Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen - (Dekanat) St.Gallen

Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen
Leeres Portemonnaie: Für die Ausstellung «Im Fall» (siehe nächste Seite) haben Armutsbetroffene ihre
Situation fotografisch festgehalten.
Wa r t e z e I t e n F Ü r h I l F e s U c h e n D e
Die Sozialdienste der katholischen Kirche spüren die Krise: Im vergangenen Jahr haben
deutlich mehr Personen Hilfe gesucht als im Jahr zuvor . Und für das laufende Jahr erwarten
die Fachleute einen weiteren Anstieg .
Um 17 Prozent ist die Anzahl der bearbeiteten
Fälle im letzten Jahr gegenüber 2008 gestiegen
– insgesamt haben sich die katholischen
Sozialdienste mit 289 Fällen befasst . Parallel
zum städtischen Sozialamt spüren damit auch
die kirchlichen Dienste die Wirtschaftskrise .
Die Beratungsgespräche stiegen in diesem
Zeitraum um 15 Prozent an .
Auffällig ist die Zunahme bei den 20- bis
40-Jährigen um 25 Prozent – vor allem junge
Erwachsene und junge Familien haben vermehrt
um Hilfe ersucht, während die Zahl der
Menschen ab 66 Jahren nur geringfügig um
3 Prozent anstieg . Die Altersgruppe dazwischen
legte um 15 Prozent zu . Die Neuanmeldungen
stiegen um 40 Prozent .
«Menschen zwischen stuhl und Bank»
Abseits dieser Zahlen sind Brigitta Holenstein
vom Sozialdienst Ost viele Alleinerziehende
und Kranke aufgefallen, die bei ihr Hilfe gesucht
haben . «Jene, die es zuerst erwischt», ergänzt
Christoph Balmer-Waser, der Koordinator
der katholischen Sozialdienste, anlässlich
einer Koordinationssitzung, an der neue Entwicklungen
in der Beratungstätigkeit auf der
Traktandenliste standen . Manche würden auf
den Entscheid eines Amtes warten (etwa der
Invalidenversicherung) und suchten zur Über-
brückung Hilfe bei den kirchlichen Diensten .
«Menschen zwischen Stuhl und Bank», wie
Gertrud Hermann vom Sozialdienst West sagt .
Dabei erinnert sie daran, dass die katholischen
Sozialdienste nur ein kleines Rädchen unter
verschiedenen Hilfsangeboten in der Stadt
sind . Die Auswirkungen der Krise machen natürlich
noch weit mehr Menschen zu schaffen .
Wegen der Zunahme mussten die Hilfesuchenden,
wenn es sich nicht um Notfälle handelte,
eine Woche auf einen Beratungstermin
warten . Das war zuvor nicht so . Beim Sozialdienst
Zentrum war die Arbeit dank der Verstärkung
durch die Praktikantin Irene Mlakar
zu bewältigen . Und: Was nicht ganz dringend
war, wurde noch ein wenig aufgeschoben .
Gertrud Hermann ist froh über die effiziente
Zusammenarbeit mit der Vinzenzkonferenz
Bruggen – weil gesprochene Gelder bald
eintreffen, kann dennoch schnell geholfen
werden .
Die Fachleute von den Sozialdiensten erwarten,
dass sich die gegenwärtige Entwicklung
auch dieses Jahr noch fortsetzen wird: Wenn
die Unterstützung der Arbeitslosenkasse ausläuft,
werden die Ausgesteuerten ans Sozialamt
verwiesen – und werden vermutlich auch
den Weg zu den Sozialdiensten finden .
Fortsetzung: nächste Seite
ausgabe nr. 5 / 27. März bis 16. april 2010
www.dekanat-stgallen.ch
I n h a l t s v e r z e I c h n I s
lebensraum st.Gallen
Texte zum kirchlichen Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
liturgie und spiritualität
Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Gebete • Beichte • Anderssprachige GD . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jahrzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
agenda – veranstaltungen
Lebensraum St .Gallen • Zentrum •
Ost – Wittenbach • West – Gaiserwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
angebote im lebensraum st.Gallen
Kantonsspital • Offene Kirche • Uniseelsorge •
Wallfahrtskirche • Kloster Notkersegg . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Partnerschaft – Ehe – Familie • Offenes Haus •
Diakonie – Sozialdienste • Kirchenmusik . . . . . . . . . . . . . .9
seelsorgeeinheit st.Gallen zentrum
Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pfarrei St .Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pfarrei St .Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
seelsorgeeinheit st.Gallen Ost – Wittenbach
Pfarrei Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ökumenische Gemeinde Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pfarrei St .Fiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pfarrei Wittenbach-Kronbühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pfarrei Heiligkreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pfarrei Rotmonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
seelsorgeeinheit st.Gallen West – Gaiserwald
Pfarrei Bruggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pfarrei Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pfarrei Abtwil-St .Josefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pfarrei Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impressum
Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 17-mal jährlich
herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St .Gallen
Frongartenstrasse 11 • 9000 St .Gallen
Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstr . 14 • 9300 Wittenbach
Bei einem Wohnortwechsel innerhalb von St .Gallen genügt
die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt
der Stadt • Rathaus • St .Gallen .
abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch
ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement
(17 Ausgaben) Fr . 40 .–
Inhaltliche zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle
Dekanat St .Gallen • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 66 48 • past@kathsg .ch
redaktionsgruppe: Petra Mühlhäuser (pem), Josef Osterwalder
(jo), Magnus Hächler, Damian Kaeser-Casutt

2
Nr . 5/2010
Fortsetzung von Seite 1
spezialität: komplexe Fälle
Ein weiterer Trend ist, dass die Fälle immer
komplexer werden, dass oft zahlreiche verschiedene
Stellen und Behörden involviert
sind . «Der Aufwand für diverse Abklärungen
und Finanzgesuche macht einen bedeutenden
Teil der Arbeit aus», steht im Kommentar zur
Klientinnen- und Klientenstatistik 2009 . «Die
Polyvalenz ist unser Profil», erklärt Beni Brack
– die Vielfalt ist es, die das Angebot der kirchlichen
Sozialdienste ausmacht . Bei vielschichtigen
Problemen werden sie denn auch von
spezialisierten Stellen um Unterstützung angegangen
. Wie kompliziert die Lage mancher
Betroffener ist, ergibt sich oft erst im Gespräch
. Sie kommen mit der Bitte um Unterstützung
etwa bei einer dringenden Anschaffung,
welche das staatliche Sozialamt gemäss
Sozialhilfegesetz nicht leisten kann . Bald aber
wird klar, dass zum Beispiel fehlende Bewilligungen,
eine verwickelte Krankengeschichte,
eine gescheiterte Beziehung, ein Suchtproblem
oder an dere Schwierigkeiten mit hineinspielen
. «Man zupft an einem Fädchen, und
schon kommt die ganze Sauce», kommentiert
Gertrud Hermann vom Sozialdienst West .
Die besondere aufgabe der Kirche
Nicht selten gehen die Bedürfnisse der Klienten
aber auch weit über die materielle Hilfe
hinaus: Viele Menschen sind aufgrund ihrer
Armut einsam, isoliert, nicht mehr in die Gesellschaft
integriert . Sie fühlen sich unnütz
und nicht ernst genommen, können ihre Talente
und Fähigkeiten nicht entfalten . An dieser
Stelle haben gerade die kirchlichen Sozialdienste
gute Möglichkeiten – und auch den
Auftrag – zur Gemeinschaftsbildung beizutragen:
Viele Klientinnen und Klienten werden
etwa zum Mittagstisch im Offenen Haus eingeladen
oder zu sonstigen Aktivitäten . «Sie
können Kontakte knüpfen, irgendwo dabei
sein, irgendwo mitmachen, nützlich sein», erklärt
Romana Haas Pérez, Leiterin des Offenen
Hauses .
Manche engagieren sich denn auch in der
Freiwilligenarbeit . «Viele dieser Leute haben
den Wunsch, einen Beitrag zu leisten», sagt
Beni Brack . «Das finde ich das Schönste an einer
Beratung: Wenn etwas passiert, das der
Klient gar nicht erwartet hat .» Wenn aus dem
Gesuch um einen Geldbetrag am Ende auch
das Miteinander in einer Gemeinschaft entsteht
. «Vernetzen – das ist die Rolle der Kirche»,
sagt Christoph Balmer .
W e n n a l l e s t r I c K e r e I s s e n
Aus diesen Gründen haben die Sozialdienste
auch schon mehrere Hobby- und Talentausstellungen
von Armutsbetroffenen organisiert
. Letztlich geht es um Würde . Aber natürlich
besteht die Arbeit der Sozialdienste nicht
nur aus «Happy Ends» . Vieles ist schwierig .
Etwa wenn die Leute mit Forderungen, mit einer
Anspruchshaltung kommen . Bei Migranten
spielen oft auch kulturelle Unterschiede
oder gar Missverständnisse mit: «Für sie sind
wir in der Schweiz einfach die Reichen», sagt
Beni Brack . Da muss man klar nein sagen können
. Oder erklären, dass es andere Klienten
gibt, die viel dringendere Bedürfnisse haben .
«lustige vögel»
Die Sozialdienst-Mitarbeitenden lachen los,
als die Rede auf «den Griechen» kommt . Er ist
einer jener «alten Bekannten», die immer wieder
auftauchen . Wie eine Art Wanderarbeiter
scheint er umherzutingeln und in regelmässigen
Abständen vorbeizukommen .
Die Leute von den Sozialdiensten müssen einiges
aushalten – und die Menschen trotzdem
gern haben . «Das sind manchmal schon lustige
Vögel, die da herumzwitschern», meint
Gertrud Hermann . «Aber die machen das Leben
auch farbig .» (pem)
Sozialhilfe ist ein heisses Eisen – immer wieder wird sie mit Missbrauch in Verbindung gebracht . Doch wer erhält eigentlich Sozialhilfe
und warum? Aus Anlass des Europäischen Jahrs zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung hat die Schweizerische
Konferenz für Sozialhilfe Skos die Wanderausstellung «Im Fall» lanciert, die auch in St .Gallen zu sehen sein wird . Die katholischen
und evangelischen Sozialdienste und die Schule für Gestaltung haben zusammen mit Armutsbetroffenen eine Erweiterung der
Schau erarbeitet, die den Alltag der Betroffenen veranschaulichen soll .
Wie sieht Armut aus? Die kirchlichen Sozialdienste
haben einigen ihrer Klienten eine Einwegkamera
in die Hand gedrückt mit der Bitte,
ihren Alltag zu fotografieren . «Es ist gar nicht
so leicht, die eigenen vier Wände zu zeigen,
wenn man ihnen die Armut ansieht», sagt Brigitta
Holenstein vom Sozialdienst Ost . Doch
das Resultat hat die Studierenden der Fachklasse
visuelle Gestaltung an der Schule für Gestaltung
begeistert . Die Betroffenen haben leere
Kühlschränke ebenso aufgenommen wie
schimmlige Wohnungen und beantworten damit
auf ihre Weise die Frage, wie denn Armut
hier bei uns konkret aussehen kann .
Informieren und sensibilisieren
Die Studierenden stellen nun mit den Bildern
eine Ergänzung zur Wanderausstellung «Im
Fall» auf die Beine, welche die Schweizerische
Konferenz für Sozialhilfe Skos lanciert hat und
das städtische Sozialamt für St .Gallen organisiert
. «Im Fall» ist vom 7 . bis 11 . April an der
Frühlings- und Trendmesse Offa zu sehen, vom
13 . bis 17 . April im Waaghaus . Sie «soll dazu
beitragen, die Öffentlichkeit für die Themen
Armut und soziale Ausgrenzung zu sensibilisieren»,
ist auf der Homepage der Wanderausstellung
zu lesen, «und die Akzeptanz der Sozialhilfe
in der Gesellschaft zu stärken .» Denn das
Thema Sozialhilfe gerät in der Öffentlichkeit
nur allzu oft in den Geruch des Missbrauchs .
Die Ausstellung will differenziert informieren
und über die Ursachen der Armut aufklären .
skos
Die Skos, die Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe,
ist der Fachverband der Sozialhilfe und
gleichzeitig Interessenvertreter der Sozialhilfe-
Institutionen in der Schweiz . Die Organisation
setzt sich aus Vertreterinnen und Vertretern
von Gemeinden, Kantonen, dem Bund sowie
privaten Organisationen aus dem Sozialbereich
zusammen . Die Skos gibt insbesondere Richtlinien
für die Ausgestaltung und Bemessung der
Sozialhilfe heraus .
www .skos .ch
Damit soll das Verständnis für Menschen, die
auf Unterstützung durch die öffentliche Hand
angewiesen sind, gefördert werden .
Mitten im öffentlichen raum
Die Ausstellung ist so konzipiert, dass sie in
den öffentlichen Raum sozusagen hinausragen
kann: Verschiedene Elemente können nach
draussen gestellt werden und dort, wo die
Menschen unterwegs sind, Eckdaten zur Sozialhilfe
vermitteln . Eingesetzt werden Texte, Fotografien
und grafische Darstellungen, Film, Internet
und Tonaufnahmen .
Auch spielerische Elemente kommen nicht zu
kurz – man kann sich zum Beispiel in eine Person
hineinversetzen, die von Armut betroffen
ist und Sozialhilfe bezieht . Denn schliesslich
kann es jeden treffen . Die Ausstellungsmacher
erinnern denn auch an die Auswirkungen der
Wirtschaftskrise: «Personen, die ihre Existenz
stets selbständig sichern konnten, sind plötzlich
auf öffentliche Unterstützung angewiesen»,
heisst es im Konzept . In diesem Fall – darauf
spielt der Titel der Ausstellung an – ist die
Sozialhilfe das Auffangnetz für den Notfall .
Ein weiterer Akzent wird auf das Bild der
Sozial hilfe in der Bevölkerung gelegt: Verschiedene
Gruppen kommen mit ihrem Bild und ihrer
Meinung zur Sozialhilfe zur Sprache . Parallel
zur Ausstellung findet ein Rahmenprogramm
statt mit zwei runden Tischen: Fachleute und
Experten geben Auskunft . (pem)
www .im-fall .ch

© Josef Schönauer
J a KO B U s F Ü r Da h e I M G e B l I e B e n e
In Santiago, der Stadt des heiligen Jakobus, wird 2010 als Heiliges Jahr gefeiert . Grund,
auch in St .Gallen mit einigen besondern Anlässen auf das Pilgern zur nordspanischen
Stadt hinzuweisen . Der Verein Pilgerherberge und der Jakobspilgerstamm vermitteln
im Laufe des Jahres Eindrücke und Zugänge zur Pilgerfahrt .
Pilgern ist ein Geben und Nehmen . Die St .Galler
Jakobspilger haben auf ihrem Weg nach und
durch Spanien viel Gastfreundschaft erfahren .
Darum richteten sie vor zwei Jahren selber eine
Herberge ein, in der Pilger übernachten können
. An der Linsebühlstrasse 61 steht im ersten
Stock eine Wohnung bereit: zehn Betten, Aufenthaltsraum,
Küche, Waschmaschine, Tumbler .
So ist St .Gallen zu einem Stützpunkt geworden
für die Pilger, die von Deutschland her Richtung
Einsiedeln und weiter nach Santiago ziehen .
Die heimgekehrten Pilger möchten aber auch
ihre Erfahrungen austauschen und an Leute
vermitteln, die selber an eine solche Pilgerwanderung
denken . Seit einigen Jahren gibt es darum
den Jakobspilgerstamm, jeweils am letzten
Dienstag im Monat im Spanischen
Clubhaus hinter dem Bahnhof .
Gottesdienste
Erstmals wird dieses Jahr die Pilgersaison mit
einem besondern Gottesdienst eröffnet . Am
Freitag, 26 . März, (19 .30 Uhr) gestalten Spitalseelsorger
Josef Schönauer und die Pastoralassistentin
Rosmarie Wiesli einen Gottesdienst in
der Schutzengelkapelle . Am gleichen Ort wird
am Freitag, 29 . Oktober, (ebenfalls 19 .30 Uhr)
die Pilgersaison gottesdienstlich beschlossen .
Natürlich wird auch der Jakobstag, der 25 Juli,
mit verschiedenen Anlässen begangen: national
mit der Jakobsfeier im freiburgischen Tafers
(www .jakobsweg .ch), regional bei der Jakobuskapelle
auf dem Kronberg (Messe: 10 .30 Uhr)
und lokal mit einer kleinen Wanderung (Treffpunkt
um 18 Uhr bei der Pilgerherberge) .
an der Offa, im Film
Hinzu kommen informative Anlässe . Während
der Offa (7 . – 11 . April) ist die Wanderung nach
Santiago in der Halle 9 .1 präsent (Stand 035) .
Täglich hält Josef Schönauer im Forumsraum
der Halle auch seinen Vortrag über Erfahrungen
auf dem Jakobsweg (Beginn jeweils 11 Uhr) .
Am Freitag, 17 . September, wird im katholischen
Pfarreiheim Bruggen der heiter-tiefgründige
Film von Coline Serrau «St .Jacques – La Mecque/Pilgern
auf französisch» gezeigt . «Mecque»
(Mekka) darum, weil ein arabischer Pilger
während der ganzen Fussreise nach Santiago
meint, er befinde sich auf dem Weg nach Mekka
. Pilgern ist eine Urerfahrung, die viele Religionen
miteinander teilen .
Musikalische Pilgerreise
Gegen Ende des Jahres gibt es noch besondere
Impressionen vom Weg nach Santiago . Am
Dienstag, 16 . November, startet um 19 .30 Uhr
im Pfalzkeller eine musikalische Pilgerreise . Gespielt
wird die Musik, die in jenen Gegenden
gespielt wird, durch welche der Weg führt; angefangen
vom Appenzellerland, über die Innerschweiz
bis nach Frankreich und Spanien . Dazwischen
wird aus Pilgerberichten vorgelesen .
Das Konzil hat vor bald 50 Jahren das Bild vom
«Volk Gottes auf dem Weg» entworfen . Wörtlicher
als die Jakobspilger kann man es nicht
nehmen . (jo)
Informationen: www .pilgerherberge-sg .ch/
www .pilgern .ch
a D r e s s e n
Katholische Kirchgemeinde St.Gallen
Verwaltung • Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 222 36 48 • verwaltung@kathsg .ch
www .kathsg .ch
Dekanat St.Gallen
Pfarrer Becker Lorenz • Dekan
Rehetobelstr . 87 • 9016 St .Gallen
Tel . 071 288 17 11 • lorenz .becker@kathsg .ch
Pastorale Arbeitsstelle Dekanat St.Gallen
Kaeser-Casutt Damian
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 223 66 48
past@kathsg .ch • www .dekanat-stgallen .ch
AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena • Seitz Monika
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 222 64 60
info@akj .ch • www .akj .ch
KAD Katechetische Arbeitsstelle
Barbara Wälti • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 66 35 • kad@kathsg .ch
Sozialdienste Koordination
Christoph Balmer-Waser • Greithstrasse 8
9000 St .Gallen • Tel . 071 244 41 13
christoph .balmer@kathsg .ch
Seelsorgeeinheiten:
Seelsorgeeinheit St.Gallen Zentrum
Teamleitung • Kuttig Beate • Pfarreibeauftragte
Tel . 071 222 60 62 • b .kuttig@stgeorgen .ch
Seelsorgeeinheit St.Gallen Ost – Wittenbach
Teamleitung • Leutenegger Christian • Diakon
Tel . 071 244 45 10 • christian .leutenegger@kathsg .ch
Seelsorgeeinheit St.Gallen West – Gaiserwald
Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel . 071 311 17 11 • angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin
.ch
Fach- und Beratungsstellen:
Sozialdienste im Dekanat St.Gallen
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 • Tel . 071 244 41 12/13
Sozialdienst West • Zürcher Str . 253a • Tel . 071 278 94 35
Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 223 68 66
Ehe- und Familienberatungsstelle
Hüttenmoser Suzanne • Tel . 071 223 64 46
Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen
Caritas – Fachstelle für Diakonie
Teufenerstr . 11 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 577 50 10
Kinder- und Jugendhilfe
Erziehungs- und Familienberatung
Tel . 071 222 53 53 • Frongartenstr . 11 • 9001 St .Gallen
www .kjh .ch • beratungsstelle-sg@kjh .ch
Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel ./Fax 071 222 13 47 • ast-stgallen@jublaoSt .ch
Mütter in Not – Kath. Frauenbund
Beratungsstelle • Magnihalden 7 • Postfach 318
9004 St .Gallen • Tel . 071 222 45 60
frauenbund .sga .beratungsstelle@bluewin .ch
Telefonseelsorge
Dargebotene Hand • Tel . 143
Internetseelsorge und SMS-Seelsorge
www .seelsorge .net und Tel . 076 333 00 35
Diözesane Kirchenmusikschule
Klosterhof 6b • 9000 St .Gallen • Tel . 071 227 33 38
dkms@kirchenmusik-sg .ch • www .kirchenmusik-sg .ch
3
Nr . 5/2010

4
Nr . 5/2010
Liturgie und Spiritualität
G O t t e s D I e n s t e
* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite)
Ort sa so Do Fr sa so Mo sa so Werktage
27. März 28. März 1. april 2. april 3. april 4. april 5. april 10. april 11. april
seelsorgeeinheit st.Gallen zentrum
Dom 17 .30 9 .00, 11 .00 19 .30 15 .00 21 .00 9 .00, 11 .00 9 .00 17 .30 9 .00, 11 .00 Mo–Do 6 .30; Mo, Di, Do, Fr, Sa 8 .15
19 .30 1930 11 .00 19 .30 Mi 9 .00; Fr 18 .15
schutzengel 9 .30 Fr, 9 .4 ., 10 .00
st.Georgen 11 .00*** 17 .00*** 10 .00*** 8 .30*** 11 .00*** 11 .00 10 .00*** Di 9 .00, Do 19 .00 (ohne 30 . 3/1 . 4 .)
20 .00*** 15 .00*** 21 .00***
st.Otmar 18 .30 9 .30 19 .30 10 .00*** 20 .30 9 .30 9 .30 18 .30 9 .30 Mo 8 .30 Kapelle Maria Einsiedeln
15 .00*** Mi 8 .15; Fr 19 .00; Do 16 .30 Josefshaus
riethüsli 11 .00 19 .00 15 .00 20 .30 11 .00 17 .00 Do 9 .00
seelsorgeeinheit st.Gallen Ost – Wittenbach
st.Maria-neudorf 17 .00* 10 .00 19 .30 10 .30, 15 .00 20 .30 10 .00 10 .00 Mi 9 .00
halden 18 .15 Taizé 10 .30*** 19 .00** 10 .30 ev . 20 .30*** 6 .00*** 10 .30***
12 .00 15 .00** 10 .30*** 10 .30***
20 .00*** 12 .00 12 .00
st.Fiden 17 .00 10 .00 19 .00 15 .00*** 20 .30*** 10 .00*** 9 .00 17 .00 Di 9 .00
Kloster notkersegg 7 .00 8 .15 18 .30 15 .00*** 20 .00 8 .15 8 .15 7 .00 8 .15 7 .00; Mi 14 .4 ., 20 .00
Kantonsspital 18 .15 10 .00 18 .15 10 .00*** 20 .00 10 .00 10 .00* 18 .15 10 .00 Mo/Do 12 .15; Mi 16 .15
heiligkreuz 9 .30 19 .00 15 .00 20 .30 9 .30 9 .30 Do 9 .00, 1 . Freitag im Monat 9 .00
Wallfahrtskirche 17 .00 kein GD 17 .00 17 .00 Mi 9 .00, Fr 19 .00
schönstatt Mo 19 .00, Di–Sa 7 .00
rotmonten 11 .00 17 .30 15 .00 20 .30 11 .00 11 .00 11 .00 Di 9 .00
st.Ulrich-Wittenbach 9 .30 19 .00 15 .00** 21 .00 9 .30 18 .00
st.Konrad-Kronbühl 18 .00 19 .00*** 10 .00** 18 .00 9 .30*** Do 9 .00
seelsorgeeinheit st.Gallen West – Gaiserwald
Bruggen 18 .00 10 .00 10 .00*** 20 .30 10 .00 10 .00 18 .00* 10 .00* Mi 7 .30/8 .00; neu Fr 18 .30
15 .00
Winkeln 18 .00 9 .30 19 .30 15 .00 21 .00 10 .00 9 .30 18 .00 9 .30 Di 19 .00; Mi 9 .00; Do 7 .30; Fr 19 .00
Siehe Pfarreiseite 21
abtwil-st.Josefen 18 .00 10 .30 15 .00*** 20 .30 10 .00 9 .00 18 .00 10 .30 Di 9 .00 (30 .3, 13 .4 .), Do 19 .15 (8 ., 15 .4 .)
engelburg 10 .30* 19 .30 20 .30 10 .00 10 .30 9 .00 Mi 9 .00

G e B e t e
Dom Dom-vesper: Dienstag, 17 .30 Uhr im Chor der Kathedrale
rosenkranzgebet: Samstag, 16 .55 Uhr
eucharistische anbetung: Freitag, 19–20 Uhr in der Herz-Jesu-Kapelle
Gebetsgruppe: Donnerstag, 15 . April, 16 .30 Uhr im Pfarreiheim
st.Galler stadt-Gebet für junge leute: am zweiten und am letzten Donnerstag im Monat,
19 .30 Uhr im Chor der Kathedrale
st.Georgen rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 17 .30 Uhr, Samstag, 17 .15 (16 .15) Uhr in der Kirche
st.Otmar rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr in der Pfarreikirche, Dienstag, 16 .30 Uhr in der Kapelle des
Josefshauses, Sonntag, 17 Uhr in der Kapelle Maria Einsiedeln
riethüsli rosenkranz: Montag und Freitag, 19 Uhr
sitzen in der stille: jeden Mittwoch, 18 .30 Uhr, fällt während der Schulferien aus
st.Maria- anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an den Gottesdienst um 9 Uhr
neudorf
halden Ökum. Morgengebet: Dienstag, 7 .30 Uhr in der Kirche (Ausfall in den Frühlingsferien)
stille am Mittag: Freitag, 12 .15–13 .15 Uhr in der Kirche
st.Fiden rosenkranzgebet: jeweils Dienstag 8 .30 Uhr
Ökumenisches Morgenlob: jeden Donnerstag, 6 .30 Uhr im Chorraum der Kirche, ausser
während der Frühlingsferien
herz-Meditation im Offenen haus: Freitag, 26 . März, 11 .45–12 .15 Uhr im Offenen Haus (anschliessend
Gelegenheit zum Mittagessen)
eucharistische anbetung: jeweils jeden 1 . Freitag im Monat, 8–9 Uhr
Kl. notkersegg vesper: jeweils Sonntag und Ostermontag 15 Uhr
Kantonsspital rosenkranzgebet: täglich um 16 Uhr
heiligkreuz Dreifaltigkeitskirche: rosenkranzgebet: Dienstag, 17 Uhr
adoray-lobpreisgebet für junge leute: Sonntag, 19 .30 Uhr
evangelische Kirche heiligkreuz: Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6 .30 Uhr
Wallfahrtskirche rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr (ausser am 4 . 4 .)
Morgengebet: dienstags um 7 Uhr (ausser am 30 . 3 . und 6 . 4 ., da Schulferien)
Männerrosenkranz um geistliche Berufe: donnerstags um 19 .45 Uhr (ausser am 1 . 4 .)
lourdes-rosenkranz: am 1 . Mittwoch im Monat um 16 .30 Uhr
schönstatt rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 15 Uhr
eucharistische anbetung: jeden Mo, 15 .30–18 .45 Uhr; Do vor Herz-Jesu-Freitag, 19 .30–20 .30 Uhr
rotmonten rosenkranzgebet: Donnerstag, 18 Uhr
st.Ulrich rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr
st.Konrad rosenkranzgebet: Mittwoch, 19 Uhr
Bruggen rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr; Samstag, 17 .20 Uhr
anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr
Bibelgruppe der Gebetsgruppe: Mittwoch, 7 . April, 9–11 Uhr in der Martinistube des Pfarreiheims
Winkeln laudes: 2 . April, 9 .00 Laudes zum Karfreitag; 3 . April, 9 .00 Laudes zum Karsamstag
vesper: 4 . April, 19 .00 Ostervesper
rosenkranz: Mittwoch, 19 Uhr in der Bildkapelle
abtwil- rosenkranzgebet: Dienstag, 9 .00 Uhr (6 . 4 .), 9 .30 Uhr (30 . 3 ., 13 . 4 .)
st.Josefen
engelburg rosenkranzgebet: Samstag, 18 Uhr
B e I c h t G e l e G e n h e I t e n
Dom Samstag 16–17 Uhr, Sonntag 8 .15–8 .45 Uhr, Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag 17–18 Uhr
Karfreitag, 1 . April, 10–11 Uhr, Karsamstag, 2 . April, 14–16 Uhr
st.Georgen Nach Voranm . bei Regens G . Scherrer, Tel . 071 227 33 73, weitere Beichtgelegenheiten siehe Dom
st.Otmar Wir möchten Sie auf die regelmässige Möglichkeit zur Beichte im Dom verweisen . Wünschen
Sie ein persönliches Beichtgespräch, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Josef Raschle, Leitender
Pfarrer Seelsorgeeinheit Zentrum, Tel . 071 227 33 80; Guido Scherrer, Regens, 071 227 33 73;
Alfons Sonderegger, Priesterlicher Mitarbeiter der Seelsorgeeinheit, Tel . 071 277 91 80 .
riethüsli Samstags im Dom oder nach Voranmeldung bei den priesterlichen Mitarbeitern (siehe Pfarreiseiten)
st.Maria Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker
halden Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker
st.Fiden Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker . Bussfeier: 23 . März um 14 .30 Uhr in der Kirche St .Fiden .
Kantonsspital Jederzeit auf Anfrage via Tel . 071 494 11 11, katholische Seelsorge verlangen
Wallfahrtskirche Jeden Samstag vor dem Gottesdienst von 16 bis 16 .45 Uhr oder nach Vereinbarung;
Karfreitag, 2 . 4 ., 9–11 Uhr (Bernhard Gemperli)
schönstatt-Patres Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich: P . Josef Hälg,
Tel . 071 243 50 31; P . Toni Durrer, Tel . 071 243 50 35; P . Alois Ziegler, Tel . 071 243 50 33
Bruggen Beichtgespräche nach telefonischer Voranmeldung jederzeit möglich, Tel . 071 388 53 93
Winkeln Samstag, 27 . März, 17 .15–17 .45 Uhr
abtwil-st.Josefen Nach telefonischer Absprache mit Pfarrer Heinz Angehrn, Tel . 071 311 17 11
und engelburg Bussfeiern So 28 .3 ., 19 .00 in Engelburg; Mi 31 .3 ., 19 .15 in Abtwil
a n D e r s s P r a c h I G e
G O t t e s D I e n s t e
albanisch
Dreifaltigkeitskirche, Heiligkreuz, Iddastrasse 31
Einmal pro Monat
Tel . 071 960 12 77 • Fischingerstr . 66 • 8370 Sirnach
Italienisch
Montag bis Samstag: Antoniuskapelle
(Missione Catolica Italiana, Heimatstr . 13), 19 Uhr
Samstag: Teufen, 17 .30 Uhr
Sonntag: Wallfahrtskirche (S . Croce), 9 .15 Uhr
Schutzengelkapelle (Cap . d . Angeli), 10 .30 Uhr,
Bühler, 10 Uhr; St .Martin Bruggen 18 .15 Uhr
Tel . 071 244 89 33 • Heimatstr . 13 • 9008 St .Gallen
Kroatisch
Jeden Sonntag, 17 Uhr, Messfeier und Predigt in der
Kirche St .Maria Neudorf
Jeden Mittwoch, 18 .30 Uhr, Rosenkranz und Messfeier
in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz
Tel . 071 277 83 31 • Paradiesstr . 38 • 9000 St .Gallen
Portugiesisch
1 . und 3 . Sonntag im Monat, 9 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
Tel . 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell
Polnisch
Jeden 4 . Sonntag im Monat 9 .30 Uhr, in der Herz-
Jesu-Kapelle, Messe und Predigt .
Tel . 044 461 47 10 • Aemtlerstrasse 41 • 8003 Zürich
slowenisch
Schutzengelkapelle: 1 . Samstag der Monate Febr .,
April, Juni, Oktober und Dezember um 17 .15 Uhr .
Tel . 044 301 31 32 • Schaffhauserstr . 466 • 8052 Zürich
spanisch
Schutzengelkapelle: Jeden Sonntag, 11 .30 Uhr, Messe
Tel . 071 222 03 38 • Auf dem Damm 17 • 9000 St .Gallen
Ungarisch
Am 2 . Sonntag im Monat, 17 Uhr,
in der Schutzengelkapelle GottesdienSt .
Tel . 044 362 33 03 • Winterthurerstr . 135 • 8057 Zürich
vietnamesisch
Samstag, 10 . April, 15 .30 Uhr
in der Kirche St .Otmar, St .Gallen
Tel . 062 295 03 39 • Maiholderstr . 8 • 4653 Obergösgen
5
Nr . 5/2010

6
Nr . 5/2010
Jahrzeiten
z e n t r U M
D O M
6 . Di 6 .30 Hans Wagner-Wartenweiler;
Margherita Angehrn-Thoma
8 .15 August, Paul und Ida Lehner
7 . Mi 6 .30 Elsa Hagmann
8 . Do 6 .30 Monatsmesse zu Ehren des allerheiligsten
Altarsakramentes
9 . Fr 18 .15 Ernst Höllmüller-Keller
10 . Sa 8 .15 Aloysia Hofstetter-Folterer;
Elisabeth Epp; Rosa Garzotto
17 .30 Fred Rutz-Marbach
12 . Mo 8 .15 Cécile Halter
13 . Di 8 .15 Elisabeth Riederer
16 . Fr 18 .15 Anton Artho-Caviezel und
Sohn Ivo
17 . Sa 8 .15 Heinz Rusterholz-Studerus;
Louise Baumann-Vetter; Bruno
Scherrer-Hof und Sohn Markus
s t. G e O r G e n
6 . Di 9 .00 Emma Krähenmann
15 . Do 19 .00 Ida Frauenknecht
17 . Sa 17 .00 Gertrud Bieler-Scherrer;
Gebhard Bechtiger-Koller;
Theo Bernhardsgrütter-Gebert
20 . Di 9 .00 Hedwig Schmid
22 . Do 19 .00 Ida und Otto Stadler-Angehrn
s t. O t M a r
27 . Sa 18 .30 Elisabeth Erni-Zimmermann;
Josefina Lisibach
28 . So 9 .30 Josef Weber-Bürke; Johannes
und Ella Huber-Gröbli; Hans
Morant-d’Aujourd’hui
31 . Mi 8 .15 Julius und Gertrud Kaufmann-
Lingg
3 . Sa 20 .30 Karl Inderbitzin-Kurz
4 . So 9 .30 Erich Haldner-Hochstrasser;
Ida Stüdle-Signer
11 . So 9 .30 Trudi Gfeller-Hug; Emil und Rösli
Bentele-Bruggmann; Josefine
Gerster-Rütti; Willly Rechsteiner-
Faleschini; Josefa Maria und
Emil Otto Frehner-Torné;
Bernhard Egli-Lüthi
16 . Fr 19 .00 Lydia Schneider; Ewald Stillhard-
Bücheler
r I e t h Ü s l I
28 . So 11 .00 Mario Stieger-Souw;
Kuno Alge-Ziegler
5 . Mo 11 .00 Erna Bleuer-Sager;
Maria Baumann-Cozzio
18 . So 11 .00 Hans und Maria Erni-Zwicker
O s t – W I t t e n B a c h
s t. M a r I a – n e U D O r F
28 . So 10 .00 Maria Schachtler-Stadler;
Theresia Posch
4 . So 10 .00 Werner Braun; Theresia-Maria
Hasler-Dietsche;
7 . Mi 9 .00 Familie Johann Thomas Zillig-
Osterwalder
11 . So 10 .00 Ilse Brander; Max Schmidhauser;
Pia Schambeck-Dürr
14 . Mi 9 .00 Sebastian und Maria Magdalena
Häne-Häne und deren
Schwes ter Katharina Häne
17 . Sa 17 .00 Rösly Blessing und ihre Eltern
Georg und Rosa Blessing-
Fischer; Remo Berta
h a l D e n
27 . Sa 18 .15 Emmy Keller; Theodor Raiber-
Scaramoncin
28 . So 12 .00 Arthur Stehrenberger
4 . So 12 .00 Urs Bugmann
11 . So 12 .00 Robert Riklin; Olga Riklin-Zerrer;
Emidio Sonego; Olga Fehr
s t. F I D e n
3 Sa 20 .30 Agnes Ziegler-Hagen;
Lina Ehrenzeller
6 Di 9 .00 Karl Lenz
10 Sa 17 .00 Wilhelm und Catharina Egger-
Heuberger; Josef Anton Müller-
Nolles
13 Di 9 .00 Paul Mauchle; Agnes Scherrer;
August Koch
h e I l I G K r e U z
28 . So 9 .30 Jakob und Maria Josefa Rüd-
Scheer, Tochter Marta und Sohn
Oskar; Pia Zweifel-Meyer
4 . So 9 .30 Dr . Josef Riedener-Moser; Familie
Hermann und Sophie Ferrari-
Wechsler und Anverwandte;
M . Margherita Angehrn-Thoma
8 . Do 9 .00 Georg und Maria Hengartner-
Scaburri
11 . So 9 .30 Walter Wettstein-Weiss;
Martha Kempter-Germann
15 . Do 9 .00 Jakob Müller; Carmen und
Clemens Gubelmann
r O t M O n t e n
1 . Do 17 .30 Karl Keller-Rechsteiner;
Rosa Eberle
2 . Fr 15 .00 Hans und Margrith Elser
3 . Mo 11 .00 Elsy und Jules Wick-Hahn;
August Schmucki
18 . So 11 .00 Josef und Hedwig Etter-Vogel;
Ernst Überschlag-Karg
s t. U l r I c h U n D s t. K O n r a D
27 ./28 . Sa/So Guido Scherrer; Charly Eberle;
Agatha Gmür-Marschall; Xaver
Brandes-Germann; Oronzo
Semeraro-Marra; Rosa Haidlauf-
Rüthemann; Maria Wohlfart-
Loher; Gottlieb und Ida Stähelin-
Eberle; Hans Keller; Franz
Muheim
W e s t – G a I s e r W a l D
B r U G G e n
27 . Sa 18 .00 Anna und Alfred Wäger-Tschirky;
Paul Humbel; Hans Scheiwiller-
Aschwanden; Josef Mitterer-
Mazenauer; Josef und Seraphina
Knechtle-Koster
17 . Sa 18 .00 Anna Assfalg; Agnes Alther;
Katharina König; Alex Forster
und Pia und Hugo Forster-Gisler;
August und Maria Schildknecht-
Wiss; Maria-Rosa Unternährer-
Grob geb . Müller
W I n K e l n
27 . Sa 18 .00 Josef Gämperle
5 . Mo 9 .30 Jakob Manser-Baumgartner
10 . Sa 18 .00 Paul Schmidt; Adolf Josef
Schmidheiny-Konstantopoulou
a B t W I l
9 . Fr 19 .15 Lidwina und Albert
Schmidhauser; Rita
Schmidhauser; Hans und Robert
Schmidhauser; Karl und Hedwig
Schwarz-Waldburger; Anton
und Rosa Ledergerber-
Bannwart; Josef und Berta
Moser-Drittenbass und Sohn
Paul; Erna Schwyter; Peter
Bruhin; Emilie und Josef Weiser-
Eschmann; Walter Steiner;
Walter und Hermine Spitzli-
Fässler; Willi und Theresia
Schäfler-Marty; Anton Straessle-
Fässler; Arthur August und Päuli
Forster-Baumgartner; Monika
Maria Widmer-Oswald

Agenda – Veranstaltungen
l e B e n s r a U M s t . G a l l e n
22 . März bis 11 . April, Pfarreiheim St .Fiden
Ostergarten – sinnenpark
Was ist das? In einem knapp einstündigen geführten
Rundgang erleben Sie die letzten Stationen des Lebens
von Jesus Christus . Er-Leben heisst in diesem
Fall Mit-Leben, Mit-Fühlen, Mit-Gehen: Mit Bildern
und Texten werden Sie hineingenommen in die Passion
. Die Osterzeit durchwandern Sie vom Einzug in
Jerusalem bis zur Auferstehung aus der Grabkammer .
Ein Erlebnis für Gross und Klein .
Wer lädt ein? Der Ostergarten wird von einer privaten
Trägerschaft in Zusammenarbeit mit der Pfarrei
St .Fiden getragen .
Anmeldung nötig? Da es sich um einen geführten
Rundgang handelt, sind Gruppen frühzeitig anzumelden
.
Anmeldungen sind zu richten an:
Ursula Halter, Tel . 071 245 25 78 (14–18 Uhr)
E-Mail: ursula .halter@bluewin .ch
Was kostet es? Fr . 4 .50 Erwachsene, Jugendliche
Fr . 2 .– Kinder (4–16 Jahre); Fr . 10 .– Familien;
Fr . 20 .– Gruppen bis 12 Personen
Öffnungszeiten: 9–12 und 14–20 Uhr
Sonn- und Feiertage 11–18 Uhr
Freitag, 26 . März
Pilgergottesdienst zur saisoneröffnung
Segnung von Pilgerinnen und Pilgern, die auf dem
Jakobsweg pilgern möchten, und ihren Angehörigen
19 .30 Uhr, Schutzengelkapelle am Klosterplatz
Gestaltung: Rosmarie Wiesli und Josef Schönauer
Musik: Rahel und Ursina Landolt, Harfe und Flöte; danach
Apéro in der Pilgerherberge .
27 . März, 10–12 Uhr, kath . Kirche St .Georgen
Von Teresa von Avila bis Dag Hammarskjöld
Unterwegs mit texten der Mystik
Zwei besinnliche Wanderstunden in und um
St .Gallen mit Bruno Dörig als Begleiter, immer
samstags von 10 bis 12 Uhr .
Weitere Daten:
22 . Mai, Treffpunkt: Wallfahrtskirche Heiligkreuz
5 . Juni, Treffpunkt: katholische Kirche Winkeln
Die Wanderungen finden bei jeder Witterung statt .
Alle Wanderungen enden bei Bushaltestellen .
Kosten 10 Franken . Eine Anmeldung ist nicht erforderlich .
Informationen: Pastorale Arbeitsstelle, Webergasse 9,
9000 St .Gallen, Tel . 071 223 66 48, past@kathsg .ch
Freitag, 2 . April, 12 bis ca . 14 Uhr
Kreuzweg der Gegenwart – Karfreitag hier und heute
12 Uhr: Besammlung in der Offenen Kirche . Nach der
Einstimmung schweigender Zug mit einem Kreuz
mit besinnlichem Halt an sieben Leidensstationen
unserer Zeit . Etwa 13 .30 Uhr: Schlussandacht in der
Kirche St .Mangen .
Karfreitag ist nicht nur ein Tag der Erinnerung, sondern
auch eine Möglichkeit, das Leiden, das heute,
hier und jetzt geschieht, ohne Anklage wahrzunehmen
und sich bewusst zu machen . Die Hoffnung auf
die Auferstehungskraft von Ostern, auf Erneuerung
und Veränderung wird dabei sowohl für uns selber
als auch für unsere Stadt konkret .
religions- und kulturgeschichtliche Führungen mit
theologe Walter Frei
Donnerstag, 8 . April, 18 Uhr
Die stadtmauern und stadttore im alten st.Gallen
Treff bei der Talstation der Mühleggbahn .
Samstag, 10 . April, Nachmittagsrundgang .
Bei jedem Wetter . Keine Anmeldungen nötig .
Kollekte . Auskünfte: Tel . 071 278 12 64 oder
www .stgaller-geschichten .org
W e s t – G a I s e r W a l D
BRUGGEN • WINKELN • ABTWIL-ST .JOSEFEN •
ENGELBU RG
agenda
Nächste Anlässe in der Seelsorgeeinheit:
• HV ökumenischer Gönnerverein Spitex West, Montag,
3 . Mai, 19 .30 Uhr, Pflegeheim Bruggen (Attika):
Spitex West stellt das aktuelle Leistungsangebot
und das Projekt «Betreutes Wohnen» vor .
• Treffen mit den Pfarreiräten und Kirchenverwaltungsräten:
in Planung
• 10 .–16 . Juni: Wallfahrt nach Lourdes mit
Erwin Keller
• 4 .–9 . Oktober: Romreise mit Erwin Keller
Informationen zu den einzelnen Anlässen beim
jeweils zuständigen Pfarreisekretariat .
O s t – W I t t e n B a c h
N EU DORF • HALDEN • ST .FI DEN •
H EI LIGKREUZ • ROTMONTEN •
WITTEN BAC H-KRON BÜ H L
agenda
Montag, 22 . März – Sonntag, 11 . April
sinnenpark Ostergarten
Durchwandern Sie auf einem geführten Rundgang
die Osterzeit vom Einzug Jesu in Jerusalem bis zur
seiner Auferstehung . Der Ostergarten ist keine Ausstellung,
sondern eine audiovisuelle Erfahrung zum
Mit-Leben, Mit-Fühlen, Mit-Gehen . Mit Bildern, Texten
und Installationen werden Sie hineingenommen
in die Passion . Ein Erlebnis für Gross und Klein .
Werktage 9–12 Uhr und 14–20 Uhr
Sonntage und Feiertage 11–18 Uhr
Weitere Infos bei Matthias Angehrn, Tel . 071 244 13 73,
oder Monika Enz, Tel . 071 245 02 42
Pfarreiheim St .Fiden
von Kreuz zu Kreuz
Das Kreuz ist angefochten . Darf man es aufhängen?
Ist der Anblick eines Getöteten Kindern zumutbar?
Verherrlicht es gar die Gewalt? Macht es aus Gott einen
Sadisten? Sollten religiöse Symbole nicht besser
aus dem öffentlichen Raum verschwinden, damit sie
den religiösen Frieden nicht gefährden? Diese Fragen
stehen im Raum . Der Kreuzweg dieses Jahres will den
Blick dafür öffnen, welches Leid und welches Heil uns
in diesem Zeichen begegnen .
Beginn bei der Kreuzung Waltramweg/Hirtenstrasse
Mittwoch, 14 . April, 18 Uhr
time out existenziell:
Opfern, schlachten . . . zwischen damals und heute
Ergründungen zwischen Metzgerei und Kirche . Führung
durchs Metzgercenter, theologischer Input und
Gespräch .
Treffpunkt Hirschenparkplatz, Bushalt St .Fiden .
Donnerstag 15 . April, 19 Uhr
hauptversammlung spitex st.Gallen Ost
Rahmenveranstaltung: Familienkapelle aus Rehetobel
und Sägholzmusikanten mit Sämi, Ueli, Antonia
und Simon Egli .
Möglichkeit, Krankenmobilien zu testen oder den
Blutdruck und Blutzucker messen zu lassen .
Pfarreiheim St .Fiden
Alles auf einen Blick – alles im Überblick!!!
www.kirchenprogramm.ch
Der ökum . Veranstaltungskalender für St .Gallen Ost
und Wittenbach .
7
Nr . 5/2010

8
Nr . 5/2010
Angebote im Lebensraum St.Gallen
K a n t O n s s P I t a l
s t . G a l l e n
Orte des Geschehens in der heiligen Woche
Ganz bewusst wollen wir mit Christus an all die Orte
der heiligen Woche gehen und so tiefer in das Mysterium
von Leben, Leiden, Sterben und Auferstehung
hineinwachsen . Jerusalem – Abendmahlsaal – Golgotha
– Offenes Grab – Ostergarten sind wichtige
christliche Kraftorte . Die Gottesdienste laden uns ein,
unseren Alltag mit dem Lebensweg von Jesus zu verbinden
und so auch zu erfahren: Christus ist wahrhaft
auferstanden! Er ist mitten unter uns . Mit Notker,
dem Stammler, stammeln auch wir unser
Osterlob, damit sich das Dunkel in Licht wandelt:
Jetzt leuchtet der Tag,
den der Herr gemacht hat,
Den Tod zerstörend
und seinen Freunden
lebendig
als Sieger erscheinend:
Zuerst Marien,
darauf den Aposteln,
die Schrift zu lehren,
das Herz zu öffnen,
damit sie sein Dunkel entriegelten .
(Aus der Ostersequenz, www .notker2010 .ch)
Frohe Ostern wünscht im Namen des ganzen Teams
Marlis-Fabienne Bucher, Spitalseelsorgerin
Übersicht Gottesdienste siehe Seiten 4–5
Besonderes an sonn- und Werktagen
Orte des Geschehens in der heiligen Woche
27./28. März – Palmsonntag – Jerusalem
Sa 18.15 Eucharistiefeier .
So 10.00 Eucharistiefeier mit Bussfeier und
Palmweihe . Patientenabholdienst .
Markus Schöbi .
1. april – hoher Donnerstag – abendmahlsaal
Do 18.15 Fusswaschung und Abendmahl .
Seelsorgeteam
2. april – Karfreitag – Golgotha
Fr 10.00 Karfreitagsliturgie ohne Kommunionfeier
. Patientenabholdienst .
Markus Schöbi .
3.–5. april – Osterfest
Sa 20.00 Osternacht – Offenes Grab
Besammlung beim Osterfeuer vor dem
Haus 21 . Marlis-Fabienne Bucher,
Markus Schöbi .
So 10.00 Ostergottesdienst. Ostergarten
Patientenabholdienst . Marlis-Fabienne
Bucher, Markus Schöbi . Orgel und
Querflöte (Béatrice Rogger) .
Mo 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,
Josef Schönauer .
6. april
Di 15.00 Trauercafé, Restaurant, Haus 3
10./11. april – 2. sonntag der Osterzeit
Sa 18.15 Eucharistiefeier .
So 10.00 Krankensalbungsgottesdienst . Patientenabholdienst
. Marlis-Fabienne
Bucher, Markus Schöbi .
adresse • Seelsorge am Kantonsspital
Bucher Marlis-Fabienne • Schöbi Markus
Schönauer Josef • Tel . 071 494 11 11 • Kantonsspital
Haus 21 • 9007 St .Gallen • kath-pfarramt@kssg .ch
www .spitalseelsorge-sg .ch
O F F e n e K I r c h e
sitzen in der stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr .
Unzerstörbares leben: Ausstellung vom 16 . März bis
16 . April jeweils Di, Mi, Fr, 14–17 Uhr .
Programm
Sa 27 .3 . salsa cubamemucho
19 .00 Salsa-cubana-Crashkurs mit Yuris
Vorverkauf Fr . 10 .–, Abendkasse Fr . 14 .–
Sa 3 .4 . stabat Mater von Giovanni Pergolesi
und adagio in g-Moll von t. albinoni
17 .00 Studierende der Musikhochschule
Luzern
So 4 .4 . Unzerstörbares leben
6 .00 Osterfeier zur Ausstellung . Feuer,
Kunst, Musik . Anschliessend Frühstück .
Kollekte
Mi 14 .4 . heilmeditation
14 .30 Mit Hedda Schurig . Kollekte Mo So
«von Bildern entleeren»
19 .30 Der Sinn des Bilderverbots . Vortrag von
Dr . Christian Rutishauser, SJ,
Lasalle-Haus . Kollekte
Fr 16 .4 . Unzerstörbares leben
18 .30 Finissage der Ausstellung von KIS . Apéro .
adresse • Offene Kirche • Böcklinstr . 2 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 278 49 69 • oksg@oksg .ch • www .oksg .ch
K l O s t e r n O t K e r s e G G
Gottesdienste
an sonntagen
8.15 Eucharistiefeier
15.00 Vesper
an Werktagen
7.00 Eucharistiefeier/auch am Samstag
sonntag, 28. März – Palmsonntag
8.15 Eucharistiefeier mit Palmweihe
15.00 Vesper
Donnerstag, 1. april – hoher Donnerstag
18.30 Eucharistiefeier in Erinnerung an Jesu
Abendmahl, Kommunion unter beiden
Gestalten
Freitag, 2. april – Karfreitag
15.00 Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu mit
Kreuzverehrung und Kommunionfeier
samstag, 3. april – Karsamstag
20.00 Osternachtsfeier
sonntag, 4. april – hochfest der auferstehung des
herrn
8.15 Feierlicher Gottesdienst
15.00 Festvesper
Montag, 5. april – Ostermontag
8.15 Eucharistiefeier
15.00 Vesper
Mittwoch, 14. april – christlicher Bauernbund
20.00 Eucharistiefeier
adresse • Kloster Notkersegg • Sr . Klara Steiner
Frau Mutter • 9011 St .Gallen • Telefon 071 250 04 74
W a l l F a h r t s K I r c h e
Gottesdienste
sonntagsgottesdienst jeweils am Samstag um 17 Uhr
Werktagsgottesdienst
Am Mittwoch um 9 Uhr und am Freitag um 19 Uhr
Ort der versöhnung
Beichtgelegenheit:
jeden Samstag vor dem Gottesdienst (16–16 .45 Uhr);
Karfreitag, 2 . April, 9–11 Uhr (Bernhard Gemperli) .
Versöhnungsfeier: Palmsonntag, 28 . März, 18 Uhr
Ort des Gebetes
Morgengebet: jeden Dienstag um 7 Uhr
rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr
Männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19 .45 Uhr
lourdes-rosenkranz: Mittwoch, 7 . April, 16 .30 Uhr
Kreuzweg-andacht
Mittwoch, 31 . März, 16 Uhr (anschliessend um
16 .30 Uhr Gebet des schmerzhaften Rosenkranzes;
Aussetzung mit eucharistischem Segen)
Karfreitag – Ostern
Karfreitag, 2 . April, 19 Uhr: Trauermette – Warten und
Hoffen am Grab, «Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir»,
mit Maja Bösch, Orgel, und Xavier Alig, Fagott .
Samstag, 3 . April, kein Gottesdienst
Ostersonntag, 4 . April, 17 Uhr, Eucharistiefeier, mit
Bläser-Duo (Simon und Daniel Gschwend) .
adresse • Grögli Beat • Kaplan • Hospiz Heiligkreuz
Waldstrasse 3 • 9008 St .Gallen • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Egli Veronika • Mesmerin • Tel . 071 430 03 55
U n I s e e l s O r G e
Ökumenische ringvorlesung
Krisen, Ängste, Gottvertrauen: Krisenbewältigung
in theologisch-seelsorgerlicher Perspektive
Montags, 1 . März bis 29 . März, 20 .15 bis 21 .45 Uhr
Lehrprovisorium HSG-Sporthalle 10-073, Höhen -
weg 14, St .Gallen
29. März: leben lernen – sterben lernen
Für studierende: lunch mit Gästen
Jeden Mittwoch um 12 .15 Uhr im Akademikerhaus
31 . März mit SVA-Direktor Linus Dermont: Zukunft der
Sozialversicherungen
7 . April: Glaube und Welt
14 . April: Der Himmel in der Kunstgeschichte und
Theologie
voranzeige: Öffentliche vorlesung
Vorsehung und Schicksal in den Psalmen
Dienstag, 4 . Mai bis 25 . Mai, 9 .30 bis 11 Uhr
Festsaal St .Katharinen, Katharinengasse 11
adresse • Kath . Universitätsseelsorge • Dufourstr . 87
9000 St .Gallen • www .akademikerhaus .ch

P a r t n e r s c h a F t , e h e ,
F a M I l I e
Impulstage für Brautpaare
«Der Impulstag hat uns gut getan, weil wir uns in einer
anregenden Atmosphäre Gedanken machen konnten
zu unserer Partnerschaft und Trauung. Im Hochzeitsvorbereitungsstress
gehen solche Fragen sonst
unter!», sagte eine Kursteilnehmerin am Ende des
Impulstages .
Die Impulstage bieten den Brautpaaren Gelegenheit,
sich in Fragen der Partnerschaft, Ehe und Trauung
Gedanken zu machen . Fachleute vermitteln Anregungen
dazu . Ein Impulsheft mit Texten, Gedanken
und Gedichten gibt Ideen zur Gestaltung des Trauungsgottesdienstes
und zum Entdecken der spirituellen
Dimension einer Partnerschaft .
zwei angebote in st.Gallen
abendkurs drei Montagabende am 3 ., 10 . und 17 . Mai,
20–22 Uhr im Pfarreiheim St .Fiden
tageskurs am Samstag, 12 . Juni, 10–18 Uhr im
Pfarreiheim Bruggen
Anmeldung: Fachstelle Partnerschaft-Ehe-Familie
Weitere Angebote im ganzen Bistum St .Gallen .
Infoflyer sind bei den Pfarrämtern zu beziehen oder
bei der Fachstelle Partnerschaft-Ehe-Familie .
adresse • Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstrasse 11 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 68 66 • info@pef-sg .ch • www .pef-sg .ch
K I r c h e n M U s I K
st.Galler DomMusik
Gründonnerstag, 1 . April, 20 .45 Uhr, Chorraum
laMentatIOnen
Tomás Luis de Victoria «Lamentationes Jeremiae
Prophetae»; Maurice Duruflé: Ubi caritas
Collegium Vocale der Kathedrale; Ltg .: Hans Eberhard
Freitag, 2 . April, 17 .30 Uhr, Schutzengelkapelle
KarFreItaGsMeDItatIOn
J. S. Bachs «Tilge, Höchster, meine Sünden» BWV 1083
Barbara Böhi, Sopran; Alexandra Busch, Mezzosopran;
Collegium Instrumentale auf barocken Instrumenten
Eintritt frei – Kollekte
Ostersonntag, 4 . April, 9 Uhr, Kathedrale
POntIFIKalaMt
J. N. Hummel: Messe Es-Dur op. 80
G. F. Händel: Halleluja; gregorianischer Choral
Domchor, Solistenquartett; Musiker des Sinfonieorchesters
St .Gallen; Leitung: Hans Eberhard
Ostersonntag, 4 . April, 18 Uhr, Chorraum
POntIFIKalvesPer
H. Schütz: Singet dem Herrn SWV 35 für Doppelchor;
C. Monteverdi: Magnificat
Collegium Vocale der Kathedrale; Collegium Instrumentale
auf barocken Instrumenten; Leitung: Hans
Eberhard
Kath. Kirche st.Otmar
Ostersonntag, 4 . April, 9 .30 Uhr
OsterGOttesDIenst
W. A. Mozart: Krönungsmesse
G. F. Händel: Halleluja
Solistenquartett, Chor und Orchester zu St .Otmar
Orgel: Hubert Mullis; Leitung: Robert Jud
adresse • www .kirchenmusik-sg .ch
O F F e n e s h a U s
regelmässige angebote
• Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag
• Essenszeit: 12 .15 Uhr
• Preise: Erwachsene Fr . 8 .–, Kinder Fr . 4 .–
• Ab drei Personen bitte anmelden
letzter Mittagstisch vor den Frühlingsferien
Freitag, 26 . März
Frühlingsferien vom 27. März bis 9. april
erster Mittagstisch nach den Frühlingsferien
Mittwoch, 14 . April
aMIGas: Interkulturelle Frauengruppe
der ARGE Integration Ostschweiz und dem
Offenen Haus
treffpunkt jeden Mittwochnachmittag
von 15 bis 17 Uhr im Offenen haus
Alle Frauen, Migrantinnen und Schweizerinnen, sind
jederzeit herzlich eingeladen .
Mikado
Offener Spielnachmittag für Kinder von 5 bis 12 Jahren .
Jeden Mittwochnachmittag von 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim
St .Fiden (kostenlos) .
Während der Frühlingsferien findet kein aMIGastreffpunkt
und kein Mikado statt.
adresse • Offenes Haus • Greithstrasse 8
9000 St .Gallen • Tel . 071 245 21 90
offenes .haus@kathsg .ch
D I a K O n I e – s O z I a l D I e n s t e
Im Fall und im Flug
IM FALL heisst die Wanderausstellung, welche die öffentliche
Sozialhilfe vorstellt . Sie ist vom 7 . bis 11 . April
an der OFFA und vom 13 . bis 17 . April im Waaghaus
und auf dem Bohl präsent . Das städtische Sozialamt
organisiert diese schweizerische Ausstellung für
St .Gallen . Zum Rahmenprogramm gehört beispielsweise
am 14 . April um 19 .30 Uhr im Waaghaus die Podiumsdiskussion
«Wer ist Schuld an der Armut?» .
Am 17 . April gestalten um 14 Uhr die katholischen und
evangelischen Sozialdienste das Forum zu Folgen der
Armut mit einem runden Tisch .
Details finden sich unter www .im-fall .ch > Tournee .
«Wenn Sie drei Wünsche frei hätten, was würden Sie
tun?» Wie sich arm sein anfühlt, nahmen Studierende
der Schule für Gestaltung an der Gewerbeschule
im Riethüsli auf . Sie gestalteten die Fotos, welche Armutsbetroffene
von ihrem Alltag gemacht haben, zu
unserem gemeinsamen Beitrag mit den evangelischen
Sozialdiensten für IM FALL .
IM FLUG nennt sich das ÜberLebenskunstfest und
zeigt Kunst und Begabungen von armutsbetroffenen
Menschen . Das gemeinsame Fest findet am 23 . April
ab 18 Uhr in der Offenen Kirche statt .
adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph
Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 244 41 13 • christoph .balmer@kathsg .ch
Safranblau ist ein Projekt von Kirche in der City
St .Gallen für Experimentalisten und Performer .
Safranblau befindet sich in der Aufbauphase .
Informationen: www .safranblau .ch
9
Nr . 5/2010

10
Nr . 5/2010
Dompfarrei
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N T R U M
Pfarreibeauftragter • Raschle Josef • Dompfarrer
Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80
josef .raschle@kathsg .ch
O s t e r n – e I n n e U e s l e B e n
OSTERN stellt unser Leben auf eine völlig neue Grundlage .
Gewiss, auch nach Ostern wird noch gesündigt,
aber die Sünde kann Verzeihung finden .
Auch nach Ostern gibt es Leid und Enttäuschung,
Pfarreisekretariat • vakant • Tel . 071 227 33 81
Mo–Fr 8 .00 – 11 .45 Uhr / Mo, Di, Do, 14–17 Uhr
pfarramt .dom@kathsg .ch
aber die Auferstehung Christi zeigt,
dass das Kreuz eine Brücke ist zur Herrlichkeit .
Auch nach Ostern muss man sterben,
aber der Tod hat seinen Stachel verloren .
Wer in Christus stirbt, für den ist der Tod nicht Ende
sondern Vollendung .
Wie gut passt der Frühling zu Ostern!
Neues Leben strömt aus den
wieder geöffneten Poren der Natur .
Sinnbild für das göttliche Leben,
das uns Christus durch seinen Tod
und seine Auferstehung erworben hat .
Neues Leben, das keine irdische Gewalt zerstören
und das auch der Tod nicht aufheben kann .
Hoffnung und Freude aus der Botschaft des Osterfestes wünscht Ihnen
Josef Raschle, Pfarrer
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Kollekte für das Fastenopfer
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Palmweihe im inneren Klosterhof, Prozession
in den Dom und Eucharistiefeier
. Mitwirkung des Domchores und
Dombläserquartetts .
9.30 Gehörlosengottesdienst in der Schutzengelkapelle
11.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache
19.30 Eucharistiefeier
Buss- und versöhnungsfeiern
Palmsonntag, 28 . März, 17 Uhr
Montag, 29 . März, 14 .30 Uhr
30. März
Di 18.15 Chrisammesse, Pontifikalamt mit unseren
Jubilaren, Priestern und LaienseelsorgerInnen
. Weihe der Öle . Kommunion
unter beiden Gestalten .
Mitwirkung von Instrumentalmusik .
1. april – hoher Donnerstag
Wir gedenken der Einsetzung des Abendmahles und
der Gefangennahme Jesu .
19.30 Abendmahlfeier . In diesem Gottesdienst
besteht die Möglichkeit, die heilige
Kommunion unter beiden Gestalten
zu empfangen . Anschliessend
Ort der stille
Vom 10 . April bis 20 . November ist die Otmarskrypta
jeden Samstag von 14 bis 15 Uhr offen .
Übertragung des Allerheiligsten in die
Herz-Jesu-Kapelle .
20.45 Lamentationen im Chorraum . Gebetswache
bis 23 Uhr in der Herz-Jesu-Kapelle
.
2. april – Karfreitag
Fast- und Abstinenztag . Gedenktag des Leidens und
Sterbens Jesu Christi .
Fr 10.00 Karfreitagsfeier für Kinder und Familien
in der Schutzengelkapelle
12.00 Kreuzweg der Gegenwart
15.00 Gedächtnisfeier des Leidens und Sterbens
Jesu: Leidensgeschichte, Kreuzverehrung,
Mitwirkung des Domchores .
17.30 Musikalische Meditation: «Tilge,
Höchster, meine Sünden» von J . S . Bach
mit Sopranistinnen und dem Collegium
Vocale in der Schutzengelkapelle .
hochfest: auferstehung Jesu christi
Kollekte für die Christen im Heiligen Land
3. april – Karsamstag
Keine Morgengottesdienste
Sa 21.00 Osternachtfeier: Feuerweihe auf dem
Klosterplatz, Lichterprozession, Osterjubel,
Wortgottesfeier, Tauffeier, Mahlfeier
. Mitwirkung eines Ensembles mit
Wechselgesängen . Anschliessend Osterapéro
im Dekanatsflügel .
4. april – Ostern
So 9.00 Pontifikalamt . Der Domchor und Solisten
singen in Begleitung des Sinfonieorchesters
St .Gallen die Messe Es-
Dur op . 80 von J . Hummel .
11.00 Eucharistiefeier
18.00 Pontifikalvesper . Mitwirkung des Collegium
Vocale und Instrumentale .
19.30 Eucharistiefeier
5. april – Ostermontag
Mo 9.00 Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier
11. april – Weisser sonntag
Kollekte für Erdbebengeschädigte in Haiti
Sa 17.30 Eucharistiefeier
9.00 Eucharistiefeier
So 11.30 Besammlung der Erstkommunikanten
im inneren Klosterhof
So 10.40 Festtagsmusik der Musikgesellschaft
St .Georgen im inneren Klosterhof und
Einzug über den Klosterplatz .
11.00 Familien-Gottesdienst mit feierlicher
Aufnahme der Erstkommunikanten in
unsere Eucharistiegemeinschaft . Mitwirkung
eines Jugendchores .
19.30 Eucharistiefeier
Besondere Werktagsgottesdienste
Altersheim Marthaheim: Freitag, 9 . April, 10 Uhr
Altersheim Singenberg: Freitag, 16 . April, 10 Uhr
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Palmenbinden
Am Samstag, 27 . März von 10 bis 11 .30 Uhr sind Kinder
(auch in Begleitung von Eltern) herzlich eingeladen,
im Pfarreiheim Dom Palmkörbe und -sträusse für den
Palmsonntagsgottesdienst zu gestalten .
erstkommunikanten
Am Samstag, 10 . April, um 10 Uhr holen die Erstkommunikanten
im Pfarreiheim ihre Kleider für den
Weissen Sonntag ab . Anschliessend ist Probe
in der Kathedrale .
Firmweg
Am Montag, 12 . April, Firmabend (Begegnung mit
dem Bischof) .
Mittagsbesinnung und Pfarreizmittag
Donnerstag, 1 . April, 11 .15 Uhr Besinnung, 12 Uhr Pfarreizmittag
im Pfarreiheim . Anmeldung bis 31 . März
beim Sozialdienst .
verstorbene
Aus unserer Pfarrei hat Gott zu sich heimgeholt
Theres Rechsteiner, Josefshaus, und Sophie Hasler,
Schäflisberg . Der Herr schenke ihnen das Leben in
Fülle in seiner Herrlichkeit .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel . 071 223 22 66
barbara .walser@kathsg .ch
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialarbeiterin
Tel . 071 222 41 56 • franziska .gruber@kathsg .ch
Brack Bernhard • Sozialarbeiter • Tel . 071 222 41 56
bernhard .brack@kathsg .ch
Frei Rolf • Jugendarbeiter • Tel . 071 223 69 53
rolf .frei@kathsg .ch
Dienste
Coronel César • Sakristan • Tel . 071 227 33 88
Luli Jeton • Abwart Pfarreiheim/Mesmer Schutzengelkapelle
• Tel . 071 223 65 28

Pfarrei St.Georgen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N TRUM
Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel . 071 222 60 62
Wiesenstrasse 44 • b .kuttig@stgeorgen .ch
I n G O t t e s h a n D G e B O r G e n
Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel . 071 222 60 62
Fax 071 222 60 70 • sekretariat@stgeorgen .ch
Mo 9 – 11 Uhr, 14 – 17 Uhr / Mi 8 – 11 Uhr
So lautet der Titel des Bildes von Walter Habdank und so lautet die Überschrift über die diesjährige
Erstkommunion . Inspiriert wurden wir dabei durch folgendes Lied, das uns begleitet,
stärkt, Vertrauen und Dankbarkeit schenkt:
Gott hält das Leben in der Hand,
er schuf den Himmel, Meer und Land .
Er schuf die Berge und den Strand .
Er hält mein Leben fest in der Hand .
Gott ist der Glaube Tag für Tag .
Er ist die Liebe Tag für Tag .
Er ist die Hoffnung Tag für Tag .
Er segnet uns an jedem Tag .
Diesen Segen wünsche ich den ErstkommunikantInnen, ihren Familien und uns allen .
Beate Kuttig, Pfarreibeauftragte
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Opfer für das Fastenopfer
So 11.00 Feier der Eucharistie
Besammlung für alle bei der Oase
Palmweihe und Palmprozession in die
Kirche
29. März
Mo 20.00 Bussfeier in der Kirche
30. März
Di 9.00 Eucharistiefeier entfällt
18.15 Chrisammesse im Dom
1. april – hoher Donnerstag
Do 17.00 Eucharistiefeier der ErstkommunikantInnen
und ihrer Familien in der Kapelle
Do 20.00 Eucharistiefeier . Gedächtnis des letzten
Abendmahles Jesu und seiner Ölbergnacht
. In dieser Eucharistiefeier sind
alle Mitfeiernden zur Brot- und Kelchkommunion
eingeladen . Anschliessend
wird das Allerheiligste in die Kapelle
gebracht: Beten und Wachen bis 22 Uhr
2. april – Karfreitag
Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu . Fast- und
Abstinenztag .
Opfer für die Christen im Heiligen Land
Fr 10.00 Kreuzweg für Familien
Besammlung in der Kapelle .
Fr 15.00 Karfreitagsliturgie: Leidensgeschichte,
Kreuzverehrung .
Der Kirchenchor gestaltet die Karfreitagsliturgie
a capella mit Passionsliedern
für die Gemeinde und mit der
Motette «Popule meus» .
3. april – Karsamstag
Sa 8.30 Laudes . Kirchliches Morgengebet im
Chorraum der Kirche .
Anschliessend Samstagskaffee .
Ostern – hochfest der auferstehung des herrn
Opfer für die Christen im Heiligen Land
Sa 21.00 Feier der Osternacht
Besammlung am Osterfeuer bei der
Oase; Lichtprozession, Taufwasserweihe,
Erneuerung des Taufversprechens,
Eucharistiefeier, Instrumentalmusik .
Nach dem Gottesdienst Punsch und
Eiertütschen am Osterfeuer .
4. april – Ostersonntag
Opfer für unser Missionsprojekt in Brasilien
So 11.00 Festgottesdienst, Eucharistiefeier .
In den Osterjubel am Sonntag stimmt
der Kirchenchor ein mit doppelchörigen
Werken von Heinrich Schütz unter
Begleitung eines Bläserquartetts .
5. april – Ostermontag
Opfer für die Kinder- und Jugendhilfe St .Gallen
Mo 11.00 Eucharistiefeier
11. april – Weisser sonntag
Opfer für das Kinderhilfswerk Kovive, Ferien für Kinder
in Not
So 9.50 Einzug der ErstkommunikantInnen unter
Begleitung der Musikgesellschaft
St .Georgen
10.00 Familiengottesdienst, Eucharistiefeier
vorschau Gottesdienstzeiten
Sa 17 .4 . 17.00 Eucharistiefeier
So 25 .4 . 11.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
verstorben
In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Frau Marianne
Duft, früher Spiltrücklistrasse 3 und Frau Agnes Koch-
Rütsche, Demutstrasse 18 . Herr, gib ihnen die ewige
Ruhe .
Geburtstag
Auf 90 Jahre zurückblicken darf am 27 . März Frau
Margit Rütsche, Ringelbergstrasse 5 . Gottes Segen
und innerer Frieden begleite sie auf dem weiteren
Lebensweg .
taufe
Durch die Tauffeier wurden Anna Chiara Landvik,
Folchartstrasse 26, Malena Sara Pout Riquelme,
St .Georgen-Strasse 186, und Fabienne Jaenke, Hebelstrasse
21, in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen
. Wir wünschen ihnen, den Familien und den
Paten viel Freude und Gottes Segen .
Palmenbinden
Am Samstag, 27 . März, sind alle von 10 bis 11 .30 Uhr
herzlich eingeladen zum Palmenbinden im alten
Pfarreiheim . Einiges Grünzeug ebenso wie Schleifen
sind vorhanden . Am Palmsonntag, 28 . März, schmücken
wir um 11 Uhr den Gottesdienst zur Erinnerung
an Jesu Einzug in Jerusalem mit den gebundenen
Palmzweigen .
Osterkerze
Sie kann zum Preis von sieben Franken in der Kirche
gekauft werden .
Weisser sonntag
Am 11 . April dürfen wir in einem feierlichen Gottesdienst
18 Kinder in unsere Eucharistiegemeinschaft
aufnehmen:
Büsser Sebastian, Biserhofstrasse 40
Egger Joanna, Bitzistrasse 12
Eugster Florian, St .Georgen-Strasse 222
Giger Silja, Georgshof 10
Jaenke Jeannine, Hebelstrasse 21
Landvik Anna, Folchartstrasse 26
Lusti Fiona, Biserhofstrasse 28
Netzer Sinan, Gellertstrasse 3
Noger Linus, Weierweidstrasse 3
Pina Rampaze Geovanna, Rütistrasse 15
Pout Riquelme Malena, St .Georgen-Strasse 186
Rusterholz Jan, Tutilostrasse 38a
Schilter Nina, Georgshof 9
Signer Christian, Ringelbergweg 8
Strasser Carla, Wenigerstrasse 29
Strasser Miriam, Wenigerstrasse 29
Vidal Sara, Schokoladenweg 5
Ziltener Ramon, Tutilostrasse 36b
voranzeige ahornwallfahrt
Am Sonntag, 2 . Mai, treffen wir uns zur traditionellen
Wallfahrt zum Marienheiligtum im Ahorn .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
seniorentreff
Dienstag, 6 . April: Seniorenzmittag in der Oase
Donnerstag, 1 . April, 14 .30 Uhr: ökumenische Andacht,
anschliessend Kafi-Höck und Donnerstag, 15 . April,
14 .30 Uhr Kafi-Höck,jeweils im Aufenthaltsraum der
Bachsiedlung .
Patientenabholdienst
Karfreitag, 2 . April, 9 .10 Uhr im Kantonsspital .
Auskunft erteilt Bruno Bärlocher, Tel . 071 223 30 54 .
Jugendtreff
Der Treff ist während der Schulferien geschlossen .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Scherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a
Tel . 071 227 33 73 • scherrer@bistum-stgallen .ch
Frei Rolf und Richner Andrea • Jugendarbeit • Wiesenstrasse
50 • Tel . 071 223 69 53 • jugendarbeit@stgeorgen .ch
Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a
Tel . 071 288 62 33
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialdienst
Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Enz Zita • Altersbetreuung • Tel . 071 222 09 37
Streule Rita • Altersbetreuung • Tel . 071 223 48 15
Dienste
Dias Antonio u . Zita • Mesmer • Tel . 071 223 53 84
11
Nr . 5/2010

12
Nr . 5/2010
Pfarrei St.Otmar
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N T R U M
Pfarreibeauftragte ad interim • Fischer Ursula
Tel . 071 277 20 55 • Pfarramt • Grenzstrasse 10
ursula .fischer@kathsg .ch
G e D a n K e n z U O s t e r n « ’ s G W e I t F Ü Ü r I s c h D O »
In Oberbayern gibt es einen alten Brauch, den sogenannten «Feuerlauf»,
bei dem Kinder und Jugendliche das Osterfeuer zu den Familien
nach Hause bringen . Dies geschieht mit Hilfe eines Schwamms,
so nennt man den Pilz, der vorwiegend am Stamm alter Buchen
wächst . Gebunden an einen steifen Draht, wird er am Osterfeuer entzündet
und dann geschwungen, wodurch er zum Glühen gebracht
wird . Mit dieser Glut gehen die Kinder und Jugendlichen dann in die
Häuser und entfachen dort in den Holzkochherden das Feuer . Da es
leider immer weniger solcher Ofenfeuerungen gibt, ist auch dies ein
schwindender Brauch . Wussten Sie aber, dass es auch unsere Jugendlichen
sind, die Ihnen eigentlich das Osterfeuer überbringen, denn
mit viel Engagement bereiten es «Jungwacht und Blauring» für die
Osternacht vor . Mit Ihren Kerzen können Sie das Osterfeuer dann
nach Hause nehmen und wer weiss, vielleicht haben auch Sie noch einen Holzherd, in dem
dieses Feuer dann weiterbrennen darf . Neu «entflammen» will es uns auf jeden Fall . Denn die
Frohbotschaft von der Auferstehung Jesu möchte in unseren Alltag hineinleuchten und uns
mit neuer Lebenskraft stärken . Vielleicht ist dann auch für Sie der richtige Zeitpunkt gekommen,
um einem anderen Menschen etwas Gutes zu tun, damit auch ihm «ein Licht aufgeht»
und Sie sich gemeinsam am Wunder von Ostern erfreuen können . In diesem Sinne frohe Ostern!
Claudio Kasper
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Einzug Fastenopfer
Sa 18.30 Vorabendmesse
So 9.30 Familiengottesdienst mit Palmweihe
(mit Kommunionkindern) .
1. april – hoher Donnerstag
Do 19.30 Gedächtnisfeier des letzten Abendmahles
Jesu; anschliessend Gebetsstunde
.
2. april – Karfreitag
Fr 10.00 Kreuzweg-Gottesdienst für Familien mit
Kindern der 1 .–3 . Klasse in der Kirche .
15.00 Karfreitagsliturgie in der Kirche, Opfer
für Christen im Heiligen Land . Mitwirkung
des Chores zu St .Otmar («Lamentationes»
von G . P . da Palestrina und «O
Haupt voll Blut und Wunden» von J . S .
Bach) . Alle Gläubigen sind eingeladen,
das Kreuz, Zeichen des Heils und der
Liebe Gottes, auch mit selbstgebrachten
Blumen zu verehren .
3. april – Karsamstag
Tag der Grabesruhe Christi
Opfer für die Missionsgruppe St .Otmar
Sa 20.30 Osternachtfeier mit Wort-, Licht-, und
Eucharistiefeier . Musik: Hansruedi
Bürki, Trompete; Hubert Mullis, Orgel .
Verkauf der Heimosterkerzen durch
Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel . 071 277 20 55
Fax 071 278 66 91 • pfarramt .St .otmar@kathsg .ch
Mo 8 – 11 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr / Di 8 – 11 .30 Uhr /
Mi + Fr 8 – 11 .30 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr
Jungwacht und Blauring für sechs Franken;
Osterapéro mit Eiertütschen im PZ .
4. april – Ostersonntag
Opfer für die Partnerpfarrei St .Antonius, Liberec
So 9.30 Feierlicher Ostergottesdienst . Musik:
Krönungsmesse von W . A . Mozart;
«Halleluja» von G . F . Händel . Mitwirkende:
Ursina Leuenberger, Sopran;
Terhi Kaarina Lampi, Alt; Christof
Breitenmoser, Tenor; Raphael Jud, Bass .
Chor und Orchester zu St .Otmar;
Hubert Mullis, Orgel; Leitung: Robert
Jud .
5. april – Ostermontag
Mo 9.30 Eucharistiefeier
11. april – 2. sonntag der Osterzeit
Opfer für die Auslagen zur Erstkommunion
Sa 18.30 Vorabendmesse, Mitwirkung des philippinischen
Chors «Manila Vocal Ensemble»
.
So 9.30 Eucharistiefeier, Apéro mit Paul Krömler .
Mi 9.00 Frauengottesdienst .
Pflegeheim st.Otmar
Sa 3 .04 . 10.00 Eucharistiefeier
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Franz schubert Messe nr. 6 in es-Dur
Das Festkonzert zur Feier des 1250 . Todestages des
heiligen Otmars wurde vom Chor zu St .Otmar pro-
fessionell auf CD aufgenommen . Diese ist für
20 Franken im Pfarreisekretariat erhältlich .
Philippinenchor Manila vocal ensemble
Am Samstag, 10 . April, um 18 .30 Uhr singt der philippinische
Chor Manila Vocal Ensemble im Gottesdienst
(Kollekte erbeten) .
Gratulation
Im April kann Pfarrer Paul Krömler das sechzigjährige
Priesterjubiläum begehen . Wir gratulieren ihm
von der Pfarrei aus herzlich und feiern diesen Anlass
mit ihm im Gottesdienst am Sonntag, 11 . April, um
9 .30 Uhr und danach mit einem Apéro im Pfarrsaal .
Pfarrer Krömler begann seine priesterliche Arbeit in
St .Otmar und wirkte hier segensreich während sechs
Jahren als Vikar . Vielen älteren Otmärlern ist er noch
in bester Erinnerung . Heute wohnt er im Josefshaus .
Wir wünschen und erbitten ihm ein gesegnetes Alter
und danken ihm für sein priesterliches Wirken während
so vieler Jahre . Alfons Sonderegger
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauengemeinschaft st.Otmar
Mittwoch, 7 . April, 14 .30 Uhr: Frauekafitreff,
Mittwoch, 14 . April, 9 Uhr: Gottesdienst .
Männervereinigung st.Otmar
Mittwoch, 27 . März, 8 .30 Uhr: Männerstamm für JederMann:
Passionsfilm – The Greek Passion (Musikfilm)
im Pfarreizentrum .
Mittwoch, 7 . April, 18 .45 Uhr: Manne-D(T)ankstell im
Josefshaus .
Jungi Familie mitenand
Wir gehen den Weg mit Jesus
Liebe Kinder der 1 . bis 3 . Klasse! Am Karfreitag, 2 . April,
um 10 Uhr laden wir euch ganz herzlich in die Kirche
ein zum Kreuzweg-Gottesdienst speziell für euch
und eure Familien . Wir freuen uns auf euch!
Annemarie Angele und Petra Reschke
er hat dem tod die Macht genommen
Am ersten Tag der Woche gingen die
Frauen mit den wohlriechenden Salben,
die sie zubereitet hatten, in aller
Frühe zum Grab . Da sahen sie, dass der
Stein vom Grab weggewälzt war; sie
gingen hinein, aber den Leichnam Jesu,
des Herrn, fanden sie nicht . Während
sie ratlos dastanden, traten zwei Männer
in leuchtenden Gewändern zu ihnen
. Die Frauen erschraken und blickten zu Boden .
Die Männer aber sagten zu ihnen: Was sucht ihr den
Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier, sondern ist
auferstanden (Lk 24, 1–6) .
liebe Pfarreiangehörige von st.Otmar
Mit dieser hoffnungsvollen Botschaft aus dem Lukasevangelium
von der Auferstehung Christi, die der
Künstler Heinrich Stäuble auf der Osterkerze 2010
eindrücklich darzustellen wusste, grüsst Sie das Seelsorgeteam
herzlich und wünscht Ihnen frohe Ostern!
Ursula Fischer
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Angele Annemarie • Seelsorgerin/Religionspädagogin
Tel . 071 277 34 36 • annemarie .angele@kathsg .ch
Kasper Claudio • Jugendberater
Tel . 071 277 66 70 • claudio .kasper@kathsg .ch
Raschle Josef • Leitender Pfarrer SE Zentrum
Tel . 071 227 33 80 • josef .raschle@kathsg .ch
Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester
Tel . 071 277 91 80 • alfons .sonderegger@kathsg .ch
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialdienst
Tel . 071 222 41 56 • franziska .gruber@kathsg .ch
Dienste
Keller René, Mesmer • Tel 071 220 16 50
Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel . 071 277 18 30

Pfarrei Riethüsli
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N Z E N T R U M
Pfarreibeauftragter • vakant
O s t e r n
Ostern beginnt für mich mit dem Palmenbinden . Kindheitserinne-
rungen, die heute noch ganz fest nachklingen . Samstag vor Palmsonn-
Pfarreisekretariat • Gmür Rosmarie • Tel . 071 277 81 32
Mo 9–12 und 14–18 Uhr / Di und Do 10–12 Uhr
pfarramt .riethuesli@kathsg .ch
tag: eine ganze Schar Kinder, ausgerüstet mit Scheren, Säge und Körben
. Stechpalmen, Buchs, Moos und erste Frühlingsblumen sind die
begehrten Objekte . Mit viel Eifer und Freude schmücken wir die Körbe
mit Grünzeug und roten Bändern . Der Einzug in die Kirche am Sonntag
ist ein ganz besonderes Erlebnis . Aufschäumende Fröhlichkeit vor der
beginnenden stillen Woche . Karfreitag, trauriger, bedrückender Gottesdienst
. Und dann kommt die Fröhlichkeit zurück: Ostermorgen – Spass
beim Ostereiersuchen . Freude beim Anblick der mit Frühlingsblumen Feuerzungen – Symbol
des Heiligen Geistes
reich geschmückten Kirche . «Christus ist erstanden», Halleluja, stim-
auf der neuen Osterkerze
men wir ein in die Orgelklänge . Traditionen wie Palmenbinden, Kreuzweg,
Osterfeuer, Osterkerze, Osternachtfeier stärken die Gemeinschaft . Sie sind gerade heute
so wichtig, wo so vieles in Frage gestellt wird .
Feiern Sie mit uns in der Gemeinschaft, und lassen Sie sich anstecken von der Freude, die von
Ostern ausgeht .
Edith Künzler, Mitglied des Pfarreirats
G O t t e s D I e n s t e
Jeden Donnerstag 9 Uhr eucharistiefeier
(Fällt am Hohen Donnerstag aus)
28. März – Palmsonntag
Fastenopfer zugunsten des Kolumbienprojektes
Sa Kein Gottesdienst .
So 11.00 Familiengottesdienst mit Palmweihe
auf dem Schulhausplatz, Einzug mit
der Musikgruppe Kallpa, Eucharistiefeier
mit Predigt des Projektleiters
Wilfried Lehner . Anschliessend Pfarreimittagessen
im Riethüsli-Treff .
30. März – 5. april – heilige Woche
Di 18.15 Festgottesdienst mit Weihe der heiligen
Öle im Dom .
hoher Donnerstag
Kollekte für die Christen im Heiligen Land
19.00 Eucharistiefeier im Gedenken des letzten
Abendmahles mit Kommunion unter
beiden Gestalten . Bis 24 Uhr Ölbergnacht
mit Impulsen zum Kreuzweg .
Karfreitag – Gedenken an das leiden und sterben
Jesu
Kollekte für die Christen im Heiligen Land
15.00 Karfreitagsliturgie mit Leidensgeschichte
und Kreuzverehrung, Musik
und Gesang .
Osternacht – Feier der auferstehung des herrn
Caritasopfer für die Opfer der Naturkatastrophen
Sa 20.30 Segnung des Osterfeuers auf dem
Schulhausplatz . Einzug mit der Osterkerze,
Licht- und Wasserfeier, Tauf-
erneuerung, Eucharistiefeier . Markusbläser
und Orgel . Osterkerzenverkauf .
Anschliessend Osterapero und Eiertütschen
.
11.00 Ostermontag . Festlicher Ostergottesdienst
mit Klarinette und Orgel .
Kollekte für das Frauenhaus St .Gallen .
11. april – 2. sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Caritas St .Gallen
Sa 17.00 Eucharistiefeier
So Kein Gottesdienst
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Mittagstisch
zum Offenen Mittagstisch
Seien Sie willkommen jeden Dienstag um 12 Uhr im
Riethüsli-Treff . Monika Pribil erwartet Ihre Anmeldung
bis Montagmittag, Tel . 071 278 43 09 .
Am Osterdienstag fällt das Mittagessen aus .
Palmsonntag bis Ostern
Der Weg Jesu nach Jerusalem, sein Abschiedsgeschenk
beim Abendmahl, sein Kreuzweg, sein Tod
und die Auferstehung sind Grundpfeiler unseres
christlichen Glaubens . Die intensiven Feiern dieser
Tage prägen das Leben einer Gemeinde . Darin erfahren
Menschen ihre eigenen Tiefen, aber auch die
Hoffnung auf wirkliches Leben . Wir laden Sie ein, diese
Woche mitzuerleben:
– Der Palmsonntagsgottesdienst mit den südamerikanischen
Klängen und lebensfrohen Symbolen öffnet
uns für Menschen anderer Kulturen . Wilfried
Lehner vom Verein «ADICO» bringt uns das Schulprojekt
in den Slums von Bogota, das er von Anfang
an begleitet hat, näher . Dafür legen wir das diesjährige
Fastenopfer der Pfarrei und den Erlös des Pfarreimittagessens
und des 2 . Suppentages zusammen
. Im Riethüsli-Treff wird uns die Impulsgruppe
3 . Welt ein passendes Mittagessen . Eine kleine
Gruppe Firmlinge werden im Service mithelfen .
– zur Weihe der heiligen Öle für die Taufe, Firmung
und Krankensalbung sind alle eingeladen zur Chrisammesse
am Dienstag, 18 .15 Uhr im Dom .
– am hohen Donnerstag gedenken wir der Feier des
Abendmahles, welches Jesus geschenkt hat als Gemeinschaftsmahl
seiner Kirche . Mit Jesus wollen
wir seinen Leidensweg beginnen in der Ölbergnacht,
die Zeit bis 24 Uhr kann selber gewählt werden
.
– Die Karfreitagsliturgie wird mit Musik und Gesang
einer Bachelorklasse der Musikschule Luzern mitgestaltet
mit dem Werk «Stabat Mater» .
Zur Kreuzverehrung bringen wir unsern Dank in einer
Blume und legen sie Jesus hin .
– Die Osternachtfeier mit all ihren Zeichen erfasst
unser ganzes Leben . Die neue Osterkerze, Zeichen
für den Auferstandenen, nimmt wieder ihren Platz
in unserer Gemeinschaft ein . In der Tauferneuerung
geben wir Gott unser Vertrauen . Mit den Heimosterkerzen
tragen wir die Hoffnung in den Alltag .
Sie werden nach den Gottesdiensten für sechs
Franken angeboten . Die Osterfreude teilen wir im
anschliessenden Apéro mit Eiertütschen im Pavillon
.
– am Ostermontag, 11 Uhr, feiern wir einen festlichen
Gottesdienst, mitgestaltet vom Klarinettisten Markus
Egger . Am Ostersonntag sind die Gottesdienste
mit festlichen Chorwerken in St .Otmar oder im
Dom .
Meinungsbildung zu den Pfarreiräumen
Nach der Informationsveranstaltung vom 7 . März hat
der Pfarreirat entschieden, sich mit einer Interessiertengruppe
auf den Weg zu machen . Sie alle werden
eingeladen, selber mitzudenken und mitzureden . Bitte
nehmen Sie das Angebot wahr und melden Sie
sich bis 17 . April bei Andres Büsser, Fähnernstrasse 17a
E-Mail: 5buessers@bluewin .ch
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Gruppe junger Familien
Mit den Kindern die Osterzeit erleben
Die kirchlichen Feiertage möchten wir auch die Kinder
erleben lassen . Deshalb laden wir alle jungen Familien
herzlich ein
– Zum Palmenbinden am Freitag, 26 . März, ab 15 Uhr
im Pavillon
– Zum Familiengottesdienst am Palmsonntag,
28 . März, 11 Uhr (siehe oben)
– Zum Eierfärben und Osterbasteln am Mittwoch,
31 . März, 14 Uhr im Pavillon . Nebst dem persönlichen
Osternestli malen wir auch Eier für das Eiertütschen
nach dem Osternachtsgottesdienst .
Anmeldung bis 23 . März an Andrea Büsser,
Tel . 071 260 27 64
– Zum Osternachtsgottesdienst mit eigenen Erfahrungselementen
für die Kleinkinder z . T . in der
Kinderstube, am Samstag, 3 . April, 20 .30 Uhr
(siehe oben) .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Raschle Josef • Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80
josef .raschle@kathsg .ch
Sonderegger Alfons • Ruhbergstr . 30 • Tel . 071 277 91 80
alfons .sonderegger@kathsg .ch
Kasper Claudio • Jugendberater • Tel . 071 277 66 70
claudio .kasper@kathsg .ch
Pfarreibeauftragte ad interim
Kuttig Beate • Wiesenstrasse 44 • Tel . 071 222 60 62
b .kuttig@stgeorgen .ch
13
Nr . 5/2010

14
Nr . 5/2010
Pfarrei St.Maria – Neudorf
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg
Tel . 071 282 30 81 • 078 803 77 80 • Rorschacher Str . 255
hansjoerg .frick@kathsg .ch
O s t e r n – a U F e r s t e h e n z U M l e B e n
Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel . 071 282 30 80
Di, Fr 14 .30 – 17 .00 Uhr / Mi 9 .00 – 11 .00 Uhr
pfarramt .St .maria@kathsg .ch
Liebe Neudörflerinnen,
Liebe Neudörfler
«In jedem Menschen will Auferstehung geschehen –
heute . Das schwere Gestein, das Leben unter Verschluss
hält, wird aufgebrochen, die dunkle Materie
vom Licht durchdrungen .
Immer neu befreit sich das Leben .
Es atmet, es wächst, es singt .
Begegnung – Auferstehung – Leben wird sichtbar .»
Mit diesem Text von Maria Hafner, die auch das Bild
gemalt hat, möchte deutlich werden, dass Ostern keine «billige Gnade» mit schönen Gefühlen
bedeutet . Ostern braucht Menschen, die zusammen mit andern die Dunkelheiten und die
steinigen Abschnitte des Lebens aushalten, bis die Morgendämmerung anbricht . Ostern
braucht Menschen, die mithelfen, Steine auf die Seite zu räumen, damit Mut zum Leben heranwächst
. Ostern braucht Menschen, die mitten in der Nacht der Morgendämmerung entgegen
gehen . Ostern braucht Menschen, die immer wieder neu Begegnung, Verzeihung und
Freundschaft wagen .
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch im Namen des Seelsorgeteams frohe Ostern!
Rosmarie Wiesli
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Einzug Fastenopfer-Säckli und Kollekte für unser
Fastenopferprojekt «Ernährungssicherung in Peru»
Sa 17.00 Vorabend-Wortgottesdienst mit Kommunionfeier;
Predigt: Rosmarie Wiesli;
Segnung der Palmzweige .
So 10.00 Familiengottesdienst gemeinsam mit
Chinderfiirgruppe; Besammlung auf
dem Kirchplatz, Segnung der Palmzweige;
Predigt: Rosmarie Wiesli; musikalische
Gestaltung: Kurt Rothenberger,
Trompete .
Heimosterkerzen-Verkauf . Anschliessend
Pfarreikaffee .
1. april – hoher Donnerstag
19.30 Abendmahlfeier zu Gründonnerstag
mit Kelchkommunion; anschliessend
Wachen und Beten .
Gestaltung: Hansjörg Frick .
2. april – Karfreitag
Kollekte für die Christen im Heiligen Land
10.30 Karfreitags-Familiengottesdienst; Besammlung:
Kirchplatz Neudorf;
Gestaltung: Rosmarie Wiesli, Vreni
Städler, Nathalie Mares .
15.00 Karfreitagsliturgie: Gedenken des Leidens
und Sterbens Jesu; Orgel: Marie
Louise Büchler, Cello: Johanna Degen .
Predigt und Gestaltung: Hansjörg Frick .
3. april – Karsamstag – Osternacht
Kollekte für die Christen im Heiligen Land
20.30 Osternachtfeier; musikalische Gestaltung:
Kurt Rothenberger, Trompete .
Beginn des Gottesdienstes vor dem
Osterfeuer; Predigt: Rosmarie Wiesli .
Anschliessend Eiertütschen und Apéro
im Pfarrsaal . Heimosterkerzen-Verkauf
vor dem Gottesdienst .
4. april – hochfest der auferstehung des herrn,
Ostersonntag
Heiligtagkollekte
6.00 Ökum . Frühgottesdienst auf dem Ostfriedhof,
anschliessend Frühstück im
Kirchgemeindehaus Stephanshorn .
10.00 Feierlicher Ostergottesdienst; der Kirchenchor
singt die Nicolaimesse für
Chor, Soli und Orchester von Joseph
Haydn . Orgel: Marie Louise Büchler Leitung:
Zdenko Kuscer; Predigt: Hansjörg
Frick .
5. april – Ostermontag
9.00 Eucharistiefeier in St .Fiden
Predigt: Lorenz Becker
Kein Gottesdienst in St .Maria Neudorf!
11. april – 2. sonntag der Osterzeit
Kollekte für Pro Infirmis St .Gallen-Appenzell
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier in St . Fiden
Predigt: Klaus Dörig
Kein Vorabendgottesdienst in St .Maria Neudorf!
So 10.00 Eucharistiefeier; Predigt: Klaus Dörig
Werktagsgottesdienste eucharistiefeier
Mittwoch, 9 Uhr in der Kirche; anschliessend Anbetungsstunde,
Gestaltung: Trudi Thoma .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
sinnenpark Ostergarten in st.Fiden
Die Osterbotschaft mit allen Sinnen erleben .
Ab 22 . März bis 11 . April täglich geöffnet . Eine Anmeldung
ist erforderlich bei Ursula Halter,
Tel . 071 245 25 78 oder ursula .halter@bluewin .ch .
Palmbinden
Am Samstag, 27 . März, 14 Uhr sind alle Erstkommunionkinder
und alle Familien mit grossen und kleinen
Kindern herzlich ins Pfarreiheim Neudorf eingeladen .
Wir binden Palmen für unsere Kirche und für zu Hause
. Auskunft und Anmeldung: Rosmarie Wiesli und
Brigitte Knöpfel .
erstkommunikantInnen
Am Dienstag, 13 . April, 8 bis 8 .30 Uhr voreucharistischer
Gottesdienst in der Kirche, auch die Eltern
sind herzlich dazu eingeladen .
time out – aus dem neuen Programm für reife:
Mittwoch, 14. april: Opfern, schlachten . . . zwischen
damals und heute
Ergründungen zwischen Metzgerei und Kirche . Führung
durchs Metzgercenter, theologischer Input zur
Kreuzes- und Erlösungstheologie und Gespräch,
Zvieriplättli . Treffpunkt: 14 Uhr auf dem Hirschenparkplatz
St .Fiden .
sPIteX st.Gallen Ost
Hauptversammlung am Donnerstag, 15 . April, 19 Uhr
im Pfarreiheim St .Fiden . Rahmenprogramm mit der
Familienkapelle Sägholzmusikanten aus Rehetobel .
Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen .
Informationsabend Jakobsweg
5 .–9 . Juli 2010 von Flüeli-Ranft nach Thun .
Dienstag, 13 . April, 19 .30 Uhr im Pfarreiheim Neudorf .
Auskunft, Leitung: Rosmarie Wiesli und Matthias
Angehrn .
romana haas: 10 Jahre im Offenen haus
Wir gratulieren Romana Haas zu Ihrem 10-jährigen Jubiläum
als Leiterin des Offenen Hauses an der Greithstrasse
im St .Fiden ganz herzlich und wünschen ihr
auch weiterhin viel Freude an ihrer vielfältigen Arbeit .
aus unserer Pfarrei sind verstorben
Lydia Heilig und Meinrad Holenstein . Der Auferstandene
Christus Jesus sei ihnen Licht und Frieden .
Wir wünschen Ihnen allen gesegnete Ostertage und
viele kleine, aber gute Auferstehungserfahrungen .
Ihr Seelsorgeteam
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauengemeinschaft/club junger Familien (cjf)
Montag, 12 . April: 14 Uhr Strickstübli
KaB
Montag, 12 . April: Wanderung von Engelburg zum
Hohfirst .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Becker Lorenz • Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Wiesli Rosmarie • Seelsorgerin • Tel . 071 282 30 83
rosmarie .wiesli@kathsg .ch
Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel . 071 282 30 82
kornel .zillig@kathsg .ch
Kath . Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 (Offenes Haus)
Holenstein Brigitta • Tel . 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel . 071 244 41 13
sozialdienSt .ost@kathsg .ch
Dienste
Koller Daniel • Mesmer • Tel . 071 244 13 51
Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 56 64

Ökum. Gemeinde Halden
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Wenk-Schlegel Charlie
Tel . 071 288 15 37 • Rehetobelstr . 89a • 9016 St .Gallen
charlie .wenk@kathsg .ch
O s t e r n I n G e M e I n s c h a F t F e I e r n
Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel . 071 288 64 53
Mo 8–11 Uhr, 14–16 Uhr / Di – Do 8 –11 Uhr
pfarramt .halden@kathsg .ch
Jetzt sind sie wieder da, die Tage, an denen wir die zentralen Geheimnisse
des christlichen Glaubens gemeinsam feiern:
Palmsonntag: Jesus ist unser Freund und König – König der Armen
und Schwachen, der wie die Eselin viele Lasten trägt .
Hoher Donnerstag: Einsetzung des Abendmahls, tiefes Geheimnis
von Gottes Gegenwart verbunden mit der Fusswaschung, Zeichen
der Hingabe und des Dienstes an den Nächsten .
Karfreitag: Das Leiden und Sterben von Jesus . Seine und unsere
Solidarität mit Menschen in Not und Verzweiflung .
Osternacht: Auferstehung und Erneuerung unseres Taufversprechens
und unsere Bereitschaft, aufzustehen gegen alles, was
Leben bedroht .
Ostern: Sich auf den Weg machen, in Begegnung dem Lebendigen auf die Spur kommen .
Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern .
Charlie Wenk-Schlegel
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Opfer für das Fastenopfer der Schweizer Katholiken
Sa 18.15 Taizé-Gottesdienst mit den Young Believers
und Firmlingen (Ch . Wenk)
So 10.30 Ökumenischer Familiengottesdienst
zum Palmsonntag (Team)
12.00 Eucharistiefeier zum Palmsonntag
(Ch . Wenk/Patres Untere Waid) .
1. april – Gründonnerstag oder hoher Donnerstag
Opfer für Christen im Heiligen Land
Do 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
(Ch . Wenk), anschliessend bis 1 Uhr früh
Meditationsnacht .
2. april – Karfreitag
Opfer für Christen im Heiligen Land
Fr 10.30 Evang . Gottesdienst mit Flötengruppe
(A . Nufer)
15.00 Wortgottesdienst mit Flötengruppe
(Ch . Wenk)
20.00 Ökum . Karfreitags-Gottesdienst
(A . Nufer/Ch . Wenk) Fürbittgebet –
Taizégesänge .
4. april – Ostersonntag
Opfer für Reintegration der Strafgefangenen Saxerriet
Sa 20.30 Ökum . Osternachtsgottesdienst
(A . Nufer/Ch . Wenk) Lichtfeier –
Eiertütschen beim Osterfeuer
So 6.00 Ökum . Ostergottesdienst (A . Nufer/Ch .
Wenk), Flötenspiel: Ruth Bischofberger
anschliessend Frühstück im Foyer
10.30 Evang . Ostergottesdienst (A . Nufer)
12.00 Eucharistiefeier zu Ostern (Ch . Wenk/
L . Becker) .
11. april – 2. sonntag der Osterzeit
Opfer für Fernblick Haus der Begegnung, Teufen
Sa Kein Gottesdienst
So 10.30 Evang . Gottesdienst (Ch . Waldmann)
10.30 Chrabbelfiir (Team)
12.00 Eucharistiefeier (K . Dörig)
Gottesdienste im Betagtenheim halden
Fr 26 . März 16.30 Andacht
Sa 27 . März 17.00 Eucharistiefeier
Fr 2 . April 9.00 Eucharistiefeier
Sa 10 . April 17.00 Eucharistiefeier
Fr 16 . April 9.00 Eucharistiefeier
zuständigkeit für Bestattungen
Dienstag, Donnerstag und Freitag: Charlie Wenk-
Schlegel, Mittwoch: Pfarrer Lorenz Becker .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
www .haldenstgallen .ch
Firmung 2010
Folgende jungen Erwachsenen aus unserem Quartier
wurden am 21 . März im Neudorf gefirmt:
Dominik Angehrn, Michael Angehrn, Patrick Flores,
Chantal Keckeis, Moreno Möckli, Drenusha Rasaj,
Marc Trottmann . Wir wünschen Euch viel Power und
Spirit .
Palmenbinden und Ostereier färben
Samstag, 27 . März, von 13 bis 15 Uhr . Für Kinder, Eltern
sind zur Mithilfe herzlich willkommen .
taize-Gottesdienst mit jungen leuten
Samstag, 27 . März, um 18 .15 Uhr gestaltet eine Gruppe
der Young Believers und der Firmlinge mit uns den
Taizé-Gottesdienst .
chrisammesse im Dom
Dienstag, 30 . März, um 18 .15 Uhr sind alle Gläubigen
eingeladen, die Segnung der Öle und die Feier der
Jubilare im kirchlichen Dienst zusammen mit Bischof
Markus zu erleben . Die Gemeinschaft des Bistums
wird so erfahrbar .
10 Jahre romana haas im Offenen haus
Wir gratulieren Romana Haas zu ihrem Jahrzehnt Tätigkeit
als Leiterin im Offenen Haus an der Greithstrasse
. Wir danken dir herzlich für dein vielfältiges
Engagement mit Freiwilligen . Alles Gute für die kommenden
Jahre der Zusammenarbeit .
Meditationsnacht
Am Hohen Donnerstag, 1 . April, von 20 bis 1 Uhr .
Dazukommen und Weggehen vor der vollen Stunde
möglich . Impuls, Sitzen in Stille, Gehmeditation,
kurze Pause und Verpflegungsmöglichkeit .
Leitung: Elisabeth Tröndle, Margrit und Charlie Wenk-
Schlegel, Esther Salzgeber .
Ostermorgen
Sonntag, 4 . April, um 6 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Flötenspiel: Ruth Bischofberger . Gemeinsames
Frühstück im Saal – Brot bitte mitbringen .
Begegnungs- und Kontaktabend
Montag, 12 . April, um 19 .30 Uhr . Wir laden 30–50-Jährige
aus unserem Quartier ein, einander kennenzulernen,
das Jahresthema «Kirche sind wir – und
wie?!» zu diskutieren und Möglichkeiten für freiwilliges
Engagement in der Gemeinde zu entdecken .
Kinderdisco
Mittwoch, 14 . April, von 14 .30 bis 17 Uhr Disco für die
Unterstufe .
Freitag, 16 . April, von 19 bis 21 .30 Uhr Disco für die
Mittelstufe .
Unsere verstorbenen
Lydia Heilig, Annemarie Milanesi, Gertrud Tobler und Armando
Zancanaro . Gott schenke Ihnen die ewige Ruhe .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Bibelgesprächskreis
Mittwoch, 7 . April, 10–11 Uhr
Quilt-Gruppe
Montag, 12 . April, 14–17 Uhr
sacred Dance
Montag, 12 . April, 20–21 .30 Uhr
Donnerstag, 15 . April, 9 .15–10 .45 Uhr
Tanz erleben: Montag, 19 . April 2010, 18 .30–19 .30
Glaubensgespräch
Donnerstag, 15 . April, 8 .30–10 .30 Uhr .
haldenrat
Sitzung: Dienstag, 20 . April, 20–22 Uhr .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Lorenz Becker • Kath . Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Maria Mondaca • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel . 071 288 66 03 • maria .mondaca@kathsg .ch
Julia Abelleira • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel . 071 280 03 41 • julia .abelleira@bluewin .ch
Andreas Nufer • Evang . Pfarrer • Tel . 071 288 15 10
andreas .nufer@tablat .ch
Dienste
Brigitte Möckli • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 38 83
brigitte .moeckli@kathsg .ch
Kath . Sozialdienst Ost • B . Holenstein • Ch . Balmer
Tel . 071 244 41 12/13 • sozialdienSt .ost@kathsg .ch
Evang . Sozialdienst • Kerstin Stahlberger
Tel . 071 244 93 83 • kerstin .stahlberger@tablat .ch
15
Nr . 5/2010

16
Nr . 5/2010
Pfarrei St.Fiden
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Angehrn Matthias
Tel . 071 244 13 73 • Greithstr . 10 • 9000 St .Gallen
matthias .angehrn@kathsg .ch
P a r K U n D G a r t e n
Pfarreisekretariat • Hüttenmoser Evelyne
Tel . 071 244 51 24 • Mo, Do, Fr 8–11 Uhr / Di 8–11 Uhr
und 14–16 Uhr • pfarramt .St .fiden@kathsg .ch
Religionsgeschichtlich betrachtet ist der Garten oder der
Park in vielen Religionen und Kulturen Symbol für das Paradies,
ein geschützter Ort, wo sich Leben entfalten kann .
Der Garten spricht alle Sinne an . Und er führt eine neue,
eine ersehnte paradiesische , vielleicht sogar eine utopische
Welt vor Augen . So ist es wohl nicht erstaunlich, dass das Osterprojekt, das eine Gruppe
von Freiwilligen aus der Pfarrei St .Fiden (und darüber hinaus) initiiert hat, den Namen Sinnenpark
Ostergarten trägt .
Ostergarten: Wir tauchen ein in das Geschehen rund um die Passion Jesu . Wir begeben uns
auf eine Zeitreise und erfahren und erleben mit allen Sinnen, was damals vor rund 2000 Jahren
in Jerusalem geschah, und begreifen so vielleicht tiefer, was die Bedeutung von Tod und
Auferstehung für uns heute sein könnte . Schauen Sie vorbei im Sinnenpark Ostergarten im
Pfarreiheim St . Fiden und sehen, hören, fühlen, riechen, schmecken Sie Ostern!
An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an die engagierte und hochmotivierte Gruppe
von Freiwilligen, die diesen Ostergarten ermöglicht hat: Markus und Monika Enz, Ursula
und Ivo Halter, Meinrad Leuch, Peter Romer-Popp und alle weiteren Helfer und Helferinnen .
Christian Leutenegger
PS: Informationen zum Ostergarten auch in der Agenda
St .Gallen Ost und unter www .kirchenprogramm .ch!
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Fastenopfer der Schweizer Katholiken
Sa 17.00 Eucharistiefeier
Predigt: Matthias Angehrn
Segnung der Palmzweige
So 10.00 Eucharistiefeier
Predigt: Matthias Angehrn
Segnung der Palmzweige .
1. april – hoher Donnerstag
Do 19.00 Eucharistiefeier: Gedächtnisfeier des
letzten Abendmahls
Predigt: Matthias Angehrn
Anschliessend Gebetsnacht
(Bitten/Schweigen/Singen) .
2. april – Karfreitag
Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land
Fr 15.00 Feier vom Leiden und Sterben Jesu
(Karfreitagsliturgie)
Gestaltung: Christian Leutenegger .
3. april – Karsamstag
Opfer für Amnesty International
Sa 20.30 Festliche Osternacht mit Osterfeuer
und Lichtprozession (Eucharistiefeier)
Predigt: Christian Leutenegger
Anschliessend Ostertrunk und Eiertütschen
im Pfarreisaal .
Willkommen im Ostergarten
Die Osterbotschaft sinnenhaft erfahren:
Vom 22 . März bis 11 . April im Pfarreiheim St .Fiden
4. april – Ostersonntag
Opfer für die Kirchenmusik
So 10.00 Festlicher Ostergottesdienst (Eucharistiefeier)
. Der Kirchenchor singt die
Spatzenmesse von W . A . Mozart
Predigt: Matthias Angehrn .
5. april – Ostermontag
Opfer für religiöse Projekte der Flade
Mo 9.00 Eucharistiefeier
Gestaltung: Lorenz Becker .
aus unserer Pfarrei sind gestorben
Am 25 . Februar ist Herr Philipp Eisenring vom Bruggwiesenweg
20a gestorben und am 27 . Februar Frau
Hedwig Bersin, wohnhaft gewesen an der Huebstrasse
3b .
Wir wollen im Beten mit den Verstorbenen und ihren
Verwandten verbunden sein . So setzen wir als christliche
Gemeinschaft ein Zeichen, dass der Tod nicht
das letzte Wort haben wird .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Fastenopfer 2010
Am Palmsonntag ziehen wir das Fastenopfer ein . In
der Kirche stehen Körbe bereit für Ihre Gaben . Ebenso
gut können Sie aber den zugesandten Einzahlungsschein
benützen oder denjenigen aus der Fastenagenda
. Für alles, was Sie für unser Projekt in Peru
spenden, danken wir Ihnen im Namen der Empfangenden
jetzt schon ganz herzlich!
Kreuzweg der Gegenwart – Karfreitag hier und heute
Freitag, 2 . April, ziehen wir nach der Besammlung
und Einstimmung in der Offenen Kirche um 12 Uhr in
einem schweigenden Zug mit einem Kreuz durch die
Stadt mit besinnlichem Halt an sieben Leidensstationen
unserer Zeit . Die Schlussandacht ist in der Kirche
St .Mangen . (Dauer bis ca . 14 Uhr) .
Osterkerzenverkauf
Nach den Gottesdiensten von Palmsonntag und der
Karwoche können Sie die kleinen Osterkerzen kaufen .
Sie tragen in diesem Jahr ein spezielles Motiv zu unserem
Leitthema «helfen» .
einladung in den Ostergarten
Ein ganz spezielles Projekt mit einem grossen Vorbereitungsaufwand
ist nun Wirklichkeit geworden . Wir
laden Sie alle in den Ostergarten ein . Beachten Sie
dazu die Angaben auf den Plakaten und Flyern . Die
Öffnungszeiten sind werktags 9–12 und 14–20 Uhr,
sowie an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr .
10 Jahre im Offenen haus
Es ist kein 1 .-April-Scherz: Romana Haas feiert an diesem
Tag ihr Jubiläum im Offenen Haus . Im Namen
der Pfarrei St .Fiden gratulieren wir ihr auch an dieser
Stelle ganz herzlich und freuen uns auf eine weitere
fruchtbare Zusammenarbeit!
rücktritt des Kirchenchor-Dirigenten
Wir bedauern es sehr, dass Toni Rosenberger seinen
Rücktritt als Dirigent des Kirchenchores St .Fiden eingereicht
hat . Toni, wir hoffen, dass dein Wunsch nach
mehr Freiraum für deine musikalische Entwicklung in
Erfüllung geht . An Pfingsten werden wir dich dann
gebührend verabschieden .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Pfarreikaffee
Jeden Sonntag nach dem 10-Uhr-Gottesdienst ausser
während der Ferien .
Kaffeestube-spielnachmittag
Jeden 1 . und 2 . Dienstag im Monat von 14 bis 18 Uhr:
Jassen, Tischspiele, Stricken, Häkeln usw .
Ökumenischer höck/Blätzwerkstatt
1 . Dienstag im Monat, 14–17 Uhr
Kath. Frauengemeinschaft
Dienstag, 6 . April 9 Uhr: Frauengottesdienst
soziale Männerbewegung
Samstag, 27 . März, ab 9 Uhr: Besinnungstag mit
Matthias Angehrn: «Vom Botanischen Garten zum
Ostergarten» . Anmeldung an Meinrad Leuch .
time-out (Das Programm für reife)
Mittwoch, 14 . April, 14 Uhr: Treffpunkt auf dem Hirschenparkplatz
St .Fiden: Opfern, schlachten . . . zwischen
damals und heute . Ergründungen zwischen
Metzgerei und Kirche . Führung durchs Metzgercenter,
theologischer Input und Gespräch . Zvieriplättli .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Leutenegger Christian • Diakon • Tel . 071 244 45 10
christian .leutenegger@kathsg .ch
Becker Lorenz • Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Daugaard Martha • Katechetin • Tel . 071 877 16 91
martha .daugaard@swissonline .ch
Kath . Sozialdienst Ost • Tel . 071 244 41 12/13
Luis Pérez Haas • Präses Blajufido • Tel . 071 278 00 90
Dienste
Flavio Eberle • Mesmer und Hauswart • Tel . 071 245 42 41
Privat • Tel . 071 558 83 30

Pfarrei St.Ulrich und St.Konrad
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Steuer Michael
Tel . 071 298 30 65 • Dorfstr . 24 • 9300 Wittenbach
m .steuer@pfarrei-im-netz .ch • www .pfarrei-imnetz
.ch
D a s G r a B I s t l e e r
So fängt Ostern an: Das Grab ist ein Grab . Aber dieses Grab
ist leer . Die Salbgefässe der Frauen, die zum Grab in aller Frü-
he kommen, sind umsonst . Ihre Hoffnung aber ist nicht um-
sonst . Manche spotten über die Kirche und sehen in ihr eine
leere Gruft . Dass man uns Christen Totenstarre und Verwe-
sungsgeruch zutraut, sollte uns nachdenklich machen . Ein
toter Glaube macht keine grossen Sprünge . Aber Ostern be-
Pfarreisekretariat • Humbel-Gann Susanne
Tel . 071 298 30 20 • Mo, Do 9–11 Uhr, 14–16 Uhr
pfarramt .wittenbach@bluewin .ch
www .pfarrei-im-netz .ch
ginnt eben genau damit, dass uns die Blumen für den toten
Jesus in der Hand welk werden . Denn im Grab ist er nicht . Wo
ist er dann? Uns voraus nach Galiläa? So reisen wir ins Heilige
Land, von Denkmal zu Denkmal . Doch immer ist er uns
voraus . Wir erfahren am Ostermorgen nur, wo er garantiert
nicht ist: im Grab . Sei es noch so heilig und geheizt . Eine Kirche, die zum Grab geworden ist, ist
ihn los . Er ist uns eben voraus . Wer ihn erleben will, muss ihm nachkommen . Er ist nicht tot,
sondern unterwegs, uns voraus . Ostern ist das Geheimnis einer trübsinnigen Welt . Ein Geheimnis
wie die Liebe: jedem Menschen zugänglich, aber keinem Menschen untertan . Geradezu
ärgerlich ist Ostern nur für die, die mit der Totenstarre Geld verdienen, Krieg führen, Sklaven
halten wollen . Sie haben sich noch nie gefreut am Ostermorgen, am leeren Grab . Aber das
beirrt die Kinder Gottes nicht . Sie freuen sich und lachen fröhlich .
P. Franz Reinelt, priesterlicher Mitarbeiter
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Fastenopfer der Schweizer Katholiken
Sa 18.00 Eucharistiefeier mit Palmsegnung,
St .Konrad
So 9.30 Familiengottesdienst mit den Erstkommunikanten
und Palmsegnung, St .Ulrich
19.00 Versöhnungsfeier mit Abschluss des
Versöhnungsweges, St .Konrad
Do 19.00 Letztes Abendmahl, St .Ulrich, anschliessend
Anbetungsstunden in der
Kapelle
Fr 10.00 Familienandacht, St .Konrad
12.00 Kreuzweg der Gegenwart, Beginn in
der Offenen Kirche St .Gallen
15.00 Karfreitagsliturgie mit dem Kirchenchor,
St .Ulrich .
4. april – Ostersonntag
Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land
Sa 18.00 Osterfeier für Familien mit Osterfeuer
und Taufe, St .Konrad
21.00 Osternachtfeier mit Taizégesängen,
St .Ulrich
So 9.30 Ostergottesdienst mit dem Kirchenchor,
St .Ulrich
Mo 9.30 Ostergottesdienst für die ganze Pfarrei,
Alterszentrum Kappelhof
Fr 19.00 Anbetungsstunde, Kapelle .
11. april – Weisser sonntag
Opfer für das Kolpingprojekt Schule Bukoba
Sa 18.00 Eucharistiefeier, St .Ulrich
So 9.30 Erstkommunion, St .Konrad .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Palmbinden
Am Samstag, 27 . März, binden die Erstkommunikanten
mit ihren Eltern die Palmkreuze und Körbe
für den Palmsonntag . Wir treffen uns im Riegelhüsli:
um 14 Uhr die Kinder vom Dorfschulhaus
um 15 Uhr die Kinder vom Schulhaus Kronbühl
um 16 Uhr die Kinder vom Schulhaus Steig
versöhnungsfeier
Unser «Versöhnungsweg für Erwachsene», der vom
20 . bis 28 . März in St .Konrad zu begehen ist, wird mit
der Versöhnungsfeier am Palmsonntag, 28 . März, um
19 Uhr in St .Konrad abgeschlossen .
Am Samstag, 27 . März, von 15 Uhr bis 16 .30 Uhr in
St .Konrad, besteht die Möglichkeit für ein Seelsorgegespräch
oder eine Beichtgelegenheit mit Pater
Franz Reinelt .
Gottesdienste mit dem Kirchenchor
Der Kirchenchor singt am Karfreitag, 2 . April, um
15 Uhr in St .Ulrich:
«Siehe, das ist Gottes Lamm» von G . A . Homilius,
«Du grosser Schmerzensmann» von Joh . Seb . Bach,
«Sancti Dei» von Joh . Michael Haydn, «Komm, Herr,
segne uns» von Markus Lang .
An Ostern, 4 . April, um 9 .30 Uhr in St .Ulrich:
«Missa festiva» von Wolfram Menschick, mit Bläserquartett,
und «Festliches Alleluja» von Max Eham,
mit Bläserquartett .
Weisser sonntag
Am Sonntag, 11 . April, feiern wir um 9 .30 Uhr Erstkommunion
in St .Konrad . Das diesjährige Thema «Jesus
bringt Farbe in unser Leben» hat die Kinder auf
ihrem Weg zu diesem Tag begleitet .
Es wäre schön, wenn viele Pfarreiangehörige mit den
Kindern diesen Freudentag feiern würden .
Im Anschluss an den Gottesdienst spielt die Musikgesellschaft
Konkordia ein Ständchen zum Apéro .
Unsere erstkommunionkinder in st.Konrad:
Rodrigo Freitas Teixeira
Caio Hengartner
Antonio Maric
Melvin Vettukallel
Fabienne Albrecht
Nina Cascioni
Alyssa De Carli
Laura Di Manno
Vanessa Oroshi
Noemi Ulacco
Luca Schnider
Pascal Zwiker
Vanessa De Maria
Jessica Kurth
Leandra Laino
Renato d’Hondt
Lorenzo Perino
Dominik Wüst
Sina Dähler
Celia Pichler
Marica Salvagno
Justin Pöppel
Kirchbürgerversammlung
Die diesjährige Kirchbürgerversammlung findet am
Montag, 12 . April, um 20 Uhr in St .Konrad statt .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauengemeinschaft: Kreuzweg
Montag, 29 . März, 18 Uhr Treffpunkt Parkplatz OZ,
Auto füllen, Fahrt zur Kirche St .Pelagiberg .
Wir halten kurze Einkehr und machen uns betend auf
den Kreuzweg im Wald . Rückkehr vor 20 Uhr .
Kurs: Weidenkugeln flechten
Samstag,1 . Mai, 9–16 Uhr, mit mitgebrachtem Mittags-Picknick
. Alles Material vom Kursleiter Werner
Turtschi . Die Kugeln werden am Schluss gewogen
und individuell mit Fr . 15 .– pro kg abgerechnet . Eine
mittelgrosse Kugel ist ca .1 kg . 2–4 Kugeln sind möglich
. Kosten: Mitglieder Fr . 70 .–, Nichtmitglieder
Fr . 90 .– .
Anmeldung bis 20 . April schriftlich an
margrit .hug-huber@gmx .ch oder Steigstrasse 22a,
9300 Wittenbach .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Billian Sonja • Katechetin und Jugendarbeiterin
Tel . 071 298 07 23 • s .billian@pfarrei-im-netz .ch
Loher Regula • Katechetin • Tel . 071 298 07 39
r .loher@pfarrei-im-netz .ch
Pater Reinelt Franz • Priesterlicher Mitarbeiter
Tel . 071 866 14 24
Siegmann Lea • Pastoralassistentin (BE) • Tel . 071 298 07 40
l .siegmann@pfarrei-im-netz .ch
Dienste
Güntensperger Joe • Mesmer St .Ulrich • Tel . 071 298 34 91
Sonderer Beda • Mesmer St .Konrad • Tel . 071 298 31 27
17
Nr . 5/2010

18
Nr . 5/2010
Pfarrei Heiligkreuz
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter
Iddastrasse 33 • Tel . 071 244 50 34 • 9008 St .Gallen
peter .oberholzer@kathsg .ch • www .pfarrei-heiligkreuz .ch
a n D a c h t s t r a U M I M B l I n D e n h e I M
Das Blindenheim hat mit dem Umbau einen
neuen Andachtsraum erhalten . Blickfang ist der
leuchtend blaue Himmel mit den Schönwetterwolken,
an den eine Jakobsleiter gelehnt ist . Jakob
träumte auf der Flucht vor Esau von einer
Himmelsleiter, an der Engel auf- und niederstiegen
. Und Jahwe sprach zu Jakob: «Ich will dich
überall behüten, wohin du auch gehst .» Mit
dieser Zusage überwand Jakob seine Furcht wie
die Frauen am Grab Jesu . Das Kreuz auf dem Altar rückt die Leiter noch stärker in den Zusammenhang
von Tod und Auferstehung Jesu . So hat sich Gott eingelassen in die Welt, ist herabgestiegen,
hat sich aufs Kreuz legen lassen, sich ins Letzte entäussert, um den Tod an sich zu
ziehen und zu überwinden . Der Ostermorgen hat einen heiteren, blauen Himmel geschaffen .
Ich wünsche Ihnen und den Bewohnerinnen und Bewohnern des Blindenheims eine Sprosse
in die Hand, die Sie aufwärts zieht .
Peter Oberholzer
G O t t e s D I e n s t e
Dreifaltigkeitskirche
So 9.30 Eucharistiefeier
Do 9.00 Eucharistiefeier
Fr 6.30 Frühandacht evang . Kirche Heiligkreuz
9.00 Herz-Jesu-Freitag (1 . Freitag im Monat)
Kirchenrenovierung
Vom 6 . April bis 29 . Mai finden alle Gottesdienste im
Pfarreiheim statt .
28. März – Palmsonntag
Einzug des Fastenopfers
Besammlung im Atrium
So 9.30 Eucharistiefeier mit Segnung der Palmzweige
und mitgebrachten Körbchen
18.00 Versöhnungsfeier, Wallfahrtskirche .
Besinnung, Schuldbekenntnis,
Bitte um Vergebung, Zuspruch .
29. März
Mo 18.30 Kreuzwegandacht, Waltramweg
1. april – hoher Donnerstag
Do 19.00 Gedächtnisfeier des Abendmahles mit
Kommunion in beiden Gestalten .
Die Kirche bleibt für die stille Anbetung bis 22 Uhr
geöffnet .
2. april – Karfreitag
Fr 15.00 Karfreitagsliturgie zum Leiden und
Sterben Christi . Mit Begleitung des Kirchenchors
19.00 Trauermette in der Wallfahrtskirche .
Warten und Hoffen am Grab, musikalisch
gestaltet von Maja Bösch (Orgel)
und Xavier Alig (Fagott) .
Pfarreisekretariat • Zanvit Sigrid • Iddastrasse 33
Tel . 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82
Mo–Do 9 .00–11 .00 Uhr / Mo+Do 14 .00–16 .00 Uhr
pfarramt .heiligkreuz@kathsg .ch
3. april – Osternacht
Kollekte für Christen in Palästina
Sa 20.30 Feierliche Osternachtsliturgie: Besammlung
am Osterfeuer im Atrium, Lichtprozession
in die Kirche, Osterlob, Taufversprechen,
Eucharistiefeier . Verkauf
der Osterkerzen à Fr . 6 .50 . Anschliessend
Eiertütschen im Pfarreiheim .
4. april – Ostern
Kollekte für Christen in Palästina
So 9.30 Festgottesdienst zu Ostern .
Simon und Daniel Gschwend umrahmen
den Gottesdienst mit festlichen
Trompeten- und Hornklängen . Verkauf
der Osterkerzen à Fr . 6 .50 .
5. april – Ostermontag
Mo 11.00 Eucharistiefeier in Rotmonten (mit Taufen)
.
11. april – 2. sonntag der Osterzeit
Kollekte für die kath . Sekundarschulen
So 9.30 Eucharistiefeier im Pfarreiheim
15. april
Do 9.00 Eucharistiefeier der Frauengemeinschaft
im Pfarreiheim . Gipfelitreff .
Am Sonntag, 25. april, feiern wir um 9 .15 Uhr
ökum . Gottesdienst in der evang . Kirche Heiligkreuz
(Kein Gottesdienst im Pfarreiheim) .
Beichtgelegenheit
Jeweils vor dem Samstagabend-Gottesdienst in der
Wallfahrtskirche (16–16 .45 Uhr); Karfreitag, 2 . April,
9-11 Uhr (Pfr . Bernhard Gemperli) .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
schmuck für Palmsonntag
Samstag, 27 . März, 10–12 Uhr im Pfarreiheim .
Kinder schmücken Körbe für Palmsonntag .
Bitte Körbe mitbringen . Grünzeug vorhanden .
Kreuzweg beim Waltramweg
27 . März–10 . April . Kreuzwegandacht: Mo ., 29 . März,
18 .30 Uhr, Kreuzung Waltramweg/Hirtenstrasse .
Von Kreuz zu Kreuz . Kreuzweg der Gegenwart . Bilder
und Texte von Peter Oberholzer .
erstkommunionlager
Vom 30 . März bis 1 . April sind wir im Erstkommunionlager
im Pfadihaus in Gossau . Am Abend des 31 . März
laden wir die Eltern zur Eucharistiefeier und zum
Nachtessen ein . Die Infos folgen per Post .
Unsere taufkinder
Joel Ewuru Otogor, Sonnenhaldenstrasse 19
Kristina Dukic, Kolosseumstrasse 19
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
80 Jahre
11 . April: Mathias Oberdorfer, Iddastrasse 42
12 . April: Antonia Saez Moreno, Langgasse 9
Unser verstorbener
Josef Weiss, Schubertrasse 5
Kirchenkollekten – herzlichen Dank!
Arbeitslosenzeitung Fr . 575.50
Caritas Bistum St .Gallen Fr . 626.55
P . Mathai Ottapally Fr . 516.45
G r U P P e n U n D v e r e I n e
tilflukt
Mittwochstreff von 18 .30 bis 21 Uhr
Töggeli-Turnier: 14 . April, 18 .30 Uhr
schiff ahoi!
Der Blauring Heiligkreuz empfängt Sie gerne am
17 . April im Pfarreiheim und bietet Ihnen eine aussergewöhnliche
kulinarische Rundfahrt . Um 17 .45 stechen
wir in See und um 18 Uhr wird Ihnen ein Diner
offeriert . Sichern Sie sich einen Platz an Bord und
melden Sie sich bis am 9 . April an . (larissa_edelmann@msn
.com oder Tel . 071 245 53 39), Kinder
Fr . 12, Erwachsene Fr . 25 . Bitte geben Sie bei der Anmeldung
an, wie viele Fischliebhaber sich unter den
Gästen befinden! En Guete!
Jassnachmittage im Pfarreiheim
Mittwoch, 31 . März und 14 . April, 14 Uhr, Pfarreiheim
Plauschchörli
Mittwoch, 7 . April, 19 .15 Uhr, Pfarreiheim
Pfarreireise «romantische strasse» 18.–20. Juni
Es hat noch zehn freie Plätze . Auskunft und Anmeldung:
Peter Oberholzer, Tel . 071 244 50 34 .
voranzeige: Familiengottesdienst «Flamme der
Liebe» am 18 . April mit dem ökumenischen Kidschor .
Das Sekretariat ist vom 29 . März bis 11 . April
geschlossen .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Hotz Thomas • Pastoralassistent • Tel . 071 244 32 37
thomas .hotz@kathsg .ch
Grögli Beat • Kaplan • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Howald Sandra • Jugendarbeit • Tel . 071 244 30 37
sandra .howald@kathsg .ch
Dienste
Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim
Tel . 071 244 72 45
Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein-Sozialhilfe
Tel . 071 245 69 28

Pfarrei Peter & Paul Rotmonten
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N O ST – W I T T E N BAC H
Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel . 071 243 05 73
Waldgutstrasse 18 • 9010 St .Gallen
vreni .ammann@kathsg .ch
a U F e r s t e h e n
Pfarreisekretariat • Christina Frei • Tel . 071 245 49 33
Fax 071 243 05 79 • Di, Do, Fr 9 .00–11 .00 Uhr;
Waldgutstrasse 18 • 9010 St .Gallen
pfarramt .rotmonten@kathsg .ch
«Wär cha fäschte, dä cha am andere Morge au
ufschtoh» – bekamen und bekommen Jugendliche
manchmal von ihren Eltern zu hören . Es ist
ein Satz, der deutlich macht: Zum Ganzen gehört
nicht nur das Fest, sondern auch der gewöhnliche
Alltag, das, was uns gelegentlich viel
abverlangt .
Die Kar- und Ostertage nehmen dieses Ganze in den Blick . Der begeisterten Zustimmung am
Palmsonntag folgt schon bald das «Kreuzige ihn» des Karfreitags . Nach der intensiven Gemeinschaft
im Abendmahlsaal wird Jesus selbst von seinen besten Freunden verlassen . Das
Kreuz des Karfreitags verschwindet nicht einfach aus der Geschichte: Der Auferstandene, der
seinen Jüngern erscheint, trägt die Wunden noch an sich . Die Liturgie in der Osternacht ist ein
Weg vom Dunkel ins Licht .
Ich glaube, es gibt in diesen Kar- und Ostertagen keine Abkürzungen . Es braucht das Ganze . Es
wäre fatal, wenn wir nur Einzug in Jerusalem feiern würden . Nur Karfreitag wäre unerträglich .
Immer Osterjubel eine menschliche Überforderung .
So laden wir sie freundlich ein, mit uns den Weg durch diese Tage zu gehen, sie als Ganzes zu
erleben und mitzufeiern .
Beat Grögli, Kaplan
G O t t e s D I e n s t e
rosenkranz: jeweils donnerstags im Sommerhalbjahr
um 18 Uhr in der Kirche Rotmonten .
Vorabend-Eucharistiefeier: samstags 17 Uhr in der
Wallfahrtskirche Heiligkreuz .
28. März – Palmsonntag
Kollekte für Fastenopferprojekte in Kenia
So 11.00 Familiengottesdienst mit feierlichem
Einzug und Palmweihe . Kinderhort
18.00 Wallfahrtskirche: versöhnungsfeier:
gemeinsame Besinnung – Bitte um
Vergebung – Zuspruch .
29. März
Mo 18.30 (bei der Kreuzung Waltramweg/Hirtenstrasse)
Kreuzwegandacht für alle .
30. März
Di 9.00 Keine Eucharistiefeier in Rotmonten
18.15 Chrisammesse in der Kathedrale mit
Bischof Markus Büchel, Weihe der heiligen
Öle .
31. März
16.00 Wallfahrtskirche: Kreuzwegandacht
und Rosenkranz .
1. april – hoher Donnerstag
17.30 Abendmahlfeier, anschliessend Getsemane-Gebet
(Anbetung, Stille) .
Die drei österlichen tage
Wir laden herzlich ein zur liturgischen Feier des Mysteriums
von Tod und Auferstehung unseres Herrn
Jesus Christus in den folgenden Tagen:
2. april – Karfreitag, Fast- und abstinenztag
Kollekte für die Christen im Heiligen Land
11.00 Kreuzweg für Kinder
15.00 Karfreitagsliturgie vom Leiden und
Sterben Jesu . Wir laden Sie ein, für die
Kreuzverehrung Blumen mitzunehmen
. Musikalische Mitgestaltung:
Karl Raas, Orgel, Béatrice Rogger, Flöte .
19.00 In der Wallfahrtskirche: Trauermette –
Warten und Hoffen am Grab, musikalisch
gestaltet von Maja Bösch (Orgel)
und Xavier Alig (Fagott) .
3. april – Karsamstag
Kollekte für die Christen im Heiligen Land
20.30 Feierliche Osternachtliturgie, anschliessend
Apéro mit Eiertütschen im Pfarreiheim
.
4. april – hochfest der auferstehung des herrn
Kollekte für die Jesuitenmission
11.00 Feierlicher Ostersonntags-Gottesdienst;
Orgel: Maja Bösch, Trompete
und Horn: Simon und Daniel
Geschwend . Kinderhort .
5. april – Ostermontag
11.00 Eucharistiefeier mit Taufe von Raphael
Mattia Flüge und Remo Walter Koch .
6. april
Di 9.00 Eucharistiefeier; anschliessend Kaffee-
Treff im Pfarreiheim .
11.april – 2. sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Nandri-Hilfe, Südindien
So 11.00 Eucharistiefeier .
Weitere Dienste
Beichtgelegenheit
Jeweils vor dem Samstagabend-Gottesdienste in der
Wallfahrtskirche (16–16 .45 Uhr) und zusätzlich am
Karfreitag, 2 . April, 9–11 Uhr, (Pfr . Bernhard Gemperli) .
Krankenkommunion: Bitte melden Sie sich bei Vreni
Ammann, Tel . 071 243 05 73 .
Taufen: Nach Vereinbarung, bitte melden Sie sich bei
Kaplan Beat Grögli, Tel . 071 245 69 79 .
Beichtgelegenheit vor Ostern:
Karfreitag, 2 . April, 9–11 Uhr, Wallfahrtskirche .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Gottesdienst im altersheim rotmonten
am Mittwoch, 31 . März, mit Vreni Ammann um
16 Uhr .
Gottesdienst im altersheim Wienerberg
Gründonnerstag, 1 . April, 10 Uhr mit Abendmahl, Pfr .
Felix, und Donnerstag, 15 . April, 10 Uhr Gottesdienst
mit Kommunionfeier, mit Vreni Ammann .
Palmbinden
Am Samstag, 27 . März, 9–11 Uhr oder 14–16 Uhr für
Kinder ab Kindergarten und ihre Eltern . Bitte bis
25 . März anmelden bei Karin und Andreas Eberle-
Lüssi, Tel . 071 244 35 68 oder 071 243 05 71 .
Ökumenische erlebniswoche Montag, 6. april, bis
Donnerstag, 9. april 10
für Kinder ab der 4 . Klasse, jeweils von 14–17 Uhr,
ausser am Mittwoch ganzer Tag von 10–17 Uhr mit
Mittagessen . Nähere Infos bei Andreas Eberle-Lüssi,
Tel . 071 243 05 71 .
Ökumenischer seniorennachmittag
Mittwoch, 14 . April, 15 .30 Uhr .
Frau Jeanette Nussbaumer-Moser liest und erzählt
aus ihrem Erstlingswerk «Die Kellerkinder aus Nivagl»
in eindrücklichen Bildern, berührend und
gleichzeitig amüsant, von einer prägenden Kindheit
in ärmsten Verhältnissen . Das Buch «Geheimnisvolles
Nivagl» schildert ihre Hellsichtigkeit und vermittelt
Einblicke in eine Bergwelt, die nur wenige kennen .
Willkommen zu diesem besonderen Nachmittag .
Anmeldezettel liegen in der Kirche auf .
hauptversammlung, spitex st.Gallen Ost
Donnerstag, 15 . April, 19 Uhr im Pfarrreiheim St .Fiden .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Grögli Beat • Kaplan • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Eberle Andreas • Katechet • Tel . 071 243 05 71
andreas .eberle@kathsg .ch
Dienste
Viktor Raymann • Mesmer/Hauswart • Tel . 079 765 28 18
viktor .raymann@kathsg .ch
Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel . 071 244 97 54
Schubiger Ursi • Kontaktperson fa mi team
Tel . 071 245 71 07
19
Nr . 5/2010

20
Nr . 5/2010
Pfarrei St.Martin – Bruggen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt
Tel . 071 277 28 58 • Zürcher Str . 237 • 9014 St .Gallen
kurt .schawalder@kathsg .ch • Tel . Privat 071 260 16 80
e r I s t a U F e r s t a n D e n , W I e e r G e s a G t h at
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Opfer: Fastenopfer 2010
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.00 Familiengottesdienst . Besammlung vor
der Kirche; Palmweihe; Gedächtnis des
Einzugs Jesu in Jerusalem . Verkauf von
Heimosterkerzen durch den Blauring
nach dem Gottesdienst .
18.15 Messa in italiano
19.30 Bussfeier für Jugendliche und Erwachsene
.
1. april – hoher Donnerstag
Do 19.30 Eucharistiefeier
2. april – Karfreitag
Opfer für die Christen im Heiligen Land
10.00 Kinderkreuzweg im Pfarreiheim
15.00 Karfreitagsliturgie
4. april – Ostern
Opfer für die Christen im Heiligen Land
Sa 20.30 Feierliche Osternachtsliturgie
– Osterfeuer im Atrium
– Einzug mit dem Osterlicht
– Wortgottesdienst mit Tauferneuerung
– Eucharistiefeier
– Das Brass-Quintett unter der Leitung
von Herrn Michael Wachter begleitet
den Gottesdienst .
Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel . 071 278 89 53
Montag bis Freitag 7 .45– 11 .30 Uhr
pfarramt .bruggen@kathsg .ch
Ostern ist der radikale Fall des Glaubens . Hier geht ein Mensch wirklich bis ans Äusserste und
Letzte, hier gibt er leibhaftig sein eigenes Dasein und sein eigenes Menschsein in die Hände
Gottes hinein . Hier schreckt er nicht zurück von dem Selbstverlust in der äussersten Verlassenheit
von Gott und in der äussersten Verkanntheit von den Menschen, im Zertretensein wie ein
Wurm und im Ausgespanntsein zwischen Himmel und Erde . Hier ist es wirklich aus mit dem
Menschen . Aber dieses Aussein und Zuendesein des Menschen sagt, von sich wegsterbend,
noch ein Wort: «Vater, in deine Hände empfehle ich meinen Geist .» Hier ist das Nichts des
Menschen wirklich wieder zu jenem Nichts geworden, wie es Vincenzo Pallotti sagt, das
Nichts, das sich nicht festhält, sich nicht vor sich her Gott in den Weg stellt, sondern vor ihm
nur dieses Eine ist: Nichts . Darum kann er, der aus dem Nichts die Welt geschaffen hat, neu
Dasein und Menschsein schaffen . Der Gekreuzigte wird durch Gottes Macht von den Toten erweckt
und erhöht in die Herrlichkeit Gottes . An Ostern ist nicht nur etwas mit Jesus geschehen,
sondern auch etwas mit uns . Weil er zum Vater auferstanden ist und in unserer Mitte
lebt, spielt er selber mit uns auf unserem Spielfeld, haben wir zwischen uns den Einen, um den
es uns in Wahrheit allein gehen kann . Gewiss, er ist zum Vater heimgekehrt, um uns dort eine
Wohnung zu bereiten . Wir sind noch nicht in dieser Wohnung, die Vollendung der Geschichte
steht noch aus . Aber Christus, die Hoffnung auf unsere Herrlichkeit, ist in unserer Mitte . Die
Zukunft hat in ihm angefangen, ohne dass sie aufhört, Zukunft zu sein . Doch das, was unsere
Gegenwart und unsere Zukunft miteinander verbindet, ist nicht ein Etwas, sondern ein Er .
Pater Frederick
Anschliessend Beisammensein mit Eiertütschen
im Pfarreiheim . Bitte bringen
Sie dafür ein Ei mit .
Verkauf von Heimosterkerzen durch
den Blauring .
So 10.00 Festgottesdienst . Der Martins-Chor
und Gäste gestalten den Festgottesdienst
mit der «Missa brevi» in C-Dur,
genannt «Spatzenmesse», KV 220, für
Soli, Chor, Orchester und Orgel von
Wolfgang Amadeus Mozart und mit
dem «Halleluja» von Georg Friedrich
Händel . Die Ausführenden sind
Suzanne Chappuis, Sopran; Beatrice
Brechbühl, Alt; Walter Kehl, Tenor; Paul
Angehrn, Bass; ein Orchester ad hoc;
Ivo Tobler, Orgel; Hans Göldi, Leitung .
Wir laden herzlich ein!
18.00 Messa in italiano .
5. april – Ostermontag
Mo 10.00 Eucharistiefeier
8. april
Do 10.00 Eucharistiefeier im evangelischen
Pflegeheim .
11. april – 2. Ostersonntag:
Opfer für das Friedensdorf Broc
Sa 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
So 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
10.00 Chinderfiir in der Kapelle St .Wolfgang
Der Freitagabend-Gottesdienst beginnt neu
jeweils um 18 Uhr.
taufspendung:
Taufsonntage in der Kirche St .Martin . Nächste
Termine: 25 . April; 2 . Mai; 30 . Mai .
Zur Festlegung des Termins wenden Sie sich bitte an
das Pfarramt, Tel . 071 278 89 53 .
voranzeige Weisser sonntag, 18. april
Besammlung der Erstkommunikanten um 9 .40 Uhr
im Pfarreiheim, 9 .50 Uhr Einzug in die Kirche, begleitet
von der Westmusik St .Gallen, 10-Uhr-Gottesdienst
.
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
Unsere verstorbenen
Gott, der Vater, hat Josef Schuler, Werner Forster,
Elisabeth Bleichenbacher-Schönenberger, Rosa
Stieger-Hasler und Dieter Niedermann zu sich
heimgerufen . Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Ökumenischer Mittagstisch st.Martin
Mittwoch, 14 . April, 12 Uhr im kath . Pfarreiheim
St .Martin . Anmeldung bis 12 Uhr am Vortag bei
Frau M . Jäger, Tel . 071 277 34 41 oder
Frau H . Frey, Tel . 071 277 46 85 .
Jassen mit seniorInnen
Jeden Dienstag um 14 Uhr in der Martinistube des
Pfarreiheims St .Martin . Während der Schulferien
vom 27 . März bis 9 . April findet kein Jassen statt .
KaB st. Martin
Samstag, 17 . April, Vorschau: Die Altkleidersammlung
findet an diesem Datum statt .
schatzchischte
Wir treffen uns am Mittwoch, 14 . April, um 9 .30 Uhr
im Pavillon Wolfganghof 10 .
claro Weltladen
Zürcher Strasse 253a
Ladenöffnungszeiten: Di/Mi/Do/Sa 9–11 Uhr
Fr 9–11 Uhr und 15–17 Uhr
Während der Schulferien bleibt der Laden geschlossen
.
Fahrdienst für Gehbehinderte
Wer den Fahrdienst für die Sonntagsgottesdienste in
unserer Pfarrei in Anspruch nehmen möchte, melde
sich bitte bis Freitagmittag, 11 Uhr im Pfarramt,
Tel . 071 278 89 53 .
Gespräche mit Pater Frederick sind jederzeit möglich .
Vorteilhaft ist eine telefonische Vereinbarung:
Tel . 071 388 53 93 . Zudem ist er jeweils am Mittwochmorgen
nach der Eucharistiefeier bis ca . 11 .30 Uhr im
Pfarrhaus anwesend .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
P . Frederick Bigler • Pfarradministrator
Tel . 071 278 35 90 • Tel . 071 388 53 93
frederickbigler@bluewin .ch
Nicole Steil • Pastoralassistentin • Tel . 071 278 35 90
nicole .steil@kathsg .ch
Geisser Esther • Katechetin • Tel . 071 278 17 76
e_geisser@hotmail .com
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienSt .west@kathsg .ch
Dienste
Gollino Claudia • Mesmerin • Tel . 071 278 88 26/079 676 73 01
Crnjac Ivan • Hauswart • Tel . 071 277 04 37/078 653 55 15

Pfarrei Bruder Klaus–Winkeln
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Dr . Keller Erwin • Pfarrer
Tel . 071 311 13 03 • Natel 079 744 08 85 • Fax 071 311 52 30
Herisauer Strasse 91 • erwin .keller@kathsg .ch
D a s I s t h e U t e
Pfarreisekretariat • Bechtiger Doris • Tel . 071 311 13 03
Natel 079 715 12 12 • Di, Fr 10–12 Uhr/16–18 Uhr; sonst
nach Vereinbarung • pfarramt .winkeln@kathsg .ch
An ihren hohen Festtagen – und solche stehen uns mit der Karwoche und Ostern wieder bevor –
spricht die Kirche in der Liturgie immer wieder von einem HEUTE . So singt sie zum Beispiel an
Weihnachten: «Heute ist Christus geboren, heute ist der Retter erschienen .» Besonders eindrücklich
ist dieses HEUTE am Hohen Donnerstag; da wird sogar in die Wandlungsworte eingefügt:
«Denn am Abend, bevor er für unser Heil und das Heil aller Menschen das Leiden auf sich nahm
– das ist heute – nahm er beim Mahl das Brot . . . » Dieses der Liturgie eigene HEUTE will uns sagen:
Wenn die Kirche Gottesdienst und ihre grossen Festtage feiert, geht es nicht um irgendwelche
Ereignisse der Vergangenheit, von denen wir zwar aus Büchern und Tradition noch wissen,
von denen wir aber Jahr für Jahr weiter entfernt sind und die selber immer mehr in der Vergangenheit
versinken . Nein, es geht vielmehr um die stets neue Gegenwart dessen, was in jener Zeit
ein für allemal geschehen ist . Da werden wir gleichsam zu Zeitgenossen Jesu, und was damals
geschichtlich einmalig geschehen ist, wird in Wort und Zeichen neu gegenwärtig . Es ist keine
Wiederholung des einmal Geschehenen, aber neue Gegenwart . Es ist auch kein Nachspielen dessen,
was einmal geschehen ist, wie in einem geistlichen Theater . Am Palmsonntag zum Beispiel
spielen wir mit den Zweigen in den Händen nicht die Leute von Jerusalem nach, sondern wir selber
sind es, die hier und heute Christus einen Empfang bereiten und Ihm unsere Lieder singen . In
der Liturgie sind wir mit Christus und den Aposteln im Abendmahlsaal versammelt; da stehen
wir mit Maria und Johannes unter dem Kreuz; da ist Christus wie bei den Emmausjüngern in unserer
Mitte und spricht zu uns sein Wort und gibt sich zu erkennen im Brechen des Brotes .
Zu den verschiedenen Gottesdiensten von Karwoche und Ostern lade ich Sie alle herzlich ein
und wünsche Ihnen von diesem HEUTE erfüllte, gesegnete und frohe Tage!
Pfarrer Erwin Keller
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Opfer für die Mission der Benediktiner von Uznach
Sa 17.15 Beichtgelegenheit
18.00 Erster Sonntagsgottesdienst
So 9.30 Festgottesdienst zum Palmsonntag
mit Gedächtnis des Einzugs Jesu in
Jerusalem .
Mitwirkung der Erstkommunikanten
und von Jugendlichen mit dem Jugendkreuz
.
Di 19.00 Abendmesse/Bildkapelle
Mi 9.00 Vormittagsmesse
1. april – hoher Donnerstag
Do 19.30 Festgottesdienst vom Letzten Abendmahl
Jesu . Ölbergstunde bis 22 Uhr .
2. april – Karfreitag
Opfer für die Christen im Heiligen Land
Fr 9.00 Laudes vom Leiden Christi
15.00 Karfreitagsliturgie mit Wortgottesdienst,
Kreuzenthüllung und Kreuzverehrung,
Grosse Fürbitten, Kommunion .
Musik für Cello und Orgel .
3. april – Karsamstag
Sa 9.00 Laudes von Jesus im Reich des Todes
4. april – Ostern – hochfest der auferstehung christi
Opfer für das Hilfswerk von Mutter Teresa
Sa 21.00 Feier der Osternacht: Lichtfeier – Wortgottesdienst
– Erneuerung des Taufversprechens
– Eucharistie . Osterapéro
So 10.00 Zweiter Ostergottesdienst . Mit der
Brass-Band Ostschweiz
19.00 Feierliche Ostervesper .
5. april – Ostermontag
Mo 9.30 Feiertagsgottesdienst
Di 19.00 Abendmesse/Bildkapelle
Mi 9.00 Vormittagsmesse
Fr 19.00 Abendmesse
11. april – Weisser sonntag
Opfer für das Waisenhaus in Ain Warka/Libanon
Sa 18.00 Erster Sonntagsgottesdienst
So 9.30 Einzug der Erstkommunikanten .
Festgottesdienst mit Erstkommunion .
Mitwirkung der Harmoniemusik
St .Gallen-West . Apéro .
Di 19.00 Abendmesse/Bildkapelle
Mi 9.00 Frauen- und Müttermesse
Do 7.30 Morgenmesse/Bildkapelle
Fr 19.00 Abendmesse .
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
taufe
Durch das Sakrament der Taufe wurde in die Gemeinschaft
der Kirche aufgenommen am 28 . Februar Asja,
Kind der Eltern Felix und Tatiana Grubenmann-Krasnova,
Engelburg . Dem Kind und seinen Eltern herzliche
Glück- und Segenswünsche .
erstkommunion
Am Weissen Sonntag, 11 . April, dürfen in unserer Kirche
folgende Kinder zum ersten Mal an den Tisch des
Herrn treten und die heilige Kommunion empfangen:
Rafael Antelo, Herisauerstrasse 40
Tim Bürkle, Geigerstrasse 20
Kevin Deda, Lehnstrasse 103
Sandra Dominguez, Moosgartenstrasse 19
Michelle Hollenstein, Kräzernstrasse 69a
Fabiola Lazraj, Hofstrasse 5
Tanya Martinez, Kräzernstrasse 90
Alissia Marzoli, Moosgartenstrasse 17
Gabriela Pfister, Lehnstrasse 33
Samuel Rosa, Letzistrasse 15
Sabrina Simonelli, Lilienthalstrasse 9
Cédric Solenthaler, Schoretshuebweg 11
Cédric Voit, Lilienthalstrasse 11
Jonas von Arx, Hofstrasse 5
Leandra Würgler, Altwinkelnstrasse 34
Luis Würgler, Blériotweg 11
Wir gratulieren den Kindern und wünschen ihnen
stets von Neuem die Erfahrung, dass Jesus sie begleitet
auf ihrem Weg durch das Leben .
heimgegangen
Gott, der Vater, hat aus unserer Pfarrei zu sich heimgerufen
am 18 . Februar Frau Nelly Meier-Rüttener,
Herisauerstrasse 70 . Der Herr schenke ihr das ewige
Leben und seinen Frieden .
Gedenken an Pfarrer anton hüppi †
In Rapperswil ist am 26 . Februar 2010 Pfarrer Anton
Hüppi im Alter von fast 83 Jahren gestorben . Nach
seinem Übertritt von den Kapuzinern in den Diözesanklerus
wirkte er zunächst als Domvikar an der Kathedrale
St .Gallen und als Kaplan von Mosnang . Von
1968 bis 1977 war er Pfarrer in der Pfarrei Bruder
Klaus in Winkeln . Nach seiner Tätigkeit in Winkeln
amtete er als Pfarrer in Au, dann in Jona und schliesslich
in St .Peterzell . Eine weitere Station war Wagen .
Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er im Altersheim
Gonten und im Bürgerspital Rapperswil .
In der Todesanzeige schreibt Pfarrer Hüppi selber: «Es
ist Zeit, dass ich zu dem zurückkehre, der mich gemacht,
der mich geschaffen hat, der mich aus dem
Nichts formte, als ich noch nicht war . . . Der erbarmungsvolle
Richter hat mich mein Leben lang umsorgt
. . . Ich durfte viele Wege gehen . Vieles habe ich
erkundet . Grosse Rätsel harren der Aufklärung .»
Dann schliesst er mit einem Wort von Beda Venerabilis:
«Ich sehne mich danach, aufzubrechen und bei
Christus zu sein; denn meine Seele verlangt danach,
Christus, meinem König, in seiner Herrlichkeit zu sehen
.» In der Pfarrei Bruder Klaus wollen wir Pfarrer
Hüppi in guter Erinnerung behalten und seiner im
Gebet gedenken . (EK)
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Mahler Peter • Religionspädagoge/Jugendarbeiter
Tel . 071 511 20 36 • mahler .kath .abtwil@bluewin .ch
Dr . Barth Andreas • Pastoralassistent • Tel . 071 278 13 23
andreas .barth@bluewin .ch
Bühler Monika • Katechetin • Tel . 071 278 19 06
monikabuehler@gmx .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienSt .west@kathsg .ch
Dienste
Dumont Markus • Mesmer • Tel . 076 568 03 86
Pfister Franziska • Organistin • Tel . 071 277 86 24
Muñoz José • Organist • Tel . 071 333 13 41
21
Nr . 5/2010

22
Nr . 5/2010
Pfarrei Abtwil-St.Josefen
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pfarreibeauftragter • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel . 071 311 17 11 • Kirchweg 3 • 9030 Abtwil
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
O sterJUBel I n s I c I l I a
«Regina Coeli, laetare; Alleluia!
Quia, quem meruisti poratare; Alleluia!
Resurrexit sicut dixit; Alleluia!
Inneggiamo, il Signor non è morto,
ei fulgente ha dischiuso l’avel .
Inneggiamo, al Signore risorto,
oggi ascesco alla gloria del Ciel!»
«Freu Dich, Du Himmelskönigin; Halleluja!
Denn der, den Du zu tragen würdig warst; Halleluja!
Ist auferstanden, wie er gesagt hat; Halleluja!
Lasst uns preisen den Herrn, der erstanden,
lasst uns preisen den Herrn, der in Banden
erkämpfte den glorreichsten Sieg,
heut erkämpfte den glorreichsten Sieg!»
Pfarreisekretariat • Leber Edith • Tel . 071 311 17 11
Mo, Mi, Fr 8 .30 – 11 .00 Uhr / Do 13 .30 – 16 .15 Uhr
pfarramt .abtwil@bluewin .ch
(Libretto zur Oper «Cavalleria Rusticana» von Giovanni Targioni-Tozzetti und Guido Menasci, 1890)
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Fastenopfer – Projekt Guatemala
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.30 Familiengottesdienst
Besammlung beim Pfarreiheim mit
Palmweihe
19.00 Bussfeier in Engelburg .
31. März
Mi 19.15 Bussfeier
1. april – hoher Donnerstag
Predigt: Stefania Fenner
Do 19.30 Abendmahlsgottesdienst in Engelburg .
anschliessend Gebetsnacht in Abtwil .
2. april – Karfreitag
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer für die Christen im Heiligen Land
Fr 15.00 Feier vom Leiden und Sterben Christi .
Musikalische Gestaltung: Bach-Kantorei
Appenzeller Mittelland, Heinrich
Schütz, Johannes-Passion SWV 481 .
4. april – Ostern
Predigt: Jürgen Konzili/Heinz Angehrn, dann Heiligtag-Opfer
Sa 20.30 Besammlung auf dem Friedhof beim
Osterfeuer, Feier der Osternacht mit
Lichtprozession und Taufgelübdeerneuerung
. Musikalische Gestaltung: Bläser
der Musikgesellschaft Abtwil-St .Josefen,
anschliessend Osterlamm im Pfarreiheim
.
So 10.00 Festgottesdienst . Musikalische Gestaltung:
Orgel und Chor: «Missa in F/Declina
a malo» von Valentin Rathgeber
Mo 9.00 Eucharistiefeier
11. april – 2. sonntag der Osterzeit/Weisser sonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer für das KIRAN-Zentrum Indien
Sa 18.00 Eucharistiefeier FG
So 10.30 Festgottesdienst mit Erstkommunion,
10 .20 Einzug bei schönem Wetter ab
Schulhaus Grund, mit der Musikgesellschaft
Abtwil-St .Josefen .
taufspendung
11 .30 Uhr nach Absprache im oder nach dem
Ge meindegottesdienst .
zuständigkeit für Bestattungen
Montag: Andreas Barth
Dienstag bis Donnerstag: Heinz Angehrn
Freitag: Stefania Fenner
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
taufen
In unsere Pfarreigemeinschaft wurde durch das Sakrament
der Taufe aufgenommen:
Lia Schmuki, Tochter von Schmuki Marc und Sybille/
Stephan Fabian, Sohn von Stephan-Damann Pascal
und Nadine/Künzle Alessia, Tochter von Künzle Stefan
und Collenberg Künzle Claudia .
verstorbene
Folgende Pfarrei-Angehörige haben wir verabschiedet:
Hofer-Reuttener Luzia .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauengemeinschaft FG
Donnerstag, 1 . April, 23 Uhr, Gebetsnacht zum
Karfeitag
Donnerstag 14 . April, 19 .30 Uhr, Lach-Yoga im
Pfarreiheim
Mittwoch, 21 . April, 9 Uhr ökumenischer Frauentreff
im evang . Kirchgemeindehaus
Freitag, 23 . April, Besuch der Nachtwächter in
Bischofszell .
seniorentreff
Hoher Donnerstag, 1 . April, 21 Uhr Gebetsnacht zum
Karfreitag .
Ministranten
Mittwoch, 24 . April, 13 .30–14 .30 Mini-Höck im
Pfarreiheim .
taizé
Dienstag, 13 . April, 19 .30 Uhr, Taizé-Abendgebet,
anschliessend Café parlando im Pfarreiheim .
Kindergottesdienste
Karfreitag, 2 . April, 10 Uhr, Kindergottesdienst im
Pfarreiheim
Samstag, 3 . April, 19 .30 Uhr, Osternachtsfiir im
Pfarreiheim, Abschluss beim Osterfeuer .
erstkommunion
Mittwoch, 7 . April, 13 .30–14 .30 Uhr Erstkommunionkleiderabgabe
Samstag, 10 . April, 13 .30 Uhr Probe der Erstkommunikanten
Sonntag, 11 . April, 10 .30 Uhr Weisser Sonntag, Festgottesdienst
der Erstkommunikanten
Montag, 19 . April, 19 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunikanten
und Kleiderabgabe .
Unsere Erstkommunionkinder: Artho Noelle, Auletta
Melissa, Bernhart Jana, Braunwalder Sandra, Christen
Bordón Andrea, Egger Cédric, Frankhauser Noah, Gehrig
Niklas, Graf Janis, Granwehr Joachim, Gschwend
Gianluca, Hutter Angelina, Jahns Laurin, Kläger
Matteo, Koster Jari, Lehmann Dominic, Lehmann
Frédéric, Letta Chiara, Letta Paolina, Leuzinger Timo,
Locher Mattia, Maurer Céline, Mock Maurus, Scharpf
Sonja, Schmid Marvin, Schmidhauser Silas, Seliner
Kira, Sick André, Steiger Alina, Sulzberger Lisa, Träger
Nicola, Utiger Jan, Valmaggia Christian, Waldner
Michelle .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Dr . Barth Andreas • Pastoralassistent
Tel . 071 278 13 23 • andreas .barth@bluewin .ch
Fenner Stefania • Pastoralassistentin in Berufseinführung
Tel . 071 311 30 89 • stefaniafenner@bluewin .ch
Mahler Peter • Religionspädagoge • Tel . 071 511 20 36
mahler .kath .abtwil@bluewin .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienSt .west@kathsg .ch
Dienste
Blazevic Anto • Mesmer • Tel . 076 346 33 29
Giordano Doris • Vertretung • Tel . 071 277 82 09

Pfarrei Engelburg
S E E LS O R G E E I N H E I T ST .GA L L E N W E ST – GA I S E RWA L D
Pastoralassistent • Dr . Barth Andreas • Tel . 071 278 13 23
Tannenbergstr . 1 • andreas .barth@bluewin .ch
B e F r e I t z U M v e r t r a U e n
Pfarreisekretariat • Alpiger Vreny • Tel . 071 278 25 41
Di, 9–11 Uhr • Tel . 071 278 13 23
pfarrei-engelburg@bluewin .ch
«‹Ich bin der Herr, dein Gott, der dich aus dem Land
Ägypten, aus dem Sklavenhaus, herausgeführt hat›
(Ex 20, 2) . Wie befreit Gott? Setzt er zu unserer
Befreiung aus Krankheit, Angst, Not und Sünde
einen anderen Zwang? Beseitigt er seine Widersacher
nur durch eine entsprechende grössere
Macht? Mit den gleichen Mitteln? Mit psychischer
oder physischer Gewalt, unter Drohung oder Lockung?
Was tut er? Das genaue Gegenteil von allem,
was Zwingen heisst: Er vertraut . Er beginnt sein
Leben als Mensch damit, sich uns anzuvertrauen als
ein schutzloses Kind . Gott vertraut jenem Rest
von Freiheit im Menschen, durch den auch der Sünder
noch Person ist . An diesem Vertrauen hält er
fest bis zu der Stunde, in der er selbst das Lamm ist,
das seinen Mund nicht auftut vor seinem Scherer .
Er wird sich nicht untreu . Er vertraut auch jetzt, da
man ihn kreuzigt . Die wehrlose Liebe Jesu appelliert
an die vielleicht einzige Stelle im Menschen, wo
er noch frei ist, seinerseits eine Entscheidung für
wirkliche Freiheit zu treffen . Es mag nicht viel Vertrauenswürdiges
an uns sein: Wenn der Mensch dem Glauben, mit dem ein dreijähriges Kind
an ihn glaubt, recht zu geben beginnt, oder wenn er dem Durst eines Gemarterten den Becher
Wasser nicht verweigert, so ist ein Anfang gewonnen, in dem der Mensch zu sich selbst
kommt, weil er zu Gott kommt, der in diesem Kind oder in diesem Dürstenden auf ihn wartet .
Von dieser Stelle aus kann die Freiheit ihn wieder erobern, da sein innerster Lebensgrund mit
ihr korrespondiert . . .
Gott schenkt Liebe so, dass er sich zugleich ausliefert an die Notwendigkeit, dass man auch
ihn liebe; in diese Konsequenz ist eingeschlossen sein Golgota .»
Aus: Spaemann, H.: Was macht die Kirche mit der Macht? Denkanstösse.
Gesegnete Kar- und Ostertage – das Vertrauen geht weiter!
Andreas Barth
G O t t e s D I e n s t e
28. März – Palmsonntag
Predigt: Andreas Barth
Opfer: Fastenopfer der Schweizer Katholiken
So 10.30 Palmprozession, Familiengottesdienst
mit Kommunionfeier
1. april – hoher Donnerstag
Do 19.30 Abendmahlmesse mit Kommunion unter
beiden Gestalten
4. april – hochfest der auferstehung des herrn
Predigt: Heinz Angehrn, Andreas Barth
Opfer: Heiligtagopfer
Sa 19.30 Chinderfiir
20.30 Besammlung beim Osterfeuer, Feier
der Osternacht mit dem Kirchenchor
So 10.00 Festgottesdienst mit der Buremusik
Engelburg
Mo 10.30 Eucharistiefeier
11. april – 2. Ostersonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer: Kiran-Zentrum Indien
So 9.00 Eucharistiefeier
taufspendung
nach Absprache mit dem Sekretariat Abtwil
zuständigkeit für Bestattungen
Montag: A . Barth
Dienstag – Donnerstag Pfr . H . Angehrn
Freitag: Stefania Fenner
a U s D e M P F a r r e I l e B e n
verstorbene
Gott, der Vater, hat zu sich heimgeholt; Agnes Mendler-Steiner
und Maria Guldimann . Der Herr schenke
ihnen die ewige Ruhe .
Karfreitag
Kindergottesdienst 10 Uhr in abtwil, Beginn am Pfarreiheim
. Die Feier vom Leiden und Sterben Christi ist
um 15 Uhr in abtwil.
Osternachtsfiir
der Kinder, Treffen um 19 .30 Uhr in der Pfarreistube
zur Gestaltung von Osterkerzen, anschliessend Einfinden
am Osterfeuer .
G r U P P e n U n D v e r e I n e
Frauengemeinschaft
Donnerstag, 25 . März, 19 .30 Uhr Kreistänze mit Krisztina
Sachs im Pfarreiheim .
senioren
Donnerstag, 15 . April, 14 Uhr im Pfarreiheim Vortrag
mit Herrn Pfarrer Erwin Keller, Winkeln .
W e I t e r e M I t a r B e I t e n D e
seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarrer • Tel . 071 311 17 11
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
Fenner Stefania • Pastoralassistentin in Berufseinführung
Tel . 071 311 30 89 • stefaniafenner@bluewin .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienSt .west@kathsg .ch
Dienste
Arnold Toni • Mesmer • Tel . 071 278 14 81
Walser Gabriela • Vertretung • Tel . 071 278 24 52
23
Nr . 5/2010

24
Jugendarbeit
akj – arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena • Seitz Monika • Tel . 071 222 64 60
info@akj .ch • www .yesprit .ch
st.Galler stadt-Gebet für junge leute
Ein ökumenisches Team aus jungen Menschen lädt
zu einer halben Stunde der Besinnung und der Spiritualität
ein: Donnerstagabend, 8. april, um 19.30 Uhr
im chorraum der Kathedrale (19 .15 Uhr Einsingen) .
Kreuzweg der Gegenwart, Karfreitag, 2. april
Karfreitag ist nicht nur ein Tag der Erinnerung, sondern
auch eine Möglichkeit, das Leiden, das heute,
hier und jetzt geschieht, ohne Anklage wahrzunehmen
und sich bewusst zu machen .
12 Uhr: Besammlung in der Offenen Kirche
Nach der Einstimmung schweigender Zug mit einem
Kreuz mit besinnlichem Halt an sieben Leidensstationen
unserer Zeit:
Moschee: zusammen leben?
Brauerei Schützengarten: Mass halten?
Casino: Jagd nach dem Glück
Stadtpark Volière: gefangen in mir selber
Sozialamt: arm sein
Bohl: bewacht, überwacht
Broderbrunnen: Wasser – umkämpftes Gut
13.30 Uhr: schlussandacht in der Kirche st.Mangen
veranstalter: Verschiedene Kirchen der
Stadt St .Gallen .
Weltjugendtag in Gossau, vom 16. bis 18. april
Ein kirchlich-religiöser Megaevent für Jugendliche
aus der Deutschschweiz . Mit Hunderten von jungen
Menschen verbringst du diese Tage, setzst dich mit
deinem Glauben auseinander, erfährst Spannendes
in der Begegnung mit Menschen der Kirche . Am
Samstagabend erwartet dich ein grosses Musikfestival
mit tollen Bands . Wenn du gerne in einer Gruppe
dorthin gehen möchtest, dann bist du bei uns richtig .
Es besteht die Möglichkeit, den WJT in Gossau am
samstag, 17. april, – bei Interesse mit Übernachtung
auf Sonntag – zu besuchen .
Infos: Sonja Billian, Wittenbach, Tel . 071 298 07 23
Peter Mahler, Abtwil, Tel . 071 551 20 36 .
segeltörn in holland
von sonntag, 11. Juli, bis samstag, 17. Juli
Willst du dich einmal nach Wind und Wetter richten
und dahin fahren, wo der Wind dich treibt? Dann bist
du an Bord der Moeke Zorn genau richtig .
erster Infoabend: Dienstag, 18 . Mai, um 19 .30 Uhr auf
der DAJU, Webergasse 15, St .Gallen
Kosten: 490 Franken inklusive Reise und Verpflegung
teilnahme: Jugendliche ab 13 bis 15 Jahren
versicherung: Haftpflicht-, Annulations- und Unfallversicherung
ist Sache der TeilnehmerInnen!
leitung: Sandra Howald, Jugendarbeiterin Heiligkreuz,
Tel . 071 244 30 37, sandra .howald@yesprit .ch
Claudio Kasper, Jugendberater St .Otmar/Riethüsli,
Tel . 071 277 66 70, claudio .kasper@yesprit .ch
Verena Kaiser, akj, Tel . 071 222 64 60, info@akj .ch
Andreas Minneci, Leiter Jugendtreff Tilflukt
Heiligkreuz .
Weitere Infos auch unter www .yesprit .ch
anmeldeschluss ist der 10. Mai 2010!
Bild 1: JugendleiterInnen-Themenabend
Bilder 2 und 3: Dem Himmel entgegen . . . Hochseilparcours
in der evangelischen Kirche
Bruggen
Detaillierte Angaben zu den Angeboten der kath .
Jugend arbeit finden Sie unter www.yesprit.ch und in
unseren vierteljährlich erscheinenden Jugendzeitschriften
«Pepper» (für 13- bis 16-Jährige) und «mint»
(für 17- bis 20-Jährige) .
Ist ein Projekt von Kirche in der City St .Gallen
für Experimentalisten und Performer .
Safranblau befindet sich in der Aufbauphase .
Informationen: www .safranblau .ch
Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen