei-Wey
21 . Mi 8 .15 Mina Isenring-Schöb
23 . Fr 19 .00 Otto Flury-Wacker
25 . So 9 .30 Alfred und Maria Matzig-Ruiz;
Albert Frick-Waldburger
1 . Sa 18 .30 Martha Traber
2 . So 9 .30 Paul und Clara Strässle-Haeni,
Josef Scherrer-Villiger, Maria
Gruber; Emil Rosenast; Thomas
Oertig-Huber; Maria Thi Chanh
Kim-Nguyen; Alois und Lina
Obertüfer-Zimmermann;
August und Rösli Dörig-Lang
5 . Mi 8 .15 Lina Fehr
7 . Fr 19 .00 Lebende und Verstorbene der
Frauengemeinschaft; Maria
Matzig-Ruiz
r I e t h ü s l I
18 . So 11 .00 Hans und Maria Erni-Zwicker
25 . So 11 .00 Kurt Herzog-Ramsauer und
Hans Herzog-Heggli
2 . So 11 .00 Anton Stampfl-Peier
8 . Sa 17 .00 Danilo Breitenmoser und
Raphael Cozzio
O s t – W I t t e n B a c h
s t. M a r I a – n e U D O r F
17 . Sa 17 .00 Rösly Blessing und ihre Eltern
Georg und Rosa Blessing-
Fischer; Remo Berta
21 . Mi 9 .00 Sebastian Häne-Häne
24 . Sa 17 .00 Käthi und Franz Thurnherr-
Prager; Josef und Theresia
Eichmann-Botzler; Margrit
Stillhart-Schnering, Beatrice
Stillhart und Esther Stillhart
2 . So 10 .00 Willy Maier-Kolb; Arthur
Sonderegger
9 . So 10 .00 Willy und Lidy Deininger-
Mammel und Ruth Deininger;
Creszentia Federer-Gächter;
Traugott Dinkel; Paul Hausherr
h a l D e n
25 . So 12 .00 Paula Bischof
s t. F I D e n
18 So 10 .00 Helmut Harzenmoser
20 Di 9 .00 Paul und Elsa Bruggmann-Münch
27 Di 9 .00 Martha Kappler; Beatrice Schmalz
1 Sa 17 .00 August Mächler-Ruckstuhl
4 Di 9 .00 Anna Egger; Hildegard Tanner-
Beeler
h e I l I G k r e U z
18 . So 9 .30 Maria Artho-Zöllig und Walburga
Artho-Baumgartner und Elsa
Hagmann-Löhrer, Mathilde Bodmer;
Marianne Stehle
29 . Do 9 .00 Barbara und Anna Häberle; Ida und
Arnold Baumgartner-Zimmermann
2 . So 9 .30 Leonhard Kern-Matt; Martin und
Amalie Bischof-Gehrig
r O t M O n t e n
24 . Sa 17 .00 Maria und Josef Riklin-Aman
und Sohn Josef Riklin-Seiler;
Heinrich Hongler (werden in der
Wallfahrtskirche verkündet)
25 . So 11 .00 Leopold und Wilma Gehrer-
Regensburger; Heidi Gehrer-
Schibli und Anita Studer-Gehrer;
Maria Magdalena Keller-
Rechsteiner
2 . So 11 .00 Luise und Emil Schöbi-Inauen;
Alois und Margrit Odermatt-
Schorn; Arthur, Erich, Bernhard
und Ingrid Grawehr
9 . So 11 .00 Josef Eugster-Achermann; Oskar
Edelmann-Baumberger; Marius
Küng
s t. U l r I c h U n D s t. k O n r a D
17 . Sa Peter Pfändler
24 ./25 . Sa/So Elisa Hasler-Näf; Dr . August
Hasler; Emil und Beat Heeb; Paul
Zünd-Ninaus; Albert Hilber-
Lässer; Jakob Brülisauer; Johann
Baptist und Maria Neff-Koller;
Josef Durrer-Neff; Johann und
Therese Bollhalder-Wettach;
Walburga Wettach; Karl Wettach;
Emil Peterer; Pfarrer Thomas
Braendle; Magdalena Eberle-
Thoma; Xaver Hengartner
1 ./2 . Sa/So Beat und Ida Koller-Koller; Paul
und Klara Eberle-Schmid
W e s t – G a I s e r W a l D
B r U G G e n
17 . Sa 18 .00 Anna Assfalg; Agnes Alther;
Katharina König; Alex Forster
und Pia und Hugo Forster-Gisler;
August und Maria Schildknecht-
Wiss; Maria-Rosa Unternährer-
Grob geb .Müller; Paul und Clara
Hildebrand-Federer; Hildegard
und Otto Heinrich-Suter;
Hedwig Frommer-Niedermann;
Arnold Hächler-Koller; Heinz
Kessler-Zeller
24 . Sa 18 .00 Paul und Clara Hildebrand-
Federer; Hildegard und Otto
Heinrich Suter; Hedwig Frommer-Niedermann;
Arnold
Hächler-Koller; Heinz Kessler-
Zeller; Erika Scherer-Mattle
30 . Fr 18 .30 Livia Arnold-Kretschmer
1 . Sa 18 .00 Frieda Kappler; Anna und
Magnus Hässig-Bühler
8 . Sa 18 .00 Ernesta und Alfons Spirig-Sennhauser;
Frida Gschwend-Knausmann;
Anna Capéder-Alléra;
Franz Manser-Strässle; Louise
und Jean Gräser-Michellod; Lina
und Josef Wildhaber-Linzberger;
Paul Germann-Bachofner; Anna
Maria Eichler-Müller
W I n k e l n
1 . Sa 18 .00 Ernst Honegger
a B t W I l
18 . So 9 .00 Helena Mauchle; Elsa Gentina-
Gächter
e n G e l B U r G
30 . Fr 19 .15 Pfarr-Resignat Caspar Wölfle;
Pfarrer Dr . Heinrich Schneider;
Pfarrer Dr . Georg Benz; Karl und
Marie Jung-Stöckli; Paul und
Agnes Rüegg-Camen; Josef
Fässler-Allenspach; Ida
Biedermann-Bernet; Eugen
Biedermann; Bernhard
Germann-Sutter; Josef
Diethelm-Kessler; Maria und
Josef Wirth-Stadler; Anna
Krapf-Osterwalder; Anton
Jung-Scherrer

Agenda – Veranstaltungen
l e B e n s r a U M s t . G a l l e n
24 . April in Radolfzell
Ökumenischer Bodensee-kirchentag
Ökumenisches Treffen von Christinnen und Christen
aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
«Die Frucht der Gerechtigkeit wird Friede sein!»
Die Fragen zu Friede, Gerechtigkeit und Bewahrung
der Schöpfung werden zentrale Themen des Kirchentages
sein – bedeutende Umweltorganisationen haben
ihren Sitz in Radolfzell – ebenso der interreligiöse
Dialog, da in Radolfzell der Gedanke vom Welt-
Kloster zu Hause ist . www .bodensee-kirchentag .de
Bibel im Film
Filme im Kinok Cinema, Grossackerstrasse 3,
St .Gallen-St .Fiden, Reservationen: Tel . 071 245 80 68
In den Monaten März, April und Mai werden insgesamt
sechs verschiedene Filme zum Thema «Bibel im
Film» gezeigt . Immer am ersten Vorführungstermin
findet eine Einführung statt .
• Mittwoch, 7 . April, 19 .3o Uhr; Sonntag, 18 . April,
17 .3o Uhr: «In your Hands»
• Mittwoch, 21 . April, 19 .3o Uhr; Freitag, 23 . April,
21 .30 Uhr; Samstag 1 . Mai, 19 Uhr: «12 Monkeys»
• Mittwoch, 5 . Mai, 19 .3o Uhr; Freitag, 7 . Mai, 21 .3o
Uhr; Samstag, 15 . Mai, 19 Uhr: «Bad Lieutenant»
Montags, 18 .15 – 19 .30: 26 . April
Bibel und literatur – Wahrscheinlich (k)ein Gott?
Mit Texten aus Bibel und Weltliteratur versuchen wir,
relevante gesellschaftliche Fragestellungen auszuleuchten
. Im anschliessenden Apéro besteht die
Möglichkeit, dazu miteinander und den Mitwirkenden
ins Gespräch zu kommen .
Lesungen mit: Matthias Flückiger, Schauspieler und
Regisseur; Thomas Englberger, Theologe und Soziologe;
Heinz Angehrn, Theologe und Pfarrer
Ort: Figurentheater, Lämmlisbrunnenstr . 34, St .Gallen
Für die Lesung und den Apéro wird ein angemessener
Unkostenbeitrag erwartet .
Tag der offenen Tür, 1 . Mai
Diözesane kirchenmusikschule st.Gallen (DkMs)
Klosterhof 6b (Musiksaal), 9000 St .Gallen
Die DKMS in St .Gallen lädt zu einem Tag der offenen
Tür am Samstag, 1 . Mai, ein . Ab 13 Uhr präsentiert die
Schule ihre vielfältigen Angebote . Sie erleben durch
Orgelführung, Unterrichtsbesuch, aktives Mitsingen
und Konzertbesuche eine umfassende Gesamtschau
ihres Bildungsangebotes . Die Domsingschule und die
Kirchenmusiklehrgänge präsentieren auch ihr Können
. Schulleitung und Lehrkräfte stehen für Auskünfte
und Studienberatungen zur Verfügung .
www .kirchenmusik-sg .ch
6 .–8 . Mai in St .Gallen
sozial- und Umweltforum Ostschweiz (sUFO)
«Eine andere Welt ist möglich!»
Das SUFO bietet Menschen aller Altersgruppen die
Möglichkeit, über gesellschaftliche, ökologische, wirtschaftliche
und kulturelle Themen zu debattieren
und vernetzt die Ostschweiz und ihre Organisationen
mit der ganzen Welt .
www .sufo .ch
8 ./9 . Mai
Praxiswochenende für Gregorianischen choral
Die Diözesane Kirchenmusikschule (DKMS) St .Gallen
bietet ein Praxiswochenende für Gregorianischen
Choral an . Kursinhalt: Praktische Arbeit an den Mess-
und Vespergesängen des Wochenendes unter besonderer
Berücksichtigung der St .Galler Neumen-Notation
. Anmeldeschluss: 25 . April 2010
www .kirchenmusik-sg .ch
W e s t – G a I s e r W a l D
BRUGGEN • WINKELN • ABTWIL-ST .JOSEFEN •
ENGELBU RG
agenda
Nächste Anlässe in der Seelsorgeeinheit:
• HV ökumenischer Gönnerverein Spitex West, Montag,
3 . Mai, 19 .30 Uhr, Pflegeheim Bruggen (Attika):
Spitex West stellt das aktuelle Leistungsangebot
und das Projekt «Betreutes Wohnen» vor .
• Treffen mit den Pfarreiräten und Kirchenverwaltungsräten:
in Planung
• 10 .–16 . Juni: Wallfahrt nach Lourdes mit
Erwin Keller
• 4 .–9 . Oktober: Romreise mit Erwin Keller
Informationen zu den einzelnen Anlässen beim
jeweils zuständigen Pfarreisekretariat .
z e n t r U M
DOM • ST .GEORGEN • ST .OTMAR • R I ETH üSLI
Freitag, 30 . April, 18 Uhr
Firmgottesdienst in der kirche st.Otmar
Wir laden alle Pfarreimitglieder herzlich ein, die 17
jungen Menschen unserer Seelsorgeeinheit, die das
Sakrament der Firmung empfangen, an diesem
Festtag durch die Mitfeier des Firmgottesdienstes
zu begleiten .
O s t – W I t t e n B a c h
N EU DORF • HALDEN • ST .FI DEN •
H EI LIGKREUZ • ROTMONTEN •
WITTEN BAC H-KRON Bü H L
agenda
Dienstag, 20 . April, 19 .15 Uhr
Ganz schön heilig: Maria Magdalena
Freundschaft mit Jesus und Apostolin der Apostel .
Bildungsabend mit Hansjörg Frick .
Pfarreiheim Neudorf .
Donnerstag, 22 . April, 14 .30 Uhr
seniorenprogramm Ost: spieltreff
Evang . Kirchgemeindehaus Stephanshorn
Sonntag, 25 . April, 14 Uhr
Jahreskonzert akkordeonorchester nagel st.Gallen
www .aonsg .ch
Pfarreiheim Heiligkreuz, Federerstrasse 12
Mittwoch, 28 . April, 14 .30 Uhr
seniorenprogramm Ost: römische spaziergänge
Geschichten und Anekdoten aus der Ewigen Stadt .
Mit Hansueli Walt .
Evang . Kirchgemeindehaus Stephanshorn
Mittwoch, 28 . April, 14 .30 Uhr
segnungsgottesdienst für kinder (0– ca. 12 J.) und
eltern
Ob Klein, ob Gross, wir alle brauchen immer wieder
den Segen Gottes, die Gewissheit, dass er uns behütet,
schützt und begleitet . In dieser ökumenischen
Feier wollen wir uns diesen Segen ganz bewusst neu
zusagen lassen . Es laden ein: Adelheid Dengler Schelling
und Christian Leutenegger . Kirche St .Fiden .
Freitag–Sonntag, 18 .–20 Juni
Pfarreireise «romantische strasse»
Die Romantische Strasse ist Deutschlands beliebteste
Kultur- und Kunststrasse . Wir logieren in Rothenburg .
Von dort aus besuchen wir mit dem Car Würzburg,
den Marienaltar von Tilman Riemenschneider und
andere Sehenswürdigkeiten . Es bleibt viel Zeit für eigene
Entdeckungen . Kosten für Reise und übernachtung
in Doppelzimmer mit Halbpension Fr . 350 .– . Es
hat noch zehn freie Plätze . Infos:
www .pfarrei-heiligkreuz .ch/veranstaltung/Pfarreireise
.php . Auskunft/Anmeldung: Peter Oberholzer,
Tel . 071 244 50 34 .
Voranzeige
Samstag, 8 . Mai, 9–11 .15 Uhr
Demenz – Wissen erleichtert verstehen
Gesprächsmorgen mit Vortrag für alle Interessierten,
u . a . mit Frau Elisabeth Beyerle, Gerontologin .
Pfareiheim St .Fiden
Alles auf einen Blick – alles im überblick!!!
www.kirchenprogramm.ch
Der ökum . Veranstaltungskalender für St .Gallen Ost
und Wittenbach .
7
Nr . 6/2010

8
Nr . 6/2010
Angebote im Lebensraum St.Gallen
k a n t O n s s P I t a l
s t . G a l l e n
Wo ist mein emmaus?
Eine nachösterliche Geschichte im Lukasevangelium
ist besonders kräftig: der Gang der beiden Jünger
nach Emmaus (Lk 24, 13–35) .
Erschüttert und fassungslos durch die Ereignisse vom
Palmsonntag über den Karfreitag bis Ostern, machten
sich die zwei Jünger auf den Weg .
Wenn wir traurig und erschüttert sind oder in uns
ein Gefühlschaos herrscht, tut es gut, hinauszugehen
. Der Wechsel von Stille und Gespräch ergibt sich
von alleine . Auch das Stehenbleiben gehört dazu –
dann, wenn es besonders intensiv wird .
Die Jünger blieben stehen und dachten über all das
nach, was geschehen war . Auch wir müssen manchmal
stehen bleiben, miteinander austauschen, was
geschehen ist, um es verstehen und einordnen zu
können .
Im Evangelium kommt ein Fremder hinzu . Er hört zu
und fragt nach . Er geht mit auf den Weg bis zu dem
Haus, wo sie für die Nacht bleiben . Beim Brechen des
Brotes gehen ihnen die Augen auf – der Fremde ist
Christus .
Miteinander nach «Emmaus» gehen, miteinander
sprechen und schweigen, miteinander das Brot teilen
– darin kann sich Heilsames ereignen . So, dass aus
den ermüdeten, erlahmten Jüngern wieder munter
eilende Menschen werden .
Wo ist mein Emmaus? Und wen nehme ich mit auf
den Weg? – Es könnte sein, dass ein «Fremder» dazustösst
und hilft, aus dem von lähmender Trauer gebeugten
Menschen wieder einen lebensfrohen Menschen
zu machen . – Auferstehung – Auferweckung –
Erlösung .
Josef Schönauer, Spitalseelsorger
übersicht Gottesdienste siehe Seiten 4–5
Besonderes an sonn- und Werktagen
17./18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Sa 18.15 Eucharistiefeier .
So 10.00 Eucharistiefeier . Patientenabholdienst .
Markus Schöbi .
24./25. april – 4. sonntag der Osterzeit
Sa 18.15 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier . Musik: Jodlerclub
Stadt St .Gallen . Patientenabholdienst .
Josef Schönauer, Markus Schöbi
1./2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit
Sa 18.15 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier . Patientenabholdienst .
Marlies-Fabienne Bucher, Markus
Schöbi
4. Mai – trauercafé
Di 15.00 im Restaurant Vitamin Haus 03
adresse • Seelsorge am Kantonsspital
Bucher Marlis-Fabienne • Schöbi Markus
Schönauer Josef • Tel . 071 494 11 11 • Kantonsspital
Haus 21 • 9007 St .Gallen • kath-pfarramt@kssg .ch
www .spitalseelsorge-sg .ch
O F F e n e k I r c h e
sitzen in der stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr .
Offenes kreistanzen: 27 . 4 ., 20 Uhr, Fr . 20 .–
kirche tanzt: 29 . 4 . und 6 . 5 ., 19 .30 Uhr, Fr . 30 .–
Programm
Sa 17 . 4 . abraxalina und das Goldmachen
So 18 . 4 . «Theatergruppe Valida» . ein Märchen
15 .00 für kleine und grosse Kinder . Kollekte
Di 20 .4 . «es ist, was es ist, sagt die liebe»
19 .30 Meditativer Abend mit Poesie, Liedern,
Stille . Eintritt Fr . 20 .–
Fr 23 .4 . über lebenskunst – im Flug
18 .00 Fest und Ausstellung
Sa 24 .4 . Das tanzfest – Die Ballnacht
20 .00 Ballfest mit «Kürzestchoreographien»
Mi 28 .4 . Das goldene kalb
19 .30 Der Markt – eine gottähnliche Instanz?
Vortrag von Prof . Dr . U . Thielemann, Uni
St .Gallen . Kollekte
Fr 30 .4 . Musik und Menschen aus sri lanka
20 .00 Musik und Kultur aus Sri Lanka . Kollekte .
Sa 1 .5 . Jahresfeste tanzen – Walpurgistanz
19 .30 Live: Baba Bimbam, Tanzmusik: DJ Tim,
Ritual: Fee Be . Eintritt Fr . 25 .–
Fr 7 .5 . Mantra singen und tanzen
19 .30 Mantra singen (Sabine&Dominik)
20 .45 Tanzwelle (Christian) . Eintritt Fr . 25 .–
adresse • Offene Kirche • Böcklinstr . 2 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 278 49 69 • oksg@oksg .ch • www .oksg .ch
k l O s t e r n O t k e r s e G G
Gottesdienste
an sonntagen
8.15 Eucharistiefeier
15.00 Vesper
an Werktagen
7.00 Eucharistiefeier/auch am Samstag
Montag, 26. april – Fest «Maria vom guten rat»
Patrozinium des klosters
8.15 Eucharistiefeier
samstag, 1. Mai
17.30 Maiandacht
Mittwoch, 5. Mai
17.30 Maiandacht
adresse • Kloster Notkersegg • Sr . Klara Steiner
Frau Mutter • 9011 St .Gallen • Telefon 071 250 04 74
W a l l F a h r t s k I r c h e
Gottesdienste
sonntagsgottesdienst jeweils am Samstag um 17 Uhr
Werktagsgottesdienst
Am Mittwoch um 9 Uhr und am Freitag um 19 Uhr
Ort der versöhnung
Beichtgelegenheit:
jeden Samstag vor dem Gottesdienst (16–16 .45 Uhr)
Ort des Gebetes
Morgengebet: jeden Dienstag um 7 Uhr
rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr
Männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19 .45 Uhr
lourdes-rosenkranz: Mittwoch, 5 . Mai, 16 .30 Uhr
abwesenheiten
Kaplan Grögli ist abwesend vom 24 . bis 30 . April
(Interdiozesane Lourdes-Wallfahrt) und vom 3 . bis
5 . Mai (Dekanatsweiterbildung) .
Mit Maria durch den Mai – Maiandachten im Quartier
Wiederum laden wir Sie herzlich ein zu verschiedenen
Maiandachten im Quartier – jeweils am Sonntagabend
. Die erste ist am Sonntag, 2 . Mai, um 19 Uhr
in der Wallfahrtskirche: Maria – Schwester aller, die
sein Wort bewahren .
adresse • Grögli Beat • Kaplan • Hospiz Heiligkreuz
Waldstrasse 3 • 9008 St .Gallen • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Egli Veronika • Mesmerin • Tel . 071 430 03 55
U n I s e e l s O r G e
semestergottesdienst
Dienstag, 27 . April, 20 .15 Uhr, Kathedrale
Thema: «Was sollen wir glauben?» (Mk 9,14–29)
Liturgie: Universitätsseelsorger, Studierende und Prof .
Dr . Christoph Frei .
Musik: Domorganist Willibald Guggenmos und Hermann
Ulmschneider, Trompete
Festgottesdienst, 20 Jahre av notkeriana
Samstag, 1 . Mai, 15 Uhr, Schutzengelkapelle
Für studierende: lunch mit Gästen
Jeden Mittwoch um 12 .15 Uhr im Akademikerhaus
21 . April: mit Stadtpräsident Thomas Scheitlin
28 . April: überraschungsgast
5 . Mai: mit Marcel Küng, Leiter Region Ostschweiz CS
Öffentliche vorlesung
Vorsehung und Schicksal in den Psalmen
Dienstag, 4 . Mai bis 25 . Mai, 9 .30 bis 11 Uhr
Festsaal St .Katharinen, Katharinengasse 11
4 . Mai, «Mit Psalmen leben»
adresse • Kath . Universitätsseelsorge • Dufourstr . 87
9000 St .Gallen • www .akademikerhaus .ch

P a r t n e r s c h a F t , e h e ,
F a M I l I e
Impulstage für Brautpaare
«Der Impulstag hat uns gut getan, weil wir uns in
einer anregenden Atmosphäre Gedanken machen
konnten zu unserer Partnerschaft und Trauung. Im
Hochzeitsvorbereitungsstress gehen solche Fragen
sonst unter!», sagte eine Kursteilnehmerin am Ende
des Impulstages .
Die Impulstage bieten den Brautpaaren Gelegenheit,
sich zu Fragen der Partnerschaft, Ehe und Trauung
Gedanken zu machen . Fachleute vermitteln Anregungen
dazu . Ein Impulsheft mit Texten, Gedanken
und Gedichten gibt Ideen zur Gestaltung des
Trauungsgottesdienstes und zum Entdecken der
spiri tuellen Dimension einer Partnerschaft .
zwei angebote in st.Gallen
abendkurs drei Montagabende am 3 ., 10 . und 17 . Mai,
20–22 Uhr im Pfarreiheim St .Fiden
tageskurs am Samstag, 12 . Juni, 10–18 Uhr im
Pfarreiheim Bruggen
Anmeldung: Fachstelle Partnerschaft-Ehe-Familie
Weitere Angebote im ganzen Bistum St .Gallen .
Infoflyer sind bei den Pfarrämtern zu beziehen oder
bei der Fachstelle Partnerschaft–Ehe–Familie .
adresse • Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstrasse 11 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 68 66 • info@pef-sg .ch • www .pef-sg .ch
k I r c h e n M U s I k
st.Galler DomMusik
Freitag, 23 . April, 20 Uhr, Kathedrale
schWeIzer kaMMerchOr
Alfred Schnittke: «Konzert für Chor» a cappella
Daniel Glaus: «Diptychon» für Orgel (UA)
Schweizer Kammerchor (Leitung: Fritz Näf)
Daniel Glaus, Orgel
Sonntag, 18 . April, 11 Uhr, Kathedrale
claudio Monteverdi: Messa a quattro voci da cappella
Cappella Vocale (Leitung: Hans Eberhard)
Samstag, 1 . Mai, 16 .15 Uhr, Musiksaal
«tag der offenen tür» der Diözesanen
kirchenmusikschule (DkMs)
Schulkonzert mit dem Chor der Kirchenmusiklehrgänge
und dem Jugendchor der Domsingschule
Samstag, 1 . Mai, 16 .15 Uhr, Musiksaal
«tag der offenen tür» der Diözesanen
kirchenmusikschule (DkMs)
Abendgottesdienst, gestaltet von Studierenden der
Kirchenmusiklehrgänge
Domorgelkonzerte 2010
Die Domorgelkonzerte beginnen jeweils um 19 .15 Uhr .
Eintritt frei – Kollekte
Der erste Teil der Domorgelkonzerte findet im
Chorraum der Kathedrale statt .
Samstag, 1 . Mai
Willibald Guggenmos, Domorganist
Werke von J . Pachelbel, B . Galuppi, A . Vivaldi, J . S . Bach
und M . Mussorgsky
Samstag, 8 . Mai
Giampaolo Di rosa, rom
Werke von J . Pieterszon Sweelinck, G . Frescobaldi,
J . Cabanilles, J . S . Bach, F . Liszt, L . Vierne und
C .M . Widor
adresse • www .kirchenmusik-sg .ch
© Augstim Saleem
O F F e n e s h a U s
regelmässige angebote
• Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag
• Essenszeit: 12 .15 Uhr
• Preise: Erwachsene Fr . 8 .–, Kinder Fr . 4 .–
• Ab drei Personen bitte anmelden
herzmeditation im Dachraum des Offenen hauses
Leitung (abwechselnd): Brigitta Holenstein,
Matthias Angehrn
Freitag: 23 . April und 7 . Mai, von 11 .45 bis 12 .15 Uhr
aMIGas: Interkulturelle Frauengruppe
der ARGE Integration Ostschweiz und dem
Offenen Haus
treffpunkt jeden Mittwochnachmittag
von 15 bis 17 Uhr im Offenen haus
Alle Frauen, Migrantinnen und Schweizerinnen, sind
jederzeit herzlich eingeladen .
aMIGas:
Mittwoch, 21 . April, 14–17 Uhr:
Kinderkleider- und Spielzeugbörse im Pfarreiheim
St .Fiden (Informationen dazu im Offenen Haus)
Mikado
Offener Spielnachmittag für Kinder von 5 bis 12 Jahren .
Jeden Mittwochnachmittag von 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim
St .Fiden (kostenlos) .
adresse • Offenes Haus • Greithstrasse 8
9000 St .Gallen • Tel . 071 245 21 90
offenes .haus@kathsg .ch
D I a k O n I e – s O z I a l D I e n s t e
über lebenskunst im Flug
Nach «im Fall» – der Wanderausstellung über die öffentliche
Sozialhilfe – folgt «im Flug» am 23 . April in
der Offenen Kirche .
Diese Ausstellung bietet genussvolle Augenblicke
zum Abheben: Essen, Trinken, Bilder, Fotos, Skulpturen,
Musik und Geschichten zwischen Himmel und
Erde . Geschaffen von Menschen, die in Kontakt mit
den Sozialdiensten der Stadt St .Gallen stehen . über-
Lebenskunst pur!
Schauen Sie vorbei, Ihr Besuch ehrt die Menschen
und ihre Fähigkeiten . Talente und Begabungen, die
sonst in der Gesellschaft nicht (mehr) gefragt sind .
Eröffnung am Freitag, 23 . April, 18 bis 22 Uhr mit
einem Fest . Die Ausstellung ist während einer Woche
jeweils vor und nach den Anlässen in der Offenen
Kirche geöffnet . Die Offene Kirche finden Sie an der
Böcklinstrasse 2 . www .oksg .ch
«im Flug» wird von den katholischen und evangelischen
Sozialdiensten und der Offenen Kirche organisiert
und lebt von den Talenten der Menschen .
adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph
Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 244 41 13 • christoph .balmer@kathsg .ch
Safranblau ist ein Projekt von Kirche in der City
St .Gallen für Experimentalisten und Performer .
Safranblau befindet sich in der Aufbauphase .
Informationen: www .safranblau .ch
9
Nr . 6/2010

10
Nr . 6/2010
Dompfarrei
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N T R U M
Pfarreibeauftragter • Raschle Josef • Dompfarrer
Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80
josef .raschle@kathsg .ch
h e r z l I c h e r W I l l k O M M G r U s s
Pfarreisekretariat • vakant • Tel . 071 227 33 81
Mo–Fr 8 .00 – 11 .45 Uhr / Mo, Di, Do, 14–17 Uhr
pfarramt .dom@kathsg .ch
Aus sehr vielen Bewerbungen hat der Administrationsrat auf Vorschlag
der Kathedralkirchenkommission Frau susanna schneider als Sekretärin
des Dompfarramtes (80 Stellenprozente) gewählt . Nach Ablauf des
jetzigen Arbeitsverhältnisses, wird Frau Schneider ihre neue Arbeitsstelle
am 3 . Mai antreten . Sie wird die beiden Nachmittage vom Mittwoch
und Freitag freihaben .
«Frau Schneider, ich danke Ihnen herzlich, dass Sie sich für unsere Stelle
interessiert und beworben haben . Zu ihrer Wahl gratuliere ich Ihnen
auch an dieser Stelle von Herzen . An Ihrer neuen Arbeitsstelle und in der Dompfarrei heisse
ich Sie herzlich willkommen . Ich hoffe auf eine effiziente und segensreiche Zusammenarbeit .
Ich wünsche Ihnen in der Dompfarrei ein gutes Ankommen und viel Geduld beim Einarbeiten
in die verschiedenen Bereiche des Sekretariats und viele gelungene Gespräche an der Tür des
Dompfarramtes und am Telefon und viele gefreute Begegnungen . Ich bin Ihnen sehr dankbar,
dass Sie während der zweimonatigen Vakanz einen Tag pro Woche als Stellvertreterin im Sekretariat
einspringen, um die dringendsten Arbeiten zu erledigen . Ich freue mich sehr, ab Mai
in Ihnen wieder eine kompetente und engagierte Mitarbeiterin an meiner Seite zu haben .»
Josef Raschle, Pfarrer
G O t t e s D I e n s t e
18. april – 3. Ostersonntag
Kollekte für religiöse Projekte der katholischen
Kantonssekundarschule, St .Gallen
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier
Mitwirkung der Capella Vocale
19.30 Eucharistiefeier
25. april – 4. Ostersonntag
Kollekte für die Informationsstelle für kirchliche
Berufe, Luzern
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier
Mitgestaltung durch Domchor
9.30 Gehörlosengottesdienst in der Schutzengelkapelle
10.00 Sonntagskaffee im Pfarreiheim
11.00 Eucharistiefeier
19.30 Eucharistiefeier
2. Mai – 5. Ostersonntag
Kollekte für die Brücke der Bruderhilfe
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier
9.30 Dankfeier der Erstkommunikanten in
der Schutzengelkapelle, anschliessend
Kaffeetreff im Pfarreiheim
11.00 Eucharistiefeier zum Bodenseefestival
18.00 Maiandacht
19.30 Eucharistiefeier
Besondere Werktagsgottesdienste
Otmarskrypta: Freitag, 30 . April, 6 .30 Uhr
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Mittagsbesinnung
Donnerstag, 6 . Mai, 11 .15 Uhr im Pfarreiheim
Pfarreizmittag
Donnerstag, 6 . Mai, 12 Uhr im Pfarreiheim
Anmeldung bis 5 . Mai beim Sozialdienst
Firmung ab 18
Mittwoch, 21 . April, 19 .30 Uhr Firmabend
im Pfarreizentrum St .Otmar
Freitag, 30 . April, 18 Uhr Kirche St .Otmar: Während
der Eucharistiefeier spendet unser Bischof Markus
Büchel unseren Firmkandidaten und Firmkandidatinnen
das Sakrament der Firmung .
honigverkauf am 1./2. Mai
Die KAB-CSB verkauft nach den Gottesdiensten Honig
aus Guatemala für Fr . 9 .– . Die Hälfte davon als
Reingewinn geht an das Hilfswerk der Katholischen
ArbeitnehmerInnenbewegung «Brücke-Le-Pont» . Dabei
wird die Brücke zu Jugendlichen in Brasilien geschlagen,
vor allem zu jungen Frauen, denen durch
eine Ausbildung zu selbständigem, unabhängigerem
und menschenwürdigerem Leben verholfen wird .
ergebnisse von kollekten
1 . Januar, Friedensdorf Broc: Fr . 2417.00
3 . Januar, Kinder in Senegal und
Sternsingeraktion: Fr . 5195.00
10 . Januar, Inländische Mission: Fr . 1858.00
17 . Januar, Solidaritätsfonds für Mutter
und Kind: Fr . 2400.00
24 . Januar, Kath . Kantonssekundar -
schule: Fr . 1811.00
31 . Januar, Caritasaufgaben
der Dompfarrei: Fr . 1674.00
abwesenheiten
Josef Raschle, Dompfarrer: 22 .–29 . April sowie
3 .–5 . Mai obligatorische Fortbildung des Dekanats
Barbara Walser, Pastoralassistentin: 3 .–5 . Mai
obligatorische Fortbildung des Dekanats St .Gallen
erstkommunion
Unter dem Motto «Komm mit auf Schatzsuche» waren
sieben Kinder aus unserer Pfarrei auf dem Kommunionweg
und entdeckten dabei allerlei Schätze
des Glaubens . Nachdem sie am 6 . März im Familienkreis
bereits am Tisch des Herrn dabei sein durften,
wurden sie am Weissen Sonntag, 11 . April, feierlich in
die Eucharistiegemeinschaft der Pfarrei aufgenommen:
Laura Congiu, Pedro Fernandez-Rui, Christian Manfredi,
Anna Mangia, Minh Chang Nguyen, Ivan Pavicic
und Laura Riomao . Die Dankfeier der Erstkommunikanten
für ihren Weg zum Tisch des Herrn findet im
Familiengottesdienst vom 2 . Mai um 9 .30 Uhr in der
Schutzengelkapelle statt . Dazu bringen sie ihre
Schatzkiste mit . Zudem werden religiöse Zeichen gesegnet
.
Domorgelkonzert
Samstag, 1 . Mai, 19 .15 Uhr in der Kathedrale
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauengemeinschaft
Dienstag, 20 . April, 13 .45 Uhr, Wanderung
Mittwoch, 21 . April, 19 Uhr, HV im Gallusschulhaus
Montag, 26 . April, 14 Uhr, Führung im Kloster Appenzell
Donnerstag, 29 . April, 14 Uhr, Handarbeiten im Pfarreiheim
Mittwoch, 5 . Mai, 9 Uhr, Eucharistiefeier von Frauen
mitgestaltet, anschliessend Kaffee im Pfarreiheim
kaB
Samstag, 17 . April, Teilnahme an der Quarten-Tagung
mit Bischof Kurt Koch
Sonntag, 18 . April, 9 Uhr, Spitalbettendienst
Freitag, 23 . April, 19 Uhr, Tankstelle mit kurzer Besinnung
in der Galluskapelle, anschliessend Zusammensein
im Drahtseilbähnli
Gebetsgruppe
Donnerstag, 29 . April, 16 .30 im Pfarreiheim
Besuchergruppe
Donnerstag, 6 . Mai, 14 Uhr, Zusammenkunft im
Pfarreiheim
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel . 071 223 22 66
barbara .walser@kathsg .ch
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialarbeiterin
Tel . 071 222 41 56 • franziska .gruber@kathsg .ch
Brack Bernhard • Sozialarbeiter • Tel . 071 222 41 56
bernhard .brack@kathsg .ch
Frei Rolf • Jugendarbeiter • Tel . 071 223 69 53
rolf .frei@kathsg .ch
Dienste
Coronel César • Sakristan • Tel . 071 227 33 88
Luli Jeton • Abwart Pfarreiheim/Mesmer Schutzengelkapelle
• Tel . 071 223 65 28

Pfarrei St.Georgen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N TRUM
Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel . 071 222 60 62
Wiesenstrasse 44 • b .kuttig@stgeorgen .ch
P I l G e r n – n I c h t I M D U n k e l n G e h e n
Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel . 071 222 60 62
Fax 071 222 60 70 • sekretariat@stgeorgen .ch
Mo 9 – 11 Uhr, 14 – 17 Uhr / Mi 8 – 11 Uhr
Das Zweite Vatikanische Konzil hat unter anderem das Bild
von der pilgernden Kirche geprägt – ein dynamisches Bild .
Wer pilgert, trägt wenige, aber nützliche Dinge mit sich .
Neben Regenschutz und Verpflegung packt die eine oder
der andere für die Wallfahrt zum Ahorn jeweils eine
Taschenlampe ein . Denn der Weg nach Teufen führt nach
dem Oberen Brand durch den Wald . Dort ist es noch stockfinstere
Nacht . Wie gut, wenn das Licht angeknipst wird!
Das Neue Testament erzählt von Wegen, die Maria gegangen
ist: von Nazareth ins Bergland von Judäa, dann wieder
nach Betlehem, von dort nach Jerusalem . Auch hören wir
von der Flucht nach Ägypten . Im übertragenen Sinne war
es sicher dunkel auf diesen Wegen, denn sie ging einer unsicheren Zukunft entgegen, ihr wurde
eine schwere Verheissung gegeben, Menschen trachteten ihrem Kind nach dem Leben . Der
Glaube war ihr Licht auf dem Weg . Viele tragen vielleicht auch an etwas Schwerem, ob sie nun
pilgern oder nicht – möge ihnen allen der Glaube Licht sein, um ans Ziel zu finden .
Guido Scherrer, Regens
G O t t e s D I e n s t e
17. april – 3. Ostersonntag
Opfer für religiöse Projekte der Katholischen
Sekundarschule
Sa 17.00 Eucharistiefeier
22. april
Do 19.00 Georgsmesse in der Kapelle
25. april – 4. Ostersonntag
Opfer für die Leprahilfe Emmaus Schweiz
So 11.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
27. april
Di 9.00 Eucharistiefeier, gestaltet von der Frauenliturgie-
und Flötengruppe . Thema:
Liturgische Farbe «weiss», anschliessend
Kaffeerunde
1. Mai/2. Mai – 5. Ostersonntag
Opfer für St .Georgen hilft Albanien
Sa 17.00 Eucharistiefeier
So 11.00 Eucharistiefeier in der Ahornkapelle
Musikalische Gestaltung: Musikgesellschaft
St .Georgen
6. Mai
Do 19.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem
Segen
7. Mai – herz-Jesu-Freitag
Fr 14.00 Gebetsstunden für kirchliche Berufe in
bis 16.00 der Kapelle
vorschau Gottesdienstzeiten
9 . 5 . So 11.00 Eucharistiefeier
Pfarreiwallfahrt
am 2 . Mai zur Ahorn-Kapelle
im Lehmen
13 .5 . Do 11.00 Eucharistiefeier
15 .5 . Sa 17.00 Ehejubiläumsgottesdienst
16 .5 . So 11.00 Ökum . Familiefiir in der Oase
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
verstorben
In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Herrn Rudolf
Friedl, Tutilostrasse 10, Frau Ursula Rohner-Simeon,
früher St .Georgenstrasse 100a und Herrn Paul Bannwart,
Bitzistrasse 44 . Herr, gib ihnen die ewige Ruhe .
krankensalbung
Alle kranken und älteren Gemeindemitglieder sind
herzlich eingeladen zum Krankensalbungs-Gottesdienst
vom 25 . April um 11 Uhr . Das Sakrament der
Krankensalbung soll den kranken Menschen Kraft
und Mut machen, den Weg durch die Krankheit mit
Gott zu gehen . Dieses Sakrament darf man immer
wieder empfangen .
Wer die Krankensalbung zu Hause empfangen möchte,
kontaktiere das Pfarramt oder Regens Guido
Scherrer .
Pfarreiwallfahrt zur ahorn-kapelle
im lehmen am 2. Mai
Zu unserer Wallfahrt nach Maria Ahorn im Lehmen
laden wir alle ganz herzlich ein . Traditionellerweise
gehören zu einer Wallfahrt der Weg, das gemeinsame
Gebet und das gemütliche Beisammensein .
Allen diesen Punkten wollen wir an diesem Tag gerecht
werden . Es bestehen verschiedene Möglichkeiten,
an der Wallfahrt teilzunehmen:
Gruppe 1: Individuelle Anreise . Wer eine Fahrgelegenheit
nach Lehmen wünscht oder anbieten kann, melde
sich bis 28 . April im kath . Pfarramt, Tel . 071 222 60 62 .
Gruppe 2 (vor allem für Familien mit kleinen kindern):
8 .02 Uhr St .Gallen HB ab – Herisau – Jakobsbad – Luftseilbahn
Kronberg – Fussweg zur Ahornkapelle 1 1 /2 Std .
Gruppe 3: 4 .15 Uhr zu Fuss ab St .Georgen, Infos und
Anmeldung bei Josef Fässler, Tel . 071 222 00 69
Gemeinsam werden wir um 11 Uhr Eucharistiefeier
halten und uns anschliessend dem gemütlichen Beisammensein
bei Apéro, Picknick oder den Würsten
vom Grill zuwenden .
Der Heimweg wird wieder individuell gestaltet . Wir
freuen uns, wenn viele die Gelegenheit von Kontemplation
und Gemeinschaft nutzen .
ergebnis der ökumenischen suppentage 2010
Die drei sehr gut besuchten Suppentage ergaben den
erfreulichen Reinerlös von Fr . 6477 .50 . Er wurde an
«Fastenopfer», «Brot für alle» und an die Aktion
«Stadtsuppe» überwiesen . Ein herzliches Dankeschön
an alle, die zu diesem grossen Ergebnis beigetragen
haben . Speziell danken wir allen KuchenspenderInnen
sowie den HelferInnen im Service und in
der Küche!
G r U P P e n U n D v e r e I n e
seniorentreff
Dienstag, 20 . April, 14 .30 Uhr, Ökum . Seniorennachmittag
«Die goldene Zeit des Klosters St .Gallen und
die asketische Seherin Wiborada» mit Pfr . Walter Frei
im evang . Kirchgemeindehaus
Dienstag, 4 . Mai, Seniorenzmittag in der Oase
Donnerstag 29 . April und 6 . Mai, 14 .30 Uhr: Kafi-Höck
im Aufenthaltsraum der Bachsiedlung .
Georgsverein
Donnerstag, 22 . April, 19 Uhr, Georgsmesse in der Kapelle,
anschliessend Hauptversammlung in der Oase .
Ministranten
Mittwoch, 5 . Mai Höck
Familien-treff
Mittwoch, 21 . April, 20 Uhr Treff für das neue Programm
2010/II in der Oase .
Frauennetz
Mittwoch, 5 . Mai, Maibummel an den schönen
Bodensee, Bus ab Bach 13 .45 Uhr, Bus Guggeien ab
Bahnhof 14 .03 Uhr, Tel . 071 223 53 34 .
Pfadfinderabteilung helveter
Samstag, 24 . April, 14 Uhr Hebelschulhausplatz
Schnupperübung für alle Kinder ab 1 . Klasse .
velotreff
Ab Dienstag, 20 . April, 9 Uhr beim Adlerbrunnen .
Auch neue Velofahrerinnen sind herzlich willkommen,
Kontaktperson Elisabeth Bischof, Tel . 071 222 71 87 .
sitzen in der stille
Mittwochs, 7 .45 bis 8 .45 Uhr in der Oase .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Scherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a
Tel . 071 227 33 73 • scherrer@bistum-stgallen .ch
Frei Rolf und Richner Andrea • Jugendarbeit • Wiesenstrasse
50 • Tel . 071 223 69 53 • jugendarbeit@stgeorgen .ch
Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a
Tel . 071 288 62 33
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialdienst
Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Enz Zita • Altersbetreuung • Tel . 071 222 09 37
Streule Rita • Altersbetreuung • Tel . 071 223 48 15
Dienste
Dias Antonio u . Zita • Mesmer • Tel . 071 223 53 84
11
Nr . 6/2010

12
Nr . 6/2010
Pfarrei St.Otmar
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N T R U M
Pfarreibeauftragte ad interim • Fischer Ursula
Tel . 071 277 20 55 • Pfarramt • Grenzstrasse 10
ursula .fischer@kathsg .ch
« I n G O t t e s h a n D G e B O r G e n »
Das lateinische Wort «ecclesia» wird in deutschen Bibeln
oft mit dem Wort Kirche und Gemeinde gleichbedeutend
übersetzt . Der Begriff Kirche leitet sich von Kyrios,
der Herr, ab . In der Kirche sein heisst also so viel, wie als
Gemeinschaft zum Herrn zu gehören . Wir als Christinnen
und Christen der Pfarrei St .Otmar sind hier als
Gemeinschaft voll und ganz Kirche . In der Kommunion,
im Brot, das wir empfangen, stiftet Gott Gemeinschaft
mit IHM und unter uns Menschen . Damit unser Leben
gelingen kann, dafür brauchen wir Gemeinschaft . Wir
Symbol © Benno Amman
sind auf Mitmenschen im Kleinen und im Grossen angewiesen
. über 30 Erstkommunionkinder werden am Weissen Sonntag am 18 . April 2010 in die
Eucharistiegemeinschaft aufgenommen . Gott will in unserer Mitte sein . Er will uns Brot des
Lebens sein . Das verdeutlicht auch unser diesjähriges Symbol . Die runde Form, Zeichen für das
Brot, für das Licht, für alles, was Gott an und mit uns Menschen GANZ macht und vollendet, ist
nicht oben und nicht unten . SEIN Brot, SEIN Licht, SEIN helles Kreuz als Zeichen der Auferstehung
ist die Mitte . Gott will immer in und mit uns sein . Er ist der Mittler; er vermittelt unter
uns und verbindet . Da ist die Hand des Himmels und die Hand der Erde . Wir brauchen für ein
GANZES Leben beides, wir sind Leib und Seele . Alles gehört zu Gott und alles kommt aus Gott .
Annemarie Angele
G O t t e s D I e n s t e
18. april – 3. Ostersonntag
Opfer für den Entlastungsdienst der Pro Infirmis
Sa 18.30 Vorabendmesse
So 9.30 Feierliche Aufnahme der Erstkommunikanten
in unsere Eucharistiegemeinschaft;
Apéro und Ständchen der
Otmarmusik auf der Grenzstrasse .
25. april – 4. Ostersonntag
Opfer für das Katharinenwerk
Sa 18.30 Vorabendmesse
So 9.30 Eucharistiefeier, anschliessend Brunch
für Ehrenamtliche
Fr 18.00 Gottesdienst «Firmung ab 18» .
2. Mai – 5. Ostersonntag
Opfer für die katholischen Schulen der Stadt
Sa 18.30 Dankgottesdienst der Erstkommuni-
kanten
So 9.30 Eucharistiefeier
9.30 Kindergottesdienst im Pfarreizentrum .
Pflegeheim st.Otmar:
Fr 23 . 4 . 15.00 Kommunionfeier,
Fr . 30 . 4 . 15.00 Eucharistiefeier
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
erstkommunikanten
Samstag, 17 . April, 10 Uhr: Blumenschmuck herstellen
im Paradiesli,
Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel . 071 277 20 55
Fax 071 278 66 91 • pfarramt .St .otmar@kathsg .ch
Mo 8 – 11 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr / Di 8 – 11 .30 Uhr /
Mi + Fr 8 – 11 .30 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr
Samstag, 17 . April, 10 Uhr: Probe in der Kirche,
Sonntag, 18 . April, 9 .30 Uhr: Erstkommunion
(Besammlung 9 Uhr im Pfarreizentrum),
Montag, 19 . April, 13 .15–14 Uhr: Uhr Rückgabe der
Kommunionkleider .
ablauf der erstkommunionfeier
9 Uhr Besammlung der Erstkommunionkinder im Pfarreizentrum;
9 .25 Uhr Einzug in Begleitung der Otmarmusik
(die Angehörigen sind bereits in der Kirche) . Nach
dem Gottesdienst Spiel der Otmarmusik und Apéro an
der Grenzstrasse . Wir bitten, während des Gottesdienstes
nicht zu fotografieren . Erinnerungsbilder können
nach dem Gottesdienst aufgenommen werden .
Dankgottesdienst der erstkommunikanten
Samstag, 1 . Mai, 18 .30–19 .30 Uhr, Kirche St .Otmar
Die Erstkommunikanten bekommen ihr Andenken
und es werden in diesem Familiengottesdienst auch
religiöse Zeichen und Andenken gesegnet .
Unsere erstkommunionkinder
Iris Ammann; Noémie Bächler, Fabio Breda, Dario
Bundalo, Jeremias Cramer, Raphaela Da Costa
Esteves, Alessio Di Santo, Ucheka Edwards, Fabio
Fierro, Silvano Früh, Timo Good, Amanda Harrasse,
Dylan Helvia Salas, Jil Hoffmann, Leandro Huber,
Silas Kollmann, Liridon Kqira, Sara Lindner, Carolina
Martins Figueiredo, Nuno Moreira da Silva, Fabian
Moser, Luca Moser, Anna Mösli, Patrick Pereira Couto,
Enzo Rüttimann, Marlene Schwendener, Stefan Uhler,
Feridéy Vicini, Ha Vy Vu, Claudio Weber, Franca
Zanolari .
Bildungsurlaub von annemarie angele
Liebe Pfarreiangehörige
Ich bin nun bereits seit acht Jahren als Seelsorgerin
im Dienst des Bistums St .Gallen tätig . Deshalb wird
mir im Mai und Juni ein zweimonatiger Bildungsurlaub
gewährt . Geplante Studienreisen, Kurse und
Fachlektüre versprechen neue Horizonte und Impulse
. Weiterbildung in praktischer Arbeitstechnik,
zusätzliche fachliche Qualifizierung, Zeit für Spiritualität,
eine Bildungsreise durch das Herz Spaniens, entlang
den Lebensstationen Teresas von Avila und
Johannes’ vom Kreuz, veranstaltet durch meine Heimatdiözese
Rottenburg-Stuttgart, eine zweite Studienreise
unter dem Titel «Kirche und Kunst im Spannungsfeld
von Tradition und Avantgarde» mit
Stationen zu neuen und erneuerten Orten, wo sich
religiöse Bau-Kunst und Kultur im Heute zeigt, u . a .
Neues Diözesanmuseum «Kolumba» Köln (Architekt
Peter Zumthor), Bruder-Klaus-Kapelle in Mechernich-
Wachendorf (eine Kapelle mitten auf einem Feld, Architekt
Peter Zumthor), Kölner Dom mit dem neuen
Glasfenster von Gerhard Richter und schliesslich eine
dritte Studienreise zu «Kunst und Architektur in unserer
Zeit: Neues Museum Brandhorst in München»
lassen mich mit Freude vorausschauen auf eine bereichernde
Zeit . Ich bin gespannt!
Annemarie Angele
Firmfest Firmung ab 18
Seit September letzten Jahres sind 18 Firmlinge unterwegs
im Firmkurs . Nebst zahlreichen Themenabenden
und diversen sozialen Engagements standen
auch zwei Weekends auf dem Programm .
Am 30 . April um 18 Uhr ist es soweit: Wir feiern gemeinsam
das Firmfest mit Bischof Markus Büchel,
der den Firmlingen das Firmsakrament spenden wird .
Dazu ist die ganze Seelsorgeeinheit eingeladen . Setzen
Sie ein Zeichen der Gemeinschaft, indem Sie mit
dabei sind an dieser Feier! Wir wünschen unseren
Firmlingen noch eine gute Vorbereitungszeit und ein
gesegnetes Firmfest .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauengemeinschaft st.Otmar
Mittwoch, 5 Mai, 14 .30 Uhr: Frauekafitreff .
Männervereinigung st.Otmar
Samstag, 17 . April, 8 .50 Uhr: Männerstamm für Jeder-
Mann: (Besichtigung und Führung im Stiftsarchiv
St .Gallen),
Mittwoch, 5 . Mai, 18 .45 Uhr: Manne-Dankstell im
Josefshaus .
Jungi Familie mitenand st.Otmar
Sonntag, 2 . Mai, 9 .30 Uhr: Kindergottesdienst im
Pfarreizentrum .
herz-Jesu-Gebetsgruppe
Freitag, 7 . Mai, 19 Uhr: Herz-Jesu-Freitag, 18 .30 Uhr
Anbetung; 19 Uhr Eucharistiefeier mit Segen .
Jungwacht
Samstag, 17 . April, 13 .30: Familienplausch (Treffpunkt
beim Pavillon Riethüsli) .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Angele Annemarie • Seelsorgerin/Religionspädagogin
Tel . 071 277 34 36 • annemarie .angele@kathsg .ch
Kasper Claudio • Jugendberater
Tel . 071 277 66 70 • claudio .kasper@kathsg .ch
Raschle Josef • Leitender Pfarrer SE Zentrum
Tel . 071 227 33 80 • josef .raschle@kathsg .ch
Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester
Tel . 071 277 91 80 • alfons .sonderegger@kathsg .ch
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialdienst
Tel . 071 222 41 56 • franziska .gruber@kathsg .ch
Dienste
Keller René, Mesmer • Tel 071 220 16 50
Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel . 071 277 18 30

Pfarrei Riethüsli
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N T R U M
Pfarreibeauftragter • vakant
z U r e r s t k O M M U n I O n
Pfarreisekretariat • Gmür Rosmarie • Tel . 071 277 81 32
Mo 9–12 und 14–18 Uhr / Di und Do 10–12 Uhr
pfarramt .riethuesli@kathsg .ch
Was kann man dem Kind, das schon alles hat, zur
Erstkommunion schenken? Das fragen sich wohl
manche Eltern und Paten . Neben materiellen Freuden
aller Art und Einladungen in Erlebnisparks, die
gewiss auch auf dankbare Begeisterung stossen,
gibt es ein weiteres, besonders passendes Geschenk,
das eigentlich nichts kostet, auf den ersten Blick aber schwer zu finden, eher unmodern
und heute sogar etwas verpönt ist . Kinder sind aber sehr offen dafür und nehmen es
dankbar an . Es braucht etwas Ruhe dafür und Zeit . Es kann aber durchaus auch im hektischen
Alltag den «Grossen» oder bei schulischem Mühsal den Kindern sehr gut tun . Es ist eines der
wenigen Geschenke, das man selber erhalten hat und weitergeben darf, ohne dass es dadurch
beim Schenker verloren geht . Viele haben es und wissen es nicht . Es hat viele Farben und
Formen . Man muss es nicht füttern, es kann aber nähren . Es braucht etwas Mut dazu, aber
eigentlich steht der Tag der Erstkommunion ganz in seinem Zeichen . Wer die Kinder an diesem
Tag begleitet, zeigt es auch .
Es ist der Glaube und die Suche nach ihm .
Andres Büsser, Pfarreirat
G O t t e s D I e n s t e
Jeden Donnerstag 9.00 Uhr eucharistiefeier
18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Caritas St .Gallen
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Eucharistiefeier
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
Kollekte Brücke – Le Pont
Sa kein Gottesdienst
So 10.00 Eucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion,
mitgestaltet durch die
Markus-Bläser . Anschliessend Apéro
2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit
Kollekte für Pfarreikontakte
Sa kein Gottesdienst
So 11.00 Eucharistiefeier mit dem Chor zu
St .Otmar
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
erstkommunion
Am Sonntag, 25 . April, 10 Uhr, dürfen wir mit 12 Kindern
und ihren Familien den festlichen Gottesdienst
der Erstkommunion mitfeiern . Es sind dies:
Alessio Bianco, Nestweiherstr . 3
llena Cristiano, Im Grund 14a
Marvin Egger, Solitüdenstr . 12
Anais Engeler, Guggerstr . 17
Annika Fischer, Hafnerwaldstr . 20
Evita Garobbio, Hafnerwaldstr . 11a
Tizian Hefti, Solitüdenstr . 9
Patrick Huber, Hafnerwaldstr . 13d
Andre Karaqi, Teufener Str . 158
Felix Niederer, Oberhofstettenstr . 28b
Janis Raschle, Hafnerwaldstr . 13
Adriana Schmid, Hafnerwaldstr . 11b
Wir freuen uns auf die Tischgemeinschaft miteinander
und sind bereit, mit ihnen die Menschenbrücke
zu bauen .
Firmung
Die jungen Menschen der SE Zentrum, die den Vorbereitungsweg
«Firmung ab 18» gegangen sind, erreichen
das Ziel . Der Bischof wird ihnen am 30 . April, in
der Eucharistiefeier um 18 Uhr, in der Kirche St .Otmar
das Sakrament der Firmung spenden . Wir wünschen
den jungen Frauen und Männern die Gaben des
Heiligen Geistes auf den Weg durchs Leben und danken
der Begleitergruppe für den konkreten Dienst,
besonders aber auch für ihr persönliches Zeugnis .
Maiandachten
Im Monat Mai verbinden wir uns besonders mit Maria,
der Mutter Jesu . Dies werden wir in den Maiandachten,
jeweils am Freitag, 19 Uhr, feiern .
Die 1 . Maiandacht wird von der Liturgiegruppe des
Frauenkreises gestaltet zum Thema: «Die Zweige geben
Kunde von der Wurzel» . Dabei wird die Flötengruppe
St .Otmar für einen feierlichen Rahmen sorgen
.
Unsere verstorbenen
Am 5 . März wurde Herr Hansruedi Wüst, Teufener
Strasse 143, und am 9 . März Herr Leandro Andrea
Pagano, Altmannstrasse 16, ins neue Leben mit dem
auferstandenen Herrn gerufen . Er möge sie teilnehmen
lassen an der österlichen Freude .
Gemeinsam am tisch
– Zum Offenen Mittagstisch sind alle willkommen,
die sich freuen an froher Tischgemeinschaft und
einem abwechslungsreichen Menü . Bitte melden
Sie sich an jeweils bis Montagmittag bei Monika
Pribil, Tel . 071 278 43 09 .
– Das Riethüsli-Zmorge-Büffet steht bereit am 1 . Mai
zwischen 8 und 11 Uhr in der Buchmüllerstube .
Geniessen Sie die Köstlichkeiten und das Gespräch
am Tisch .
– Suppentage und Mittagessen mit der Impulsgruppe
3 . Welt
Im Rahmen der Fastenaktionen und Fastenopfer
haben sich wieder viele Menschen aus dem Quartier
engagiert und mit ihrem Planen, Arbeiten und Spenden
grossartige Beiträge zur Unterstützung der Projekte
beigetragen . Dadurch durften wir der St .Gallersuppe
Fr . 1800, dem Verein ADICO aus dem 2 . Suppen tag
Fr . 1100 und aus dem Pfarreimittagessen und der Kollekte
am Palmsonntag Fr . 600 überweisen .
Herzliches Vergelts Gott im Namen der Empfangenden
.
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauenkreis
– Besichtigung der Straussenfarm in Mörschwil . Am
Mittwoch, 28 . April, erfahren wir Wissenswertes
rund um die Straussenhaltung und degustieren
vom Qualitätsfleisch . Information und Anmeldung
bis 25 . April an Isabelle Benz, Tel . 071 278 50 02
– Unterwegs mit Wild- und Heilkräutern von Wiese
und Waldrand . Rund um St .Gallen lernen wir Eigenschaften
und Tipps zur Verwendung der Pflanzen .
Datum: Freitag, 7 . Mai oder Montag, 10 . Mai .
Anmeldung bis 29 . April an Matilde Weishaupt,
Tel . 071 260 22 88
– Maiandacht am Freitag, 7 . Mai, 19 Uhr in der Heilig-
Geist-Kirche zum Thema: «Die Zweige geben Kunde
von der Wurzel» . Siehe oben
Junge Familien
Kinderkurs Erste Hilfe für Mädchen und Buben der
1 .–3 . Klasse . Am Mittwoch, 19 . Mai, von 14 bis 16 Uhr
mit Daniela Weilenmann vom Schweiz . Rettungskorps
. Kinder haben Gelegenheit, ihre Fragen direkt
an die Rettungssanitäter zu stellen .
Anmeldung bis 12 . Mai an Andrea Büsser,
Tel . 071 260 27 64
– Zum Kindergottesdienst vor dem Muttertag erwarten
wir die Mädchen und Buben der 1 . und 2 . Klasse,
sowie Kindergärtler am Samstagabend, 8 . Mai,
17 Uhr im Pavillon .
Die Jungwacht st.Otmar-riethüsli
organisiert am Samstag, 24 . April, einen Familienplausch
. Näheres erfahren Sie von Ihren Jungs .
Unsere Osterfreude wurde durch die frohe Botschaft
optimiert: Der Diakon hans Peter Wagner, z.z. in
Buchen-staad und altenrhein, ist zu unserm neuen
seelsorger gewählt worden. er ist bereit ab 1. september
seine kräfte für die heilig Geist-Pfarrei
einzusetzen. Wir freuen uns und sind dankbar!
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Raschle Josef • Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80
josef .raschle@kathsg .ch
Sonderegger Alfons • Ruhbergstr . 30 • Tel . 071 277 91 80
alfons .sonderegger@kathsg .ch
Kasper Claudio • Jugendberater • Tel . 071 277 66 70
claudio .kasper@kathsg .ch
Pfarreibeauftragte ad interim
Kuttig Beate • Wiesenstrasse 44 • Tel . 071 222 60 62
b .kuttig@stgeorgen .ch
13
Nr . 6/2010

14
Nr . 6/2010
Pfarrei St.Maria – Neudorf
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg
Tel . 071 282 30 81 • 078 803 77 80 • Rorschacher Str . 255
hansjoerg .frick@kathsg .ch
Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel . 071 282 30 80
Di, Fr 14 .30 – 17 .00 Uhr / Mi 9 .00 – 11 .00 Uhr
Mai und Juni auch Do 14 .00 – 18 .00 Uhr
pfarramt .St .maria@kathsg .ch
k O M M U n I O n k I n D e r I n D e r h O s t I e n B ä c k r e I
Am Mittwoch, 24 . März, versammelte sich eine
grosse Schar von Kommunionkindern und deren
Eltern auf dem Kirchplatz Neudorf zu einer
Fahrt in die Hostienbäckerei . Wir waren Gäste
bei den Schwestern des Benediktinerinnen-
Klosters Glattburg bei Oberbüren . Dort trafen
wir mit den Kommunionkindern von St .Fiden
und Halden zusammen . Schwester Petra demonstrierte
und erklärte viele interessante Details zur Herstellung der Hostien . Dass die
Schwestern die Hostien noch selber ausstanzen, hat die Kinder sehr beeindruckt . Während der
Erklärungen der Schwester sahen die Kinder diese immer wieder mit verstohlenem Blick an
und musterten ihre befremdenden Klosterkleider . Bei der nächstbesten Gelegenheit fragten
die Erstkommunionkinder der Schwester ein «Loch» in den Bauch . Als am Schluss noch alle
mit einem selbstgebackenen Klosterkräpfli beschenkt wurden, dachten wohl viele an die guten
alten Zeiten zurück, als auch die Notkersegg-Schwestern für die Stadtbevölkerung noch
«Chräpfli» buken . Rundum zufrieden und froh kehrten wir von unserem bereichernden Kommunionausflug
nach Hause zurück .
Rosmarie Wiesli
G O t t e s D I e n s t e
18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Kollekte für die biblische Arbeit des Kath . Bibelwerks
im Bistum St .Gallen
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier
Predigt: Rosmarie Wiesli
So 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Predigt: Christian Leutenegger
Anschliessend Pfarreikaffee
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
Kollekte für den Vinzenzverein St .Maria Neudorf
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier
Predigt: Hansjörg Frick
So 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Predigt: Hansjörg Frick
Anschliessend Pfarreikaffee
2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit, erstkommunion
Kollekte für das Schulheim Kronbühl
Sa 17.00 Vorabend-Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier
Predigt: Christian Leutenegger
So 10.00 Erstkommunion-Familiengottesdienst
9.40 Besammlung der Kommunionkinder
im Pfarrsaal . Predigt: Rosmarie Wiesli
Musikalische Mitgestaltung: Panflötengruppe
Pan Nostro, Familie Haarmann,
Marie Louise Büchler, Orgel . Anschliessend
spielt die Musik Ost zum Apéro .
Werktagsgottesdienste eucharistiefeier
Mittwoch, 9 Uhr in der Kirche, anschliessend Anbetungsstunde,
Gestaltung: Trudi Thoma
Weitere Dienste
Wünsche zu Trauungen, Taufen, Kranken- und Hausbesuchen
bitte im Sekretariat oder bei jemandem
aus dem Seelsorgeteam anmelden .
zuständigkeit für Bestattungen
Dienstag und Freitag: Hansjörg Frick
Mittwoch: Lorenz Becker
Donnerstag: Rosmarie Wiesli
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Bildungsurlaub von hansjörg Frick
Nach nun insgesamt 24 Jahren im kirchlichen Dienst
hat mir die Bistumsleitung einen zweimonatigen
Weiterbildungsurlaub bewilligt . Diesen werde ich in
den beiden Monaten Mai und Juni einziehen . Ich mache
Exerzitien, besuche verschiedene Kurse zu Spiritualität
und Kontemplation sowie zu den Leitungsaufgaben
und zum Führen aus inneren Kräften .
Daneben studiere ich die neuere bibeltheologische
Literatur, um in diesem Bereich später einige erwachsenenbildnerische
Akzente zu setzen . Ich freue mich
sehr auf diese Auszeit und danke dem Bistum und
Administrationsrat sowie dem Kirchenverwaltungsrat
und meinen Kollegen/innen für die entsprechende
Unterstützung . Wegen meiner Abwesenheit
ist das Pfarreisekretariat während Mai und Juni zusätzlich
am Donnerstagnachmittag geöffnet . Herzlichen
Dank auch Angela Schöb für die Bereitschaft,
in dieser Zeit vermehrt präsent zu sein . Ab 1 . Juli 2010
werde ich mich wieder voll und ganz in der Pfarreileitung
und für die Seelsorge in der Pfarrei einsetzen .
Hansjörg Frick
Ganz schön heilig
Letzter Bildungsabend zu den Heiligen unserer Fensterbilder
in der Kirche, mit Hansjörg Frick am Dienstag,
20 . April, von 19 .15 bis ca . 20 .30 Uhr im Pfarreiheim
. Diesmal zur heiligen Maria von Magdala –
Freundschaft mit Jesus und Apostelin der Apostel .
Diese grossartige Frau an der Seite Jesu, die Stoff für
unzählige Bücher und Filme lieferte, soll historisch
beleuchtet und in ihrer Bedeutung für unseren Glauben
erschlossen werden .
versöhnungsfeier der erstkommunionkinder und
deren Familien: Freitag, 30 . April, 19 Uhr; Besammlung
auf dem Kirchplatz; anschliessend Erstkom-
munionkleiderprobe
Probe für erstkommunionkinder: Samstag, 1 . Mai,
9–11 Uhr; Besammlung in der Kirche .
Pfarrei-Mitarbeiterabend
Wir sind froh und dankbar, dass sich immer wieder
Pfarreiangehörige ehrenamtlich in Vereinsvorständen
oder bei Pfarreianlässen engagieren . Ihnen
möchten wir am Freitag, 30 . April, mit einem Dankesessen
an einem Mitarbeiterabend im Namen der
Pfarrei ganz herzlich Danke sagen!
versöhnungsweg der 4.-klässler und deren Familien
Am Freitag, 7 . Mai, 17 .30 Uhr sind alle 4 .-Klässler mit
ihren Familien zum Versöhnungsweg ins Pfarreiheim
eingeladen . Anschliessend Nachtessen mit «Teiletä» .
Anmeldung bei deiner Katechetin oder Rosmarie
Wiesli .
aus unserer Pfarrei sind verstorben:
Gertrud Schwarzer-Fritschi und Klara Hanselmann .
Der Auferstandene Christus Jesus sei ihnen Licht und
Frieden .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauengemeinschaft/club junger Familien (cjf)
Samstag, 24 . April, 9 Uhr: Frauezmorge mit Referat:
«Zu Fuss von Zamora nach Santiago», Referentinnen:
Eva Garcia und Katharina Nagy . Anmeldung bis Mittwoch,
21 . April, an: Marlies Hohl, Tel . 071 288 56 02
Montag, 26 . April: 14 Uhr Strickstübli im Foyer
Donnerstag, 6 . Mai: 19 .15 Uhr Maiandacht zusammen
mit der KAB, siehe auch unter KAB .
kaB
Samstag, 17 . April: Texaid-Kleidersammlung
Sonntag, 25 . April: Bettendienst im Kantonsspital
Dienstag, 27 . April: 19 .30 Uhr Regionalkonferenz der
KAB SG im Pfarrsaal Neudorf
Samstag, 1 . Mai: Wandergruppe, Frühlingswanderung
Montag, 3 . Mai: Bluestbummel
Donnerstag, 6 . Mai: 19 .15 Uhr Maiandacht im Klösterli
Notkersegg, anschliessend gemütliches Beisammensein
im Rest . Scheitlinsbüchel
seniorinnen und senioren
Dienstag, 28 . April, 14 .30 Uhr: «Römische Spaziergänge»,
Geschichten und Anekdoten aus der Ewigen
Stadt, mit Hansueli Walt im evang . Kirchgemeindehaus
Stephanshorn .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Becker Lorenz • Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Wiesli Rosmarie • Seelsorgerin • Tel . 071 282 30 83
rosmarie .wiesli@kathsg .ch
Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel . 071 282 30 82
kornel .zillig@kathsg .ch
Kath . Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 (Offenes Haus)
Holenstein Brigitta • Tel . 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel . 071 244 41 13
sozialdienSt .ost@kathsg .ch
Dienste
Koller Daniel • Mesmer • Tel . 071 244 13 51
Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 56 64

Ökum. Gemeinde Halden
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Wenk-Schlegel Charlie
Tel . 071 288 15 37 • Rehetobelstr . 89a • 9016 St .Gallen
charlie .wenk@kathsg .ch
B e z I e h U n G B r a U c h t v e r B I n D l I c h k e I t
In einer verbindlichen Paarbeziehung langfristig zu leben ist
eine grosse Herausforderung . Die grosse Anzahl von Beziehungen,
die geschieden werden, zeugt davon . Hilfen für gelingende
und verlässliche Beziehung sind das Gespräch, das Feiern
der gegenseitigen Zusage, die gemeinsam gelebte Spiritualität,
die Bereitschaft, einander immer neu zu sehen und zu entdecken
. Der Paargottesdienst vom Samstag, 1 . Mai, soll dazu eine
Hilfe sein .
Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel . 071 288 64 53
Mo 8–11 Uhr, 14–16 Uhr / Di – Do 8 –11 Uhr
pfarramt .halden@kathsg .ch
versprechen
Ich möchte dich lieben heut und in Zukunft
Ich möchte dich wertschätzen, wie du bist und wie du wirst
Ich möchte dir nahe sein, ohne dir den Atem zu nehmen
Ich möchte dir meine Gefühle zeigen, auch wenn wir älter werden
Mich um dich kümmern, ohne dich ändern zu wollen
Mich an dir freuen und dein Gast sein, immer wieder
Auf dich neugierig sein und dich einladen
Ich möchte mit dir gehen, auch wenn ich die Zukunft nicht kenne
Ich wünsche, dass das Schöne in unserer Beziehung wächst und wir uns immer wieder überraschend
begegnen . Gott helfe uns dabei .
Charlie Wenk-Schlegel
G O t t e s D I e n s t e
18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Opfer für ökum . Verein Pro Chinderhus
Sa 18.15 Taizé-Gottesdienst (Ch . Wenk)
So 10.00 Erstkommunion (L . Becker/Ch . Wenk)
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
Opfer für Offenes Haus, Greithstrasse St .Gallen
Sa 18.15 Jugendgottesdienst für alle
(young believers)
So 10.30 Ökum . Familiengottesdienst (Team)
12.00 Eucharistiefeier (H . Frick/L . Becker) mit
dem Singkreis Halden
2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit
Opfer für Kath . Sekundarschulen St .Gallen
Sa 18.15 Paar-Gottesdienst (Ch . Wenk/A . Nufer)
So 10.30 Evang . Gottesdienst mit Kantorei
Wittenbach
So 12.00 Kommunionfeier (Ch . Wenk)
Gottesdienste im Betagtenheim halden
Fr 23 . April 16.30 Andacht
Sa 24 . April 17.00 Eucharistiefeier
Fr 30 . April 9.00 Eucharistiefeier
Fr 7 . Mai 16.30 Andacht
zuständigkeit für Bestattungen
Dienstag, Donnerstag und Freitag: Charlie Wenk-
Schlegel, Mittwoch: Pfarrer Lorenz Becker
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
www .haldenstgallen .ch
Unsere erstkommunikanten: Amaguana Bryan,
Amman Cédric, Brülisauer Sophia, De Toro Luca,
Hartmann Alessio, Gemeinder Jonas, Keiser Noah,
Knechtli Dominic, Larose Ginetta, Laski Alexander,
Markay Angjela, Müller Timo, Montesarchio Aurora,
Pavicic Vanesa, Pfeffer Jonas, Roukema Steven, Stritz
Surafel, Walter Florian . Wir wünschen den Erstkommunikanten
und ihren Eltern ein frohes Fest und
viele Begegnungen mit Jesus im Alltag und in Feiern
der Eucharistie in Zukunft .
Besuch der Missionskonferenz
Am Samstag, 17 . April, von 10 .30 bis 17 Uhr ist die Missionskonferenz
der Schweiz mit ihren Delegierten bei
uns in der Halden zu Gast und lassen sich von uns
über unsere ökumenischen Erfahrungen informieren .
evang. kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 18 . April, in Rotmonten um 9 Uhr Abendmahlsgottesdienst,
10 .30 Uhr Versammlung
seniorennachmittag
Mittwoch, 21 . April, mit Gesundheitsclown Massimo
(Max Burger) . Anschliessend Kaffee und Kuchen .
Anmeldung an Kerstin Stahlberger, Tel . 071 244 93 83,
oder Agnes Koller, Tel . 071 288 23 82 .
ausstellung überlebenskunst «im Flug»
Am Freitag, 23 . April, um 18 Uhr in der Offenen Kirche
St .Gallen
konzert Polizeimusik st.Gallen
Am Sonntag, 25 . April, um 17 Uhr ist die Polizeimusik
bei uns in der Kirche zum Frühjahrskonzert zu Gast .
Wir freuen uns über diese musikalische Begegnung .
Paarkurs
Am 30 .April/1 . Mai, findet ein Paarkurs statt . «Die Beziehung
auffrischen und neue Visionen entwickeln» .
(Kurs bereits ausgebucht)
Das Ja erneuern – Paargottesdienst
Am Samstag, 1 . Mai, findet wieder ein Gottesdienst
für Paare statt . In dieser Feier wird das Ja zueinander
erneuert .
Maiandachten
Am Donnerstag, 6 . Mai, Dienstag, 11 . und 18 . Mai, und
Donnerstag, 27 . Mai, finden um 19 Uhr im Betagtenheim
Halden Maiandachten für die ganze Gemeinde
statt .
kath. seelsorgerInnen in Weiterbildung
Vom 3 . bis 5 . Mai sind alle Seelsorgenden des Dekanats
St .Gallen in Batschuns bei Rankweil zur Weiterbildung:
«Das Profil unserer Pfarreien» ist das Thema .
über Natel bzw . das Sekretariat sind wir trotzdem
erreichbar .
sUFO – sozial- und Umweltforum Ostschweiz
Am Donnerstag/ Freitag/Samstag,6 ./7 ./8 . Mai findet
wieder das Sozial- und Umweltforum Ostschweiz
statt . Engagierte Jugendliche aus der Stadt und auch
aus unserer Gemeinde organisieren diesen Grossanlass
mit ca . 1000 Teilnehmenden . Unterstützen Sie
mit Ihrer Teilnahme und Ihrem Interesse diesen
Event . Infos und Anmeldung unter: www . sufo .ch .
stille am Freitagmittag
Jeden Freitag von 12 .15 bis 13 .15 Uhr findet in der Haldenkirche
eine Schweigemeditation statt . Impuls aus
der Mystik-Tradition, Bruderklausengebet, Sitzen in
Stille und Gehmeditation sind die Elemente . Um
12 .45 Uhr ist Dazukommen oder Weggehen möglich .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Besuchsgruppe Betagtenheim
Zusammenkunft Mittwoch, 28 . April, um 14 Uhr
Quilt-Gruppe
Montag, 10 . Mai, 14–17 Uhr
sacred Dance
Montag, 26 . April, 20–21 .30 Uhr
Donnerstag, 29 . April und 6 . Mai, 9 .15–10 .45 Uhr
Tanz erleben: Montag, 19 . April, 18 .30–19 .30 Uhr
Bibelgesprächskreis
Mittwoch, 21 . April und 5 . Mai, 10–11 Uhr
haldenrat
Sitzung: Dienstag, 20 . April, 20–22 Uhr
Glaubensgespräch
Donnerstag, 15 . April und 20 . Mai, 8 .30–10 .30 Uhr
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Lorenz Becker • Kath . Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Maria Mondaca • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel . 071 288 66 03 • maria .mondaca@kathsg .ch
Julia Abelleira • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel . 071 280 03 41 • julia .abelleira@bluewin .ch
Andreas Nufer • Evang . Pfarrer • Tel . 071 288 15 10
andreas .nufer@tablat .ch
Dienste
Brigitte Möckli • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 38 83
brigitte .moeckli@kathsg .ch
Kath . Sozialdienst Ost • B . Holenstein • Ch . Balmer
Tel . 071 244 41 12/13 • sozialdienSt .ost@kathsg .ch
Evang . Sozialdienst • Kerstin Stahlberger
Tel . 071 244 93 83 • kerstin .stahlberger@tablat .ch
15
Nr . 6/2010

16
Nr . 6/2010
Pfarrei St.Fiden
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Angehrn Matthias
Tel . 071 244 13 73 • Greithstr . 10 • 9000 St .Gallen
matthias .angehrn@kathsg .ch
s a l z D e r e r D e s e I n
Ohne Salz schmecken uns die besten Teigwaren nicht . Wer
Pfarreisekretariat • Hüttenmoser Evelyne
Tel . 071 244 51 24 • Mo, Do, Fr 8–11 Uhr / Di 8–11 Uhr
und 14–16 Uhr • pfarramt .St .fiden@kathsg .ch
mag schon was Fades! Geschmack kann sich ohne Salz nicht
gleich gut entwickeln .
Auch ein fader Alltag schmeckt uns nicht . Immer das Gleiche
ohne Pfiff, Lust und Farbe . Da vergeht uns die Lebensfreude .
Seit Wochen sind sechzehn Familien in unserer Pfarrei auf
dem Weg zur Erstkommunion . Sie erleben, dass sich mit ihren
Kindern etwas Wichtiges in der Kirche ereignet . Sie werden
einander bekannt auf der Suche nach lebendiger Kirche und
Gemeinschaft . Ohne sie wären diese Ereignisse in der Pfarrei
nicht da . Sie sind neues Leben in der Kirche . Am 24 . März haben
sie zusammen die Hostienbäckerei im Kloster Glattburg besucht und den Schwestern gespannt
von der Herstellung der Hostien gelauscht . Am Familientag haben alle mit viel Energie
mitgewirkt, dass Pfarrei spürbar wurde . Der Weg zur Erstkommunion steht dieses Jahr unter
dem Jesuswort «Salz der Erde» unter den Menschen zu sein . Wir spüren miteinander nach, wo
unser Glaube das menschliche Leben würzt und heiler macht . Unsere Kinder sind herrliche
Geschmacksverstärker im Leben unserer Familien und Pfarrei . Sie schaffen Farbe und Lebensfreude
in unsern Alltag . Umso mehr, wenn sie gläubige Zuversicht in ihren Lebensrucksack packen
dürfen . – Vielleicht begleiten Sie eines unserer Kinder im Gebet zum Erstkommunionfest .
Martha Daugaard
G O t t e s D I e n s t e
18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Opfer für Solidarmed
Sa 17.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Gestaltung: Christian Leutenegger
So 10.00 Eucharistiefeier
Predigt: Rosmarie Wiesli
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
Opfer für die Stiftung Wunderlampe
Sa 17.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Gestaltung: SchülerInnen der Notkerschule
mit Annemarie Stampfli und
Matthias Angehrn
So 9.50 Einzug in die Kirche mit der Musik Ost
10.00 Feierlicher Erstkommuniongottesdienst,
Gestaltung: Martha Daugaard
und Matthias Angehrn
2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit
Opfer für die Bewegung ATD-Vierte Welt
Sa 17.00 Eucharistiefeier, Predigt: Lorenz Becker
So 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Gestaltung: Christian Leutenegger
aus unserer Pfarrei sind gestorben:
– Am 5 . März Frau Anna Maria Morena-Landolt, Rehburgstrasse
3a
– am 17 . März Herr Hans Thaler-Nisple, Röschstrasse 26
5.–9. Juli: Unterwegs auf dem Jakobsweg
Informationen bei Rosmarie Wiesli und Matthias
Angehrn . Flyer finden Sie in Ihrer Pfarrei aufgelegt .
– am 21 . März Herr Albert Gehr, Lindenstrasse 72
– und ebenfalls am 21 . März Herr Bruno Schildknecht,
Speicherstrasse 104
Wir wollen im Beten mit den Verstorbenen und ihren
Familien verbunden sein .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
erstkommunion 2010
Wir freuen uns auf die letzte Zeit der Vorbereitung
und das grosse Fest:
– Am Freitagabend, 23 . April, feiern wir mit den Familien
die stille Erstkommunion um 19 Uhr in der Spitalkapelle
– Am Sonntag, 25 . April, ist feierliche Erstkommunion
mit Besammlung um 9 .30 Uhr . Der Festgottesdienst
beginnt um 10 Uhr .
Unsere erstkommunikantinnen und erstkommunikanten
2010 sind:
Ammann Jill, Hardungstrasse 41a
Brülisauer Mayko, Bruggwaldstrasse 17
Burri Mirko, Speicherstrasse 54
Dilberovic Katja, Rappensteinstrasse 4
Drechsler Moritz, Flurhofstrasse 6
Gashi Kristina, Goldbrunnenstrasse 32
Graf Belinda, Winkelbachstrasse 5
Hamscho Karim, Hardungstrasse 57
Karrica Aleksander, Brauerstrasse 44a
Maggi Laura, Birnbäumenstrasse 25a
Marfurt Enea, Bruggwiesenweg 4d
Nguyen Mong Truyen, Rappensteinstrasse 10
Ukaj Robin, Flurhofstrasse 16
Steiner Florian, Lindenstrasse 106
Wenk Elias, Hardungstrasse 28
Wirth Julia, Flurhofstrasse 153
14. Internationaler Ökumenischer Bodensee-kirchentag
24. april 2010 in radolfzell
Von Christinnen und Christen verschiedener Konfessionen
rund um den Bodensee vorbereitet, steht der
Kirchentag unter dem Motto «Die Frucht der Gerechtigkeit
wird Friede sein!» Mehr zum Thema erfahren
Sie unter www .bodensee-kirchentag .de
sozial- und Umweltforum Ostschweiz
Das SUFO 2010 findet vom 6 . bis 8 . Mai in St .Gallen
statt! Beachten Sie das vielseitige Programm mit 59
Workshops (www .sufo .ch) . Informationsbroschüren
liegen in der Kirche auf .
konzert mit dem Bündner chor am 2. Mai
Wir freuen uns, dass dieser Chor wieder bei uns zu
Gast ist: diesmal mit dem 20-Jahr-Jubiläumskonzert
unter dem Titel «Retrospektivas» . Sonntag, 2 . Mai um
17 Uhr in der Kirche St .Fiden .
stetige Weiterbildung bedingt abwesenheiten
Alle SeelsorgerInnen des Dekanats St .Gallen sind aus
diesem Grund vom 3 . bis 5 . Mai im Bildungshaus Batschuns,
und Matthias Angehrn vom 3 . bis 6 . Mai im
3 . Ausbildungsmodul zur Gemeindeleitung in Quarten
. Danke für Ihr Verständnis!
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Pfarreikaffee
Jeden Sonntag nach dem 10-Uhr-Gottesdienst .
kaffeestube-spielnachmittag
Jeden 1 . und 2 . Dienstag im Monat von 14 bis 18 Uhr:
Jassen, Tischspiele, Stricken, Häkeln usw .
Ökumenischer höck/Blätzwerkstatt
1 . Dienstag im Monat, 14–17 Uhr
seniorinnen und senioren
Donnerstag, 22 . April, 14 .30 Uhr: Spieltreff im Kirchgemeindehaus
Stephanshorn
Mittwoch, 28 . April, 14 .30 im Kirchgemeindehaus Stephanshorn:
«Römische Spaziergänge», Geschichten
und Anekdoten aus Rom mit H . U . Walt .
kath. Frauengemeinschaft
Dienstag, 20 . April, 8 .30 Uhr: Rosenkranz
Dienstag, 20 . April, 13 Uhr: Ökumenischer Frauenspaziergang
zum St .Anton nach Programm
Dienstag, 4 . Mai, 9 Uhr: Frauengottesdienst
Mittwoch, 5 . Mai, 19 .30 Uhr: Maiandacht im Kloster
Notkersegg gemäss Programm .
soziale Männerbewegung
Mittwoch, 5 . Mai, 19 .30 Uhr: Maiandacht mit der
Frauengemeinschaft auf Notkersegg .
time-out: das neue Programm für reife ist da!
Samstag, 29 . 5 .: Bluest-Tour by Bike, Velotour mit
Hansjörg Frick über Mörschwil, Arbon nach Romanshorn
. Treffpunkt 9 Uhr Kirchplatz Neudorf .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Leutenegger Christian • Diakon • Tel . 071 244 45 10
christian .leutenegger@kathsg .ch
Becker Lorenz • Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Daugaard Martha • Katechetin • Tel . 071 877 16 91
martha .daugaard@swissonline .ch
Kath . Sozialdienst Ost • Tel . 071 244 41 12/13
Luis Pérez Haas • Präses Blajufido • Tel . 071 278 00 90
Dienste
Flavio Eberle • Mesmer und Hauswart • Tel . 071 245 42 41
Privat • Tel . 071 558 83 30

Pfarrei St.Ulrich und St.Konrad
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Steuer Michael
Tel . 071 298 30 65 • Dorfstr . 24 • 9300 Wittenbach
m .steuer@pfarrei-im-netz .ch • www .pfarrei-imnetz
.ch
D e r v e r s Ö h n U n G e n t G e G e n
Pfarreisekretariat • Humbel-Gann Susanne
Tel . 071 298 30 20 • Mo, Do 9–11 Uhr, 14–16 Uhr
pfarramt .wittenbach@bluewin .ch
www .pfarrei-im-netz .ch
Am Samstag, 20 . März 2010, war es soweit . Es konnte nach intensivem und kreativem Schaffen
der Versöhnungsweg für Erwachsene im Rahmen des Abendgottesdienstes in St .Konrad eröff-
net werden . Warum ein Versöhnungsweg für Erwachsene? Zwei Gedanken möchte ich nen-
nen: zum einen die Tatsache, dass es für viele Menschen schwierig geworden ist, sich auf die
traditionellen kirchlichen Gefässe der Busse/Versöhnung einzulassen . Andererseits die Erfahrung,
dass unser Menschsein nun einmal zutiefst auch geprägt ist vom Scheitern, von Unversöhntem
und Zerbrochenem . Wie damit umgehen? Der Versöhnungsweg für Erwachsene in
St .Konrad sollte eine Antwort darauf sein . Der Weg lud ein, anhand von verschiedenen Stationen
zu verschiedenen Themen sich mit dem eigenen Leben auseinanderzusetzen, mit all
dem, was an Belastendem und Schwierigem da ist . Insgesamt umfasste der Weg neun Stationen:
Begegnung mit Gott beim Tabernakel, Begegnung mit sich selber, Begegnung mit dem
Anderen, Stationen zum Thema «Scherben», «Wüsten meines Lebens», «Steine werfen –
Steine werfen?», «Offen für Verwandlung» und die Station «das Kreuz tragen» . Die Stationen
luden ein, anhand von Symbolen, Texten, Impulsfragen das eigene Leben zu reflektieren, zu
bedenken und somit auf diesem Weg ein Stück der eigenen Versöhnung entgegenzugehen .
Am Ende des Weges durften die Besucherinnen und Besucher nebst einem Begleitheft einen
Stein mit den Worten des Propheten Jesaja «Ich habe dich beim Namen gerufen» mit auf den
Weg nehmen . Dieser Stein sollte zum Abschluss nochmals daran erinnern, dass die Zusage
«Ich habe dich beim Namen gerufen», was letztlich ja bedeutet «Du bist einzigartig, du bist
wertvoll, so wie du bist», stärker ist als alle Schuld und alles Versagen . Mögen viele auf diesem
Weg gute Erfahrungen gemacht haben, Erfahrungen von Tiefe und Wandlung .
Sonja Billian, Jugendseelsorgerin
G O t t e s D I e n s t e
18. april – Weisser sonntag
Opfer für das MIVA Schulbus-Projekt
Sa 18.00 Eucharistiefeier, St .Konrad
So 9.30 Erstkommunion, St .Ulrich
Do 9.00 Frauenmesse, St .Konrad
Fr 16.30 Eucharistiefeier, Kappelhof
25. april – 4. Ostersonntag
Opfer für das Schlupfhuus St .Gallen
Sa 18.00 Eucharistiefeier, St .Ulrich
So 9.30 Eucharistiefeier, St .Konrad
Fr 16.30 Wortgottesfeier, Kappelhof
19.00 Eucharistiefeier mit Pater Louis Zimmermann
und Pia Lieb, St .Konrad
2. Mai – 5. Ostersonntag
Opfer für die Bethlehem-Mission Immensee
Sa 18.00 Wortgottesfeier, St .Konrad
So 9.30 Wortgottesfeier, St .Ulrich
14.30 Gottesdienst nicht nur für Menschen
mit einer Behinderung, St .Konrad
Mo 19.15 Maiandacht für Familien, Kapelle
Schloss Dottenwil
Fr 19.00 Herz-Jesu-Messe, Kapelle, anschliessend
eucharistische Anbetung
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Weisser sonntag
Am Sonntag, 18 . April, feiern wir um 9 .30 Uhr Erstkommunion
in St .Ulrich . Das diesjährige Thema «Jesus
bringt Farbe in unser Leben» hat die Kinder auf
ihrem Weg zu diesem Tag begleitet .
Es wäre schön, wenn viele Pfarreiangehörige mit den
Kindern diesen Freudentag feiern würden .
Im Anschluss an den Gottesdienst spielt bei gutem
Wetter die Musikgesellschaft Konkordia ein Ständchen
zum Apéro .
Unsere erstkommunionkinder in st.Ulrich:
Sandro Baumgartner
Nicola Leuthold
Stephan Steuer
Tim Wild
Michelle Arnold
Natalie Arpagaus
Lena Buchs
Janine Hämmerli
Lara Rebrina
Julia Reinecke
Gloria Rizzo
Yasmin Zubi
Samuel Neuherz
Ivica Garic
Cédric Märkli
Emanuel Weber
Michelle Brägger
Isabel Clerici
Anina Koller
Annika Küng
Nadine Küng
Magalie Tobler
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Bibelwerkstatt: «Das lebensbrot»
Ein Stück Brot in deiner Hand erzählt von den Menschen
und von ihren Mühen und Sorgen, ihren Freuden
und ihrem Hoffen . Es erzählt von dem Mangel
des Lebens, von Hunger und Kampf ums tägliche
Brot . Es erzählt von der Armut und der Ungerechtigkeit
der Welt . Es erzählt vom Hunger nach Leben,
nach Gerechtigkeit und Frieden . Es erzählt von der
Sehnsucht nach Geborgenheit, nach Liebe und Anerkennung
.
Das Stück Brot in deiner Hand erzählt von Lebensmangel
und Lebensfreude . Spüre das Brot in deiner
Hand . Die harte Rinde – und das Innere, das so weich
und zart ist . Rieche den Duft des Brotes, in dem die
Fülle des Lebens enthalten ist . Schmecke das Brot, in
dem die Kraft zum Leben steckt . Schmecke das Brot,
das Jesus ist: «Ich bin das Brot des Lebens; wer mein
Brot isst, wird leben in Ewigkeit!»
Herzlich willkommen am Montag, 19 . April, um
18 .30 Uhr im Ulrichsheim .
Frohes alter: spiel- und Jassnachmittag
Am Dienstag, 20 . April, laden wir die Seniorinnen und
Senioren ins Ulrichsheim zu einem Spiel- und Jassnachmittag
ein . Beginn ist um 14 Uhr . In der Pause
gibt es Kuchen und Kaffee . Falls Sie einen Fahrdienst
benötigen, melden Sie sich bitte bei Karl Helbling,
Tel . 071 298 26 04, oder Hans Ammann, Tel . 071 298 35 78 .
t-treff
Der nächste T-Treff für trauernde Menschen in allen
Lebenslagen findet am Dienstag, 27 . April, um 9 Uhr
im Kirchenzentrum St .Konrad statt .
Frauengemeinschaft
Frauenmesse zum Thema «Debora, die gerechte Richterin»
am Donnerstag, 22 . April, um 9 Uhr in St .Konrad
. Opfer für «Mütter in Not» zum 30-jährigen Auftrag
.
Freitag, 30. april, um 19 Uhr in st.konrad
Messfeier mit Louis Zimmermann und Pia Lieb
mit anschliessender Begegnung und virtueller Reise
nach Bolivien . Es wird interessant sein zu erfahren,
was Pia und Louis in diesen fünf Jahren bewirkt haben,
auch mit unserer Unterstützung . Bereiten wir
ihnen einen herzlichen Empfang!
Für Familien: Montag, 3 . Mai, um 18 .30 Uhr Bummel
ab Käserei Linden, um 19 .15 Uhr Maiandacht in der
Schlosskapelle Dottenwil . Anschliessend geniessen
wir die Abendstimmung bei Kuchen und Getränk .
Samstag, 8 . Mai, nach der Abendmesse in St .Konrad:
Vortrag von Pater Franz Reinelt: Frauen im Krieg,
Kindheitserinnerungen .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Billian Sonja • Katechetin und Jugendarbeiterin
Tel . 071 298 07 23 • s .billian@pfarrei-im-netz .ch
Loher Regula • Katechetin • Tel . 071 298 07 39
r .loher@pfarrei-im-netz .ch
Pater Reinelt Franz • Priesterlicher Mitarbeiter
Tel . 071 866 14 24
Siegmann Lea • Pastoralassistentin (BE) • Tel . 071 298 07 40
l .siegmann@pfarrei-im-netz .ch
Dienste
Güntensperger Joe • Mesmer St .Ulrich • Tel . 071 298 34 91
Sonderer Beda • Mesmer St .Konrad • Tel . 071 298 31 27
17
Nr . 6/2010

18
Nr . 6/2010
Pfarrei Heiligkreuz
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter
Iddastrasse 33 • Tel . 071 244 50 34 • 9008 St .Gallen
peter .oberholzer@kathsg .ch • www .pfarrei-heiligkreuz .ch
F l a M M e n D e r l I e B e
Die Anfänge der Feuer-Erzeugung durch den Menschen
liegen im Dunkeln, man weiss es nicht so genau . Klar ist
jedoch, dass das Feuer nicht nur den materiellen Fortschritt
in der Menschheitsentwicklung beflügelt hat: Ein
zentraler Feuerplatz hielt Familien und Gruppen zusammen
und erleichterte den Austausch von Ideen und Informationen
. Ein wichtiger Beitrag in der Evolution von Sprache
und Geist .
Auch die Initialzündung für unsere christliche Lebenshoffnung
erfolgte in einem «Feuer»: Den Jüngern von Emmaus Rembrandt, Emmaus-Weg
brannte das Herz . Der Auferstandene ist nicht einfach verschwunden,
sondern lebt als Wärme in den Herzen, als Flamme zum Weitergeben . Wir versammeln
uns um das Feuer zum Gottesdienst mit dem ökumenischen Kids-Chor am Sonntag,
18 . April im Pfarreiheim .
Thomas Hotz
G O t t e s D I e n s t e
Dreifaltigkeitskirche
So 9.30 Eucharistiefeier
Do 9.00 Eucharistiefeier
Fr 6.30 Frühandacht Evang . Kirche Heiligkreuz
9.00 Herz-Jesu-Freitag (1 . Freitag im Monat)
kirchenrenovierung
Vom 6 . April bis 29 . Mai finden alle Gottesdienste im
Pfarreiheim statt .
18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Kollekte für Christoph Schönenberger, St .Galler
Missionar in Südafrika
So 9.30 Eucharistiefeier im Pfarreiheim mit
dem ökumenischen Kids-Chor Heiligkreuz
21. april
Mi 10.15 Wortgottesfeier im evang . Pflegeheim
23. april
Fr 16.30 Gottesdienst im Blindenheim
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
kein Gottesdienst im Pfarreiheim
So 9.15 Ökumenischer Gottesdienst in der
evang . Kirche Heiligkreuz
29. april
Do 9.00 Eucharistiefeier der Kongregation im
Pfarreiheim
2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit
Kollekte für die kath . Gymnasien des Bistums
So 9.30 Eucharistiefeier im Pfarreiheim
11.00 Kinderfiir für Kinder bis zur Erstkommunion
mit ihren Eltern
Pfarreisekretariat • Zanvit Sigrid • Iddastrasse 33
Tel . 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82
Mo–Do 9 .00–11 .00 Uhr / Mo+Do 14 .00–16 .00 Uhr
pfarramt .heiligkreuz@kathsg .ch
7. Mai
Fr 9.00 Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag
im Pfarreiheim
Mit Maria durch den Mai: Maiandachten im Quartier
Sonntag, 2 . Mai, 19 Uhr, Wallfahrtskirche
Dienstag, 18 . Mai, 19 Uhr, Spitalkapelle
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
neuvergoldung des tabernakels
Der Tabernakel muss neu vergoldet werden . Nach 60
Jahren Abstauben und Putzen ist das Gold abgetragen
. Die Pfarrei muss dafür einen Beitrag von 15 000
Franken aufbringen . So suchen wir Sponsoren, die
dem Aufbewahrungsort der konsekrierten Hostien
mit einem persönlichen Beitrag die Würde erhalten
helfen . Nur die edelsten Materialien waren dazu in
ärmeren Epochen gut genug . Wir möchten diese Tradition
fortsetzen und dadurch unsere Wertschätzung
für das Vermächtnis Jesu bezeugen . Wer möchte zum
Dank, dass es ihm gut geht, Jesus etwas zurückschenken?
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Peter
Oberholzer . Karten liegen in der Kirche auf .
Unser taufkind
Monja Nina Tanner, Schubertstrasse 14
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
80 Jahre
24 . April: Addolorata Cesselli, Spittelerstrasse 10
7 . Mai: Ella Stadler Iddastrasse 41
Unsere verstorbenen
Rita Mauchle-Hardegger, Lettenstrasse 22
Emilie Enzler-Büchler, Oberer Kirchliweg 11
kirchenkollekte – herzlichen Dank!
Otmarsbrunnen (Fonds Diakonieprojekte) Fr . 665.40
G r U P P e n U n D v e r e I n e
tilflukt
Mittwochstreff von 18 .30 bis 21 Uhr .
Jassnachmittag im Pfarreiheim
Mittwoch, 28 . April, 14 Uhr, Pfarreiheim
Plauschchörli
Mittwoch, 21 . April, 5 . Mai, 19 .15 Uhr, Pfarreiheim
spaghetti-Plausch der Jungwacht
Samstag, 24 . April, 18 .30 Uhr, Pfarreiheim .
Für Eltern und Geschwister . Anmeldung über die
Gielen .
eine musikalische reise durch Italien
Sonntag, 25 . April, 14 Uhr, Pfarreiheim
Jahreskonzert des Akkordeonorchesters Nagel
St .Gallen unter der Leitung von Bruno Ledergerber .
Besuchsdienste: «Wie kommt der Glaube ins
Gespräch?»
Alle Frauen und Männer unserer Pfarrei, die kranke
oder ältere Mitmenschen besuchen, treffen sich zu
einem internen Fortbildungsabend am Donnerstag,
6 . Mai, im Pfarreiheim um 19 .30 Uhr . Auch neue Interessierte
sind herzlich willkommen . Auskunft und
Anmeldung bei Thomas Hotz, Tel . 071 244 32 37 .
«siedler von catan» im Mozaik
Herzlich willkommen zum Spielabend an der Kolosseumstrasse
12 am Freitag, 23 . April, um 19 .30 Uhr .
Wir spielen mit der Startaufstellung für Anfänger .
abwesenheiten
Kaplan Grögli: 24 .–30 . April . Interdiözesane Lourdes-
Wallfahrt
Seelsorge-Team: 3 .–5 . Mai . Dekanatsweiterbildung
voranzeigen
13 . Mai, 10 Uhr, Auffahrt
Fatima-Fest vor der Kirche mit den portugiesischen
Mitchristen, anschliessend Bratwürste, Salate und
Kuchen .
30. Mai, 10 Uhr, kirchenfest
und Altarweihe mit Generalvikar Josef Rosenast
125 Jahre Kirchenchor Heiligkreuz
80 Jahre Pfarrei Heiligkreuz
75 Jahre Blauring Heiligkreuz
60 Jahre Dreifaltigkeitskirche
(Wer bringt einen Salat oder ein Dessert? Bitte mitteilen
an Erika Keel, Tel . 071 245 97 31 oder das Pfarreisekretariat
.)
6. Juni, 9.30 Uhr, erstkommunion
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Hotz Thomas • Pastoralassistent • Tel . 071 244 32 37
thomas .hotz@kathsg .ch
Grögli Beat • Kaplan • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Howald Sandra • Jugendarbeit • Tel . 071 244 30 37
sandra .howald@kathsg .ch
Dienste
Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim
Tel . 071 244 72 45
Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein-Sozialhilfe
Tel . 071 245 69 28

Pfarrei Peter & Paul Rotmonten
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel . 071 243 05 73
Waldgutstrasse 18 • 9010 St .Gallen
vreni .ammann@kathsg .ch
e r s t k O M M U n I O n
Pfarreisekretariat • Christina Frei • Tel . 071 245 49 33
Fax 071 243 05 79 • Di, Do, Fr 9 .00–11 .00 Uhr;
Waldgutstrasse 18 • 9010 St .Gallen
pfarramt .rotmonten@kathsg .ch
«Ich wünsche mir, dass es auch eine Zweit-, Dritt-,
Viert- und Fünftkommunion gibt», meinte einer unserer
Erstkommunikanten . Seinen Schalk in den Augen
deutend denke ich, dass er das nicht in erster Linie
nur aus frommer Gesinnung gesagt hat . Doch
offensichtlich hat er über das Wort erstkommunion
nachgedacht und sich angesichts des Festes, das sich
anbahnt, und wohl nicht zuletzt auch in der Vorfreude
auf das eine oder andere Geschenk gedacht, so
was könnte sich doch wiederholen . . . Ich finde den
Gedanken treffend und hoffe natürlich auch, dass sich die Kinder über eine Zweit-, Dritt-,
Viert- und Fünftkommunion . . . freuen können . Sie werden dann zwar etwas ernüchtert feststellen,
dass der Rahmen um das Ereignis bescheidener ist . Doch ich glaube, dass sie trotzdem
spüren, dass der Kern des Festes bleibt; Jesus gibt uns das grösste Geschenk, seine Liebe . . . und
warum eigentlich nicht unsere Fünfhundertdreiundfünfzigstekommunion – oder so – auf besondere
Weise begehen und aus einem gewöhnlichen Sonntag etwas ganz Spezielles machen?
Dem Tag eine besondere Note geben, wieder mal so richtig feiern, dass wir von Jesus
eingeladen sind . Doch erst einmal wünschen wir den zwölf Kindern und ihren Familien ein
frohes und gesegnetes Fest der erstkommunion!
Vreni Ammann
G O t t e s D I e n s t e
rosenkranz: jeweils donnerstags um 18 Uhr in der
Kirche Rotmonten .
Vorabend-Eucharistiefeier: samstags 17 Uhr in der
Wallfahrtskirche Heiligkreuz .
18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Ostschweizerischer Verein für das Kind
So 11.00 Gottesdienst mit feierlicher Erstkommunion
. Kinderhort
18.00 Dankfeier der Erstkommunikanten
20. april
Di 9.00 Eucharistiefeier; anschliessend Kaffee-
Treff im Pfarreiheim
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
Kollekte für Nandri-Hilfe, Südindien
So 11.00 Eucharistiefeier
27. april
Di 9.00 Eucharistiefeier
2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Kath . Sekundarschulen
So 11.00 Eucharistiefeier
19.00 Maiandacht in der Wallfahrtskirche .
www .kirchenprogramm .ch
kulinarisch – musikalisch – geistvoll
4. Mai
Di 9.00 Eucharistiefeier; anschl . Kaffee-Treff im
Pfarreiheim
Weitere Dienste:
Krankenkommunion:
Bitte melden Sie sich bei Vreni Ammann, Tel . 071 243 05 73
Taufen: Nach Vereinbarung, bitte melden Sich sich
bei Kaplan Beat Grögli, Tel . 071 245 69 79 .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
1. kommunikanten
Jesus lädt uns ein! Zwölf Buben und Mädchen nehmen
diese Einladung an und haben sich auf ihre Erstkommunion
vorbereitet . Die Erstkommunikanten heissen:
Andres Dario; Baettig Tom; Bregenzer Pierre-Yves;
Casaulta Maurin; De Luca Gabriel; Eberle Matteo;
Ehrenzeller Clara; Grämiger Dominik; Horváth
Tobias; Keller Hanna; Marty Lenny; Schillig Ciro
herzlich willkommen zu ihrem Fest am sonntag,
18. april, 11 Uhr.
Ökumenische chinderfiir
Am Sonntag, 2 . Mai, 11 Uhr in der kath . Kirche
Gottesdienst im altersheim rotmonten
Am Mittwoch, 21 . April, und am 5 . Mai, um 16 Uhr mit
Pfr . K . H . Mehlau .
Pfarreiwanderung
Am Dienstag, 21 . April: Wanderung entlang des
Bodensees von Güttingen nach Uttwil .
Auskunft: Eveline Bischof, Tel . 071 244 64 10 .
Mit Maria durch den Mai
Maiandacht im Quartier zum thema: «ich sehe dich
in tausend Bildern . . . »
Herzliche Einladung:
Jeweils sonntagabend um 19 Uhr.
sonntag, 2. Mai, Wallfahrtskirche
Schwester aller, die sein Wort bewahren
sonntag, 9. Mai, Schönstatt Kapelle Langgasse 21
Mutter, die für uns sorgt.
sonntag, 16. Mai, «Arche» Tigerbergstrasse 21
Schwester aller, die Gott loben
sonntag, 23. Mai, Pfarrkirche Rotmonten
Schwester aller, die an Christus glauben
sowie:
Mittwoch, 5. Mai, 19.30 Uhr Pfarrkirche rotmonten
Maiandacht mit der Frauen-und Müttergemeinschaft
Berg-Freidorf .
Dienstag, 18. Mai, ca. 15.30 Uhr
Kapelle «Maria Knotenlöserin» Oberriet
Schwestern aller, die ihn bitten.
abwesenheiten
Kaplan Grögli: 24 .–30 . April; Interdiözesane Lourdes-
Wahlfahrt
Seelsorge-Team: 3 .–5 . Mai Dekanatsweiterbildung
G r U P P e n U n D v e r e I n e
fa mi team
spielzeug-Flohmarkt
Mittwoch, 21 . April, 14–16 Uhr im kath . Pfarreiheim
Rotmonten, bei schönem Wetter vor der Kirche . Die
Kinder können ihre Spielsachen zu selber bestimmten
Preisen verkaufen, tauschen oder einfach
auch verschenken! Erwachsene Käufer sind herzlich
willkommen .
Backen zum Muttertag
Am Samstag, 8 . Mai, von 14 bis 16 Uhr backen wir
zum Muttertag (für Kinder der 2 .–4 . Klasse) . Teilnehmerzahl
beschränkt, Auskunft bei Regula Schertenleib,
Tel . 071 246 30 00 .
vorschau
Ikonenausstellung vom 22 . bis 24 . Mai (Pfingsten) in
unserer Kirche . Mit Ikonen Sr . Christophora Uhler aus
dem Dominikanerinnenkloster Illanz .
Samstag, 22 . Mai, 15–17 Uhr
15 Uhr Eröffnung der Ausstellung mit Apéro
17 Uhr Vesper mit Betrachtung einer Pfingstikone
Sonntag, 23 . Mai, 10–19 Uhr
11 Uhr Eucharistiefeier zum Pfingstfest
19 Uhr Maiandacht mit Betrachtung einer
Marienikone
Montag, 24 . Mai, 10–18 Uhr
18 Uhr Feierlicher Ausklang mit dem Byzantinischen
Chor Rorschach .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Grögli Beat • Kaplan • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Eberle Andreas • Katechet • Tel . 071 243 05 71
andreas .eberle@kathsg .ch
Dienste
Viktor Raymann • Mesmer/Hauswart • Tel . 079 765 28 18
viktor .raymann@kathsg .ch
Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel . 071 244 97 54
Schubiger Ursi • Kontaktperson fa mi team
Tel . 071 245 71 07
19
Nr . 6/2010

20
Nr . 6/2010
Pfarrei St.Martin – Bruggen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt
Tel . 071 277 28 58 • Zürcher Str . 237 • 9014 St .Gallen
kurt .schawalder@kathsg .ch • Tel . Privat 071 260 16 80
D a n k U n D W I l l k O M M e n
G O t t e s D I e n s t e
18. april – Weisser sonntag
Opfer für die Casa Pia Carità in Rom
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 9.40 Besammlung der Erstkommunikanten
im Pfarreiheim
9.50 Einzug in die Kirche, begleitet von der
Westmusik St .Gallen
10.00 Gottesdienst mit Erstkommunion,
anschliessend Apéro für alle im
Pfarreiheim
18.15 Messa in italiano
19. april
Mo 18.00 Dankgottesdienst der Erstkommunikanten
in der Kirche
25. april – 4. Ostersonntag
Opfer für die Kath . Kantonssekundarschule flade
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier
10.00 Kindergottesdienst der 1 .–3 . Klassen im
Pfarreiheim
18.15 Messa in italiano
Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel . 071 278 89 53
Montag bis Freitag 7 .45– 11 .30 Uhr
pfarramt .bruggen@kathsg .ch
Im Gottesdienst vom Ostersonntag hat sich Ivo Tobler als Chororganist verabschiedet . über
Jahrzehnte war er ein pflichtbewusster und zuverlässiger Begleiter unseres Martins-Chores .
Seine hohe technische Spielfertigkeit, sein organistisches Fachwissen und die Beherrschung
umfangreicher Orgelliteratur machten ihn zu einer wichtigen Stütze für den Chor und seinen
Leiter . Dafür sei ihm aufrichtig gedankt .
Im Gottesdienst vom 2 . Mai wird Imelda Natter die Nachfolge als Chororganistin antreten .
Imelda Natter stammt aus einer musizierenden Familie im vorarlbergischen Bregenzerwald .
Nach der Lehramts- und Reifeprüfung in Feldkirch studierte sie an der Musikhochschule in Zürich
und schloss mit dem Konzertdiplom ab . Beide Ausbildungen trugen ihr das Prädikat «mit
Auszeichnung» ein . Sie lebt in St .Gallen und wirkt als Musiklehrerin sowie als Organistin in
Kirche und Konzert . Der Martins-Chor und sein Leiter freuen sich sehr, in Imelda Natter eine
hochqualifizierte Organistin gefunden zu haben und heissen sie in Bruggen herzlich willkommen
.
Die Kirchenchöre haben es im heutigen gesellschaftlichen Umfeld nicht leicht, ihre ihnen
zugedachte Aufgabe zu erfüllen . Nach kirchlichem Verständnis ist ihr Singen und Musizieren
mehr als «festliche Umrahmung» oder «Verschönerung» der Gottesdienste . Ihnen steht als
Mitträger der Liturgie eine herausragende Rolle zu . Um diesem hohen Anspruch gerecht zu
werden, braucht es engagierte Sängerinnen und Sänger . In zwei Jahren wird unser Martins-
Chor 150 Jahre alt; er ist somit einer der ältesten Kirchenchöre im Bistum . Es wäre schön, wenn
dies für Frauen und Männer jeglichen Alters Anlass wäre, das «Wagnis Kirchenchor» einzugehen
und mitzuhelfen, dass das beeindruckende Erbe und der musikalische Reichtum unserer
Zeit auch in die Zukunft unserer Kirche weitergetragen werden können .
Hans Göldi, Chorleiter
29. april
Do 9.30 Eucharistiefeier in der Kapelle
St .Wolfgang
2. Mai – 5. Ostersonntag
Opfer für «Die Dargebotene Hand» St .Gallen
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier mit dem Martins-Chor
10.00 Chinderfiir in der Kapelle St .Wolfgang
18.15 Messa in italiano
4. Mai
Di 8.30 Rosenkranz der FG
9.00 Eucharistiefeier
Der Freitagabend-Gottesdienst beginnt neu
jeweils um 18 Uhr.
taufspendung:
Taufsonntage in der Kirche St .Martin .
Nächste Termine: 30 . Mai; 6 . und 27 . Juni .
Zur Festlegung des Termins wenden Sie sich bitte an
das Pfarramt, Tel . 071 278 89 53 .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Der tod gehört ins leben
Am Dienstag, 20 . April, um 19 .30 Uhr findet ein Vortrag
von Pater Frederick Bigler zum Thema «Der Tod
gehört ins Leben» im Pfarreiheim St .Martin statt . Alle
Pfarreiangehörigen sind dazu herzlich eingeladen!
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Ökumenisches seniorInnen-Programm West
Mittwoch, 21 . April: «Palliative Care – das Leben angesichts
des Todes gestalten» . Dr . med . Daniel Büche
MSc, Palliativzentrum St .Gallen, referiert im evang .
Kirchgemeindehaus Lachen, Burgstr . 104 .
Jassen mit seniorInnen
Jeden Dienstag um 14 Uhr in der Martinistube des
Pfarreiheims St . Martin .
kaB st.Martin
Samstag, 17 . April: Altkleidersammlung
Dienstag, 27 . April, 19 .30 Uhr: Regionalkonferenz in
St .Gallen-Neudorf
Sonntag, 2 . Mai, 9 .15 Uhr: Bettenabholdienst, Treffpunkt
Spitalkapelle
Power voice
Am Samstag, 1 . Mai, um 19 Uhr: Power Voice – Spaghettiplausch
mit musikalischer Unterhaltung im
Pfarreiheim St .Martin; Unkostenbeitrag freiwillig;
alle interessierten Pfarreiangehörigen sind herzlich
eingeladen: Anmeldung bis 23 . April an das Kath .
Pfarramt St .Martin, Tel . 071 278 89 53 oder an pfarramt
.bruggen@kathsg .ch .
Gönnerverein spitex West
HV des ökum . Gönnervereins Spitex West, Montag,
3 . Mai, 19 .30 Uhr im Pflegeheim Bruggen (Attika) .
Spitex-West stellt das aktuelle Leistungsangebot und
das Projekt «Betreutes Wohnen» vor .
abendgebet
Das ökumenische Abendgebet nach der Liturgie
von Taizé findet am 1 . Mai um 19 Uhr in der Kapelle
St .Wolfgang statt .
Fahrdienst für Gehbehinderte
Wer den Fahrdienst für die Sonntagsgottesdienste in
unserer Pfarrei in Anspruch nehmen möchte, melde
sich bitte bis Freitagmittag, 11 Uhr, im Pfarramt
St .Martin, Tel . 071 278 89 53 .
claro Weltladen
Zürcher Strasse 253a
Ladenöffnungszeiten: Di/Mi/Do/Sa 9–11 Uhr
Fr 9–11 Uhr und 15–17 Uhr
Am Samstag, 8 . Mai, von 9 bis 11 Uhr lädt das claro-
Team gerne wieder zum Frühstück im Pfarreiheim
St .Martin ein . Es erwartet Sie ein Frühstücksbuffet
mit speziellen Produkten aus fairem Handel .
Anmeldung erwünscht bis Mittwoch, 5 . Mai, an
Tel . 071 277 45 55 (N . Schmid) .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
P . Frederick Bigler • Pfarradministrator
Tel . 071 278 35 90 • Tel . 071 388 53 93
frederickbigler@bluewin .ch
Nicole Steil • Pastoralassistentin • Tel . 071 278 35 90
nicole .steil@kathsg .ch
Geisser Esther • Katechetin • Tel . 071 278 17 76
e_geisser@hotmail .com
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienSt .west@kathsg .ch
Dienste
Gollino Claudia • Mesmerin • Tel . 071 278 88 26/079 676 73 01
Crnjac Ivan • Hauswart • Tel . 071 277 04 37/078 653 55 15

Pfarrei Bruder Klaus–Winkeln
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Dr . Keller Erwin • Pfarrer
Tel . 071 311 13 03 • Natel 079 744 08 85 • Fax 071 311 52 30
Herisauer Strasse 91 • erwin .keller@kathsg .ch
G e B e t z U M J a h r D e r P r I e s t e r
Jesus,
Guter Hirt,
Du hast die Apostel berufen
und zu Menschenfischern gemacht .
Rufe auch heute junge Menschen
in Deine Nachfolge
im priesterlichen Dienst .
Du lebst ja,
um immer für uns da zu sein .
Dein Opfer wird auf unseren Altären Gegenwart,
weil alle Menschen an der Erlösung teilhaben sollen .
Lass alle, die Du berufen hast,
diesen Willen erkennen
und sich zu Eigen machen .
Öffne ihnen den Blick für die ganze Welt,
für die stumme Bitte so vieler
um das Licht der Wahrheit
und die Wärme der Liebe .
Lass sie, getreu ihrer Berufung,
am Aufbau Deines geheimnisvollen Leibes mitarbeiten
und so Deine Sendung fortsetzen .
Mache sie zum Salz der Erde und zum Licht der Welt . Amen .
nach Papst Paul VI.
G O t t e s D I e n s t e
18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Opfer für die Klostersekundarschulen
Sa 18.00 Erster Sonntagsgottesdienst
So 9.30 Zweiter Sonntagsgottesdienst
Di 19.00 Abendmesse/Bildkapelle
Mi 9.00 Vormittagsmesse
Do 7.30 Morgenmesse/Bildkapelle
Fr 19.00 Abendmesse
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
sonntag vom Guten hirten
Weltgebetstag um geistliche Berufe
Opfer für den Freiwilligen Hilfsverein St .Gallen-West
Sa 18.00 Erster Sonntagsgottesdienst
So 9.30 Zweiter Sonntagsgottesdienst
Mi 9.00 Vormittagsmesse
Do 19.15 Stille Anbetung
2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit
Opfer für das Palliativnetz Ostschweiz
Sa 18.00 Erster Sonntagsgottesdienst
So 9.30 Zweiter Sonntagsgottesdienst .
Mi 19.00 Rosenkranz/Bildkapelle
Fr 19.00 Herz-Jesu-Messe, Gebet und Segen
Pfarreisekretariat • Bechtiger Doris • Tel . 071 311 13 03
Natel 079 715 12 12 • Di, Fr 10–12 Uhr/16–18 Uhr; sonst
nach Vereinbarung • pfarramt .winkeln@kathsg .ch
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Pfarrer an der sakristanenschule
Als Leiter der Schweizerischen Sakristanenschule ist
Pfarrer E . Keller in den Wochen vom 26 . bis 30 . April
und vom 3 . bis 7 . Mai für Sakristanenkurse in Einsiedeln
. Bei Todesfällen werden Sie weitervermittelt
durch die Pfarreisekretärin, Frau Doris Bechtiger
(Tel . 079 715 12 12) oder durch den Mesmer, Herrn
Markus Dumont (Tel . 076 568 03 86) .
Pilgerreise nach lourdes und rom
Die Wallfahrt nach Ars – Lourdes – Nevers findet statt
vom 10 . bis 16 . Juni, die Kultur- und Pilgerreise nach
Rom vom 4 . bis 9 . Oktober 2010 . Programme liegen in
der Kirche auf . Anmeldung bitte möglichst bald an
das Kath . Pfarramt Winkeln .
kirchenopfer
Vielen Dank für die Gaben, die Sie in den Gottesdiensten
gespendet haben .
7 .2 . Kirchenmusik Fr . 517.20
14 .2 . Kirche Gänsbrunnen Fr . 623.60
21 .2 . Kirche in Not Fr . 514.60
28 .2 . Caritas St .Gallen Fr . 367.50
7 .3 . Klostersekundarschulen Fr . 409.40
14 .3 . Mission der Mariannhiller Fr . 810.70
21 .3 . Fastenopfer Fr . 1706.70
28 .3 . Benedikt .mission Uznach Fr . 670.65
Vielen Dank auch für die Spenden zugunsten der
Christen im Heiligen Land und in die Antoniuskasse .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauen- und Müttergemeinschaft
– Spaziergang von Engelburg nach Abtwil am 21 . April
– Führung im Völkerkundemuseum am 4 . Mai
– Lach-Yoga in Abtwil am 6 . Mai
Ökumenisches seniorInnenprogramm
«Palliative Care – das Leben angesichts des Todes gestalten»
– mit Dr . med . Daniel Büche, Palliativzentrum
St .Gallen, am 21 . April, 14 .30 im reformierten
Kirchgemeindehaus Lachen .
Ökumenischer Mittagstisch
Am 22 . April im reformierten Kirchgemeindehaus
Winkeln . Anmeldung bis Dienstagabend bei Rosmarie
Schläpfer (Tel . 071 311 28 06) .
Gönnerverein spitex West
Hauptversammlung am Montag, 3 . Mai, 19 .30 Uhr, im
Pflegeheim Bruggen . Spitex West stellt das aktuelle
Leistungsangebot und das Projekt «Betreutes Wohnen»
vor .
Jubiläum «20 Jahre Pfarrer keller in Winkeln»
Erstaunt und nichts ahnend
kam unser Herr Pfarrer Dr .
Erwin Keller am Sonntagmorgen,
dem 21 . März, wie
gewohnt in die Kirche .
Etwas schien anders, als er
geplant hatte . Gesang aus
dem Pfarreiheim, dann die
Dorcen bereitgestellt in der
Sakristei und um die 20 Ministranten,
auch ehemalige, bestätigten dann langsam
seinen Verdacht . Der Pfarreirat Winkeln hat unserem
Herrn Pfarrer eine grosse überraschung beschert –
und das war es wirklich, denn alle haben dicht gehalten
und Pfarrer Keller hat bis zu jenem Sonntag
nichts geahnt! Als die Sänger des «Jodelclub Stadt
St .Gallen» sich im Chorraum aufstellten, war der letzte
Zweifel ausgeräumt . Eine wunderschöne Jodlermesse
erfreute unseres Herrn Pfarrer’s Herz und der
anschliessende Apéro ihm zu Ehren rundete die
überraschung ab .
Herzlichen Dank für all dein Tun und Wirken zum
Wohl unserer Pfarrei in den letzten 20 Jahren – sichtbar,
oder bescheiden im Verborgenen .
Pfarreirat/DB
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Mahler Peter • Religionspädagoge/Jugendarbeiter
Tel . 071 511 20 36 • mahler .kath .abtwil@bluewin .ch
Dr . Barth Andreas • Pastoralassistent • Tel . 071 278 13 23
andreas .barth@bluewin .ch
Bühler Monika • Katechetin • Tel . 071 278 19 06
monikabuehler@gmx .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienSt .west@kathsg .ch
Dienste
Dumont Markus • Mesmer • Tel . 076 568 03 86
Pfister Franziska • Organistin • Tel . 071 277 86 24
Muñoz José • Organist • Tel . 071 333 13 41
21
Nr . 6/2010

22
Nr . 6/2010
Pfarrei Abtwil-St.Josefen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel . 071 311 17 11 • Kirchweg 3 • 9030 Abtwil
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
z U r z e It
Wir schämen uns
Pfarreisekretariat • Leber Edith • Tel . 071 311 17 11
Mo, Mi, Fr 8 .30 – 11 .00 Uhr / Do 13 .30 – 16 .15 Uhr
pfarramt .abtwil@bluewin .ch
für das verhalten von seelsorgenden, die die Integrität von kindern, Jugendlichen
und Frauen verletzt und ihnen unsägliches leid zugefügt haben!
Wir fordern
die kirchenleitungen auf, aus diesen vorfällen die notwendigen personellen und
strafrechtlichen konsequenzen zu ziehen!
Wir danken allen,
die dennoch mit uns auf dem Weg als Gemeinde Jesu christi sind und bleiben!
G O t t e s D I e n s t e
18. april – 3. sonntag der Osterzeit
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer für das Johanneum in Neu St .Johann
Sa 18.00 Eucharistiefeier in Engelburg
So 9.00 Eucharistiefeier
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
Predigt: Jürgen Konzili
Opfer für das Schweizerische Arbeiterhilfswerk
Sa 18.00 Familiengottesdienst mit Aufnahmefeier
Jungwacht/Blauring
So 10.30 Eucharistiefeier
2. Mai – 5. sonntag der Osterzeit
Predigt: Stefania Fenner
Opfer für die Beratungsstelle Frau und Familie
Sa 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
So 9.00 Eucharistiefeier
Maiandachten
In Abtwil feiern wir immer am Montag und am Mittwoch
um 19 .15 Uhr Maiandacht vor dem Marienaltar .
seelsorgeteam
Pfarreirat
kirchenverwaltungsrat
Abwesenheit der Seelsorgenden: 3 .–5 . 5 .
(Weiterbildung Dekanat)
Gottesdienste in st.Josefen
In den Monaten Mai bis und mit September feiern
wir den Gottesdienst am Donnerstagabend um
19 .15 Uhr wiederum in der Kapelle St .Josefen, am Ort
des Ursprungs von Pfarrei und Kirchgemeinde . Eröffnungsgottesdienst
ist am Donnerstag, 6. Mai, um
19.15 Uhr.
taufspendung
Am 9 . Mai um 11 .30 Uhr in der Pfarrkirche oder nach
Absprache in einem Gemeindegottesdienst .
zuständigkeit für Bestattungen
Montag: Andreas Barth
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag: Heinz Angehrn
Freitag: Stefania Fenner
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
verstorbene
Folgende Pfarrei-Angehörige haben wir verabschiedet:
Steinmann-Mathys Margaritha; Erne-Rechsteiner
Josefine
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Ministranten
Mittwoch, 21 . April, 13 .30 Uhr Mini-Höck bis 7 . Schuljahr
im Pfarreiheim
Frauengemeinschaft FG
Mittwoch, 21 . April, 9 Uhr
Ökumenischer Frauentreff im evang . KGH
Freitag, 23 . April
Besuch der Nachtwächter in Bischofszell
Donnerstag, 29 . April,
Gymnastikgruppe: Blueschtwanderung
Montag, 3 . Mai, 19 .15
Maiandacht in der Pfarrkirche
Donnerstag, 19 .30
Lach-Yoga im Pfarreiheim
erstkommunion
Montag, 19 . April, 19 Uhr
Dankgottesdienst der Erstkommunikanten und Segnung
der religiösen Geschenke; Kleiderrück gabe
Blauring/Jungwacht
Samstag, 17 . 4 ., 14–17 Uhr Schnuppernachmittag
Samstag, 24 . 4 ., 14–17 Uhr Aufnahmevorbereitung
Samstag, 24 . 4 ., 18 Uhr Aufnahmefeier, anschliessend
Apéro
Dienstag, 4 . 5 ., 20 Uhr Elterninfo Sommerlager
Donnerstag–Samstag, 13 .–15 . 5 ., Leiterweekend
La rivière du Nord in den Laurentides, Quebec, Canada.
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Dr . Barth Andreas • Pastoralassistent
Tel . 071 278 13 23 • andreas .barth@bluewin .ch
Fenner Stefania • Pastoralassistentin in Berufseinführung
Tel . 071 311 30 89 • stefaniafenner@bluewin .ch
Mahler Peter • Religionspädagoge • Tel . 071 511 20 36
mahler .kath .abtwil@bluewin .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienSt .west@kathsg .ch
Dienste
Blazevic Anto • Mesmer • Tel . 076 346 33 29
Giordano Doris • Vertretung • Tel . 071 277 82 09

Pfarrei Engelburg
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pastoralassistent • Dr . Barth Andreas • Tel . 071 278 13 23
Tannenbergstr . 1 • andreas .barth@bluewin .ch
l e r n e n W I r v O n D e n k I n D e r n
Am letzten Samstag im Monat Februar feierten wir in der
Pfarrei Engelburg den jedes Jahr neu stattfindenden Gottesdienst,
bei dem die Erstkommunionkinder ihr Taufgelübde
zum ersten Mal eigenständig im Raum der Kirche bekräftigen
.
Es ist ein erhebender Augenblick, wenn die Kinder dieses Ja
zu Gott sagen und ihre Taufkerze am Taufbecken entzünden .
Dabei ist es jedes Jahr beeindruckend, mit welcher Aufmerksamkeit
die Kinder an der «Sache des Glaubens» interessiert
sind . Es ist eine Freude, einen ansprechenden Gottesdienst
mit ihnen und für sie und ihre Eltern zu gestalten .
Pfarreisekretariat • Alpiger Vreny • Tel . 071 278 25 41
Di, 9–11 Uhr • Tel . 071 278 13 23
pfarrei-engelburg@bluewin .ch
Dabei geht es auch immer um die Frage «Wie können wir mit Gott in Verbindung sein?
Wie bekommen wir ein Gespür für die Sache Gottes?»
Hierzu möchte ich einige Worte der Ordensschwester Anna Katharina Rizza vom Kloster
Hegne bei Konstanz aufgreifen, sie schreibt:
«Wozu beten? Der liebe Gott weiss doch alles, er sieht alles, ich brauch Ihm doch gar nicht erst
etwas sagen . Wozu beten? Gott ist doch gut und Er meint es gut mit allen . Ich darf mich in
Ihm geborgen wissen .
Und doch! Und doch stecken wir voller Angst . Und doch haben wir oft nicht die Kraft aus uns,
das Leben mit all seinen Höhen und Tiefen zu ertragen .
Beten ist eine Art Hoffnung . Nicht nur das Hoffen, von allen Gefahren geschützt zu werden,
sondern auch ein tiefgründigeres Hoffen, dass ich diese Anforderungen, die das Leben an mich
stellt , bestehen kann . Beten ist das innerste Geschehen von Menschsein überhaupt . Im Beten
kann ich mich frei geben, loslassen, Kind werden . . .
Lernen wir von den Kindern, das Unvorhergesehene zu erwarten,
auf überraschungen gefasst zu sein, Abenteuerliches zu wittern für unser Leben!
Seien wir offen für Gottes Offenbarwerden und horchen das Leben ab nach seinem hintergründigen
Sinn! Vielleicht ist es gerade gut , dass nicht alles nach meiner Logik geht . Vielleicht
ist gerade im Unvorhergesehenen Gott verborgen gegenwärtig . . . »
Allen Erstkommunionkindern und ihren Eltern wünsche ich ein berührendes und bewegendes
Feiern jenes Vertrauens zu Gott und jener Gemeinschaft vom heiligen Brot .
Gott schütze unsere Kinder und segne sie!
Andreas Barth
G O t t e s D I e n s t e
18. april – Weisser sonntag
Predigt: Andreas Barth
Opfer: Johanneum Neu St .Johann
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.30 Festgottesdienst mit Erstkommunion
25. april – 4. sonntag der Osterzeit
Predigt: Jürgen Konzili
Opfer: Schweizerisches Arbeiterhilfswerk
So 9.00 Eucharistiefeier
2. Mai – 5. Ostersonntag
Predigt: Stefania Fenner
Opfer: Beratungsstelle Frau und Familie
So 10.30 Eucharistiefeier
10.30 Kindergottesdienst/Chinderfiir
taufspendung
nach Absprache mit dem Sekretariat Abtwil
zuständigkeit für Bestattungen
Montag: A . Barth
Dienstag – Donnerstag Pfr . H . Angehrn
Freitag: Stefania Fenner
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
erstkommunion
Sonntag, 18 . April, 10 .20 Uhr Besammlung der Erstkommunikanten
bei der Bäckerei, Einzug mit der Musikgesellschaft
in die Kirche . Anschliessend Apéro .
Unsere Erstkommunionkinder;
Baraghini Debora, Baumgartner Natalie, Bolanos
Silvia, Eigenmann Ramona, Fakler Elisabeth, Frei
Larissa, Geser Leandra, Gertsch Cédric, Helbling
Sarina, Hochstrasser Ramona, Kohler Nina, Kraus
Lucia, Lorenz Philippe, Monai Jérôme, Schubiger
Camillo
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Bibelgruppe Immanuel
Die Gruppe trifft sich am Montag, 19 . April, in der
Pfarreistube .
Frauengemeinschaft;
Donnerstag, 22 . April, 14 Uhr: Besichtigung der «Ausstellung
Natureier» bei Beatrice Schläpfer, St .Gallerstrasse
60, Engelburg .
Donnerstag, 29 . April, 19 .30 Uhr: Kreistänze im Pfarreiheim
mit Krisztina Sachs; neue Tänzer/innen sind
herzlich willkommen .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarrer • Tel . 071 311 17 11
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
Fenner Stefania • Pastoralassistentin in Berufseinführung
Tel . 071 311 30 89 • stefaniafenner@bluewin .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienSt .west@kathsg .ch
Dienste
Arnold Toni • Mesmer • Tel . 071 278 14 81
Walser Gabriela • Vertretung • Tel . 071 278 24 52
23
Nr . 6/2010

24
Jugendarbeit
akj – arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena • Seitz Monika • Tel . 071 222 64 60
info@akj .ch • www .yesprit .ch
Weltjugendtag in Gossau, vom 16. bis 18. april
Ein kirchlich-religiöser Megaevent für Jugendliche .
Mit Hunderten von jungen Menschen verbringst du
diese Tage, setzst dich mit deinem Glauben auseinander,
erfährst Spannendes in der Begegnung mit
Menschen der Kirche . Am Samstagabend erwartet
dich ein grosses Musikfestival mit tollen Bands . Es
besteht die Möglichkeit, den WJT am samstag,
17. april – bei Interesse mit übernachtung auf Sonntag
– zu besuchen .
Infos: Sonja Billian, Wittenbach, Tel . 071 298 07 23
Peter Mahler, Abtwil, Tel . 071 551 20 36
st.Galler stadt-Gebet für junge leute
Donnerstagabend, 29. april, um 19.30 Uhr im chorraum
der kathedrale (19 .15 Uhr Einsingen)
Drum circle uf de Gass
Wir trommeln an folgenden Donnerstagabenden:
6./20. Mai und 3./10. Juni auf verschiedenen Plätzen
in der Stadt jeweils von 18 bis 21 Uhr .
Info: sonja .billian@yesprit .ch oder www . yesprit .ch
Mädchentag, samstag, 8. Mai von 14 bis 17 Uhr
im Pfarreiheim in engelburg
Eine Kosmetikerin und eine Coiffeuse zeigen euch die
neuesten Trends . Ihr könnt sie gleich ausprobieren!
Infos und anmeldung:
stefania .fenner@yesprit .ch, Tel . 071 311 30 89 oder
nicole .steil@yesprit .ch, Tel . 071 278 35 90
. . . von sonntag, 4. Juli, bis samstag, 10. Juli
Dich erwarten unvergessliche Abenteuer und Naturerlebnisse,
eine abwechslungsreiche Woche mit aufgestellten
jungen Leuten, Situationen, wo deine Meinung
gefragt ist, sportliche Herausforderungen . Die
Reise führt uns von Nyon am Genfersee durch den
Jura bis nach Solothurn . Wir sind zu Fuss, mit dem
Velo und vielleicht auch auf dem Wasser unterwegs .
Du bestimmst mit, wie die Woche gestaltet wird .
übernachten werden wir in einfachen Unterkünften,
Pfarreiheimen, im Stroh, Berghütten oder unter freiem
Himmel . Dein Gepäck wird im Auto mittransportiert
.
teilnehmerInnen: natur- und sportbegeisterte Jugendliche
der 1 . bis 3 . Oberstufe
kosten: Fr . 250 .– alles inklusive
Infoabend: Donnerstag, 27 . Mai, um 19 Uhr im Pfarreiheim
Neudorf . Auch für diejenigen, die sich noch
nicht entschieden haben .
leitung, auskunft: Kornel Zillig, Jugendarbeit Pfarrei
Neudorf, Tel . 071 282 30 82, kornel .zillig@yesprit .ch
anmeldung bis 10. Juni an: Kornel Zillig, Rorschacher
Strasse 255, 9016 St .Gallen, oder unter www .yesprit .ch .
Bild 1: Mädchentag 2009
Bild 2: CH-quer durch auch 2010
Bild 3: Die Djembe stehen wieder bereit . . .
Detaillierte Angaben zu den Angeboten der kath .
Jugend arbeit finden Sie unter www.yesprit.ch und in
unseren vierteljährlich erscheinenden Jugendzeitschriften
«Pepper» (für 13- bis 16-Jährige) und «mint»
(für 17- bis 20-Jährige) .
Ist ein Projekt von Kirche in der City St .Gallen
für Experimentalisten und Performer .
Safranblau befindet sich in der Aufbauphase .
Informationen: www .safranblau .ch
Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen