Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen - (Dekanat) St.Gallen

Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen
KeI ne KI rche O hne MusIK, K e I n e
MusIK O hne Das lI ebe GelD
Ein Festtagsgottesdienst ohne Musik? Das ist fast unvorstellbar . Doch auch die Musik
hat ihren Preis . Auf dieses Jahr hin hat der Kirchenverwaltungsrat entschieden, wie
festliche Kirchenmusik, Kirchenchöre und Ad-hoc-Projekte entschädigt werden sollen .
«In allen Völkern und Religionen der Welt werden
Musik und Gesang im Kult und im religiösen
Brauchtum verwendet», schreibt der Liturgiewissenschafter
Philipp Harnoncourt . Sie will
die Brücke schlagen zur Welt des Unsichtbaren,
hat die Macht, Menschen zu verzaubern . Doch
sie hat auch eine materielle Seite . Denn auch
die Musik hat ihren Preis . Bisher hat die Kirchgemeinde
die Kirchenchöre der Pfarreien jeweils
mit jährlich 3000 Franken unterstützt .
Zudem erhalten die Pfarreien einen Seelsorgebeitrag,
den sie ebenfalls für musikalische Akzente
einsetzen können .
zusammenarbeit
Seit sich aber in einzelnen Pfarreien die Kirchenchöre
aufgelöst haben, ist eine neue Situation
entstanden . Nun will die Kirchgemeinde
das vom Budget bereitgestellte Geld nach neuen
Kriterien verteilen . Den Pfarreien, die einen
Kirchenchor haben, werden zwei Orchestermessen
pro Jahr durch die Kirchgemeinde entschädigt
. Zudem besteht die Erwartung, dass
eine aufwendig einstudierte Messe auch in
einer andern Pfarrei aufgeführt wird . Und ein
zusätzlicher Bonus winkt, wenn zwei Kirchenchöre
zusammen ein Werk erarbeiten und
dann ebenfalls in beiden Pfarreien aufführen .
Projektchöre
Unterstützt werden auch neue kirchenmusikalische
Ansätze, namentlich Projektchöre . Ein
Beispiel ist die Initiative, welche die Organistin
und Kirchenmusikerin Maja Bösch in Heiligkreuz
und Rotmonten ergriffen hat . Auf Weihnachten
hin hat sie erstmals für ein Projekt
eingeladen, Chorwerke, die in vier Proben eingeführt
und dann in beiden Kirchen aufgeführt
wurden . Ein zweites Projekt wird für die Kirchenfeste
der beiden Pfarreien im Juni gestartet
. Mit 25 motivierten Teilnehmerinnen und
Teilnehmern hatte das erste Projekt bereits einen
hoffnungsvollen Start erlebt .
Musik für alle
Und die Pfarreien, die weder einen Kirchen-
noch einen Projektchor haben? Auch ihnen will
die Kirchgemeinde zweimal im Jahr ein kirchenmusikalisches
Erlebnis ermöglichen . Mit
ihrem Beitrag können die Pfarreien einen Chor
oder eine Instrumentalistengruppe für eine
Aufführung beiziehen . Daneben sind Kirchen
auch immer wieder als Konzerträume gefragt .
Manche Chor- und Instrumentalensembles
schätzen es, ihre Konzerte in Kirchen aufführen
zu können . Ein Beispiel sind die beiden Konzerte,
die ein gemischter Rorschacher Projekt-
Chor unter Kathrin Pfändler Kehl im April in
den Kirchen von Winkeln und Rotmonten aufführen
wird (siehe Kasten) . (or)
toggenburger Passion
Sie gehört zu den ergreifendsten Werken des
Toggenburger Musikers Peter Roth . Entstanden
ist die Passion zu den Bildern von Willy Fries,
der den Kreuzweg Jesu mitten in die Umgebung
seiner Toggenburger Heimat hineingemalt
hat . Mit hundert Mitwirkenden erlebt die
Passion eine ausdrucksstarke Interpretation,
untermalt durch die Projektion der dazu gehörenden
Bilder von Willy Fries . Die Aufführungen
finden jeweils um 20 Uhr statt:
Sonntag, 10 . April, in Winkeln,
Sonntag, 17 . April, in Rotmonten .
(Eintritt frei, Kollekte)
ausgabe nr. 5 / 26. März bis 15. april 2011
www.dekanat-stgallen.ch
InhaltsverzeI chnI s
lebensraum st.Gallen
Texte zum kirchlichen Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–3
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
liturgie und spiritualität
Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Gebete • Beichte • Anderssprachige GD . . . . . . . . . . . . . . . .5
Jahrzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
agenda – veranstaltungen
Lebensraum St .Gallen • Zentrum •
Ost – Wittenbach • West – Gaiserwald . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
angebote im lebensraum st.Gallen
Kantonsspital • Offene Kirche • Uniseelsorge •
Wallfahrtskirche • Kloster Notkersegg . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Partnerschaft – Ehe – Familie • Offenes Haus •
Diakonie – Sozialdienste • Kirchenmusik . . . . . . . . . . . . . .9
seelsorgeeinheit st.Gallen zentrum
Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pfarrei St .Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pfarrei St .Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
seelsorgeeinheit st.Gallen Ost – Wittenbach
Pfarrei Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ökumenische Gemeinde Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pfarrei St .Fiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pfarrei Wittenbach-Kronbühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pfarrei Heiligkreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pfarrei Rotmonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
seelsorgeeinheit st.Gallen West – Gaiserwald
Pfarrei Bruggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pfarrei Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pfarrei Abtwil-St .Josefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pfarrei Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Impressum
Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 17-mal jährlich
herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St .Gallen
Frongartenstrasse 11 • 9000 St .Gallen
Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstr . 14 • 9300 Wittenbach
Bei einem Wohnortswechsel innerhalb von St .Gallen genügt
die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt
der Stadt • Rathaus • St .Gallen .
abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch
ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement
(17 Ausgaben) Fr . 40 .–
Inhaltliche zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle
Dekanat St .Gallen • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 66 48 • past@kathsg .ch
redaktionsgruppe: Petra Mühlhäuser (pem), Josef Osterwalder
(jo), Natalie Brägger (nb), Magnus Hächler, Damian
Kaeser-Casutt

2
Nr . 5/2011
M I treD en I n D er KI r c h e
unD IM KI rchG e M e I n D e ParlaM ent
Mitreden, was mit der Kirchensteuer geschieht? Abstimmen darüber, ob mehr Geld in die Jugendarbeit oder Erwachsenenbildung,
Seelsorge oder Entwicklungshilfe fliessen soll? Wer sich für solche Fragen interessiert, ist wie geschaffen für das Kirchgemeindeparlament
. Zurzeit werden Kandidatinnen und Kandidaten gesucht .
Wie in allen katholischen Kirchgemeinden des
Kantons finden auch bei den St .Galler Katholiken
am 11 . September Erneuerungswahlen in
die Behörden statt . Zu wählen sind:
– fünf Mitglieder des Kirchenverwaltungsrates
(Exekutive)
– der Präsident bzw . die Präsidentin des
Kirchenverwaltungsrates
– 30 Mitglieder des Kirchgemeindeparlaments
– 22 Mitglieder des kantonalen Katholikenparlaments
Fünf Wahlkreise
Besonders interessiert beim nächsten Wahlgang,
wie sich die Wahl ins Kirchgemeindeparlament
vollziehen wird . Diese wird diesmal
nämlich nach einem neuen Modus gestaltet .
So wird das Stadtgebiet in fünf Wahlkreise eingeteilt,
denen die Sitze proportional zur katholischen
Bevölkerung zugeteilt werden .
Nun fallen aber Kandidatinnen und Kandidaten
nicht vom Himmel . Sie müssen aktiv gesucht
werden . Dazu hat Magnus Hächler einen genauen
Terminplan aufgestellt . Als Verwalter
der Kirchgemeinde ist er auch Sekretär des
Stimmbüros und damit für einen funktionierenden
Ablauf mitverantwortlich .
MItG ehen MIt Jesus
Einen Stein mitnehmen . Damit beginnt der Besuch
des Ostergartens im Pfarreiheim St . Fiden .
1200 Personen haben letztes Jahr auf dem Parcours
durch den Ostergarten die biblische Passions-
und Ostergeschichte durchwandert, die
durch Fotos, gemalte Kulissen vom Heiligen
Pfarreiräte in Pflicht
Eine Hauptaufgabe bei der Kandidatensuche
kommt den Pfarreiräten zu . Bis Mitte März
mussten sich diese bei den bisherigen Parlamentariern
erkundigen, ob sie nochmals kandidieren
.
Bis 29 . Mai müssen die Pfarreiratspräsidenten
zu Wahlveranstaltungen einladen, entweder
pfarreiweise oder in den fünf Wahlkreisen . Die
Wahlvorschläge, die dabei zustande kommen,
müssen von 15 Wahlberechtigten unterschrieben
werden . Spätester Termin für die Einreichung
beim Stimmbüro ist der 11 . Juli .
Vorschläge können aber auch ausserhalb einer
Versammlung zustande kommen; nur müssen
sie ebenfalls von 15 Wahlberechtigten unterschrieben
werden .
Die Übersicht über die Wahlkreise und die Zahl
der Sitze:
– Winkeln, Bruggen: 5 Sitze
– St .Otmar, Riethüsli: 6 Sitze
– Dom, St .Georgen: 7 Sitze
– St . Fiden, Neudorf . Halden: 7 Sitze
– Heiligkreuz, Rotmonten: 5 Sitze (jo)
Urne als Symbolbild der kommenden Wahlen,
doch abgestimmt wird heute meist brieflich.
Schon oft hat man die biblischen Erzählungen zu Passion und Ostern gehört . Mit dem Ostergarten, der dieses Jahr zum zweiten Mal
im Pfarreiheim St .Fiden zu erleben ist, kann man sie mit allen Sinnen durchwandern . Er will keine Ausstellung sein, sondern eine audiovisuelle
Erfahrung für alle Sinne .
Land, Kurzhörspiele, Musik und Düfte dargestellt
wurde und ein begeistertes Echo auslöste .
Mit der symbolischen Last des Steins versehen,
wird man Zeuge der Hoffnungen, welche die
Menschen von Jerusalem auf Jesus setzten, als
er in ihre Stadt einzog . Im Abendmahlssaal hält
man ihn in der Hand, wenn man Brot und Traubensaft
bekommt, ebenso im Garten Gethsemane,
wenn man Jesus beim Beten begleitet .
Er ist auch bei Gefangennahme und Hinrichtung
Jesu dabei . Unter dem Kreuz darf man
sich dieser Last des Steines dann entledigen .
Nach einem Moment im Grab wird man von
der Freude über den Sieg des Lebens über den
Tod empfangen .
«Mit allen Sinnen die Osterbotschaft erfahren
– das spricht ganz anders an als eine Predigt»,
weiss Monika Enz, die die Idee vor Jahren im Internet
gefunden und zusammen mit anderen
Freiwilligen aus der Pfarrei umgesetzt hat .
«Wir können versuchen, die Menschen zu berühren»,
sagt sie . «Den Rest muss der Herrgott
machen .» Am Ende kann man ein Gebet auf
einem Zettel an einen Baum hängen und,
wenn man will, das Erlebte noch im Raum der
Stille nachklingen lassen .
Ein Besuch lohnt sich für Menschen jeden Alters
und auch für Schulklassen . (pem)
Geöffnet vom 15 . bis 29 . April, täglich von 10 bis
18 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 11 Uhr . Der
Besuch findet im Rahmen von Führungen statt .
Start ist für Einzelbesucher zu jeder vollen
Stunde . Gruppen bitte vorher anmelden unter:
Tel . 071 440 12 93 (9 – 19 Uhr) .

Lichterlabyrinth vor der Kathedrale an der Nacht der Kirchen 2008. (Bild: © Klien)
P FarreI F ür DIe G anze r e GIOn
Pfarreien von A bis W: Im Mittelpunkt der Dompfarrei steht mit der St .Galler Kathedrale
eine Kirche mit Weltruhm . Nicht nur deshalb haben sich die geografischen Grenzen
der Pfarrei schon lange aufgeweicht .
Die Dompfarrei spontan zu beschreiben, fällt
Dompfarrer Josef Raschle gar nicht so einfach .
«Das Pfarreileben hier ist nicht wie in einem
Dorf, die Leute kommen von überall her», sinniert
der 69-Jährige . So sei beispielsweise vom
Vorstand des Domchors kein einziges Mitglied
aus der Pfarrei selbst . Die Pfarreigrenzen seien
schon vor einiger Zeit «positiv durchlöchert»
worden . Eines der drei Schlagworte im Pfarreiprofil
heisst denn auch «mittendrin» . Die Kathedrale
– nicht nur Kirche des Bistums, sondern
auch der Pfarrei – steht mitten in der
Stadt und wird von Menschen aus der ganzen
Region besucht . «Trotzdem ist eine Treue und
Gemeinschaft vorhanden, man kennt sich»,
weiss Josef Raschle, der seit 1999 als Dompfarrer
wirkt . Zugleich kann man in der grossen
Menge der Glaubenden im Dom aber auch einmal
anonym an einem Gottesdienst teilnehmen
. «Das schätzen die Leute», ist Raschle
überzeugt . Für ihn ist es nicht wichtig, woher
die Kirchengänger kommen oder wie alt sie
sind: «Ich bin da für jene, die da sind .»
viele studenten
Von den Menschen, die tatsächlich im Pfarreigebiet
wohnen, sieht man in der Kirche nicht
mehr viele . Rund zwei Drittel zählen zum Milieu
der Experimentalisten, sind jung und kreativ,
zumeist Studenten . Viele von ihnen sind
Wochenaufenthalter und lassen sich kaum für
eine kirchliche Aufgabe motivieren . Familien leben
mitten in der Stadt wenige, so dass es fast
nur noch ältere Leute sind, die in den Gruppierungen
der Pfarrei aktiv mitmachen . «Das ist
eine allgemeine Entwicklung in der Stadt»,
sagt Josef Raschle, er lasse sich deswegen nicht
deprimieren . Denn in den Gottesdiensten würden
sich trotz allem immer Kinder und Erwach-
sene aller Altersklassen einfinden . Raschle
schaut lieber vorwärts als zurück, und so hat er
mit seinem Team als Stichwort für die Pfarrei
auch «das Erbe leben» gewählt . «Wir wollen die
Geschichte, die hinter der Kathedrale steht,
stets schätzen und berücksichtigen», erklärt
Raschle, «aber wir wollen nicht auf alten Traditionen
beharren, sondern das Erbe weiterleben
und -entwickeln .» Besonders wichtig ist ihm,
dass die Prioritäten in der Kathedrale stets auf
der Stille und dem Gebet liegen und erst dann
Kultur und Tourismus Platz finden .
Präsenz ist wichtig
Das dritte Schlagwort, dass die Dompfarrei
kennzeichnet, heisst «Not wendend» . Damit
wird auf den stark beanspruchten Sozialdienst,
der aus ehemaligen Domvikarstellen entstanden
ist, angesprochen . Für die Pfarreiverantwortlichen
ist es wichtig, dass sozial Schwächere
einen Platz in der Pfarrei haben und Hilfe
darin finden . Oft benutzt wird in diesem Zusammenhang
auch das Pfarreiheim . Dies soll
nach Josef Raschle auch so bleiben . Er legt viel
Wert auf die Pfarreiarbeit, geht mit offenen Augen
durch die Strassen und will wissen, wer in
«seiner» Pfarrei lebt . «Es ist wichtig, dass die
Leute wissen, dass jemand da ist», betont
Raschle . In Notfällen sei er immer erreichbar .
Das gibt den Pfarreimitgliedern trotz offener
Pfarreigrenzen und hektischem Stadtleben eine
gewisse Heimat . (nb)
Pfarreien von a bis W
In der Serie «Pfarreien von A bis W» wird an dieser
Stelle in jeder Ausgabe eine andere Pfarrei
des Dekanats porträtiert . Im Zentrum stehen
dabei die Pfarreiprofile, die im vergangenen
Jahr erarbeitet wurden .
aDressen
Katholische Kirchgemeinde St.Gallen
Verwaltung • Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 222 36 48 • verwaltung@kathsg .ch
www .kathsg .ch
Dekanat St.Gallen
Pfarrer Becker Lorenz • Dekan
Rehetobelstr . 87 • 9016 St .Gallen
Tel . 071 288 17 11 • lorenz .becker@kathsg .ch
Pastorale Arbeitsstelle Dekanat St.Gallen
Kaeser-Casutt Damian
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 223 66 48
past@kathsg .ch • www .dekanat-stgallen .ch
AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena • Seitz Monika
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 222 64 60
info@akj .ch • www .akj .ch
KAD Katechetische Arbeitsstelle
Wälti Barbara • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 66 35 • kad@kathsg .ch
Sozialdienste Koordination
Balmer-Waser Christoph • Greithstrasse 8
9000 St .Gallen • Tel . 071 244 41 13
christoph .balmer@kathsg .ch
Seelsorgeeinheiten:
Seelsorgeeinheit St.Gallen Zentrum
Teamleitung • Kuttig Beate • Pfarreibeauftragte
Tel . 071 222 60 62 • b .kuttig@stgeorgen .ch
Seelsorgeeinheit St.Gallen Ost – Wittenbach
Teamleitung • Leutenegger Christian • Diakon
Tel . 071 244 45 10 • christian .leutenegger@kathsg .ch
Seelsorgeeinheit St.Gallen West – Gaiserwald
Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel . 071 311 17 11 • angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin
.ch
Fach- und Beratungsstellen:
Sozialdienste im Dekanat St.Gallen
Sozialdienst Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 • Tel . 071 244 41 12/13
Sozialdienst West • Zürcher Str . 253a • Tel . 071 278 94 35
Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 223 68 66
Ehe- und Familienberatungsstelle
Hüttenmoser Suzanne • Tel . 071 223 64 46
Frongartenstr . 11 • 9000 St .Gallen
Caritas – Fachstelle für Diakonie
Teufenerstr . 11 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 577 50 10
Kinder- und Jugendhilfe
Erziehungs- und Familienberatung
Tel . 071 222 53 53 • Frongartenstr . 11 • 9001 St .Gallen
www .kjh .ch • beratungsstelle-sg@kjh .ch
Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht
Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
Tel ./Fax 071 222 13 47 • ast-stgallen@jublaost .ch
Mütter in Not – Kath. Frauenbund
Beratungsstelle • Magnihalden 7 • Postfach 318
9004 St .Gallen • Tel . 071 222 45 60
frauenbund .sga .beratungsstelle@bluewin .ch
Telefonseelsorge
Dargebotene Hand • Tel . 143
Internetseelsorge und SMS-Seelsorge
www .seelsorge .net und Tel . 767
Diözesane Kirchenmusikschule
Klosterhof 6b • 9000 St .Gallen • Tel . 071 227 33 38
dkms@kirchenmusik-sg .ch • www .kirchenmusik-sg .ch
3
Nr . 5/2011

4
Nr . 5/2011
Liturgie und Spiritualität
G O ttesDIenste
* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite)
Ort samstag sonntag samstag sonntag samstag sonntag Werktage
26. März 27. März 2. april 3. april 9. april 10. april
seelsorgeeinheit st.Gallen zentrum
Dom 17 .30 9 .00, 11 .00 17 .30 9 .00, 11 .00 17 .30 9 .00, 11 .00 Mo–Do 6 .30; Mo, Di, Do, Fr, Sa 8 .15
19 .30 19 .30 19 .30 Mi 9 .00; Fr 18 .15
schutzengel 16 .30
st.Georgen 11 .00 17 .00 10 .00*** 11 .00 Di 9 .00, Do 19 .00
st.Otmar 18 .30 9 .30 18 .30 9 .30 18 .30 9 .30 Mo 8 .30; (Kapelle Maria Einsiedeln); Mi 8 .15;
Fr . 19 .00; Do 16 .30 Josefshaus
riethüsli 17 .00 11 .00 17 .00 Do 9 .00
seelsorgeeinheit st.Gallen Ost – Wittenbach
st.Maria-neudorf 17 .00* 10 .00 10 .00*** 17 .00* 10 .00 Mi 9 .00
halden 18 .15 Taizé 10 .30***
12 .00***
18 .15 Taizé 18 .15 12 .00 13 . April: 19 .00**
st.Fiden 17 .00 10 .00*** 17 .00*** 17 .00* 10 .00 Di 9 .00; 13 .4 .: 14 .30
Kloster notkersegg 8 .15 7 .00 8 .15 7 .00 8 .15 7 .00
Kantonsspital 18 .15 10 .00 18 .15 10 .00 18 .15 10 .00*** Mo, Do, 12 .15; Mi 16 .15
heiligkreuz 9 .30 9 .30 9 .30 Do 9 .00, 1 . Freitag im Monat 9 .00
Wallfahrtskirche 17 .00 17 .00 17 .00 Mi 9 .00, Fr 19 .00
schönstatt Mo 19 .00, Di–Sa 7 .00
rotmonten 11 .00 11 .00 11 .00 Di 9 .00
st.ulrich-Wittenbach 9 .30 18 .00* 18 .00
st.Konrad-Kronbühl
Kappelhof
18 .00 9 .30* 9 .30 Do 9 .00
seelsorgeeinheit st.Gallen West – Gaiserwald
bruggen 18 .00 10 .00 18 .00* 10 .00* 18 .00 10 .00 Mi 7 .30/8 .00, Fr 7 .30
Winkeln 18 .00 9 .30 18 .00 9 .30 18 .00 9 .30 Di 19 .00 (Bildkapelle); Mi 9 .00, Do 7 .30
(Bildkapelle); Fr 19 .00 (s . Pfarreiseite 21)
abtwil-st.Josefen 18 .00 9 .00 18 .00 10 .00*** 18 .00 9 .00 Di 9 .00 (nicht am 12 .4 .), Do 19 .15 (31 .3 .)
engelburg 10 .30 9 .00 10 .30 Mi 9 .00

Gebete
Dom Dom-vesper: Dienstag, 17 .30 Uhr im Chor der Kathedrale
rosenkranzgebet: Samstag, 16 .55 Uhr
anbetung am herz-Jesu-Freitag: 1 . April, 14 .00 KAB, 15 .00 FMG in der Herz-Jesu-Kapelle
eucharistische anbetung: Freitag, 19–20 Uhr in der Herz-Jesu-Kapelle
Gebetsgruppe: Donnerstag, 7 . April, 16 .30 Uhr im Pfarreiheim
st.Galler stadt-Gebet für junge leute: am zweiten und am letzten Donnerstag im Monat,
19 .30 Uhr im Chor der Kathedrale
st.Georgen rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 17 .30 Uhr, Samstag, 17 .15 (16 .15) Uhr in der Kirche
st.Otmar rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr in der Pfarrkirche; Dienstag, 16 .30 Uhr in der Kapelle des
Josefshauses; Sonntag, 17 .00 Uhr in der Kapelle Maria Einsiedeln
riethüsli rosenkranz: Montag und Freitag, 19 Uhr
sitzen in der stille: jeden Mittwoch, 18 – 19 Uhr
st.Maria- anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an den Gottesdienst um 9 Uhr
neudorf
halden Ökumenisches Morgengebet: Dienstag, 7 .30 Uhr in der Kirche (Ausfall während Frühlingsferien)
stille am Mittag: Freitag, 12 .15–13 .15 Uhr in der Kirche
st.Fiden rosenkranzgebet: jeweils Dienstag um 8 .30 Uhr
Ökumenisches Morgenlob: jeden Donnerstag um 6 .30 Uhr im Chorraum der Kirche
herz-Meditation im Offenen haus: Freitag, 8 . April, 11 .45–12 .15 Uhr im Offenen Haus
(anschliessend Gelegenheit zum Mittagessen)
eucharistische anbetung: jeweils jeden Herz-Jesu-Freitag, 8–9 Uhr
Kl. notkersegg vesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr
Kantonsspital rosenkranzgebet: täglich um 16 Uhr
heiligkreuz Dreifaltigkeitskirche: rosenkranzgebet: Dienstag, 17 Uhr
adoray-lobpreisgebet für junge leute: jeden 1 . und 3 . Sonntag im Monat, 19 .30 Uhr
evangelische Kirche heiligkreuz: Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6 .30 Uhr
Wallfahrtskirche rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr
Morgengebet: dienstags um 7 Uhr
Männerrosenkranz um geistliche berufe: donnerstags um 19 .45 Uhr
schönstatt rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 15 Uhr
eucharistische anbetung: jeden Mo, 15 .30–18 .45 Uhr; Do vor Herz-Jesu-Freitag, 19 .30–20 .30 Uhr
rotmonten rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr, ab April 18 Uhr
st.ulrich rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 .30 Uhr
st.Konrad rosenkranzgebet: Mittwoch, 19 Uhr
bruggen rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr; Samstag, 17 .20 Uhr
anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten
bibelgruppe: Mittwoch, 6 . April, 9–11 Uhr in der Martinistube des Pfarreiheims
Winkeln laudes: 1 ., 8 ., 15 . April, jeweils um 7 .30 Uhr
rosenkranzgebet: Mittwoch, 19 Uhr in der Bildkapelle
abtwil- rosenkranzgebet: Dienstag, 9 .30 Uhr (9 .00 am 12 .4 .)
st.Josefen laudes: Mittwoch, 6 .30 Uhr
eucharistische anbetung: Donnerstag, 19 .15 Uhr (7 .4 .)
engelburg rosenkranzgebet: Samstag, 18 Uhr
b e I chtG eleG enheI ten
Dom Samstag 16–17 Uhr, Sonntag 8 .15–8 .45 Uhr, Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag 17–18 Uhr
st.Georgen Nach Voranm . bei Regens G . Scherrer, Tel . 071 227 33 73, weitere Beichtgelegenheiten siehe Dom
st.Otmar Wir möchten Sie auf die regelmässige Möglichkeit zur Beichte im Dom verweisen . Wünschen
Sie ein persönliches Beichtgespräch, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Josef Raschle, Leitender
Pfarrer Seelsorgeeinheit Zentrum, Tel . 071 227 33 80; Guido Scherrer, Regens, 071 227 33 73;
Alfons Sonderegger, Priesterlicher Mitarbeiter der Seelsorgeeinheit, Tel . 071 277 91 80 .
riethüsli Samstags im Dom oder nach Voranmeldung bei den priesterlichen Mitarbeitern (siehe Pfarreiseiten)
st.Maria Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker
halden Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker
st.Fiden Auf Anfrage bei Pfarrer Lorenz Becker
Kantonsspital Jederzeit auf Anfrage via Tel . 071 494 11 11; katholische Seelsorge verlangen
Wallfahrtskirche Jeden Samstag vor dem Gottesdienst von 16 bis 16 .45 Uhr oder nach Vereinbarung
schönstatt-Patres Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich: P . Josef Hälg,
Tel . 071 243 50 31; P . Toni Durrer, Tel . 071 243 50 35; P . Alois Ziegler, Tel . 071 243 50 33
bruggen Beichtgespräche sind nach telefonischer Voranmeldung jederzeit möglich, Tel . 071 388 53 93
Winkeln Samstag, 26 . März und 9 . April, 17 .15 – 17 .45 Uhr
abtwil-st.Josefen Nach telefonischer Absprache mit Pfarrer Heinz Angehrn, Tel . 071 311 17 11
und engelburg
a n D erssP rachIGe
G O ttesDIenste
albanisch
Jeden 2 . Sonntag im Monat um 11 Uhr Messe in der
Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz (Iddastrasse)
Tel . 071 960 12 77 • Fischingerstr . 66 • 8370 Sirnach
Italienisch
Montag bis Samstag: Antoniuskapelle
(Missione Cattolica Italiana, Heimatstr . 13), 19 Uhr
Samstag: Teufen, 17 .30 Uhr
Sonntag: Wallfahrtskirche (S . Croce), 9 .15 Uhr
Schutzengelkapelle (Cap . d . Angeli), 10 .30 Uhr,
Bühler, 10 Uhr; St .Martin-Bruggen 18 .15 Uhr
Tel . 071 244 89 33 • Heimatstr . 13 • 9008 St .Gallen
Kroatisch
Jeden Sonntag um 17 Uhr Messfeier in der Kirche
St .Maria Neudorf
Jeden Mittwoch um 18 .30 Uhr Rosenkranz und
Mess feier in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz
Tel . 071 277 83 31 • Paradiesstr . 38 • 9000 St .Gallen
Portugiesisch
1 . und 3 . Sonntag im Monat, 9 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle
Tel . 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell
Polnisch
Jeden 4 . Sonntag im Monat, 12 .30 Uhr, in der Herz-
Jesu-Kapelle, Messe und Predigt
Tel . 044 461 47 10 • Aemtlerstrasse 41 • 8003 Zürich
slowenisch
Schutzengelkapelle: 1 . Samstag der Monate Febr .,
April, Juni, Oktober und Dezember um 17 .15 Uhr
Tel . 044 301 31 32 • Schaffhauserstr . 466 • 8052 Zürich
spanisch
Jeden Sonntag um 11 .30 Uhr Messfeier in der
Schutzengelkapelle
Tel . 071 222 03 38 • Webergasse 9 • 9000 St .Gallen
ungarisch
Jeden 2 . Sonntag im Monat um 17 Uhr
Messfeier in der Schutzengelkapelle
Tel . 044 362 33 03 • Winterthurerstr . 135 • 8057 Zürich
vietnamesisch
Kein Gottesdienst
in der Kirche St .Otmar, St .Gallen
Tel . 062 295 03 39 • Maiholderstr . 8 • 4653 Obergösgen
5
Nr . 5/2011

6
Nr . 5/2011
Jahrzeiten
z entruM
D OM
1 . Fr 8 .15 Hans Wagner-Wartenweiler
18 .15 Elisabeth und Bernhard Notter-
Bärlocher
2 . Sa 17 .30 Fred Rutz-Marbach
4 . Mo 6 .30 Margherita Angehrn-Thoma
5 . Di 8 .15 August, Paul und Ida Lehner
7 . Do 6 .30 Monatsmesse zu Ehren des Allerheiligsten
Altarsakramentes
8 .15 Elsa Hagmann
8 . Fr 8 .15 Rosa Garzotto
18 .15 Ernst Höllmüller-Keller
9 . Sa 8 .15 Aloysia Hofstetter-Folterer
12 . Di 8 .15 Cécile Halter
14 . Do 8 .15 Elisabeth Riederer
15 . Fr 18 .15 Anton Artho-Caviezel mit Sohn Ivo
16 . Sa 8 .15 Elisabeth Epp; Bruno Scherrer-Hof
mit Sohn Markus; Louise Baumann-
Vetter; Agnes und Heinz Rusterholz-
Studerus
s t.GeO r G en
2 . Sa 17 .00 Gebhard Bechtiger-Koller; Marianne
Duft; Hans und Hildegard Schmid-
Duft; Maria Theresia Stark;
Prof . Johannes Duft
7 . Do 19 .00 Franz und Maria Häuser-Bentzen;
Ida und Otto Stadler-Angehrn
12 . Di 9 .00 Emma Krähenmann
14 . Do 19 .00 Ida Frauenknecht
17 . So 11 .00 Gertrud Bieler-Scherrer;
Theo Bernhardsgrütter-Gebert
s t.OtM ar
26 . Sa 18 .30 Louise Gmünder-Kölbener;
Virginia Cozzio-Lorenzi und
Hugo Cozzio-Sennhauser
27 . So 9 .30 Josef Weber-Bürke; Johannes und
Ella Huber-Gröbli; Hans Morantd’Aujoud’hui;
Josfina Lisibach
1 . Fr 19 .00 Lebende und Verstorbene der Frauengemeinschaft
2 . Sa 18 .30 Elisabeth Erni-Zimmermann
3 . So 9 .30 Erich Haldner-Hochstrasser; Karl
und Elsy Inderbitzin-Kurz;
Ida Stüdle-Signer
10 . Sa 9 .30 Emil und Rösli Bentele-Bruggmann;
Josefine Gerster-Rütti; Berti
Böckle-Bänziger; Willy Rechsteiner-
Faleschini; Josefa Maria und Emil
Otto Frehner-Torné
15 . Fr 19 .00 Yvonne Frei-Wey
rIethüslI
26 . Sa 17 .00 Kuno Alge-Ziegler
9 . Sa 17 .00 Maria Baumann-Cozzio
17 . So 11 .00 Hans und Maria Erni-Zwicker
23 . Sa 17 .00 Erna Bleuer-Sager
Ost–WI ttenbach
s t.MarI a–n euDOr F
27 . So 10 .00 Albertina Kurrer; Maria Schachtler-
Stadler; Theresia Posch
3 . So 10 .00 Werner Braun; Theresia-Maria
Hasler-Dietsche; Pia Schambeck-Dürr
6 . Mi 9 .00 Familie Johann Thomas Zillig-
Osterwalder
10 . So 10 .00 Max Schmidhauser
13 . Mi 9 .00 Rösly Blessing; Georg Blessing-
Wehrli und ihre Eltern Georg und
Rosa Blessing-Fischer
16 . Sa 17 .00 Ilse Brander
17 . So 10 .00 Remo Berta
h alD en
26 . Sa 18 .15 Emmy Keller; Theodor Raiber-
Scaramoncin
10 . So 12 .00 Urs Bugmann; Robert Riklin; Olga
Riklin-Zerrer; Emidio Sonego; Olga
Fehr; Maria und Anton Weber-Huber
s t.FIDen
2 Sa 17 .00 Agnes Ziegler-Hagen; Lina Ehrenzeller
9 Sa 17 .00 Paul Mauchle
12 Di 9 .00 Karl Lenz; Wilhelm und Catharina
Egger-Heuberger
h e I l IGKreuz
27 . So 9 .30 Hedwig Bischof-Rancetti und Agnes
Bischof; Josef Weiss;
Familien Annemarie Sonderegger-
Hangartner und Alfons Hangartner
und Charles und Douce François; Karl
und Anna Maria Ammann-Störkle
31 . Do 9 .00 Jakob und Maria Josefa Rüd-Scheer,
Tochter Marta und Sohn Oskar
3 . So 9 .30 Dr . Josef Riedener-Moser; Familie
Hermann und Sophie Ferrari-
Wechsler und Anverwandte
10 . So 9 .30 Georg und Maria Hengartner-
Scaburri; M . Margherita Angehrn-
Thoma; Walter Wettstein-Weiss
14 . Do 9 .00 Jakob Müller
rOt MOnten
27 . So 11 .00 Trix Hüppi-Edelmann und Arnold
Edelmann-Aepli
3 . So 11 .00 Rosa Eberle; Hans und Margrith Elser
10 . So 11 .00 Elsy und Jules Wick-Hahn; Leopold
und Wilma Gehrer-Regensburger;
Heidi Gehrer-Schibli und Anita
Studer-Gehrer
17 . So 11 .00 Ernst Überschlag-Karg
s t.u lrI ch unD s t.KO nraD
26 ./27 . Sa/So Hedi Kegel-Schildknecht; Agatha
Gmür-Marschall; Xaver Brandes-
Germann; Oronzo Semeraro-Marra;
Rosa Haidlauf-Rüthemann; Hans
Manser; Maria Wohlfart-Loher;
Edmund Freiberg; Martin Ritz;
Karl Eberle-Richter
2 ./3 . Sa/So Franz Muheim; René Hanke
West–GaI serW alD
b ruGGen
26 . Sa 18 .00 Claire und Walter Geisser; Anna und
Alfred Wäger-Tschirky; Paul Humbel;
Hans Scheiwiller-Aschwanden; Josef
Mitterer-Mazenauer; Josef und
Seraphina Knechtle-Koster
9 . Sa 18 .00 Anna Assfalg; Agnes Alther;
Katharina König
16 . Sa 18 .00 Alex Forster und Pia und Hugo
Forster-Gisler; August und Maria
Schildknecht-Wiss; Maria Rosa
Unternährer-Grob geb . Müller;
Paul und Clara Hildebrand-Federer;
Hildegard und Otto Heinrich-Suter
W I n K eln
9 . Sa 18 .00 Paul Schmidt; Adolf Josef
Schmid heiny-Konstantopoulou
a btWIl
8 . Fr 19 .15 Lidwina und Albert Schmidhauser;
Rita Schmidhauser; Hans und Robert
Schmidhauser; Karl und Hedwig
Schwarz-Waldburger; Anton und
Rosa Ledergerber-Bannwart; Josef
und Berta Moser-Drittenbass und
Sohn Paul; Erna Schwyter; Peter
Bruhin; Emilie und Josef Weiser-
Eschmann; Walter Steiner; Walter
und Hermine Spitzli-Fässler; Willi
und Theresia Schäfler-Marty; Anton
Straessle-Fässler; Arthur August
und Päuli Forster-Baumgartner;
Monika Maria Widmer-Oswald

Agenda – Veranstaltungen
l ebensrauM s t.Gallen
tagesaktuelle agenda über kirchliche veranstaltungen
in st.Gallen: www.kirchecity.ch
Montag, 28 . März
bibel und literatur – Migration, exil und asyl
Lesungen im Figurentheater, Lämmlisbrunnenstras-
se 34, St . Gallen
Mit Texten aus Bibel und Weltliteratur versuchen wir,
relevante gesellschaftliche Fragestellungen auszuleuchten
. Der anschliessende Apéro bietet die
Möglichkeit, miteinander und den Mitwirkenden ins
Gespräch zu kommen .
Termine 2011 jeweils Montag, 18 .15 – 19 .30 Uhr
4 . Dezember 2010 bis 24 . April 2011
Klangzeit
Klangzeit – die Veranstaltung für alle, die hungrig
sind nach mehr Spiritualität und Kultur im Leben .
Evangelische Kirche Heiligkreuz St . Gallen
www .klangzeit-stgallen .ch
Impulse in der Fastenzeit – im Wandel bestehen
Jeweils an den Fastensonntagabenden um 18 Uhr in
der Wallfahrtskirche Heiligkreuz .
Dauer: etwa eine Stunde .
Welt und Gesellschaft verändern sich immer schneller
. Das Neue löst Ängste aus und weckt Hoffnungen .
Wie können wir in diesem Wandel bestehen?
Welche christlichen Grundhaltungen sind in solchen
Prozessen wichtig und notwendig?
27. März
Thomas Wallimann, Sozialinstitut KAB
«Mehr Umsatz, mehr Gewinn – wirtschaftlicher Wandel
zu welchem Preis?»
3. april
Helga Kohler-Spiegel, Pädag . Hochschule Vorarlberg
«Für’s Leben lernen – Wandel im Bildungsbereich»
10. april
Ferenc Janka, Sekretariat der europäischen Bischofskonferenzen
«Christliches Europa – am Ende oder Neuaufbruch?»
Montag, 28 . März
Glücksfälle in der christentumsgeschichte
reform von cluny
Montag, 20 .15 bis 21 .45 Uhr,
Raum HSG-01-U201 (Hauptgebäude)
Referent: Diakon lic . theol . Thomas Reschke, Kath .
Universitätsseelsorger
Unzählige Menschen haben mit ihren Träumen
und Hoffnungen die Geschichte des Christentums
positiv geprägt . Dies scheint weitgehend vergessen,
denn der heutige Rückblick auf die Christentumsgeschichte
äussert sich oft als Anklage gegen das
Versagen der Kirche und ihrer Repräsentanten . Die
Vorlesungsreihe will in Auszügen eine Geschichte des
Christentums darlegen, die manches in neuem Licht
erscheinen lässt .
30 . März – 3 April, Offene Kirche St .Gallen
König Ödipus – tragödie von sophokles
Theater Nischenzeit . In Theben herrscht die Pest .
Ursache für die zerstörerische Pest, so das Orakel
von Apollo, ist angeblich ein schweres Verbrechen .
Ödipus, der Herrscher, verflucht den Täter und lässt
nach ihm suchen . Durch stufenweise Enthüllung der
eigenen Person erkennt Ödipus sich selbst als den
gesuchten Verbrecher: Mörder seines Vaters, Gatte
seiner eigenen Mutter und der Erzeuger der Kinder
seiner Mutter . Dies Erkennen treibt Iokaste, seine
Frau und Mutter, in den Selbstmord . Nachdem Ödipus
erkannt hat, wer er wirklich ist, und dass er der
gesuchte Mörder seines Vaters ist, sticht er sich die
Augen aus, um nicht mehr sehen zu müssen, was er
unwissentlich angerichtet hat . Er wird fortan ins Innere
sehen, ähnlich dem blinden Seher Teiresias, der
dieses Ende vorausgesehen hat . Der Kreis schliesst
sich, das apollinische Prinzip «Mensch, erkenne dich
selbst» hat sich durchgesetzt .
Eintritt 30 .–/25 .–
www .oksg .ch
Mittwoch, 30 . März
mittwoch mittag impulse
St . Laurenzenkirche/St . Gallen von 12 .15 bis 12 .45 Uhr
Schauspieler lesen die Bibel
«Never promised you a rosegarden»
Von Gärten und Paradiesen – Pia Waibel
Mittwoch, 6 . April
mittwoch mittag konzerte
St . Laurenzenkirche/St . Gallen von 12 .15 bis 12 .45 Uhr
Musik verschiedenster Stile und Epochen
Warmer Vocaljazz – Nicole Durrer Trio
Mittwoch, 13 . April
mittwoch mittag impulse
St . Laurenzenkirche/St . Gallen von 12 .15 bis 12 .45 Uhr
Schauspieler lesen die Bibel
«Ein Besiegter als Sieger»
Die Johannes-Passion – Matthias Flückiger .
West–G a I serW alD
BRUGGEN • WINKELN • ABTWIL-ST .JOSEFEN •
ENGELBURG
agenda
nächste anlässe in der seelsorgeeinheit:
• 10 . – 12 . Juni: Ökumenische Pfingstfahrt nach Würzburg
mit Andrea Hofacker und Andreas Barth
• 15 . Juni: Vollversammlung der Seelsorgenden und
Sekretärinnen auf den Spuren der heiligen Idda
• 16 .–22 . Juni: Reise nach Ars – Lourdes – Nevers mit
Erwin Keller
• Erste Firmungen: 3 . September für Abtwil und
Engelburg, 4 . September für Bruggen
Informationen zu den einzelnen Anlässen beim
jeweils zuständigen Pfarreisekretariat .
O st–WIttenbach
N EUDORF • HALDEN • ST .FIDEN •
H EILIGKREUZ • ROTMONTEN •
WITTENBACH-KRONBÜHL
agenda
Ab 7 . April, jeweils um 19 .30 Uhr
WOrlD vOIce
Ein neuer Chor startet in St .Gallen Ost . Ab 7 . April
wird geprobt: Bereits haben sich rund 20 Sänger/innen
(Durchschnittsalter 35) und aus vielen Ländern
des Südens angemeldet . Leiter ist Charles Uzor, Musiklehrer
der Kantonsschule . Gesungen werden vor
allem religiöse Lieder aus den Heimatländern der
Chormitglieder . World Voice steht allen offen, die Interesse
an unterschiedlichen Kulturen haben . Für
Babys und Kleinkinder gibt’s einen Hort . Infos bei
Peter Oberholzer, Tel .071 244 50 34; peter .oberholzer@kathsg
.ch, Pfarreiheim Heiligkreuz .
assisireise mit tanz vom 19. bis 25. Juni
Auf den Spuren des hl . Franziskus und der hl . Klara .
Tanz vom Sonnengesang und vom Schöpfungslob .
Angebot von Krisztina Sachs, ökumenische Gemeinde
Halden . Genaue Infos: Tel . 071 288 31 92 .
spirituelle Impulse zur Fastenzeit in der Wallfahrtskirche
Siehe Agenda «Lebensraum St .Gallen» nebenan .
Meditatives abendgebet in der Fastenzeit
Jeden Mittwoch von 17 .30 bis 18 Uhr
Kirche St . Peter und Paul Rotmonten
Samstag, 26 . März, 8 – 16 Uhr
Flohmarkt
30 Verkaufsstände und Kaffeestube
Pfarreiheim Heiligkreuz
Samstag, 2 . April, 10 Uhr
leben im einklang mit der erde
Seminar mit Christa Schmidmeister, Botschafterin
der Erdcharta Schweiz .
Ökumen . Gemeindezentrum Halden
Sonntag, 3 . April, 10 Uhr
Festlicher FIrMGOttesDIenst st.Gallen Ost
Bischof Markus Büchel firmt junge Erwachsene aus
den Pfarreien Rotmonten, Heiligkreuz, St .Fiden, Halden
und Neudorf . Musikalisch mitgestaltet von den
Young Believers .
Kirche St . Maria Neudorf
Freitag, 8 . April, 18 Uhr
time out: «spirituell» – christus als apotheker:
besuch in der Klosterapotheke Jakobsbad
Freiwillige Teilnahme am Abendgebet der Schwestern;
spiritueller Impuls; Besichtigung der Klosterapotheke
. Fahrt mit Privatautos . Anmeldung bis
5 . April beim Sekretariat St .Fiden: Tel . 071 244 51 24 .
Treffpunkt: Kirchenparkplatz St .Fiden
Voranzeige:
Sonntag, 17 . April, 20 Uhr
toggenburger Passion von Peter roth
Kirche St . Peter und Paul Rotmonten
Weitere Veranstaltungen in St .Gallen Ost
www .kirchenprogramm .ch
7
Nr . 5/2011

8
Nr . 5/2011
Angebote im Lebensraum St.Gallen
KantO nssPItal
s t.Gallen
Des einen schatz – des andern leid
In der diesjährign Kampagne geht es um Bodenschätze
und Menschenrechte . Ein Alltag ohne Handys,
Computer und Autos ist für uns unvorstellbar .
Die wenigsten wissen jedoch, dass unser technologische
Fortschritt auf der Ausbeutung von Bodenschätzen
in Entwicklungsländern beruht . Obwohl
sich die grössten Rohstoffvorkommen in Asien, Afrika
und Südamerika befinden, profitieren diese Regionen
kaum vom weltweiten Rohstoffgeschäft – im Gegenteil:
Vertreibungen, gravierende Umweltverschmutzungen
und Konflikte um den Zugang zu Bodenschätzen
führen dazu, dass Millionen von Menschen
ihre Lebensgrundlage verlieren und hungern müssen .
Das Hungertuch vom afrikanischen Künstler Sokey
Edorh mit den Texten von Anton Rotzetter lädt uns
zu einem Halt, zur Besinnung, zur Umkehr ein . Was
ist mein konkreter Beitrag hier und heute, am Reich
Gottes mitzubauen, damit die Güter dieser Erde gerecht
verteilt werden, damit die Schöpfung auch für
die kommenden Generationen erhalten bleibt, damit
wir versöhnt miteinander leben können? Was ist
mein erster Schritt? Was heisst es für mich konkret
als getaufter Christ, als getaufte Christin zu leben?
Im Namen des Seelsorgeteams wünsche ich Ihnen
eine gesegnete und nachwirkende Fastenzeit .
Marlis-Fabienne Bucher, Spitalseelsorgerin
Übersicht Gottesdienste siehe Seiten 4–5
besonderes an sonn- und Werktagen
26./27. März – 3. Fastensonntag
Sa 18.15 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier . Patientenabholdienst .
Marlis-Fabienne Bucher, Markus Schöbi
2./3. april – 4. Fastensonntag
Sa 18.15 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier . Patientenabholdienst .
Josef Schönauer, Markus Schöbi
9./10. april – 5. Fastensonntag
Sa 18.15 Eucharistiefeier
So 10.00 Krankensalbungsgottesdienst . Patientenabholdienst
.
Josef Schönauer, Markus Schöbi .
adresse • Seelsorge am Kantonsspital
Bucher Marlis-Fabienne • Schöbi Markus
Schönauer Josef • Siegmann Lea • Tel . 071 494 11 11 •
Kantonsspital Haus 21 • 9007 St .Gallen • kath-pfarramt@kssg
.ch www .spitalseelsorge-sg .ch
O FFene KI rche
sitzen in der stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr .
Programm
Fr 1 .4 . König Ödipus
20 .00 Tragödie von Sophokles . Theater
Nischenzeit . Eintritt: 30 .–/25 .– .
Sa 2 .4 . König Ödipus
20 .00 Tragödie von Sophokles . Theater
Nischenzeit . Eintritt: 30 .–/25 .– .
Di 5 .4 . bohm’scher Dialog
19 .30 Ein Weg in Toleranz und Respekt . Mit
Susanne Waldburger . Eintritt: Fr . 20 .– .
Do 7 .4 . Kirche tanzt – spiritueller 5-rhythmentanz
19 .30 Mit Dagmar Cee . Eintritt: Fr . 25 .– .
Fr 8 .4 . reihe: Karma und Wiedergeburt
19 .30 Vorträge und Meditation mit Keslang
Lachpa, Vairochana-Zentrum, Sitterdorf
. Eintritt: Fr . 15 .– .
Weiteres Datum: 15 .4 .
Di 12 .4 . Offenes Kreistanzen
20 .00 Mit Cornel Rimle . Eintritt: Fr . 20 .– .
Mi 13 .4 . heilmeditation
14 .30 Mit Hedda Schurig, Homöopathin und
spirituelle Heilerin . Kollekte .
Sa 16 .4 . Die reise der tolera
18 .00 Vernissage . Bewegte Objekte von Eruk
Soñschein . Musik Patrik Benz . Apéro .
adresse • Offene Kirche • Böcklinstr . 2 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 278 49 69 • oksg@oksg .ch • www .oksg .ch
u n I seelsO r G e
Öffentliche vorlesungsreihe:
Glücksfälle in der christentumsgeschichte
Jeweils am Montag, 20 .15 bis 21 .45 Uhr, Raum HSG 01-
U201 (Hauptgebäude) .
28 . März: reform von cluny
4 . April: Interreligiöse begegnungen
Für studierende: lunch mit Gästen
Jeden Mittwoch um 12 .15 Uhr im Akademikerhaus
30. März: Dr . Xaver Edelmann, EMPA-Direktionsmitglied
Thema: Nachhaltiger Ressourcenverbrauch –
ein globales Problem
6. april: Lunch im Break
Thema: Theologische Updates
13. april: Lunch im Break
Thema: Die philosophische Hintertreppe
voranzeige vorlesungsreihe «Gibt es eine seele?»
Dienstag, 9 .30 bis 11 Uhr
Festsaal St .Katharinen, 3 . bis 24 . Mai .
adresse • Kath . Universitätsseelsorge • Dufourstr . 87
9000 St .Gallen • www .akademikerhaus .ch
WallF ahrtsKIrche
Gottesdienste
sonntagsgottesdienst jeweils am Samstag um 17 Uhr
Werktagsgottesdienst
Am Mittwoch um 9 Uhr und am Freitag um 19 Uhr
beichtgelegenheit
Jeden Samstag vor dem Gottesdienst (16–16 .45 Uhr)
Ort des Gebetes
Morgengebet: jeden Dienstag um 7 Uhr
rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr
Männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19 .45 Uhr
lourdes-rosenkranz: Mittwoch, 6 . April, 16 .30 Uhr
Impulse in der Fastenzeit: Im Wandel bestehen
Jeweils an den Fastensonntagen um 18 Uhr . Dauer
etwa eine Stunde .
27. März: Thomas Wallimann, Sozialinstitut KAB
«Mehr Umsatz, mehr Gewinn – wirtschaftlicher Wandel
zu welchem Preis?»
3. april: Helga Kohler-Spiegel, Pädag . Hochschule VA,
«Für’s Leben lernen – Wandel im Bildungsbereich»
10. april: Ferenc Janka, Sekretariat der europäischen
Bischofskonferenzen
«Christliches Europa – am Ende oder Neuaufbruch?»
17. april: Versöhnungsfeier
zum Jahr der Freiwilligen
Wie an anderen Orten engagieren sich auch in der
Wallfahrtskirche viele Freiwillige . Zum Beispiel als
Lektorin, Ministrant/in, Fahrdienst Altersheim Rotmonten,
Begleitdienst Pflegeheim Heiligkreuz, Hilfsmesmer/in
Italiener – Kroaten – Eritreer, Vorbeter/in
Morgengebet am Dienstag – Rosenkranz – Männerrosenkranz
. Herzlichen Dank!
adresse • Grögli Beat • Kaplan • Hospiz Heiligkreuz
Waldstrasse 3 • 9008 St .Gallen • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Egli Veronika • Mesmerin • Tel . 071 430 03 55
K l O ster n O t K erseGG
Gottesdienste
an sonntagen
8.15 Eucharistiefeier
15.00 Vesper
an Werktagen
7.00 Eucharistiefeier/auch am Samstag
samstag, 26. März
keine öffentliche Eucharistiefeier
adresse • Kloster Notkersegg • Sr . Klara Steiner
Frau Mutter • 9011 St .Gallen • Telefon 071 250 04 74

DIa KOn I e – sO z I alDIenste
World voice – wer hat lust mitzusingen?
Sängerinnen und Sänger aus der ganzen Welt treffen
sich im Chor World Voice . Sie singen religiöse und andere
Lieder ihrer Heimat . Sie bringen etwas vom musikalischen
Reichtum ihrer Kultur nach St .Gallen und
tragen so zum Austausch und zur Verständigung bei .
Der Chor tritt in Gottesdiensten und bei besonderen
kulturellen Begegnungen auf . World Voice steht allen
offen, die Freude am Singen haben, in einer anderen
Kultur beheimatet sind oder sich vom Reiz einer anderen
Kultur angezogen fühlen . Die universale Sprache
der Musik verbindet Kulturen . Das Mitmachen ist
gratis .
Der Chor wird von Charles Uzor geleitet . Er ist Musiklehrer
an der Kantonsschule St .Gallen und Komponist
.
Der Start ist am Donnerstag, 7 . April, 19 .30 Uhr im katholischen
Pfarreiheim Heiligkreuz .
Weitere Informationen und Anmeldungen bei
Charles Uzor (uzor@gmx .ch) und Peter Oberholzer
(peter .oberholzer@kathsg .ch), Telefon 071 244 50 34 .
adresse • Sozialdienste Koordination • Balmer-Waser
Christoph • Greithstrasse 8 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 244 41 13 • christoph .balmer@kathsg .ch
K I rchenM usIK
st.Galler DomMusik
Sonntag, 3 . April, 11 Uhr, Kathedrale
claudio Monteverdi: Messe a quattro voci da cappella
Cappella Vocale (Leitung: Hans Eberhard)
Freitag, 22 . April, 17 .30 Uhr, Schutzengelkapelle
leçons de ténèbres
Französische Barockmusik zur Karwoche
Werke von F. Couperin, M.-A. Charpentier, É. de la
Guerre und J. Leclair
Kimberly Brockman und Anita Leimgruber-Mauchle,
Sopran; Collegium Instrumentale auf barocken
Instrumenten; Eintritt: Fr . 20 .– (Fr . 5 .– ermässigt) .
adresse • www .kirchenmusik-sg .ch
ist ein Projekt von Kirche in der City St .Gallen
für Experimentalisten und Performer .
OFFenes haus
regelmässiges angebot
• Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag
• Essenszeit: 12 .15 Uhr
• Ab 3 Personen bitte anmelden
Kein Mittagstisch am 1. april
Wir nehmen am Suppenzmittag im Pfarreiheim
St .Fiden teil .
8. april, letzter Mittagstisch vor den Frühlingsferien
Was können wir hier von der Kultur der Menschen im
andenhochland für den interkulturellen Dialog lernen?
begegnungsabend mit simon Pedro arnold aus Peru
Freitag, 8 . April, 18 bis 20 Uhr
Musikalische Umrahmung mit der Gruppe Kantuta
(andine Musik)
Ab 20 Uhr gemütliches Beisammensein mit internationalen
Köstlichkeiten .
aMIGas: Interkulturelle Frauengruppe
der ARGE Integration Ostschweiz und dem Offenen
Haus
treffpunkt (mit Kinderbetreuung)
Jeweils Mittwochnachmittag
von 15.00 bis 17.00 uhr im Offenen haus
(mit Kinderhüeti)
herzmeditation im Dachraum des Offenen hauses
Leitung (abwechselnd): Brigitta Holenstein, Matthias
Angehrn .
Freitag: 8. april, von 11.45 bis 12.15 uhr.
adresse • Romana Haas Pérez • Offenes Haus
Greithstrasse 8 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 245 21 90
offenes .haus@kathsg .ch
P artnerschaF t , ehe,
F a MIl I e
Impulstage für brautpaare
«Der Impulstag hat uns gut getan, weil wir uns in einer
anregenden Atmosphäre Gedanken machen konnten
zu unserer Partnerschaft und Trauung. Im Hochzeitsvorbereitungsstress
gehen solche Fragen sonst
unter!», sagte eine Kursteilnehmerin am Ende des
Impulstages . Die Impulstage bieten den Brautpaaren
Gelegenheit, sich zu Fragen der Partnerschaft, Ehe
und Trauung Gedanken zu machen, z . B .: Was ist unsere
Prägung, unsere Sehnsucht; wie reden wir miteinander,
wie gestalten wir unsere Partnerschaft usw .
Fachleute vermitteln Anregungen dazu . Ein Impulsheft
mit Texten, Gedanken und Gedichten gibt Ideen
zur Gestaltung des Trauungsgottesdienstes .
zwei angebote in st.Gallen
abendkurs drei Montagabende am 9 ., 16 . und 23 . Mai,
20 bis 22 Uhr, auf der DAJU, Webergasse 15
tageskurs am Samstag, 20 . August, 10 bis 17 .30 Uhr,
im Pfarreiheim Bruggen
anmeldung: Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Weitere Angebote im ganzen Bistum St .Gallen .
Infoflyer bei den Pfarrämtern oder bei der Fachstelle .
adresse • Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie
Frongartenstrasse 11 • 9000 St .Gallen
Tel . 071 223 68 66 • info@pef-sg .ch • www .pef-sg .ch
9
Nr . 5/2011

10
Nr . 5/2011
Dompfarrei
das Erbe leben • Not wendend • mittendrin
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN ZENTRUM
Pfarreibeauftragter • Raschle Josef • Dompfarrer
Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80
josef .raschle@kathsg .ch
DIe FastenzeI t I st eI ne zeI t D er uMKehr
Gott, die Fastenzeit ist eine Zeit der Umkehr .
Sie lädt uns dazu ein,
uns wieder neu dem Leben zuzuwenden .
Sie bietet uns die Gelegenheit,
Jesus Christus zu begegnen
Und seine Hingabe und Auferstehung tiefer zu erfahren .
Er hat für die Kranken gesorgt und die Hungrigen gespeist .
Zweifellos missbilligt er heute die Gleichgültigkeit,
die Millionen von Menschen zum Hungertod verurteilt .
Gott, Du willst, dass alle Völker der einen Menschheit
zusammenhalten, damit sie sich entfalten können .
Erfülle die Herzen deiner Kinder mit deiner Liebe,
auf dass sie das Schicksal ihrer Schwestern und Brüder
in anderen Völkern berühre .
Du hast die Erde uns Menschen anvertraut,
damit sie der Entfaltung aller diene
in Achtung vor den anderen –
durch Jesus Christus unseren Bruder,
der mit dir in der Einheit des Heiligen Geistes
lebt und liebt, jetzt und alle Zeit, bis in Ewigkeit .
(Gebet aus Kongo)
GOttesDIenste
27. März – 3. Fastensonntag
Kollekte für die Flüchtlinge aus Nordafrika
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung der
Frauen-Choralschola, anschliessend
Sonntagskaffee
11.00 Eucharistiefeier
18.00 Kreuzwegandacht im Kreuzgang
19.30 Eucharistiefeier
3. april – 4. Fastensonntag
Kollekte für die Offene Kirche St .Gallen
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung der
Cappella Vocale
18.00 Kreuzwegandacht im Kreuzgang
19.30 Eucharistiefeier
10. april – 5. Fastensonntag
Kollekte für das Fastenopfer
Sa 17.30 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung der Männer-Choralschola
11.00 Eucharistiefeier
18.00 Kreuzwegandacht im Kreuzgang
19.30 Eucharistiefeier
besondere Werktagsgottesdienste
Altersheim Marthaheim: Freitag, 8 . April, 10 Uhr
Altersheim Singenberg: Freitag, 15 . April, 10 Uhr
Pfarreisekretariat • Schneider Susanna •
Tel . 071 227 33 81 • Mo–Fr 8 .00 – 11 .45 Uhr / Mo, Di, Do,
14–17 Uhr • pfarramt .dom@kathsg .ch
aus De M PFarreI leben
Kommunionweg
Das Sakrament der Versöhnung ist ein weiterer
Schritt auf dem Weg hin zur Teilnahme am eucharistischen
Mahl . Die Erstkommunikanten/-innen treffen
sich dazu am Dienstag, 29. März, um 18.30 uhr in der
Schutzengelkapelle . Auch Eltern, Angehörige und andere
Pfarreimitglieder sind dazu herzlich eingeladen .
Am samstag, 2. april, um 14 uhr treffen sich die
Erstkommunikanten/-innen in Begleitung eines Elternteils
oder einer anderen erwachsenen Person zu
einem Vertiefungsnachmittag im Pfarreiheim . Um
16 .30 Uhr feiern wir gemeinsam Familiengottesdienst
mit Erstkommunion . Anschliessend lassen wir
den Tag bei einer Teilete ausklingen .
Mittagsbesinnung
Donnerstag, 7 . April, 11 .15 Uhr im Pfarreiheim
Pfarreizmittag
Donnerstag, 7 . April, 12 Uhr im Pfarreiheim,
An-/Abmeldung bitte bis Dienstag, 5 . April, beim
Sozialdienst, Tel . 071 222 41 56
ergebnisse der Kollekten von Januar und Februar
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind Fr . 2260.00
Dargebotene Hand (Tel . 143) Fr . 2371.00
Religiöse Projekte KKSS Fr . 1680.00
Caritasaufgaben der Dompfarrei Fr . 1747.00
Bibelpastorale Arbeitsstelle, Zürich Fr . 1604.00
Jugendkollekte Fr . 1824.00
Caritas St .Gallen Fr . 3173.00
verstorbene
Aus unserer Pfarrei hat Gott zu sich heimgeholt:
Anna Egger-Kesseli, Linsebühlstrasse 41
Claire Ochsner, Altersheim Singenberg
Schöpfergott, schenke ihnen das Leben in Fülle in
deiner Herrlichkeit .
abwesenheiten
Barbara Walser begleitet vom 10 . bis 15 . April die
Firmkandidaten und Firmkandidatinnen nach Assisi .
Palmsonntag
Am Samstag, 16 . April, von 10 bis 11 .30 Uhr sind Kinder
(auch in Begleitung von Eltern) herzlich eingeladen,
im Pfarreiheim Palmkörbe und -sträusse für den
Palmsonntagsgottesdienst zu gestalten .
G ruPPen unD vereI ne
Frauengemeinschaft
Montag, 28 . März, 14 .30 Uhr Kreuzwegandacht im
Kreuzgang der Kathedrale
Mittwoch, 6 . April, 14 – 16 Uhr Osterbasteln für Kinder
ab Kindergartenalter im Pfarreiheim, Materialbeitrag:
Fr . 5 .–, Platzzahl beschränkt, Anmeldung bitte
bis 31 .3 . an Frau A . Loser, Tel . 071 223 61 79, oder
Frau C . Coronel, Tel . 071 534 82 64 .
Mittwoch, 13 . April, 9 Uhr Eucharistiefeier von Frauen
mitgestaltet, anschliessend Kaffee im Pfarreiheim
Kab – christliche sozialbewegung
Sonntag, 27 . März, 9 bis 10 .45 Uhr Besinnung mit Präses
über Wiborada und Notker im Pfarreiheim
Sonntag, 3 . April, 9 Uhr Spitalbettendienst
Mittwoch, 13 . April, 13 .15 Uhr Besammlung am Hauptbahnhof
für Seniorenwanderung; bei Schlechtwetter:
Jass im Bahnhofsrestaurant .
Glaubensseminar für senioren und seniorinnen
Montag, 28 . März, 9 .30 Uhr im Pfarreiheim
Ministranten
Freitag, 1 . April, 18 Uhr Treffen der Oberministranten
des Dekanats St .Gallen
Gebetsgruppe
Donnerstag, 7 . April, 16 .30 Uhr im Pfarreiheim
bibelgespräch
Mittwoch, 13 . April, 19 .30 Uhr im Pfarreiheim
2010 – 2011
Die Firmlinge der SE Zentrum werden vom 10 . bis
15 . April eine Intensivwoche in Assisi verbringen . Faszinierenden
Gestalten der Kirchengeschichte begegnen,
nach Sinn und Werten im Leben fragen, über
den eigenen Glauben nachdenken und sich austauschen,
Stille und Gebet erleben, Gemeinschaft mitgestalten
und Verantwortung einüben – damit bereiten
sie sich weiter auf den Empfang des Firmsakramentes
vor . Wir freuen uns, wenn Sie die jungen
Menschen in Gedanken oder mit Ihrem Gebet auf
diesem Weg begleiten .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel . 071 223 22 66
barbara .walser@kathsg .ch
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialarbeiterin
Tel . 071 222 41 56 • franziska .gruber@kathsg .ch
Brack Bernhard • Sozialarbeiter • Tel . 071 222 41 56
bernhard .brack@kathsg .ch
Richner Andrea • Jugendarbeiterin • Tel . 071 223 69 53
andrea .richner@yesprit .ch
Dienste
Coronel César • Sakristan • Tel . 071 227 33 88
Gmünder Franz • Sakristan • Tel . 079 355 74 41
Luli Jeton • Abwart Pfarreiheim/Mesmer Schutzengelkapelle
• Tel . 071 223 65 28

Pfarrei St.Georgen
begegnen • vielfältig • unterwegs
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN ZENTRUM
Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel . 071 222 60 62
Wiesenstrasse 44 • b .kuttig@stgeorgen .ch
M e I ne sI nne ÖFFnen
GOttesDIenste
27. März – 3. Fastensonntag
Opfer für FAIRMED, Gesundheit für die Ärmsten
So 11.00 Eucharistiefeier
29. März
Di 9.00 Eucharistiefeier, gestaltet von der Frauenliturgie-
und Flötengruppe
Thema: Wiborada begegnet Menschen als Inklusin
Anschliessend Kaffeerunde
31. März
Do 19.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem
Segen
1. april – herz-Jesu-Freitag
Fr 14.00 Gebetsstunden für kirchliche Berufe in
bis 16.00 der Kapelle
2./3. april – 4. Fastensonntag
Opfer für «Tut» – Kinder- und Ministrantenzeitschrift
Sa 17.00 Eucharistiefeier
Opfer für Brot für alle und Fastenopfer
So 10.00 Ökum . Familiengottesdienst zur Fastenzeit
mit Jugendband im evang .
Kirchgemeindehaus
10. april – 5. Fastensonntag
Kollekte für das Fastenopfer
So 11.00 Eucharistiefeier
vorschau Gottesdienstzeiten
So 17 .4 . 11.00 Eucharistiefeier
Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel . 071 222 60 62
Fax 071 222 60 70 • sekretariat@stgeorgen .ch
Mo 9 – 11 Uhr, 14 – 17 Uhr / Mi 8 – 11 Uhr
Im Religionsunterricht beschäftigen wir uns zurzeit
intensiv mit Jesus . Wir philosopieren sehr
angeregt und setzen uns mit verschiedenen Bereichen
seines Lebens auseinander . Gerade in der
Fastenzeit ist ein Thema besonders aktuell . Wir
sollen spüren, was uns und unseren Lieben gut
tut . Nun galt es, eine Antwort auf diese Frage zu
finden . Den Schülern/-innen war schnell klar,
was für ihr Leben wichtig ist und wo sie im Übermass leben und daher gut oder aber mit grosser
Willenskraft darauf verzichten können . Gerne möchte ich Sie an ihren Äusserungen teilhaben
lassen . «Ich gehe nicht mehr jeden Tag an den PC .» – «Ich werde langsamer essen .» – «Bei
uns verzichtet die ganze Familie auf das Essen von Fleisch, weil wir in dieser Zeit die Natur besonders
achten .» – «Ich werde mehr mit der Familie unternehmen und so unsere Gemeinschaft
fördern .» – «Es ist wohl gut, wenn ich nicht mehr so stur bleibe und auch einmal nachgebe
.» – «Oftmals lache ich über jemanden und verletze ihn damit, hier möchte ich acht
geben .» – «Ich versuche keine Schimpfworte mehr zu benutzen und so liebevoller im Umgang
mit anderen zu werden .» – «Ich verzichte auf Energydrinks .» – «Ich werde früher ins Bett gehen
.» – «Ich spüre, das es mir gut tut, wenn ich auf meinem Musikinstrument spiele .»
Ich habe grosse Achtung vor den Aussagen unserer Jugendlichen und nehme die eine oder andere
Anregung gerne auf . Vielleicht ergeht es Ihnen ähnlich .
Brigitte Knöpfel
aus De M PFarreI leben
verstorben
In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Frau Lydia
Morger-Ulmann, früher wohnhaft an der St .Georgen-
Strasse 71 . Herr, gib ihr die ewige Ruhe .
taufe
Durch die Tauffeier wurden in unsere Glaubensgemeinschaft
aufgenommen: Sidonie Noa Layel El
Damaa, Bachweidstrasse 10, und Sinan und Emilia
Netzer, Gellertstrasse 3 . Wir wünschen ihnen, ihren
Familien und Paten viel Freude und Gottes Segen .
versöhnungsweg
Vom 7 . bis 18 . April ist in unserer Kirche der Versöhnungsweg
unter dem Thema «Die Welt heller machen»
aufgebaut . Wir laden Sie ein, sich in dieser Fastenzeit
einfach einmal die Zeit zu nehmen und
diesen Weg unter die Füsse zu nehmen – nur für sich
und das eigene Wohlbefinden .
Eine gemeinsame Versöhnungs- oder Bussfeier halten
wir dann am Montag, 18 . April, um 20 Uhr .
Weisser sonntag
Am 1 . Mai dürfen wir in einem feierlichen Gottesdienst
19 Kinder in unsere Eucharistiegemeinschaft
aufnehmen:
Annen Vanessa, Hebelstrasse 8
Bechinger Antonia, Beckenhaldenstrasse 4
Bogdan Jake, Tutilostrasse 4
Eggenberger Julian, Klusstrasse 16
Frank Samuel, St .Georgen-Strasse 71
Garcia Jover Raul, Demutstrasse 21
Gruber Jamie, Biserhofstrasse 27
Manias Nico, St .Georgen-Strasse 176
Masciali Minal, Herbrigstrasse 49
Munafo Jara Mia, St .Georgen-Strasse 140
Müller Carmen, Dreilindenhang 20
Netzer Sinan, Gellertstrasse 3
Roorda Marie, Herbrigstrasse 16
Rüfli Noemi, Schokoladenweg 6
Schilter Olivia, Georgshof 9
Stadelmann Elena, Biserhofstrasse 65
Stucki Ruben, St .Georgen-Strasse 185a
Thürlemann Aniko, Herbrigstrasse 23
Wick Oliver, Demutstrasse 4
Ökumenischer Familiengottesdienst
Was haben unsere Handys mit der Fastenzeit zu tun
oder mit der Kampagne des Fastenopfers «Des einen
Freud, des andern Leid»? Zusammen mit Gross und
Klein werden wir darüber im ökumenischen Gottesdienst
am 3 . März um 10 Uhr im evang . Kirchgemeindehaus
nachdenken . Wir laden alle dazu ein .
voranzeige ahornwallfahrt
Am Sonntag, 29 . Mai, treffen wir uns zur traditionellen
Wallfahrt zum Marienheiligtum im Ahorn .
Kirchenopfer
Herzlichen Dank für die Gaben, die Sie in den Gottesdiensten
gespendet haben:
8 .1 . Solidaritätsfonds Mutter + Kind Fr . 217.25
9 .1 . Sternsingeropfer Fr . 298.45
16 .1 . Kath . Sekundarschulen Fr . 186.70
22 .1 . Kinderdorf Bolivien Fr . 241.70
30 .1 . Diakonische Aufgaben der Pfarrei Fr . 158.85
5 .2 . Kinderprojekt Zenica, Bosnien Fr . 302.40
13 .2 . Missionsprojekt Fr . 210.45
19 .2 . St .Georgen hilft Albanien Fr . 209.15
G ruPPen unD vereI ne
seniorentreff
Alle Seniorinnen und Senioren sind ganz herzlich zu
folgenden Anlässen eingeladen:
Dienstag, 5 . April: Senioren-Zmittag in der Oase
Donnerstag, 31 . März und 7 . April, 14 .30 Uhr: Kafi-Höck
im Aufenthaltsraum der Bachsiedlung
Wir freuen uns, wenn Sie recht zahlreich erscheinen .
Mädchen – Jugendgruppe «crazy Girls»
Für Mädchen ab der 6 . Klasse – alle zwei Wochen von
19 bis 21 Uhr .
Letzter Treff vor den Ferien: Mittwoch, 6 . April .
Jugendtreff
Für Jugendliche ab der 6 . Klasse, jeweils freitags von
19 .30 bis 22 Uhr . Während den Frühlingsferien (8 .
April – 25 . April) kein Treff!
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Scherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a
Tel . 071 227 33 73 • scherrer@bistum-stgallen .ch
Frei Rolf und Richner Andrea • Jugendarbeit • Wiesenstrasse
50 • Tel . 071 223 69 53 • jugendarbeit@stgeorgen .ch
Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a
Tel . 071 288 62 33
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialdienst
Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56
Enz Zita • Altersbetreuung • Tel . 071 222 09 37
Streule Rita • Altersbetreuung • Tel . 071 223 48 15
Dienste
Dias Antonio u . Zita • Mesmer • Tel . 071 223 53 84
11
Nr . 5/2011

12
Nr . 5/2011
Pfarrei St.Otmar
Gemeinschaft pflegen • Kultur leben • Solidarisch sein
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN ZENTRUM
Pfarreibeauftragte ad interim • Fischer Ursula
Tel . 071 277 34 36 • Pfarramt • Grenzstrasse 10
ursula .fischer@kathsg .ch
l I ebesF ünK leI n
So heisst eine kleine Gebetsanleitung, die ich in Händen halte . Beim Umblättern der Seiten
lasse ich Vorsicht walten, denn das Papier ist vergilbt und an manchen Stellen dünn geworden
. Herausgegeben wurde das Büchlein vom Sekretariat der Schweizerischen Herz-Jesu-
Werke im Jahr 1925 . Zufällig habe ich es entdeckt zwischen den Jahresberichten unserer Herz-
Jesu-Gebetsgruppe, deren Protokolle bis 1916 zurückreichen . Es ist Elisabeth Bürkler zu verdanken,
der langjährigen Revisorin und Kassiererin der Vereinigung, dass diese Unterlagen
noch vorhanden sind . Mit grosser Sorgfalt wurden sie von ihr aufbewahrt . Darüber schätzen
wir uns glücklich, denn es handelt sich um Zeitzeugnisse einer reichen Gebetstradition .
Die frühesten Ansätze der Herz-Jesu-Hochachtung gehen zurück auf das Mittelalter . Vor allem
in der Mystik wurde die Anbetung des Herzens Jesu, seiner Personenmitte, gepflegt . Eine Blütezeit
erlebte diese Frömmigkeit im späten 18 ./frühen 19 . Jahrhundert . Danach kam es zum
Einbruch . Die Verehrung des Herzens Jesu, gekoppelt an den Gedanken seiner stellvertretenden
Sühne, wurde immer weniger verstanden . Dennoch hat die Herz-Jesu-Anbetung ihren
Wert nicht verloren . Jeweils am dritten Freitag nach Pfingsten wird das jährliche Hochfest begangen
. Und an jedem ersten Freitag im Monat lädt der Herz-Jesu-Bund, der seit Jahren unter
der engagierten Leitung von Ida Brunner steht, um 18 .30 Uhr zur Andacht vor dem Tabernakel
ein . In der anschliessenden Eucharistiefeier erteilt der Priester am Ende des Gottesdienstes
den sakramentalen Segen .
Wenn wir im Jahr 2016 das 100-Jahr-Jubiläum feiern, werden wir dankbar zurückblicken auf
eine Spiritualität, die für viele Otmärler und Otmärlerinnen zur Stütze ihres Alltags wurde . Wir
werden aber auch, gemäss unseres Pfarreiprofils, nach vorne schauen und uns Gedanken machen,
wie sich alte Gebetstraditionen in neuere religiöse Gefässe füllen lassen, um auch künftig
Menschen zur Anbetung und Nachfolge Jesu zu ermutigen . Ich bin gewiss, Gott selbst wird
unsere Schritte dabei lenken .
Ursula Fischer
GOttesDIenste
sonntag, 27. März – 3. Fastensonntag
Opfer für die Caritas (Vertriebene und Flüchtlinge
aus Libyen)
Sa 18.30 Vorabendmesse
So 9.30 Eucharistiefeier .
herz-Jesu-Freitag, 1. april
Fr 18.30 Herz-Jesu-Anbetung
Fr 19.00 Eucharistiefeier .
sonntag, 3. april – 4. Fastensonntag
Opfer für den Entlastungsdienst der Pro Infirmis
Sa 18.30 Vorabendmesse
So 9.30 Eucharistiefeier . Anschliessend Sonntagskaffee
9.30 Kindergottesdienst im Pfarreizentrum .
Montag, 4. april
Mo 19.00 Gottesdienst der Delegiertenversammlung
des Kirchenmusikverbandes Region
St .Gallen .
Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel . 071 277 20 55
Fax 071 278 66 91 • pfarramt .st .otmar@kathsg .ch
Mo 8 – 11 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr / Di 8 – 11 .30 Uhr /
Mi + Fr 8 – 11 .30 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr
sonntag, 10. april – 5. Fastensonntag
Einzug des Fastenopfers
Sa 18.30 Vorabendmesse
So 9.30 Eucharistiefeier
17.00 Bussfeier .
Mittwoch, 13. april
Mi 9.00 Eucharistiefeier der Frauengemeinschaft
.
Pflegeheim st.Otmar
Fr 15 .4 . 15.00 Kommunionfeier .
altersheim sömmerli
Fr 8 .4 . 9.30 Eucharistiefeier .
aus De M PFarreI leben
auch wir Kinder sind herzlich willkommen im
hause des herrn
In den nächsten Tagen wird die neue Kinder–Kirchen–Ecke
in der Kirche St .Otmar, auch KiKi–Ecke genannt,
eingerichtet .
Ein kleiner Tisch mit Stühlen, jede Menge Bücher und
Malsachen machen die Ecke für Kinder zu einem echten
Erlebnis . Dadurch können sowohl die Eltern als
auch die Kinder ohne Stress die Gottesdienste mitfeiern
.
Die Kirche St .Otmar soll für junge Familien wieder attraktiv
werden, und so entschlossen sich Pfarreirat
und das Seelsorgeteam, eine Kinderecke einzurichten .
Oberhalb der Kinderecke leuchtet
das Glasfenster, welches Jesus mit
den Kindern zeigt . Schon Jesus
sagte: «Lasset die Kinder zu mir
kommen; hindert sie nicht daran!
Denn Menschen wie ihnen gehört
das Himmelreich . Dann legte er ihnen
die Hände auf» (Mt 19, 13–15) .
Schon Jesus hat die Kinder zu sich
eingeladen . Bei ihm, im Hause des Herrn, ist jeder
willkommen, gross und klein . Erst durch die vielen
Menschen, Kinder und Erwachsene, wird sein Haus
lebendig, bunt und farbenfroh . Wir würden uns freuen,
wenn Sie die KiKi – Ecke mit Ihren Kindern und
Grosskindern einmal besuchen . (Sie finden sie im
vorderen Bereich der Kirche auf der linken Seite .)
Nicole Steil
Delegiertenversammlung des Kirchenmusikverbandes
region st.Gallen
Montag, 4 . April: nach dem Gottesdienst um 19 Uhr,
Delegiertenversammlung im Pfarreizentrum .
Meditation zur Passion christi
Mittwoch, 6 . April, 10 .30 Uhr in der Kirche: Meditation,
Musik, Texte und Bilder zur Passion Christi .
(Vorbereitung: Gruppe St .Otmar) .
G ruPPen unD vereI ne
Frauengemeinschaft st.Otmar
Mittwoch, 30 . März, 9 Uhr: Besinnungsvormittag zur
Fastenzeit zusammen mit dem Frauenkreis Riethüsli .
Anschliessend Suppenmahl . Anmeldung bis Freitag,
25 . März, an A . Krüsi (Tel . 071 277 18 30),
Mittwoch, 6 . April, 14 .30 Uhr: Frauekafitreff .
Männervereinigung st.Otmar
Mittwoch, 6 . April, 18 .45 Uhr: Manne-D(T)ankstell,
Samstag, 9 . April, 8 .30 Uhr ab Pfarreizentrum: Besuch
Atelier Heinrich Stäuble (Engelburg) .
Jungi Familie mitenand st.Otmar
Sonntag, 3 . April, 9 .30 Uhr: Kindergottesdienst im
Pfarreizentrum .
Pfadi
Samstag, 26 . März, 18 .30 Uhr: Familienabend im Pfarreizentrum
.
blauring/Jungwacht
Sonntag, 3 . April, 11 .00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche
Riethüsli .
Firmung ab 18
10 . – 16 . April: Firmreise nach Assisi .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Steil Nicole • Pastoralassistentin
Tel . 071 277 32 54 • nicole .steil@kathsg .ch
Dr . Uzor Chika • Pastoralassistent
Tel . 071 277 70 42 • chika .uzor@kathsg .ch
Kasper Claudio • Jugendberater
Tel . 071 277 66 70 • claudio .kasper@kathsg .ch
Raschle Josef • Leitender Pfarrer SE Zentrum
Tel . 071 227 33 80 • josef .raschle@kathsg .ch
Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester
Tel . 071 277 91 80 • alfons .sonderegger@kathsg .ch
Gruber Baeriswyl Franziska • Sozialdienst
Tel . 071 222 41 56 • franziska .gruber@kathsg .ch
Dienste
Keller René, Mesmer • Tel 071 220 16 50
Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel . 071 277 18 30

Pfarrei Riethüsli
lebendig • engagiert • familiär
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN ZENTRUM
Pfarreibeauftragter • Wagner Hanspeter •
Tel . 071 277 81 32 • Teufenerstr . 148, 9012 St .Gallen •
hanspeter .wagner@kathsg .ch
D anK e unD hOFFnunG
Diese Worte standen über unserem
Pfarreisekretariat • Speck Ruth • Tel . 071 277 81 32
Mo 9–12 und 14–18 Uhr / Di und Do 10–12 Uhr
pfarramt .riethuesli@kathsg .ch
«Abschied und Neubeginn» .
Die Blumen sind verwelkt . Uns beleben die
Erinnerungen an den eindrücklichen Gottesdienst
bei der Mesmerübergabe . Das
Symbol der Mauer mit angereihten Steinen,
geht zurück auf den 2 . Petrusbrief: «Ich lege
auf dem Zion einen Stein, einen ausgesuchten,
wertvollen Stein . Wer sich auf ihn
verlässt, wird nicht untergehen .» Auf diesem
Stein – CHRISTUS – ist unsere Kirche aufgebaut . Nicht nur der Kirchenbau, noch wichtiger
ist der «Pfarreibau» aus Menschen aller Art: Kinder und Senioren, Frauen und Männer, Einheimische
und Fremde usw . Die buntgemischte Gemeinschaft der Feiernden zei gte, dass Men-
schen diesen Plan Gottes ernst nehmen, sich miteinander und füreinander einlassen . «Lasst
euch durch lebendige Steine in den Bau einfügen, den der Geist Gottes baut!» Der Eckstein ver-
bindet das Vergangene und das Kommende . Darum möchten wir gemeinsam danken, allen, die
mit uns den Übergang gefeiert haben . Wir danken für alle Zeichen der Wertschätzung und des
Zutrauens, all die Worte der Anerkennung und des Dankes, für die Blitzlichter, die Erlebnisse
aufleuchten liessen . Von Herzen sagen wir euch allen Danke – Vergelt’s Gott! Schön, wenn das
Leben miteinander sich weiter entfalten kann .
In der Hoffnung auf Gottes Segen und Begleitung und auf das Wohlwollen aller gehen wir
freudvoll miteinander in die Zukunft .
Ruth Speck und Rosmarie Gmür
GOttesDIenste
Jeden Donnerstag um 9 uhr eucharistiefeier
stille am Mittwochabend um 18 uhr
27. März – 3. Fastensonntag
Kollekte für die VIKO St .Otmar-Riethüsli
Sa 17.00 Eucharistiefeier
So Kein Gottesdienst
3. april – 4. Fastensonntag
Kollekte für unsere Jugendvereine
Sa Kein Gottesdienst
So 11.00 Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier,
mitgestaltet von JUBLA
herz-Jesu-Freitag, 8. april, 19 uhr anbetung
10. april – 5. Fastensonntag
Einzug des Fastenopfers
Sa 17.00 Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Chor
zu St .Otmar
So Kein Gottesdienst
Montag, 11. april, 19 uhr bussfeier
aus De M PFarreI leben
christliche Meditation
«Nicht Worte sucht Gott bei dir, sondern das Herz .»
Stunde der Stille und Kontemplation jeweils Mittwoch
um 18 Uhr . Neuinteressierte und Meditationserfahrene
sind herzlich willkommen . Es ist auch möglich,
um 18 .30 dazuzukommen oder zu gehen .
Auskunft: Gabrielle Bregenzer-Ris, Tel . 071 244 32 35 .
sOs Fahrdienst zum Gottesdienst
Wir suchen Autofahrende, die bereit sind, Gehbehinderten
die Teilnahme am Gottesdienst zu ermöglichen
. Anmeldungen nimmt das Pfarramt dankbar
entgegen .
bettendienst
Am 27 . März übernimmt das Riethüsli den Bettenabholdienst
am Kantonsspital . Helfende melden sich
bitte bei Franz Duss, Tel . 071 278 80 85 .
elternabend mit den erstkommunikanten
Die Eltern der Erstkommunikanten treffen sich zur
Gestaltung der Kommunionandenken am Mittwoch,
30 . März .
Wahlen der kirchlichen behörden
2011 ist ein Wahljahr für die Gremien von Kollegien-,
Kirchen- und Pfarreirat . Bereits beginnt die Suche
nach engagierten Frauen und Männern, die sich für
das kirchliche Leben einspannen lassen und dafür
kostbare Zeit investieren . Wir sind auf Vorschläge angewiesen
. Melden Sie Ihre Vorschläge bei Andres
Büsser oder beim Pfarramt . Wir rechnen auch mit
dem Einfluss des Heiligen Geistes, darum laden wir
alle ein, in der Gebetsnacht vom 1 . April eine Zeit diesem
Anliegen zu schenken .
rosenaktion 2./3. april
Fastenopfer und Migros führen auch dieses Jahr die
Rosenaktion durch . Damit unterstützen sie einen
fairen Handel und gute Arbeitsbedingungen für die
Arbeitenden in den Rosenplantagen in 3 .-Welt-Ländern
. Sie können die Rosen beim Riethüsli-Zmorge
und nach dem Gottesdienst für Fr . 5 .– erwerben .
blauring und Jungwacht im Gottesdienst
Wir freuen uns auf die jugendlichen Gedanken und
die Mitgestaltung des Gottesdienstes am Sonntag,
3 . April, um 11 Uhr .
bussfeier: 11. april, 19 uhr
Zur inneren Vorbereitung auf das Osterfest weisen
wir hin auf die Buss- und Versöhnungsfeier .
Palmenbinden für schüler und junge Familien
Beim Einzug am Palmsonntag tragen unsere Kinder
grüne Wedel und Palmkreuze . Diese wollen wir gemeinsam
binden am Freitag, 15 . April, um 15 Uhr im
Pavillon . Bitte bringt Körbe und Früchte selber mit .
Gemeinsam am tisch
Samstag, 2 . April, laden wir ein zum Riethüsli-Zmorge
von 8 bis 11 Uhr in der Buchmüllerstube .
Zum Mittagstisch sind Sie willkommen jeden
Dienstag um 12 Uhr, Anmeldung bis Montagmittag
bei Monika Pribil, Tel . 071 278 43 09 .
taufen
Mit Freude dürfen wir vier Kinder in unsere Glaubensgemeinschaft
aufnehmen . Am 20 . März taufte
Diakon Hanspeter Wagner sein erstes Grosskind Luca
Manser aus Engelburg . In der Galluskapelle wurde
am gleichen Tag Vivienne Milena Bucher, Fellenbergstrasse
65 getauft .
Am 3 . April werden die beiden Kinder Aline und Jonas
Zingg, Gerhardtstrasse 4a, getauft .
Im Namen der Pfarrei wünschen wir den Kindern ein
glückliches Aufwachsen im Schutze Gottes und einer
aktiven Pfarreifamilie .
G ruPPen unD vereI ne
Frauenkreis
– Mittwoch, 30 . März, 9 Uhr Besinnungstag
zur Fastenzeit im Pfarreizentrum St .Otmar
Anmeldung beim Pfarramt, Tel . 071 277 81 32 .
– Donnerstag, 13 . April, um 9 Uhr Frauengottesdienst
zum Thema «Fastenzeit» .
Gruppe junger Familie
Das Palmenbinden findet ab 15 Uhr statt (siehe oben) .
vorschau auf Palmsonntag, 17. april
11 Uhr Palmsegnung auf dem Schulhausplatz .
Einzug mit der Musik Kallpa, Gottesdienst .
Pfarreimittagessen zugunsten des Fastenprojektes .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Raschle Josef • Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80
josef .raschle@kathsg .ch
Sonderegger Alfons • Ruhbergstr . 30 • Tel . 071 277 91 80
alfons .sonderegger@kathsg .ch
Kasper Claudio • Jugendberater • Tel . 071 277 66 70
claudio .kasper@kathsg .ch
13
Nr . 5/2011

14
Nr . 5/2011
Pfarrei St.Maria – Neudorf
bewegen • begleiten • beheimaten
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN OST – WITTENBACH
Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg
Tel . 071 282 30 81 • 078 803 77 80 • Rorschacher Str . 255
hansjoerg .frick@kathsg .ch
FIr M unG – eI n eI n D rücK l I ches J a
Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel . 071 282 30 80
Di, Fr 14 .30 – 17 .00 Uhr / Mi 9 .00 – 11 .00 Uhr
pfarramt .St .maria@kathsg .ch
Mutig haben sich im Februar rund 40 Firmlinge
vor die Gemeinde gestellt und auf
sehr eindrückliche Weise dargelegt, warum
sie Ja sagen zu ihrem Glauben und sich am
Sonntag, 3 . April, von unserem Bischof Markus
firmen lassen möchten:
«Ufem Firmwäg hani mi selber wider besser
kenneglernt und bi innerlich gwachse .
So win ä Blueme . Mir hend vil mitenand uustuschet, da git mir Halt und Chraft . Drum säg i jo
zu dä Firmig .»
«Das Federli isch emol vom Himel gfale und genau i minere Hand glandet . Da isch für mi win
es Zeiche vom Himel gsi . So wil i hüt au äs Zeiche setze und mi zu mim Glaube bekene . Drum
sägi mit dä Firmig Jo .»
«Ich möcht mi firme loh, wil i ane Chraft glaub, wo üs immer wider vo Neuem ufstoh loht .»
«Dur d’Vertüüfig vo verschidene Theme ufem Firmweg hani gmerkt, dass Glaube verbindet
und d’Gmeinschaft stärkt . Drum säg ich ich Jo zum Glaube .»
Firmlinge aus dem Neudorf
Aus unserer Pfarrei werden gefirmt: Nathalie Arpagaus, Maya Bürkler, Andreas Fulvi, Janine
Keller, Arben Kqira, Jeronim Lazraj, Leonardo Romano, Valentina Salvagno, Kevin Thandiackal,
Maja Tschumper, Sandra Carrera, Lia Frischmann, Denise Gubser, Nathalie Weber .
Kornel Zillig
GOttesDIenste
27. März – 3. Fastensonntag
Opfer für religiöse Projekte der Katholischen
Sekundarschulen
Sa 17.00 Vorabend-Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier
Predigt: Charlie Wenk
So 10.00 Eucharistiefeier
Predigt: Pater der Unteren Waid
Anschliessend Pfarreikaffee
3. april – 4. Fastensonntag, Firmung
Kollekte nach Ansage
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier in St .Fiden
das «Neva Wolga» Vokalensemble aus
St .Petersburg singt orthodoxe Kirchengesänge
und russische Volksweisen
Predigt: Lorenz Becker
Kein Vorabend-Gottesdienst in St .Maria Neudorf .
So 10.00 Feierlicher Firmgottesdienst, musikalisch
umrahmt mit den Young Believers
Predigt: Bischof Markus Büchel
Anschliessend Apéro
10. april – 5. Fastensonntag
Kollekte fürs Fastenopfer
Sa 17.00 Vorabend-Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier
Predigt: Christian Leutenegger
So 10.00 Eucharistiefeier
Predigt: Charlie Wenk
17. april – Palmsonntag
Kollekte fürs Fastenopfer
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier
Predigt: Klaus Dörig
So 10.00 Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier,
Besammlung auf dem Kirchplatz,
Segnung der Palmzweige;
Gestaltung: Toni Ziegler
Anschliessend Pfarreikaffee
Werktagsgottesdienste eucharistiefeier
Mittwoch, 9 Uhr in der Kirche; anschliessend Anbetungsstunde,
Gestaltung: Trudi Thoma
bussfeiern zur inneren vorbereitung auf Ostern
Dienstag, 12. april
19.00 Bussfeier in St .Maria Neudorf
Mittwoch, 13. april:
14.30 Bussfeier in St .Fiden
19.00 Bussfeier in Halden
aus De M PFarreI leben
suppentag
Sie sind herzlich eingeladen zum Suppentag mit
Kaffeestube im evang . Kirchgemeindehaus Stephanshorn
am Freitag, 1 . April, ab 11 .30 Uhr .
time out – aus dem neuen Programm für reife:
Freitag, 8 . April: Christus als Apotheker: Besuch in der
Klosterapotheke Jakobsbad
Freiwillige Teilnahme am Abendgebet der Klosterfrauen
(Komplet); spiritueller Impuls und Besichtigung
der Klosterapotheke . Treffpunkt um 18 Uhr
beim Kirchplatz St .Fiden; Anmeldung bis 5 . April beim
Pfarreisekretariat St . Fiden, Tel . 071 244 51 24
einkehrtag Mariens
Am Samstag, 9 . April, gestalten die Schwestern der
Familie Mariens einen Einkehrtag mit P . Paul Maria
Sigl aus Rom in unserem Pfarreiheim . Er beginnt um
9 Uhr mit einer eucharistischen Anbetung in der
Kirche und endet um 14 .3o mit einer Hl . Messe .
Anmeldung: Fam . Pellandini, Tel . 071 223 36 18 .
Pfarreiversammlung
In diesem Herbst wird es Wahlen geben für die Pfarreivertreter/innen
ins Kirchgemeindeparlament, in
den Kirchenverwaltungsrat und ins kath . Kollegium .
Am samstag, 14. Mai, werden wir nach dem 17-Uhr-
Gottesdienst zusammen mit den Pfarreien Halden
und St .Fiden in unserem Pfarreiheim eine Nominations-
und Wahlversammlung durchführen . Wir bitten
Sie aber bereits jetzt, allfällige Kandidaten/-innen
dem Pfarramt zu melden . Besten Dank für Ihr Mitdenken
und Mitmachen .
Das Seelsorgeteam
Palmbinden
Am Samstag, 16 . April, um 14 Uhr sind alle Familien
mit grossen und kleinen Kindern herzlich ins Pfarreiheim
Neudorf eingeladen . Wir binden Palmen für
unsere Kirche und für zu Hause . Auskunft und
Anmeldung bei Toni Ziegler, Tel . 071 282 30 83 .
G ruPPen unD vereI ne
Frauengemeinschaft
Montag, 28 . März: 14 Uhr Strickstübli im Foyer
Montag, 4 . April: 14 Uhr Strickstübli im Foyer
Montag, 18 . April: Die Osterbotschaft mit allen
Sinnen erleben: Führungen im Ostergarten St .Fiden .
Um 14 Uhr für Kinder, um 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr
für Erwachsene; (Führung um 15 Uhr mit Kinderbetreuung
.) Anmeldung bis 13 . April bei Helena Fuchs,
Tel . 071 245 79 28, oder fusu1@gmx .ch, Teilnehmerzahl
beschränkt!
Kab
Montag, 4 . April: Wanderung Engelburg – Hohfirst
Samstag, 9 . April: Texaid-Kleidersammlung
senioren
Donnerstag, 7 . April: «Lebensblüten»: Weisheit
und Alter im Spiegel der Blumen; Besinnliches und
Kreatives mit richtigen und anderen Blüten, im
Pfarreiheim St .Fiden . Anmeldung bis 5 . April beim
Pfarreisekretariat St .Fiden, Tel . 071 244 51 24 .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Becker Lorenz • Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Ziegler Toni • Pastoralassistent • Tel . 071 282 30 83
toni .ziegler@kathsg .ch
Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel . 071 282 30 82
kornel .zillig@kathsg .ch
Kath . Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 (Offenes Haus)
Holenstein Brigitta • Tel . 071 244 41 12
Balmer-Waser Christoph • Tel . 071 244 41 13
sozialdienst .ost@kathsg .ch
Dienste
Koller Daniel • Mesmer • Tel . 071 244 13 51
Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 56 64

Ökum. Gemeinde Halden
ökumenisch • achtsam • interreligiös
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN OST – WITTENBACH
Pfarreibeauftragter • Wenk-Schlegel Charlie
Tel . 071 288 15 37 • Rehetobelstr . 89a • 9016 St .Gallen
charlie .wenk@kathsg .ch
e I ne anD ere W elt I st MÖGl I ch, an eI neM stI llen taG
K ann I ch sI e atM en hÖ ren (arunD hatI rO y)
Mit verschiedenen Veranstaltungen unter dem
Solardach unserer Kirche setzen wir uns mit
diesem Thema auseinander . Der Vortrag mit
dem engagierten Arzt Martin Vosseler zum
Thema «erdverträgliche Energie» liegt schon
hinter uns . Im Seminar «Leben im Einklang mit
der Erde» vom 2 . April geht es um konkrete
Möglichkeiten, wie wir unsere Erde nachhaltig
mitgestalten können . Verschiedene Frauen und
Männer zeigen uns konkrete Möglichkeiten:
Padre Simon Pedro Arnold tut das in Peru in seiner Begegnung mit der Aymara-Kultur, deren
Kosmovision, Spiritualität und in der Befreiungstheologie, und Judith Keller nimmt sich zusammen
mit einem grossen Team in Varanasi, Indien, behinderter Kinder und Jugendlicher
an . Die Fastenopferunterlagen führen uns immer wieder in Situationen in Afrika und ermutigen
uns, auch durch unseren finanziellen Beitrag neue Hoffnung zu ermöglichen .
Und dann schaut uns schon die Kar- und Osterzeit entgegen, Tage in denen wir durch die
Geheimnisse von Solidarität, Leiden, Tod und Auferstehung eingeladen sind, diese andere
Welt, die möglich ist, wie Christus es uns gezeigt hat, durch unser Mittun Realität werden zu
lassen .
Ch. Wenk-Schlegel
GOttesDIenste
27. März – 3. Fastensonntag
Opfer für Fernblick, Teufen
Sa 18.15 Taizé-Gottesdienst (Ch . Wenk)
So 10.30 Gottesdienst (A . Nufer)
10.30 Chrabbelfiir im Saal (Team)
12.00 Gottesdienst für und von Senioren
(Team) Musik: Chor aus Deutschland
3. april – 4. Fastensonntag
Opfer für Chinderhus Grütli, St .Gallen
Sa 18.15 Taizé-Gottesdienst (L . Becker)
So 9.00 Zentr . evang . Gottesdienst im Heiligkreuz
(U . Lee), anschliessend Kirchgemeindeversammlung
10.00 Firmung SE Ost in St .Maria Neudorf
10. april – 5. Fastensonntag
Opfer für Fastenopfer der Schweizer Katholiken
Sa 18.15 Gottesdienst mit Simon P . Arnold
(franz ./span .)
So 10.00 Zentr . evang . Gottesdienst im Heiligkreuz
mit Aufführung der Johannespassion
(Ch . Semmler)
12.00 Passionsgottesdienst
(Ch . Wenk/L . Becker)
Gottesdienste im betagtenheim halden
Sa 26 . März 17.00 Eucharistiefeier
Fr 1 . April 9.00 Eucharistiefeier
Fr 8 . April 16.30 Andacht
Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel . 071 288 64 53
Mo 8–11 Uhr, 14–16 Uhr / Di – Do 8 –11 Uhr
pfarramt .halden@kathsg .ch
Sa 9 . April 17.00 Eucharistiefeier
Fr 15 . April 9.00 Eucharistiefeier
zuständigkeit für bestattungen
Dienstag, Donnerstag und Freitag: Charlie Wenk-
Schlegel, Mittwoch: Pfarrer Lorenz Becker
aus De M PFarreI leben
www .haldenstgallen .ch
Familientag der erstkommunikanten
Am Samstag, 26 . März, von 9 bis 14 .30 Uhr «Mit Jesus
wachsen wie ein Baum» . Zum Gottesdienst um 11 .45
Uhr sind alle Gemeindemitglieder herzlich eingeladen .
Ostergarten in st. Fiden
Vom 28 . März bis 25 . April . In anschaulicher Weise
werden die Geheimnisse der Kar- und Ostertage dargestellt
und erlebbar gemacht (Palmsonntag, Letztes
Abendmahl, Karfreitag, Ostern, Auferstehung) und
die Bedeutung für heute sichtbar gemacht .
Ökumene-besuch aus Deutschland
Am Sonntag, 27 . Februar, kommt eine Chorgruppe aus
Süddeutschland zu uns, um unsere Ökumenesituation
kennenzulernen . Begegnung und Kaffee um
10 .30 Uhr – Gemeinsamer Gottesdienst um 12 Uhr
mit Chorliedern .
seniorennachmittag
Mittwoch, 30 . März, um 14 .30 Uhr zum Thema «Seelsorge
im Wandel – meine Erfahrungen in 30 Jahren
Halden» spricht Pfarrer Lorenz Becker . Letzte Gelegenheit,
ihn an einem Seniorennachmittag zu erleben .
seminar «leben im einklang mit der erde»
Samstag, 2 . April, von 10 bis 17 Uhr «Auf dem Weg zu
einer zukunftsfähigen Lebenskultur» . Themen: Vision
und Umsetzung Erdcharta – Freiheit des Saatgutes –
der Ölcrash – Selbstversorgung –Tiefenökologie –
Liebe zur Erde . Verschiedene ReferentInnen . Kosten
Fr . 50 .–,Teilete . Leitung und Anmeldung: Elisabeth
Tröndle, Tel . 071 790 03 71, info@sosos .org
sonderwoche schulhaus halden
Vom 4 . bis 8 . April im Rahmen der Sonderwoche
«Länder der Erde» gestalten die Katecheten/-innen
mit einer Gruppe das Themenland Israel .
Frühlingskinderbörse
Dienstag, 5 . April, um 14 Uhr Annahme
Mittwoch, 6 . April, um 9 Uhr Verkauf
begegungsabend und Gottesdienste mit
Padre simon P. arnold aus Peru
Begegnungsabend im Offenen Haus St . Fiden, Freitag,
8 . April, 18 – 20 Uhr mit der Musikgruppe Kantuta
. Ab 20 Uhr gemütliches Zusammensein mit internationalen
Köstlichkeiten .
GOTTESDIENSTE (spanisch):
9 . April: 18 .15 Uhr Kirche in Halden
10 . April: 11 .30 Uhr in der Schutzengelkapelle (spanisch)
vortrag und begegnung mit Judith Keller
Über das Projekt Kiran Kinderdorf für behinderte Kinder
und Jugendliche in Varanasi, Indien, findet am
Dienstag,12 . April, ab 19 Uhr ein Apéro, Vortrag und
Austausch statt . Judith Keller stammt aus St .Gallen
und engagiert sich seit vielen Jahren für Benachteiligte
. Sie wird unterstützt durch den Freundeskreis Kiran
.
versöhnungsfeiern vor Ostern
Dienstag, 12 . April, 19 Uhr in St .Maria Neudorf
Mittwoch, 13 . April, um 14 .30 Uhr in St .Fiden und
19 Uhr in Halden
unsere verstorbenen:
Ernst Hauser und Marlis Zindel . Gott schenke ihnen
die ewige Ruhe .
caritas st.Gallen
Infoveranstaltungen zum «Seminar für soziales Engagement»
am 22 . März um 9 Uhr, Jakobihaus,
Rütistrasse, Widnau, und am 24 . März um 14 Uhr,
Evang . Kirchgemeinde, Lindenstrasse, Flawil .
www .caritas-stgallen .ch
G ruPPen unD vereI ne
Quilt-Gruppe
Montag, 4 . April, 14 – 17 Uhr
sacred Dance
Montag, 4 . April, 20 – 21 .30 Uhr
Donnerstag, 7 . April, 9 .15 – 10 .45 Uhr
Tanz erleben: Montag, 4 . April, 18 .30 – 19 .30 Uhr .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Becker Lorenz • Kath . Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Mondaca Maria • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel . 071 288 66 03 • maria .mondaca@kathsg .ch
Abelleira Julia • Kinder- und Jugendarbeiterin
Tel . 071 280 03 41 • julia .abelleira@bluewin .ch
Nufer Andreas • Evang . Pfarrer • Tel . 071 288 15 10
andreas .nufer@tablat .ch
Dienste
Möckli Brigitte • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 38 83
brigitte .moeckli@kathsg .ch
Kath . Sozialdienst Ost • Holenstein B . • Balmer Ch .
Tel . 071 244 41 12/13 • sozialdienst .ost@kathsg .ch
Evang . Sozialdienst • Stahlberger Kerstin
Tel . 071 244 93 83 • kerstin .stahlberger@tablat .ch
15
Nr . 5/2011

16
Nr . 5/2011
Pfarrei St.Fiden
hören • helfen • heilen
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN OST – WITTENBACH
Pfarreibeauftragter • Angehrn Matthias
Tel . 071 244 13 73 • Greithstr . 10 • 9000 St .Gallen
matthias .angehrn@kathsg .ch
FIr M unG 18 I n st.G allen O st
Die Wunder von damals müssen’s nicht sein
auch nicht die Formen von gestern,
nur lass uns zusammen Gemeinde sein,
eins so wie Brüder und Schwestern.
Ja, gib uns den Geist, deinen guten Geist,
mach uns zu Brüdern und Schwestern!
Auch Zungen von Feuer müssen’s nicht sein,
Sprachen, die jauchzend aufstehen,
nur gib ein Wort, darin Wahrheit ist,
dass wir einander verstehen!
Ein Brausen vom Himmel muss es nicht sein,
Sturm über Völkern und Ländern,
nur gib uns den Atem, ein kleines Stück
unserer Welt zu verändern,
ja, gib uns den Geist, deinen Heiligen Geist,
dass wir den Mut nicht verlieren!
Lothar Zenetti
Pfarreisekretariat • Hüttenmoser Evelyne
Tel . 071 244 51 24 • vom 25 . Februar bis 9 . April:
Mo und Do, 8–11 Uhr • pfarramt .St .fiden@kathsg .ch
Am 3 . April ist um 10 Uhr der grosse Firmgottesdienst von St .Gallen Ost in der Kirche St .Maria
Neudorf . Bischof Markus Büchel wird rund 40 junge Erwachsene aus dem Firmkurs 2010/11 firmen
. Es freut uns, wenn auch Sie die jungen Menschen bei ihrem Schritt begleiten .
Aus St .Fiden werden gefirmt: Michael Frei, Stephan Freijo, Marco Frischknecht, Kevin Gross,
Jeronim Lazraj, Luca Ottomano und Silvana Studer . Vom 14 . bis 17 . April sind wir auf einer Firmreise
in Wien, wo wir auch an einem Sozialprojekt der Caritas Wien mitmachen .
Christian Leutenegger
GOttesDIenste
27. März – 3. Fastensonntag
Opfer für die Nothilfe der Caritas in Nordafrika
Sa 17.00 Eucharistiefeier
Predigt: Pater der Unteren Waid
So 10.00 Familiengottesdienst
Gestaltung: Vorbereitungsteam
Musik und Gesang der «rise-up»-Gruppe
3. april – 4. Fastensonntag (laetare)
Opfer für orthodoxe Kirchenmusik
Sa 17.00 Eucharistiefeier . Mitwirkung St .Petersburger
Vocalensemble «Neva Wolga»
Predigt: Lorenz Becker
So 10.00 Festlicher Firmgottesdienst mit Bischof
Markus Büchel in St .Maria Neudorf
(kein Gottesdienst in St .Fiden)
10.00 Chinderfiir im Pfarreiheim St .Fiden
10. april – 5. Fastensonntag
Opfer für das Fastenopfer der Schweizer Katholiken
Sa 17.00 Eucharistiefeier . Predigt: Charlie Wenk
So 10.00 Wortgottesdienst
Gestaltung: Christian Leutenegger
12. april - Dienstag der 5. Fastenwoche
Di 19.00 Bussfeier in St .Maria Neudorf
Gestaltung: Matthias Angehrn
13. april – Mittwoch der 5. Fastenwoche
Mi 14.30 Bussfeier in St .Fiden
19.00 Bussfeier in der Haldenkirche
Gestaltung: Matthias Angehrn
aus unserer Pfarrei sind gestorben:
– am 15 . 2 .: Frau Emma Hadler, Lindenstrasse 72
– am 18 . 2 .: Frau Johanna Weibel, Rorschacher Strasse 92
Wir wollen im Beten mit den Verstorbenen und ihren
Angehörigen verbunden sein .
aus De M PFarreI leben
Pfarreiversammlung am 30. März um 19.30 uhr
Wie steht es mit dem Bauvorhaben «Pfarreiheim»?
Wann bekommen wir einen neuen Pfarrer? Verändern
sich die Gottesdienste? Wer vertritt uns in den
kirchlichen Behörden? Das sind nur die wichtigsten
Fragen, die uns an der Pfarreiversammlung beschäftigen
werden . Alle St .Fidlerinnen und St .Fidler, aber
auch alle Interessierten sind zu diesem Abend herzlich
eingeladen . Nutzen Sie diese Gelegenheit zur
Mitbestimmung!
rosenaktion mit bischof Markus büchel
Auch in diesem Jahr verkaufen wir zugunsten von
Fastenopfer/Brot für alle jene 300 Rosen, die uns die
Migros zur Verfügung stellt . Wir freuen uns auf einen
prominenten «Gastverkäufer», unseren Bischof nämlich!
Als Vorsitzender im Stiftungsrat des Fastenopfers
möchte er diese Aktion sichtbar unterstützen .
Kommen Sie also vorbei am Samstag, 2 . April, ab
8 .30 Uhr beim Einkaufszentrum Grossacker . Bischof
Markus Büchel ist anwesend von 9 bis 10 .30 Uhr .
vokalensemble aus st.Petersburg
Eindrückliche orthodoxe Kirchenmusik bringen uns
diese vier Sängerinnen und Sänger mit, die mit ihren
fantastischen Stimmen die ganze Kirche füllen:
Samstag, 2 . April, um 17 Uhr .
Firmung 2011
Bischof Markus Büchel wird am 3 . April um 10 Uhr in
St .Maria Neudorf den jungen Erwachsenen die Firmung
spenden . Zu diesem feierlichen Gottesdienst
laden wir alle Pfarreien gemeinsam ein .
Fastenzeit 2011: unser Projekt im Kongo
Mit den Fastenopfer-Unterlagen haben wir Ihnen
auch die Information zu unserem aktuellen Projekt
mitgeschickt . In der Kirche hängen nun zusätzliche
Informationen und Bilder, die uns vor Augen führen,
dass unsere Hilfe und unsere Spenden nötig und
wichtig sind . Für alle Gaben schon jetzt ein ganz besonderes
Danke!
suppentag in st.Fiden: Freitag, 1. april
Im Pfarreiheim gibt es Suppe für Jung und Alt! Setzen
Sie sich doch gemeinsam mit uns an den Tisch . Kuchenspenden
sind sehr willkommen .
auf dem Weg zur erstkommunion
Wir laden alle Kinder und Eltern herzlich ein zur Versöhnungsfeier
am Dienstag, 5 . April, um 19 Uhr .
Anschliessend dürfen alle das weisse Gewand nach
Hause tragen .
Ostergarten 2011
Die engagierte Projektgruppe lädt auch in diesem
Jahr in unserem Pfarreiheim zum Sinnenpark, Ostergarten,
vom 15 . bis 29 . April ein . Flyer mit den genaueren
Informationen liegen bei uns auf .
G ruPPen unD vereI ne
«time – out» Das neue Programm für reife
Donnerstag, 8 . April, 18 Uhr: «Christus als Apotheker»
– Besuch der Klosterapotheke Jakobsbad . Anmeldung
beim Pfarreisekretariat (Tel . 071 244 51 24) .
seniorinnen und senioren
«Lebensblüten»: Weisheit und Alter im Spiegel der
Blumen . Anmeldung bis 5 . April ans Pfarreisekretariat .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Leutenegger Christian • Diakon • Tel . 071 244 45 10
christian .leutenegger@kathsg .ch
Becker Lorenz • Pfarrer • Tel . 071 288 17 11
lorenz .becker@kathsg .ch
Daugaard Martha • Tel . 071 877 16 91
Zweili Pia • Katechetin • Tel . 071 463 12 52
Jozic Kristina • Religionspädagogin in Ausbildung
Tel . 078 831 02 38
sozialdienst Ost
Holenstein Brigitta • Tel . 071 444 41 12
Balmer Christoph • Tel . 071 244 41 13
Dienste
Eberle Flavio • Mesmer und Hauswart •
Tel . 071 245 42 41 • Natel 078 648 26 36

Pfarrei St.Ulrich und St.Konrad
glauben • sprechen • bewegen
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN OST – WITTENBACH
Pfarreibeauftragter a. i. • Leutenegger Christian
Tel . 071 244 45 10 • Rorschacherstr . 105 • 9000 St .Gallen
christian .leutenegger@kathsg .ch
auF D e M W e G zur versÖ hnunG
Busse und Versöhnung – ein Thema für den Religionsunterricht!?
Nein, auch wir Erwachsenen halten
Rückblick, fragen nach Geglücktem, nach Missratenem
und Schuldhaftem in unserem Leben .
GOttesDIenste
27. März – 3. Fastensonntag
Opfer für Kirche in Not
Sa 18.00 Eucharistiefeier, St .Konrad
So 9.30 Eucharistiefeier, St .Ulrich
Fr 19.00 Herz-Jesu-Messe, Kapelle, anschliessend
eucharistische Anbetung
3. april – 4. Fastensonntag
Opfer für die Don Bosco Jugendhilfe Lateinamerika
Sa 18.00 Wortgottesfeier, St .Ulrich
So 9.30 Wortgottesfeier, St .Konrad
Di 19.00 Versöhnungsfeier für die Erstkommunikanten
und ihre Eltern, St .Konrad
Fr 16.30 Eucharistiefeier, Kappelhof
10. april – 5. Fastensonntag
Fastenopfer der Schweizer Katholiken
Sa 18.00 Eucharistiefeier, St .Ulrich
So 9.30 Eucharistiefeier, St .Konrad
Mi 14.45 Gottesdienst für Erwachsene des
Behindertenwohnheims Kronbühl,
St .Konrad
Pfarreisekretariat • Humbel-Gann Susanne
Tel . 071 298 30 20 • Dorfstrasse 24 • 9300 Wittenbach
Mo –Do 9–11 Uhr, Mo 14–16 Uhr
Notfalltel . ausserhalb der Bürozeiten 077 479 56 87
www .pfarrei-im-netz .ch
Versöhnung kann man nicht einfach feiern . Versöhnung
zu erlangen ist ein Prozess . Mit Busse und
Versöhnung muss man sich auseinandersetzen .
Heute leben wir die Versöhnungskultur auf verschiedene Weise . In den Buss- und Versöhnungsfeiern
hat Versöhnung auch einen gemeinschaftlichen Charakter erfahren .
In St .Konrad hat unser Seelsorgeteam einen Versöhnungsweg für Erwachsene gestaltet . Er
soll Gelegenheit geben, in verschiedenen Stationen über das eigene Leben nachzudenken .
Der Weg ist geöffnet von Freitag, 8 . April, bis Sonntag, 17 . April, jeweils von 8 Uhr bis 18 Uhr im
Kirchenzentrum St .Konrad . Wir beschliessen den Weg mit der Versöhnungsfeier am Sonntag,
17 . April, um 19 Uhr in St .Konrad .
Regula Loher, Katecheseverantwortliche
aus De M PFarreI leben
herzlichen Glückwunsch regula loher
Unsere Katecheseverantwortliche Regula Loher
hat ihre berufsbegleitende Zusatzausbildung «Begleitung
und Beratung von Katechetinnen und
Katecheten» erfolgreich mit dem Zertifikat des IFOK
(zuständig für kirchliche Weiterbildung/in Luzern)
abgeschlossen .
Die Kirchenverwaltung, das Seelsorgeteam und das
Pastoralteam gratulieren Regula ganz herzlich
dazu und wünschen ihr weiterhin viel Freude und
Elan als Katecheseverantwortliche hier in der Kirchgemeinde
.
Ihr grosser beruflicher Einsatz hat bereits mit der
Missio-Erteilung durch den Bischof im November
2010 Würdigung und Anerkennung im Dekanat gefunden,
was uns alle gefreut hat .
rosenkranz in st.ulrich
Mit der Umstellung auf die Sommerzeit ändert sich
die Rosenkranzzeit in St .Ulrich . Ab Donnerstag,
31 . März, beginnt der Rosenkranz um 17 .30 Uhr .
Kirchbürgerversammlung
Die diesjährige Kirchbürgerversammlung findet am
Montag, 4 . April, um 20 Uhr im Saal des Kirchenzentrums
St .Konrad statt .
versöhnungsfeier für die erstkommunikanten
Am Dienstag, 5 . April, feiern wir mit den Erstkommunikantinnen
und Erstkommunikanten und ihren Eltern
als Vorbereitung auf das Fest der Erstkommunion
eine Versöhnungsfeier um 19 Uhr in St .Konrad .
la salette – Wallfahrt 2011
Pater Reinelt bietet dieses Jahr wieder eine Wallfahrt
nach La Salette an . Die Car-Wallfahrt vom 6 . bis
9 . August kostet 580 Franken pro Person im Doppelzimmer
mit Vollpension .
Weitere Informationen und Flyer liegen in den Kirchen
auf . Anmeldungen bitte an das Pfarreisekretariat,
Tel . 071 298 30 20 .
G ruPPen unD vereI ne
Jugendarbeit
Jugenddisco am Freitag, 25 . März, für Jugendliche ab
der 1 . Oberstufe . Organisation: JAWI = Jugendarbeit
Wittenbach . Nähere Infos auf www .yesprit .ch .
Beauty-Event am Samstag, 30 . April, 13 bis 16 Uhr, im
Kirchzentrum St .Konrad in Wittenbach . Mit Kosmetikfachfrau
. Für Girls ab der 2 . Oberstufe . Anmeldung
ab sofort . Nähere Infos auf www .yesprit .ch .
Kreuzweg der Gegenwart am 22 . April, Treffpunkt ist
um 12 Uhr in der Kirche St .Mangen . Von dort ziehen
wir durch die Stadt und bedenken die Leidensstationen
der Gegenwart und bringen sie mit der Passion
Jesu in Verbindung . Für junge Menschen und Erwachsene
.
t-treff: angebot zum Gespräch
Der T-Treff versteht sich als offenes Angebot an alle
Menschen, die ihre Trauer im Austausch mit anderen
Menschen in neues Leben verwandeln möchten . Der
nächste T-Treff findet am Dienstag, 29 . März, von 9
bis 11 Uhr im Kirchenzentrum St .Konrad statt .
Frauengemeinschaft
Herzliche Einladung zum Frauezmorge am Dienstag,
5 . April, 8 .30–11 Uhr im Kirchenzentrum St .Konrad
zum Thema «Schüssler Salze – Tipps im Frühling» .
Anmeldungen bitte bis 31 . März an Jeannette
Schnider, Tel . 071 298 06 65 .
spiel- und Jassnachmittag
Am Dienstag, 5 . April, laden wir die Seniorinnen und
Senioren ins Ulrichsheim zu einem Spiel- und Jassnachmittag
ein . Beginn ist um 14 Uhr . Wenn Sie einen
Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bei Karl
Helbling, Tel . 071 298 26 04, oder Hans Ammann,
Tel . 071 298 35 78 .
bibelwerkstatt
In der nächsten Bibelwerkstatt am Montag, 11 . April,
um 18 .30 Uhr im Ulrichsheim, befassen wir uns mit
der Bibelarbeit zum Buch Kohelet . Alle Interessierten
sind herzlich willkommen .
auch dieses Jahr wieder: sinnenpark Ostergarten
Passion und Ostern mit allen Sinnen erleben vom
15 .–29 . April, Mo–Sa, 10–18 Uhr, So 11–18 Uhr .
Führungen stündlich . Wo: Pfarreiheim St .Fiden .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Billian Sonja • Katechetin und Jugendarbeiterin
Tel . 071 298 07 23 • s .billian@pfarrei-im-netz .ch
Loher Regula • Katechetin • Tel . 071 298 07 39
r .loher@pfarrei-im-netz .ch
Pater Reinelt Franz • Mitarbeitender Priester
Tel . 071 866 14 24
Siegmann Lea • Pastoralassistentin • Tel . 071 298 07 40
l .siegmann@pfarrei-im-netz .ch
Steuer Michael • Pastoralassistent • Tel . 071 298 30 65
m .steuer@pfarrei-im-netz .ch
Dienste
Güntensperger Joe • Mesmer St .Ulrich • Tel . 071 298 34 91
Sonderer Beda • Mesmer St .Konrad • Tel . 071 298 31 27
17
Nr . 5/2011

18
Nr . 5/2011
Pfarrei Heiligkreuz
herzlich • Heimat geben • echt biblisch
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN OST – WITTENBACH
Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter
Iddastrasse 33 • Tel . 071 244 50 34 • 9008 St .Gallen
peter .oberholzer@kathsg .ch • www .pfarrei-heiligkreuz .ch
t I l F luK t – D er J u G enD treFF
Gerne nutze ich die Gelegenheit, um Ihnen den Jugendtreff Tilflukt vorzustellen .
Der Jugendtreff wurde im Jahr 1994 gegründet
und ist ein eigenständiger Verein, der von
Jugendlichen und jungen Erwachsenen geführt
und gestaltet wird . Jeden Mittwoch abend (ausser
während der Schulferien) sind von 18 .30 bis 21 Uhr
die Türen für Jugendliche ab der 5 . Klasse aus dem
Quartier Heiligkreuz geöffnet . Einmal im Monat
findet ein spezieller Anlass statt, z . B . Brötelplausch, Disco, «Hallo Wien», «Water Splash», Pyjamaparty
usw . Der Name «Tilflukt» stammt aus dem Norwegischen und bedeutet «Zuflucht»
. Die Jugendlichen sollen sich an einen Ort zurückziehen und Zuflucht finden können,
wo sie nicht nur konsumieren, sondern selber dafür verantwortlich sind, dass auch etwas
«läuft» . Das Team will ein Freizeitangebot schaffen, Jugendliche in ihrer Eigeninitiative und
Kreativität fördern, sie über Anlässe in der Umgebung informieren, indirekte Suchtprävention
betreiben und ihnen interkulturelle Kontakte ermöglichen . An den Mittwochabenden gibt es
ein breit gefächertes Angebot . Dieses reicht von Ping-Pong-Tisch, Fussballkasten, Dartscheibe
und Musiksound bis hin zu Drinks an der alkoholfreien Bar . Der Treff dient vor allem als Ort der
Begegnung . Der Tilflukt finanziert sich grundsätzlich durch den Verkauf von Getränken, Hot
Dogs und Snacks .
Liebes Tilflukt-Team . Mir macht es grosse Freude eure Präses zu sein und eure tolle Arbeit zu
begleiten . Immer wieder staune ich über euer grosses Engagement, eure Kreativität und eure
Leidenschaft im Tilflukt . Ein ganz grosses Dankeschön für eure super Arbeit!
Infos: www .tilflukt .ch
Sandra Howald, Jugendarbeit Heiligkreuz
GOttesDIenste
Dreifaltigkeitskirche
So 9.30 Eucharistiefeier
Do 9.00 Eucharistiefeier
Fr 6.30 Frühandacht evang . Kirche Heiligkreuz
9.00 Herz-Jesu-Freitag (1 . Freitag im Monat)
27. März – 3. Fastensonntag
Kollekte für die Schweizerische Flüchtlingshilfe
So 9.30 Eucharistiefeier
Das Vocalensemble «Neva Wolga» singt russisch-
orthodoxe Gesänge zur Fastenzeit
31. März
Do 9.00 Eucharistiefeier der Kongregation
1. april
Fr 9.00 Eucharistiefeier zu Herz-Jesu-Freitag
3. april – 4. Fastensonntag
Kollekte für das Strassenmagazin «Surprise»
So 9.30 Eucharistiefeier
17.00 Konzert Akkordeonorchester Nagel
7. april
Do 9.00 Eucharistiefeier der Frauengemeinschaft,
anschliessend Gipfelitreff
Pfarreisekretariat • Zanvit Sigrid • Iddastrasse 33
Tel . 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82
Mo–Do 9–11 Uhr / Mo+Do 14–16 Uhr
pfarramt .heiligkreuz@kathsg .ch
8. april
Fr 16.30 Wortgottesdienst im Blindenheim
10. april – 5. Fastensonntag
Kollekte für das Fastenopfer
So 9.30 Eucharistiefeier
aus De M PFarreI leben
Impulse in der Fastenzeit
Wiederum lädt die Wallfahrtskirche an den Fastensonntagabenden
ein zu spirituellen Impulsen –
dieses Jahr unter dem Titel «Im Wandel bestehen» .
Weitere Infos unter «Wallfahrtskirche» und «Agenda
– Veranstaltungen» .
Firmung
Am 3 . März um 10 Uhr werden Firmlinge aus dem
ganzen Osten in St .Maria Neudorf gefirmt .
suppentag / spaghetti
Freitag, 1 . April, ab 11 .30 Uhr, Pfarreiheim .
Erwachsene Fr . 5 .–, Kinder Fr . 3 .–, Familien Fr . 15 .– .
Kuchenspenden willkommen!
Jubiläumskonzert
80 Jahre akkordeonorchester nagel
3 . April, 17 Uhr, Dreifaltigkeitskirche .
Es gelangen Werke von Johan Nijs, Jacob de Haan,
Wolfgang A . Mozart, Georges Bizet und ein Querschnitt
durch russische Volkslieder zur Aufführung .
10 Jahre musikalischer Leiter: Bruno Ledergerber .
Eintritt frei – Kollekte .
Domschatz und Kathedralturm
Samstag, 2 . April, 10 Uhr . Der Domsakristan führt uns
durch den Domschatz der Kathedrale und hinauf auf
den Turm . Für Eltern und Kinder (ab der 4 . Klasse; nur
in Begleitung) . Platzzahl beschränkt . Anmeldung
sofort ans Pfarreisekretariat Rotmonten . Weitere
Infos bei Beat Grögli .
Flohmarkt
26 . März, 8 – 16 Uhr, Pfarreiheim .
30 verschiedene Stände bieten ihre Ware an .
Kaffeestube .
Das sakrament der taufe hat empfangen
Leona Oroshi, Sonnrainweg 13 .
Wir gratulieren zum Geburtstag!
80 Jahre
1 . April: Arpad Blasko, Bruggwaldstrasse 60
90 Jahre
5 . April: Adolf Müller, Gerhaldenstrasse 17 .
unsere verstorbenen
Doris Stalder-Wyser, Wittenbach
Bertha Seitz-Buob, Kirchlistrasse 14
Johann Mauchle-Ochsner, Kolumbanstrasse 16 .
G ruPPen unD vereI ne
tilflukt
Mittwochstreff von 18 .30 bis 21 Uhr .
töggeli-turnier am 6 . April, 18 .30 Uhr . Bis 19 Uhr können
sich Zweiergruppen im Tilflukt anmelden .
start zu World voice
Am 7 . April treffen sich um 19 .30 Uhr im Pfarreiheim
zum ersten Mal über 20 Sängerinnen und Sänger aus
vielen Ländern des Südens . Sie singen unter der Leitung
von Charles Uzor, Musiklehrer an der Kantonsschule,
vorwiegend religiöse Lieder ihrer Heimatländer
. World Voice steht allen offen, die Freude am
Singen haben, in einer anderen Kultur beheimat oder
sich vom Reiz einer anderen Kultur besonders angezogen
fühlen . Kinderhort . Infos: Peter Oberholzer,
Tel . 071 244 50 34 .
«alles ist gut»
Exerzitientreffen Abendgruppe im evang . Pfarrhaus
am Dienstag, 29 . März, um 20 Uhr .
Nachmittagsgruppe im Pfarreiheim am Donnerstag,
31 . März, und Donnerstag, 7 . April, jeweils 14 Uhr .
Morgenandacht für alle Interessierten jahraus, jahrein
jeden Freitag um 6 .30 Uhr in der evang . Kirche
Heiligkreuz .
Jassnachmittage
Mittwoch, 30 . März und 13 . April, 14 Uhr,Pfarreiheim
bibelgespräch
Mittwoch, 6 . April, 18 .30 Uhr, Pfarreiheim .
Plauschchörli
Mittwoch, 6 . April, 19 .15 Uhr, Pfarreiheim .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Hotz Thomas • Pastoralassistent • Tel . 071 244 32 37
thomas .hotz@kathsg .ch
Grögli Beat • Kaplan • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Howald Sandra • Jugendarbeit • Tel . 071 244 30 37
sandra .howald@kathsg .ch
Dienste
Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim
Tel . 071 244 72 45
Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein-Sozialhilfe
Tel . 071 245 69 28

Pfarrei Peter & Paul Rotmonten
menschennah • eigenverantwortlich • kulturbewusst
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN OST – WITTENBACH
Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel . 071 243 05 73
Waldgutstrasse 18 • 9010 St .Gallen
vreni .ammann@kathsg .ch
schatzsuche
Pfarreisekretariat • Frei Christina • Tel . 071 245 49 33
Fax 071 243 05 79 • Di, Do, Fr 9–11 Uhr;
Waldgutstrasse 18 • 9010 St .Gallen
pfarramt .rotmonten@kathsg .ch
«Des einen Schatz, des andern Leid» – mit diesem Slogan
weisen Fastenopfer und Brot für alle in ihrer diesjährigen
Kampagne hin auf die Ausbeutung der Bodenschätze in den
Ländern des Südens . Ziel ist, die Arbeitsbedingungen der
Minenarbeiter, die zum Beispiel im Kongo das Coltan für unsere
Handys abbauen, zu verbessern, und einen faireren
Handel zu fördern . Über diese politische Bewusstseinsarbeit
hinaus laden uns die Hilfswerke ein zu einer Schatzsuche
auch bei uns . Schätzen wir die Nähe der Natur in unserer Stadt? Sehen wir die menschlichen
Schätze in der Nachbarschaft und im Quartier? Wann haben Sie Ihrem Schatz zum letzten Mal
gezeigt oder gesagt, wie froh Sie sind um ihn/sie? – Vom Schatz des Glaubens schreibt Paulus
in seinem Brief an die Christen in Korinth . Es ist die tiefe Erfahrung, dass wir aus dem Ja
Gottes in Jesus Christus leben und von da her Verantwortung übernehmen können . Paulus
weiss aber auch, dass wir «den Schatz in zerbrechlichen Gefässen tragen» . Diese Zerbrechlichkeit
erfahren wir immer wieder, wenn sich Beziehungen auseinanderleben, wenn eine berufliche
Neuorientierung notwendig ist oder wenn wir unsere «Berufung» im weitesten Sinn neu
klären müssen . Die Fastenzeit kann ein guter Ort sein, wo wir beides im Licht Gottes sehen
können: den Schatz und die zerbrechlichen Gefässe .
Beat Grögli, Kaplan
GOttesDIenste
rosenkranz: jeweils Donnerstag, nach der Umstellung
auf die Sommerzeit wieder um 18 uhr.
Vorabend-Eucharistiefeier: samstags 17 uhr in der
Wallfahrtskirche Heiligkreuz .
27. März – 3. Fastensonntag
Kollekte für den Ostschweizerischen Verein für das
Kind
So 11.00 Eucharistiefeier mit Taufe
29. März
Di 9.00 Eucharistiefeier
30. März
Mi 17.30 Meditatives Abendgebet
3. april – 4. Fastensonntag
Kollekte für die Caritas Nothilfe für Menschen aus
Nordafrika
So 11.00 Eucharistiefeier . Rosenverkauf zugunsten
des Fastenopfers .
10.00 Firmung in der Seelsorgeeinheit mit
Bischof Markus in der Kirche St .Maria
Neudorf
5. april
Di 9.00 Eucharistiefeier; anschliessend Kaffee-
Treff im Pfarreiheim
6. april
Mi 17.30 Meditatives Abendgebet
10. april – 5. Fastensonntag
Kollekte für das Fastenopferprojekt in Kenia
So 11.00 Eucharistiefeier
12. april
Di 9.00 Eucharistiefeier
Weitere Dienste:
Krankenkommunion
Bitte melden Sie sich bei Vreni Ammann,
Tel . 071 243 05 73
taufsonntage
Taufe in einem Sonntagsgottesdienst: 23 . April (Osternacht)
. Taufe nach einem Sonntagsgottesdienst:
15 . Mai, 26 . Juni . Bitte melden Sie sich bei Kaplan Beat
Grögli, Tel . 071 245 69 79, od bei der Pfarreibeauftragten
Vreni Ammann, Tel . 071 243 05 73 .
Gottesdienst im altersheim Wienerberg
Donnerstag, 31 . März, 10 Uhr ökumenischer Gottesdienst
mit Pfr . H . R . Felix und Pfr . Beat Grögli, mit
Eucharistie und Krankensalbung .
aus De M PFarreI leben
Glauben im leben
Mittwoch, 30 . März, Thema: «Was das Leben erleichtert»
diesmal mit Klaus Dörig, ehemaliger Spitalseelsorger
.
Mittwoch, 13 . April, Thema: «Hat Leiden Sinn?»
Ort: Altersheim Rotmonten, Kirchlistrasse 14, jeweils
von 14 .30 bis 15 .30 Uhr . Alle sind zu diesen Gesprächsnachmittagen
herzlich eingeladen .
Ökumenischer seniorennachmittag
Mittwoch . 6 . April, 15 .30 Uhr im Saal der evang .-ref .
Kirche . Informationen auf Handzetteln in der Kirche .
Pfarreiwanderung
Donnerstag, 7 . April, eine Wanderung der anspruchsvolleren
Art, vorbereitet von Markus Clerici . Informationen
auf Handzetteln in der Kirche .
spirituelle Impulse in der Fastenzeit
Sonntagabend, 18–19 Uhr, in der Wallfahrtskirche,
Thema: «Im Wandel bestehen» .
Sontag, 27 . März: Thomas Wallimann, Sozialinstitut
KAB
Sonntag, 3 . April: Helga Kohler-Spiegel, Pädagogische
Hochschule Vorarlberg
Sonntag, 10 . April: Ferenc Janka, Sekretariat der europäischen
Bischofskonferenzen
sonntag, 17. april, 20 uhr: toggenburger Passion
Am Palmsonntag wird in unserer Kirche die Toggenburger
Passion von Peter Roth aufgeführt, dazu werden
Bilder von Willy Fries projiziert .
Ausführende: Frauenchor Rorschacherberg, erweitert
zum Projektchor, mit Solisten und Orchester (100
Mitwirkende) Leitung: Kathrin Pfändler Kehl . Kollekte
zur Deckung der Unkosten .
vorschau: Wallfahrt ins Kloster Mariastein
Reservieren Sie sich jetzt schon den Samstag, 3 . September,
für einen gemeinsamen Ausflug mit besinnlichen
Momenten und interessanten Begegnungen .
G ruPPen unD vereI ne
erlebnisvormittag für eltern/Kinder
Domschatz und Kathedralturm
Samstag, 2 . April, 10 Uhr: Für Eltern und Kinder ab der
4 . Klasse (nur in Begleitung) . Anmeldung bitte möglichst
schnell ans Pfarreisekretariat Rotmonten . Die
Platzzahl ist beschränkt . Weitere Infos bei Beat Grögli .
fa mi team
sommerkleiderbörse
Mittwoch, 6 . April, 13 .30–15 .30 Uhr . Kleider der Grösse
80 bis 176 werden am Dienstag von 17 .30 bis 19 Uhr
und am Mittwoch von 9 bis 11 Uhr angenommen .
Weitere Infos finden Sie auf den Flyern oder bei Regula
Schertenleib, Tel . 071 244 68 87 .
erlebnistag für Kinder der Mittelstufe:
Freitag, 15 . April: Sinnorama Winterthur . Handzettel
werden in den entsprechenden Schulklassen verteilt .
Palmbinden
Samstag, 16 . April: 9–11 Uhr oder 14–16 Uhr für Kinder
ab Kindergarten und ihre Eltern . Bitte bis 14 . April
anmelden bei Karin und Andreas Eberle-Lüssi,
Tel . 071 244 35 68, oder Tel . 071 243 05 71 .
Der Fahrdienst der Pfarrei sucht…
Personen, die bereit sind mit ihrem PW Pensionäre
vom Altersheim Rotmonten zum Gottesdienst in die
Wallfahrtskirche zu bringen . Dieser findet samstags
um 17 Uhr statt . Pro Fahrerin oder Fahrer gibt es etwa
zwei Einsätze im Jahr . Sehen Sie eine Möglichkeit,
sich hier zu engagieren? Melden Sie sich bitte bei Eva
und Martin Denk, Tel . 071 244 97 54 .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Grögli Beat • Kaplan • Tel . 071 245 69 79
beat .groegli@kathsg .ch
Eberle Andreas • Katechet • Tel . 071 243 05 71
andreas .eberle@kathsg .ch
Dienste
Raymann Viktor • Mesmer/Hauswart • Tel . 079 765 28 18
viktor .raymann@kathsg .ch
Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel . 071 244 97 54
Schertenleib Regula • Kontaktperson fa mi team •
Tel . 071 244 68 87
19
Nr . 5/2011

20
Nr . 5/2011
Pfarrei St.Martin – Bruggen
miteinander • mutig • unterwegs
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN WEST – GAISERWALD
Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt
Tel . 071 277 28 58 • Zürcher Str . 237 • 9014 St .Gallen
kurt .schawalder@kathsg .ch • Tel . Privat 071 260 16 80
GOttesDIenste
27. März – 3. Fastensonntag:
Kollekte: theologiekurse .ch
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier
18.15 Messa in italiano
3. april – 4. Fastensonntag:
Kollekte: Katholische Kantonssekundarschule flade
Sa 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
So 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
18.15 Messa in italiano
10. april – 5. Fastensonntag:
Kollekte: Fastenopfer der Schweizer Katholiken
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 10.00 Eucharistiefeier
18.15 Messa in italiano
Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel . 071 278 89 53
Montag bis Freitag 7 .45– 11 .30 Uhr
pfarramt .bruggen@kathsg .ch
entD ecK unG sreI se MIt D e M hunG ertuch 2011
Du musst dich entscheiden!
Für das Mitleiden am Leiden der Leidenden!
Zum produktiven, solidarischen Protest!
Verstehe dich neu, steh auf mit den vielen
die den tieferen, erleuchteten Blick haben
gegen die andauernde Kreuzigung von Natur, Tier, Mensch
Tritt ein in die Gemeinschaft derer
die mit Jesus das Kreuz tragen
und mit ihm schreien
Ich habe Durst, Hunger
Ich bin krank, nackt, gefesselt
Ich habe kein Dach, keinen Boden
Klage an, beweine die Not
Decke auf, provoziere
Der Lämmer sind genug geschlachtet!
Fordere mit Haut und Haaren
Gerechtigkeit und Lebensfülle
Und bete mit Jesus
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun
Das Kreuz
sei dein Protestzeichen
gegen Not und Tod
für Auferstehung und ewiges Leben
schon diesseits des Todes
(aus: «Gottes Arme und Beine; Meditationen von Anton Rotzetter zum Hungertuch der ökumenischen Kampagne
2011». Das Meditationsbüchlein zum Hungertuch liegt im Schriftenstand in der St.Martinskirche auf; bitte bedienen
Sie sich!)
14. april:
Do 10.00 Eucharistiefeier im evangelischen
Pflegeheim Bruggen
taufspendung:
Jeweils der erste und dritte Sonntag im Monat sind
Taufsonntage . Zur Festlegung des Termins wenden
Sie sich bitte an das Pfarramt, Tel 071 278 89 53 .
aus De M PFarreI leben
unsere verstorbenen
Gott der Vater hat Louise Zeltner-Brugger und Jakob
Gmünder zu sich heimgerufen . Herr, schenke ihnen
die ewige Ruhe .
80 Jahre akkordeon Orchester nagel st.Gallen
Am Sonntag, 10 . April, um 16 Uhr findet das Jubiläumskonzert
des Akkordeon Orchesters Nagel
St .Gallen in unserer Kirche statt . Es gelangen Werke
von Johan Nijs, Jacob de Haan, Wolfgang A . Mozart,
Georges Bizet und ein Querschnitt über russische
Volkslieder zur Aufführung . Der Eintritt ist frei, es
wird eine Kollekte erhoben . Das Orchester stand
während 60 Jahren unter der Leitung von Josef
Nagel, nach seinem Tod vor zehn Jahren hat Bruno
Ledergerber die musikalische Leitung übernommen .
voranzeige:
Am Sonntag, 1 . Mai (Weisser Sonntag), feiern wir
Erstkommunion .
G ruPPen unD vereI ne
Ökumenischer Mittagstisch st.Martin
Dienstag, 12 . April, 12 Uhr im kath . Pfarreiheim
St .Martin: Anmeldung bis 12 Uhr am Vortag erwünscht
bei Frau Susi Grob, Tel . 071 278 42 04 .
Jassen mit seniorInnen
Jeden Dienstag um 14 .15 Uhr in der Martinistube des
Pfarreiheims . Während der Schulferien vom 11 . bis 25 .
April findet kein Jassen statt .
Kab st.Martin
Sonntag, 27 . März, 9–10 .45 Uhr, Besinnungstag:
«Wiborada und Notker» mit Guido Dudli im Pfarreiheim
Dom .
Samstag, 9 . April, Kleidersammlung .
schatzchischte
Wir treffen uns am Mittwoch, 6 . April, um 9 .30 Uhr
im Pavillon, Wolfganghof 10 .
claro Weltladen
Zürcher Strasse 253a
Ladenöffnungszeiten: Di/Mi/Do/Sa 9–11 Uhr
Fr 9–11 Uhr und 15–17 Uhr
Informieren Sie sich bitte beim claro-Team über die
Öffnungszeiten während der Schulferien .
Fahrdienst für Gehbehinderte
In unserer Pfarrei steht ein freiwilliger Fahrdienst für
die Sonntagsgottesdienste zur Verfügung . Bitte informieren
Sie sich bis jeweils Freitagmittag, 11 Uhr,
beim Pfarramt, Tel . 071 278 89 53 .
seminar soziales engagement 2011
Wenn Sie Ihr Verständnis für Menschen vertiefen,
über ihr freiwilliges Engagement nachdenken und
Antworten auf soziale Fragen finden wollen, können
Sie den hilfreichen Umgang mit Personen in verschiedenen
sozialen Situationen erlernen . Die Caritas
St .Gallen und die Evang .-ref . Kirche des Kantons
St .Gallen bieten Kurse zu diesem Thema in Widnau
und Flawil an . Mehr erfahren Sie unter www .caritasstgallen
.ch/kurse und www .ref-sg .ch/sse oder bei der
Kursleiterin Marianne Jocham, Erwachsenenbildnerin,
Tel . 071 722 72 22, m .jocham@gmx .ch .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
P . Frederick Bigler • Pfarradministrator
Tel . 071 278 35 90 • Tel . 071 388 53 93
frederickbigler@bluewin .ch
Holderegger Madeleine • Jugendberaterin
Tel . 071 278 35 90 • madeleine .holderegger@kathsg .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienst .west@kathsg .ch
Dienste
Gollino Claudia • Mesmerin • Tel . 071 278 88 26/079 676 73 01
Crnjac Ivan • Hauswart • Tel . 071 277 04 37/078 653 55 15

Pfarrei Bruder Klaus–Winkeln
empfangen • leben • weitergeben
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN WEST – GAISERWALD
Pfarreibeauftragter • Dr . Keller Erwin • Pfarrer
Tel . 071 311 13 03 • Natel 079 744 08 85 • Fax 071 311 52 30
Herisauer Strasse 91 • erwin .keller@kathsg .ch
Pfarreisekretariat • Bechtiger Doris • Tel . 071 311 13 03
Natel 079 715 12 12 • Di, Fr 10–12 Uhr/16–18 Uhr; sonst
nach Vereinbarung • pfarramt .winkeln@kathsg .ch
zuM lI turGIschen J ahr D er KIrche – DIe vI erzIG taG e
Die Vorbereitungszeit auf Ostern wird landläufig als Fastenzeit bezeichnet, wobei diese Bezeichnung
allerdings nur einen Aspekt dieser Zeit zur Sprache bringt . In den letzten Jahrzehnten
kam da und dort der Begriff «Österliche Busszeit» auf . In der lateinischen und in allen
romanischen Sprachen heisst diese Zeit einfach «Quadragesima – Zeit der Vierzig Tage» .
Für die Zahl Vierzig standen der Kirche biblische Ereignisse vor Augen . Vierzig Jahre war Israel
auf dem Weg aus Ägypten durch die Wüste ins Land der Verheissung . Vierzig Tage weilte Mose
auf dem Berg Sinai . Vierzig Tage wanderte Elija zum Gottesberg Horeb . Vierzig Tage hatte Ninive
Zeit, sich auf Jonas Predigt hin zu bekehren . Vierzig Tage fastete Jesus in der Wüste vor
seinem öffentlichen Wirken .
Immer waren diese Vierzig Tage (oder gar vierzig Jahre) eine Zeit der besonderen Nähe zu
Gott, aber gleichzeitig auch eine Zeit der Gefährdung, Anfechtung und Versuchung . In der
Wüs te zeigt sich die Schwäche der Menschen, wenn sie sich selbst verschliessen, aber zugleich
auch ihre Grösse, wenn sie sich Gott zuwenden und für seinen Ruf offen sind . Immer geht es
um einen Weg, den Gott mit uns Menschen gehen will . Immer ist es eine Zeit der Erprobung
des Glaubens, deren Ziel das Wachsen und Reifen des Glaubens ist .
Dieses Ziel und diesen Sinn hat die Zeit der Vierzig Tage auch heute noch . Man könnte diese
Zeit mit einem Intensivtraining des christlichen Lebens vergleichen . Wie Spitzensportler sich
das ganze Jahr über fit halten, aber dazu noch spezielle Trainingszeiten einhalten, so sind wir
als Christen das ganze Jahr über angehalten zu einem Leben nach der Botschaft Jesu . Die Vierzig
Tage der Fastenzeit aber laden uns ein, den Glauben und das Leben aus dem Glauben neu
und ganz intensiv einzuüben, sodass wir in der Osternacht das Taufversprechen mit neuer
Kraft und voll Überzeugung erneuern können .
Pfarrer Erwin Keller
GOttesDIenste
27. März – 3. sonntag der Fastenzeit
Opfer für die Telefonseelsorge
Sa 17.15 Beichtgelegenheit
18.00 Erster Sonntagsgottesdienst
So 9.30 Zweiter Sonntagsgottesdienst
Mi 9.00 Vormittagsmesse
Do 7.30 Morgenmesse/Bildkapelle
Fr 7.30 Laudes
19.00 Herz-Jesu-Messe
3. april – 4. sonntag der Fastenzeit
Opfer für die Renovation der Kirche von Courgenay
Sa 18.00 Erster Sonntagsgottesdienst
So 9.30 Zweiter Sonntagsgottesdienst
Di 19.00 Abendmesse/Bildkapelle
Do 7.30 Morgenmesse/Bildkapelle
Fr 7.30 Laudes
19.00 Bussfeier
10. april – 5. sonntag der Fastenzeit
Opfer für die Aktion des Fastenopfers
Sa 17.15 Beichtgelegenheit
18.00 Erster Sonntagsgottesdienst
So 9.30 Zweiter Sonntagsgottesdienst
Di 19.00 Abendmesse/Bildkapelle
Mi 9.00 Vormittagsmesse
Do 7.30 Morgenmesse/Bildkapelle
Fr 7.30 Laudes
19.00 Abendmesse
aus De M PFarreI leben
heimgegangen
Gott, der Vater, hat aus unserer Pfarrei zu sich heimgerufen:
am 18 . Februar Herrn Alfred Haas, Moosgartenstrasse
5 . – Der Herr schenke ihm das ewige Leben
und seinen Frieden .
Pilgerreise nach lourdes
Die Wallfahrt nach Ars – Lourdes – Nevers findet statt
vom 16 . bis 22 . Juni . Programme liegen in der Kirche
auf . Anmeldung bitte möglichst bald an das Katholische
Pfarramt Winkeln .
Konzert in der Kirche
toggenburger Passion
Am Sonntag, 10 . April, 20 Uhr, findet in unserer Kirche
ein Konzert statt . Der Frauenchor Rorschacherberg
führt zusammen mit insgesamt 90 Sängerinnen und
Sängern sowie zwei Solisten und einem 16-köpfigen
Orchester die «Toggenburger Passion» von Peter Roth
auf . In den Aufführungen verbindet sich die packende
Musik mit der Projektion der aufrüttelnden
Bilder des Wattwiler Malers Willy Fries (Die grosse
Passion) . Es sind alle ganz herzlich eingeladen .
Kirchenopfer
Herzlichen Dank für die Gaben, die Sie in den Gottesdiensten
gespendet haben:
6 .2 . Kirchenmusik Fr . 634.70
13 .2 . Gassenküche Fr . 520.40
20 .2 . Kirche in Not Fr . 707.75
27 .2 . Caritas St .Gallen Fr . 383.75
Vielen Dank auch für die Gaben zugunsten der
Christen im Heiligen Land und der Antoniuskasse .
seminar für Freiwillige
Am 26 . April startet in Widnau und am 28 . April in
Flawil das «Seminar für soziales Engagement» . An 26
Halbtagen lernen die Teilnehmenden die Lebenssituationen
von Menschen kennen, die in unserer Gesellschaft
oft an den Rand gedrängt sind, üben den
hilfreichen Umgang mit ihnen und erfahren mehr
über die Arbeit entsprechender Fachstellen . Themen
des Seminars sind etwa «Gespräche führen», «Fair
streiten», «Alte Menschen und ihre Angehörigen»,
«Fremde und Asyl», «Diakonie und Freiwilligenarbeit»
oder «Wendepunkte im Leben» .
Zielgruppe für das Seminar sind Frauen und Männer,
die an sozialen Fragen interessiert sind, freiwillig tätig
werden oder ihre bisherige Tätigkeit vertiefen
möchten . Die Evangelisch-reformierte Kirche des
Kantons St .Gallen und die Caritas zeichnen für die
Organisation des Lehrgangs .
Sie laden ein zu den folgenden beiden Informationsveranstaltungen:
Dienstag, 22 . März, 9 bis 11 Uhr, Jakobihaus, Rütistrasse,
Widnau;
Donnerstag, 24 . März, 14 bis 16 Uhr, Evang . Kirchgemeindezentrum,
Lindenstrasse, Flawil .
Weitere Informationen über den Kurs sind unter
www .caritas-stgallen .ch zu finden oder Kursleiterin
Marianne Jocham gibt gerne Auskunft:
Tel . 071 722 72 22, m .jocham@gmx .ch .
G ruPPen unD vereI ne
Frauen- und Müttergemeinschaft
Geschenktaschen herstellen: am 6 . April im reformierten
Kirchgemeindehaus .
blauring: einladung zum sonntagsbrunch
Da die Quartierfeste nicht mehr stattfinden, ist der
Kontakt zwischen Jungen und Alten ziemlich verloren
gegangen . Mit einem Sonntagsbrunch soll diese
Lücke wieder gefüllt werden . Deshalb lädt der Blauring
am Sonntag, 27 . März, nach dem Gottesdienst
um 10 .15 Uhr alle zu einem Brunch im Pfarreiheim
ein . Auch Familien, Verwandte, Freunde und Bekannte
sind herzlich eingeladen – einfach alle, die einen
gemütlichen Sonntagmorgen in Gesellschaft geniessen
möchten .
Anmeldung bitte bis 20 . März telefonisch bei Sybille
Gübeli: Tel . 071 310 22 23 oder via E-Mail bei Carmen
Labriola: carmen-93-@hotmail .com
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Mahler Peter • Religionspädagoge/Jugendarbeiter
Tel . 071 511 20 36 • peter .mahler@yesprit .ch
Dr . Barth Andreas • Pastoralassistent • Tel . 071 278 13 23
andreas .barth@bluewin .ch
Bühler Monika • Katechetin • Tel . 071 278 19 06
monikabuehler@gmx .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienst .west@kathsg .ch
Dienste
Dumont Markus • Mesmer • Tel . 076 568 03 86
Pfister Franziska • Organistin • Tel . 071 277 86 24
Muñoz José • Organist • Tel . 071 333 13 41
21
Nr . 5/2011

22
Nr . 5/2011
Pfarrei Abtwil-St.Josefen
kritisch • liberal • befreiend
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN WEST – GAISERWALD
Pfarreibeauftragter • Angehrn Heinz • Pfarrer
Tel . 071 311 17 11 • Kirchweg 3 • 9030 Abtwil
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
b ODenschätze – M enschenschätze
Pfarreisekretariat • Leber Edith • Tel . 071 311 17 11
Mo, Mi, Fr 8 .30 – 11 Uhr / Do 13 .30 – 16 .15 Uhr
pfarramt .abtwil@bluewin .ch
Der Boden und seine Schätze sind Leihgaben: Gott hat sie den Menschen anvertraut . Wir haben
die Verantwortung, dazu Sorge zu tragen (vgl . Gen 2,15) .
Gott wird oft mit Geld und Gold verwechselt: «Die Götzen der Völker sind nur Silber und Gold»
(Ps 115,4) . Anstelle des Gottes, der ein Leben in Fülle für alle (Joh 10,10) will, steht oft die Gier
nach persönlichem Profit im Mittelpunkt . Dies widerspricht dem Solidaritätsprinzip der christlichen
Soziallehre, ja der biblischen Botschaft insgesamt .
Wenn jede menschliche Person ein Ebenbild Gottes (Gen 1,27) ist und jede siebte Person auf
dieser Erde nicht genügend zu essen hat, so ist der Hunger in der Welt auch eine Gottesfrage .
Jesus solidarisiert sich mit den Hungernden: «Ich war hungrig, und ihr habt mir zu essen gegeben»
(Mt 25,34) . Auf dem aktuellen Hungertuch wird die Gerichtsrede Jesu (Mt 25,31–46) für
die globale Welt aktualisiert: Der Richterstuhl auf dem Bild ist noch leer: Es bleibt noch Zeit,
die Welt gerechter zu gestalten, biblisch gesprochen bleibt Zeit, umzukehren (vgl . Mk 1,15) .
(aus den theologischen Impulsen zur diesjährigen Aktion der Hilfswerke)
Ebenso achtlos und unsolidarisch gehen wir Menschen häufig mit den eigenen Bodenschätzen,
den uns anvertrauten Charismen und Talenten, um . Entsprechend dem Gleichnis vergraben
die einen ihre eigenen Schätze so tief in sich, dass sie ein ganzes Leben lang gar nie Früchte
bringen können . Und andere – gerade auch politisch und gesellschaftlich Hochbegabte –
gebrauchen ihre Fähigkeiten nur aus Eigennutz, ja missbrauchen sie im schlimmsten Fall
sogar in demagogischem oder populistischem Sinn . Wohl dem Land, wohl der Stadt, wo
menschliche Bodenschätze genutzt werden!
Heinz Angehrn
GOttesDIenste
26. März – 3. Fastensonntag
Predigt: Stefania Fenner Rienzo
Opfer für das KIRAN-Zentrum in Indien
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier . 1 . Jahrzeit: Steinmann-
Mathys Margaritha
3. april – 4. Fastensonntag
Opfer für das Fastenopfer-Projekt in Purulha/Guatemala
(s .unten)
Sa 18.00 Familiengottesdienst mit den
4 .-Klässlern
So 10.00 Ökum . Gottesdienst (Heinz Angehrn/
Wolfgang Schait . Musikalische Gestaltung:
Quintett Stefan Edelmann . Anschliessend
Suppenzmittag im OZ
19.00 Bussfeier in engelburg
10. april – 5. Fastensonntag
Predigt: Jürgen Konzili
Opfer für das Schweizerische Arbeiterhilfswerk
Sa 18.00 Eucharistiefeier
So 9.00 Eucharistiefeier
1 . Jahrzeit: Erne-Rechsteiner Josefine
taufspendung
Am 3 . April um 11 Uhr, am 24 . April, 22 . Mai um 11 .30
Uhr in der Pfarrkirche oder nach Absprache in jedem
Gemeindegottesdienst .
zuständigkeit für bestattungen
Montag: Andreas Barth
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag: Heinz Angehrn
Freitag: Stefania Fenner
aus De M PFarreI leben
verstorbene
Folgenden Pfarreiangehörigen haben wir verabschiedet:
Wüst Edwin, In den Erlen 12 .
G ruPPen unD vereI ne
Jungwacht/blauring
16 . April ., 14–16 Uhr Palmenbinden
Ferienabwesenheit
Heinz Angehrn, 7 .–20 .4 .
Forum junger Mütter
29 ./30 . März, Kinderkleider- und Spielsachenbörse im
Pfarreiheim
Frauengemeinschaft
5 . April, 9 Uhr Frauengottesdienst, anschliessend Kaffee
im Pfarreiheim
14 . April, 19 .30 Uhr Lach-Yoga
Kirchgemeinde
30 . März ., 20 Uhr Kirchbürgersammlung im Pfarreiheim
mit anschliessendem Apéro
Ökumenischer suppentag
3 . April, 10 Uhr ökum . Gottesdienst in der kath . Kirche,
anschliessend Suppenzmittag im OZ
unser Projekt in Purulha/Guatemala – Kurzbericht
des Projektverantwortlichen für die Pfarreien Abtwil-
St .Josefen und Engelburg
Die Projektarbeiten sind auf einem guten Weg . Im
ers ten Projektjahr hat unsere Partnerorganisation
sieben Workshops zur Ausbildung der momentan 11
juristischen Sachbearbeiter/innen, die für 392 Familien
arbeiten, durchgeführt . Inhalt der Kurse waren
das Kennenlernen der politischen Organisation Guatemalas
und der Rechte und Pflichten seiner Bürger/
innen, besonders im Bereich Landbesitz . . . Ein Workshop
hatte die verschiedenen Besitzformen für Land
zum Thema sowie die daraus folgenden unterschiedlichen
Verhandlungsstrategien . . . Die Landvermessungen
in den beiden betroffenen Gemeinden wurden
bereits abgeschlossen . Jetzt geht es um die
gesetzliche Anerkennung und Überschreibung des
Landes .
(zusammengefasst von Heinz Angehrn)
Impressionen vom Weekend der diesjährigen
Firmlinge in Gais .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Dr . Barth Andreas • Pastoralassistent
Tel . 071 278 13 23 • andreas .barth@bluewin .ch
Fenner Rienzo Stefania • Pastoralassistentin
Tel . 071 311 30 89 • stefania .fenner@kath-abtwil .ch
Mahler Peter • Religionspädagoge • Tel . 071 511 20 36
peter .mahler@kath-abtwil .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienst .west@kathsg .ch
Dienste
Blazevic Anto • Mesmer • Tel . 076 346 33 29
Giordano Doris • Vertretung • Tel . 071 277 82 09

Pfarrei Engelburg
öffnen • begleiten • vertrauen
SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN WEST – GAISERWALD
Pfarreibeauftragter • Dr . Barth Andreas
Tel . 071 278 13 23 • Tannenbergstrasse 1
andreas .barth@bluewin .ch
K O n K ret ÖKu M enI sch
Pfarreisekretariat • Fakler Mirjam
Di, 9–11 Uhr • Tel . 071 278 13 23
pfarrei-engelburg@bluewin .ch
In diesem Jahr sind wir in Engelburg ökumenisch auf einem neuen Weg mit vermehrten ökumenischen
Gottesdiensten und Anlässen . In den geprägten Zeiten der ersten Monate des Jahres
finden wir entsprechende ökumenische Anlässe, sei es der Familiengottesdienst zur Fasnacht,
der vor ein paar Wochen stattgefunden hat, sei es der Gottesdienst zum ökumenischen
Suppentag zu Beginn der Fastenzeit oder die vor uns liegende, erstmalig ökumenisch stattfindende
Osternachtsfeier .
Unser christliche Glaube in den verschiedenen Ausprägungen ist ein Geschenk, so wie unsere
ganz persönlichen, unterschiedlichen Menschengesichter ein Geschenk des Lebens sind . Es
braucht das Gesichtsprofil der jeweiligen Konfession, um sich begegnen zu können . Anders
gesagt, es braucht bei jeder Brücke, die gebaut werden kann, zunächst das Festland auf beiden
Seiten, das festen Grund bietet . Die unterschiedlichen Gesichter der Konfessionen gilt es
auch nicht zu uniformieren, dennoch ist es höchste Zeit, interkonfessionelle Brücken weiter zu
bauen, «auf der Brücke zu feiern» und Gemeinschaft zu erleben, wie es gleichsam beispielsweise
hin und wieder auf der gedeckten (1779 erbauten) Spiseggbrücke zu sehen ist .
In Engelburg versuchen wir neue konkrete Schritte zu gehen, die ein Feiern «auf der interkonfessionellen
Brücke» vor Ort spürbar erleben lassen . Die gemeinsame Planung und Durchführung
der Anlässe sind Chancen, die voneinander lernen lassen und schliesslich bereichern können
. Christus ist ja schliesslich nicht Mensch geworden, damit wir uns auf Positionen einer
christlichen Konfession zurückziehen, sondern damit wir durch ihn und miteinander Menschen
werden .
Unsere weiteren, bisher geplanten Anlässe sind folgende:
23 . April, 20 .30 Uhr: Ökumenische Osternachtsfeier
10 .–13 . Juni: Ökumenische Pfingstreise
3 . Juli, 10 Uhr: Zum Schulschluss ökumenischer Familiengottesdienst im Zeichen der Tiere
10 . September: Ökumenischer Gottesdienst innerhalb des Dorffestes
30 . Oktober, 14 .30 Uhr: Gallus-Ritt – Ökumenische Feier mit Segensgebet unter Einbezug
von Pferden
4 . Adventssonntag, 10 Uhr: Ökumenischer Familiengottesdienst
Andreas Barth
GOttesDIenste
27. März – 3. Fastensonntag
Predigt: Stefania Fenner Rienzo
Opfer: KIRAN-Zentrum Indien
So 10.30 Eucharistiefeier
3. april – 4. Fastensonntag
Predigt: Heinz Angehrn
Opfer: Brücken-Arbeit Europa-China
So 9.00 Eucharistiefeier
1 . Jahrzeit Härlin-Ciban Zdenka
19.00 Bussfeier
10. april – 5. Fastensonntag
Predigt: Jürgen Konzili
Opfer: Schweizerisches Arbeiterhilfswerk
So 10.30 Eucharistiefeier
1 . Jahrzeit Mendler Brigitta
taufspendung
nach Absprache mit dem Sekretariat Abtwil
zuständigkeit für bestattungen
Montag: A . Barth
Dienstag – Donnerstag: Pfr . H . Angehrn
Freitag: Stefania Fenner Rienzo .
aus De M PFarreI leben
www.pfarrei-engelburg.ch
Immer wieder aktuelle Bilder
Kindergottesdienst und chinderfiir
Sonntag, 27 . März, 10 .30 Uhr
Pfarreistube und Pfarreiheim
Kirchbürgerversammlung
Montag, 4 . April, 19 .30 Uhr
Pfarreiheim, mit anschliessendem Apéro
Firmung ab 18
Donnerstag, 7 . April, 19 .30 Uhr
Zweiter Themenabend
Familiengottesdienst zum Palmsonntag
Sonntag, 17 . April, 10 .30 Uhr
(ab Sportwiese)
taufen
Durch das Sakrament der Taufe wurde in unsere
Glaubensgemeinschaft aufgenommen:
Lisa Meier .
G ruPPen unD vereI ne
Frauengemeinschaft engelburg
Montag, 11 . April
Kurs für Ostergestecke bei Vreni Graf, Niederbüren
senioren
Donnerstag, 14 . April, 14 Uhr
Seniorennachmittag im Pfarreiheim mit Gregor
Müller zum Thema: «Bewege deine grauen Zellen» .
WeI tere MI tarbeI tenD e
seelsorge
Angehrn Heinz • Pfarrer • Tel . 071 311 17 11
angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch
Fenner Rienzo Stefania • Pastoralassistentin
Tel . 071 311 30 89 • stefania .fenner@kath-abtwil .ch
sozialdienst West
Hermann Gertrud • Tel . 071 278 94 35
sozialdienst .west@kathsg .ch
Dienste
Arnold Toni • Mesmer • Tel . 071 278 14 81
Walser Gabriela • Vertretung • Tel . 071 278 24 52
23
Nr . 5/2011

24
Jugendarbeit
akj – arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit
Kaiser Verena • Seitz Monika • Tel . 071 222 64 60
info@akj .ch • www .yesprit .ch
st.Galler stadt-Gebet, Donnerstag 19.30 uhr
Ein ökumenisches Team lädt zu einer halben Stunde
der Besinnung und der Spiritualität ein: 31. März und
14. april um 19.30 uhr im chor der Kathedrale.
Kreuzweg der Gegenwart, Karfreitag, 22. april
12 Uhr: Besammlung in der Kirche St .Mangen .
Nach der Einstimmung schweigender Zug mit einem
Kreuz mit besinnlichem Halt an fünf Leidensstationen
unserer Zeit .
Karfreitag ist nicht nur ein Tag der Erinnerung, sondern
auch eine Möglichkeit, das Leiden, das heute,
hier und jetzt, geschieht, ohne Anklage wahrzunehmen
und sich bewusst zu machen . Die Hoffnung auf
die Auferstehungskraft von Ostern, auf Erneuerung
und Veränderung wird dabei sowohl für uns selber
als auch für unsere Stadt konkret .
Die leidensstationen :
1 . Station Blumenbergplatz: Ausbeutung?
2 . Station Bahnhofpärkli: Gier
3 . Station Lagerhaus: Armut
4 . Station Josefshaus: zur Last fallen
5 . Station Zeughaus: Macht der Gewalt
ca . 13 .30 Uhr : Schlussandacht in der Kirche St .Otmar
Veranstalter: akj, Christkath . Kirchgemeinde, Evang .-
method . Kirche, Evang .-ref . Kirchgemeinde St .Gallen
C, Evang .-ref . Kirchgemeinde Straubenzell, Evang .-ref .
Kirchgemeinde Tablat, Griechisch-orthodoxe Kirche,
Kath . Kirche im Lebensraum St .Gallen, Offene Kirche
St .Gallen, Serbisch-orthodoxe Kirche .
beauty-event, samstag, 30. april, für Girls ab 2. Os
Möchtest du deiner inneren Schönheit auf die Spur
kommen und wissen, wie du deine natürliche Schönheit
hervorheben kannst?
Wo: im Kirchenzentrum St .Konrad, Wittenbach
zeit: 13 bis 16 Uhr
Kosten: 5 Franken
anmeldung: bis 25 . April an sonja .billian@yesprit .ch
ch-quer-durch von sonntag, 17., bis samstag, 23. Juli
Die Abenteuerreise für natur- und sportbegeisterte
Jugendliche der 1 . bis 3 . Oberstufe .
Kosten: Fr . 250 .– alles inklusive
leitung und Infos:
kornel .zillig@yesprit .ch, 071 282 30 82
stefania .fenner@yesprit .ch, 071 311 30 89
anmeldeschluss: 10 . Juni
schiff ahoi! segeltörn von so, 17., bis sa, 23. Juli
segeltörn I: Jugendliche von 13 bis 15 Jahren
segeltörn II: Jugendliche ab 16 Jahren
leitung und Informationen:
andreas .eberle@yesprit .ch, Tel . 071 243 05 71
sandra .howald@yesprit .ch, Tel . 071 244 30 37
claudio .kasper@yesprit .ch, Tel . 071 277 66 70
madeleine .holderegger@yesprit .ch, Tel . 071 278 35 90
Verena Kaiser, akj, Tel . 071 222 64 60, info@akj .ch
www .yesprit .ch
anmeldeschluss: 10 . Mai .
es darf gespielt werden . . .
Bilder vom JugendleiterInnen-Themenabend in
Gossau mit über 120 spielenden Präses, Leiterinnen
und Leitern von Jugendgruppen . . .
Ist ein Projekt von Kirche in der City St .Gallen
für Experimentalisten und Performer .
Detaillierte Angaben zu den Angeboten der kath .
Jugend arbeit finden Sie unter www.yesprit.ch und in
unseren vierteljährlich erscheinenden Jugendzeitschriften
«Pepper» (für 13- bis 16-Jährige) und «mint»
(für 17- bis 20-Jährige) .
Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen