Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen - (Dekanat) St.Gallen

Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen 

Filmplakat men’s group 2008 «What lies in the hearts of men», Quelle: Wikimedia.org 

mÄnnertreFFen 

Zwölf Männer kommen einmal im Monat in Rotmonten zusammen, um sich über ver- 

schiedene Themen, die sie interessieren, auszutauschen . Ebenso pflegen sie gemütliche 

Runden, in denen sie sich besser kennenlernen . 

Die Männer treffen sich in im kath . Pfarreiheim 

Rotmonten . Schnell ist Man(n) miteinder im 

Kontakt, Neuen wird das «Du» ganz selbstverständlich 

angeboten . Die Männer gruppieren 

sich um einen Tisch mit Getränken, zwölf Männer 

zwischen 30 und 55 Jahren . Das Grundprinzip 

von Männergruppen sind offene Gespräche . 

Männer reflektieren und diskutieren, was sie selber 

interessiert . 

Frei von üblicher Konkurrenz 

Hier sind sie frei von den üblichen Urteilen, frei 

von Konkurrenz und Leistungsdruck . In der Männergruppe 

Rotmonten gehe es aber nicht nur 

darum, von einer fremdbestimmten zu einer 

selbstbestimmen Männlichkeit zu kommen . 

Vielmehr würden die Themen eingebracht, die 

die Männer interessieren und zu denen sie ein 

Feedback und Impulse von den anderen Männern 

wünschten, betont Andreas Eberle, der Leiter 

der Männertreffen . 

Sie wählen aus klassischen Themen einer Männergruppe, 

wie männliche Archetypyen, aber 

auch religiöse wie das 2 . Vatikanische Konzil 

oder die Reformatoren . Die Themen werden diskutiert, 

jeder nimmt etwas für sich mit heim . 

Der Spass und das Spiel sollen aber auch nicht 

zu kurz kommen, so finden immer wieder 

Spieleabende statt, eine Wanderung in den 

Alpstein ist für den Sommer angesetzt oder der 

Besuch einer Brauerei im Herbst . 

Ein unkompliziertes Aufeinanderzugehen 

«Viele Männer haben schon Kontakt untereinander 

zu anderen Männern, z . B . beruflich», 

weiss Andreas Eberle, «Aber auf dieser Ebene, 

wo viele Männer zusammenkommen und das 

dann noch mit einem Thema anzuschauen, das 

kennen viele Männer nicht . Sie wollen eine grössere 

Nähe unter Männern finden, als sie das aus 

ihrem Alltag kennen, und miteinander in Austausch 

kommen .» Es sei ein unkompliziertes 

Aufeinanderzugehen, stellt Eberle fest . Man 

komme sich näher, eine gewisse Scheu wird weniger 

. Zum Teil könne es dann auch schon mal 

sehr persönlich werden, aber das werde hier weder 

speziell gesucht noch dazu angeleitet . (mm) 

Kontakt 

Wer Interesse an den Treffen hat, darf auf Andreas 

Eberle, den Leiter der Männertreffen, zugehen 

. Es braucht eine gewisse Verbindlichkeit 

und die Bereitschaft, sich auf die Gruppe und die 

Themen einzulassen . 

Andreas .Eberle@kathsg .ch / Tel . 071 243 05 71 

Der Abend in der Männerrunde klingt langsam 

aus, das heutige Thema Mystiker und Heilige 

wird bei den Männern sicher noch eine Weile 

nachklingen . Es war ein offener, ehrlicher und 

tiefsinniger Abend . 

Männertreffen 2013 

13 . März Spieleabend: Jassen, Skat, . . . 

10 . April Ökumene: Was verstehen wir 

darunter? 

8 . Mai Kochabend 

12 . Juni Wanderung im Alpstein 

Ein Angebot der kath . Kirche Peter und Paul 

Rotmonten 

ausgabe nr. 4 / 2. bis 22. märz 2013 

www.dekanat-stgallen.ch 

inhaltsverzeichnis 

lebensraum st. gallen 

Texte zum kirchlichen Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–3 

Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 

liturgie und spiritualität 

Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

Gebete • Beichte • Anderssprachige GD . . . . . . . . . . . . . . . .5 

Jahrzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 

agenda – veranstaltungen 

Lebensraum St . Gallen • Zentrum • 

Ost • West – Gaiserwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

angebote im lebensraum st. gallen 

Kantonsspital • Offene Kirche • Uniseelsorge • 

Wallfahrtskirche • Kloster Notkersegg . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Partnerschaft – Ehe – Familie • Kirchenmusik • 

Caritas • Diakonie – Sozialdienste • Offenes Haus . .9 

seelsorgeeinheit st. gallen zentrum 

Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

Pfarrei St .Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

Pfarrei St . Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

seelsorgeeinheit st. gallen West – gaiserwald 

Pfarrei St . Martin-Bruggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Pfarrei Bruder Klaus-Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Pfarrei Abtwil-St .Josefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Pfarrei Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

seelsorgeeinheit st. gallen ost 

Pfarrei St . Fiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Pfarrei Maria Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Pfarrei Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Pfarrei Heiligkreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Pfarrei Rotmonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

Pfarreien Wittenbach/ Häggenschwil/ Muolen . . . .23 

Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

impressum 

Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 17-mal jährlich 

herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St . Gallen 

Frongartenstrasse 11 • 9000 St . Gallen 

Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstr . 14 • 9300 Wittenbach 

Bei einem Wohnortswechsel innerhalb von St . Gallen genügt 

die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt 

der Stadt • Rathaus • St . Gallen 

abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch 

ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement 

(17 Ausgaben) Fr . 40 .– 

inhaltliche zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle 

Dekanat St . Gallen • Webergasse 9 • 9000 St . Gallen 

Tel . 071 223 66 48 • past@kathsg .ch 

redaktionsgruppe: Petra Mühlhäuser (pem), Michael 

Mann (mm), Magnus Hächler, Christoph Winterhalter 

katholische kirche im lebensraum st.gallen

katholische kirche im lebensraum st. gallen 

2 

Nr. 4/2013 

Auf kleinere Dinge, wie Nachtisch, wird in der Fastenzeit vielfach verzichtet. (Bild: Raphael Hächler) 

vom Fasten in einer konsum- 

gesellschaFt 

In Vorbereitung auf das höchste Fest des Christentums, das Osterfest, begann am Ascher- 

mittwoch die vierzig Tage währende Fastenzeit . Für viele Leute eine Zeit, in der Verzicht eine 

wichtige Rolle spielt . Süssigkeiten, Alkohol, Zigaretten oder Videospielen, allen kleineren 

und grösseren Süchten wird etwas Einhalt geboten . Es gibt aber auch Christen, welche sich 

auf die Ursprünge des Fastens besinnen und der Nahrung teilweise bis ganz entsagen . 

von klein bis gross 

Die Zeit des Verzichts bis Ostern erinnert an das 

Fasten von Jesu in der Wüste, währenddessen er 

vom Teufel in Versuchung geführt werden 

sollte . Nach erfolgreichem Überstehen dieser 

Versuchung verkündigte er die Botschaft vom 

nahen Reich Gottes öffentlich . Immer noch entbehren 

Leute von klein bis gross in Erinnerung 

daran Kleinigkeiten, welche sonst alltäglich 

sind . Ob Zigaretten für die Älteren, Fernsehkonsum 

für die Jüngeren oder Einschränkung von 

Fleischverzehr für Liebhaber von Grillware, für 

jeden ist es möglich, während der Fastenzeit 

auf etwas zu verzichten . Fasten muss aber nicht 

nur aus religiösen Gründen erfolgen, erklärt 

Josef Wirth, Dekan des Dekanats St . Gallen . 

ersatzWahl in Den kirchen- 

verWaltungsrat 

Für den Rest der Amtsdauer 2012 bis 2015 fand am 17 . Februar 2013 die Ersatzwahl in den 

Kirchenverwaltungsrat statt . Gewählt ist Frau Caroline Sturzenegger mit 1761 Stimmen . 

Nach dem Rücktritt von Kirchenverwaltungsrätin 

Heidi Mayer-Popp haben die Pfarreiräte mit 

Patricia Staub und Caroline Sturzenegger zwei 

Personen für die Nachfolge nominiert . Dies ermöglichte 

den 24 600 Wahlberechtigten eine 

echte Auswahl . An der Abstimmung nahmen 

3407 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger teil, 

was einer Stimmbeteiligung von 13,8 % entspricht 

. Dabei erzielte Frau Caroline Sturzeneg- 

religiös, gesundheitlich, politisch 

«Spirituelles Fasten ist eine bewusste Tat und 

darf auf keinen Fall mit Hungern verwechselt 

werden», so Josef Wirth . Der Nahrungsverzicht 

erfolgt selbstbestimmt und ist zeitlich 

begrenzt . Während Fasten aus gesundheitlichen 

Gründen vielfach auf das Abnehmen von Gewicht 

abzielt oder eine körperliche Reinigung 

zur Folge haben sollte, zielt sozialpolitisches Fasten 

darauf ab, Solidarität für eine gewisse politische 

Sache auszudrücken . «Es stellt einen gewaltlosen 

Widerstand dar und beweist die 

Ernsthaftigkeit des Individuums», sagt Wirth . 

ger mit 1761 Stimmen das bessere Ergebnis und 

ist somit als neue Kirchenverwaltungsrätin 

gewählt . Frau Patricia Staub erhielt 1312 Stimmen 

. Die Redaktionskommission bedankt sich 

bei Frau Staub für die Bereitschaft, an der Wahl 

teilzunehmen, gratuliert Frau Sturzenegger 

herzlich zur Wahl und wünscht ihr viel Erfolg 

bei ihrer neuen Aufgabe . 

st. galler stadtsuppe 

Die Stadtsuppe, ein Projekt von Kirche in der 

City, sammelt jedes Jahr für ein Hilfsprojekt . 

Dieses Jahr wird die «Suppe für alle» für das 

Projekt «Partner sein» angeboten . An verschiedensten 

Orten in der Stadt St .Gallen, 

wie im Gallusmarkt, an der Universität HSG, 

im Waaghaus, im Pavillon Wolfganghof, im 

Kirchgemeindesaal Heiligkreuz, am Bohl 

beim Waaghaus sowie im Pfarreiheim Dom, 

wird am 20 . März die Suppe ausgeschenkt . 

Die Fastenwoche 

Die Fastenwoche, welche in verschiedenen 

Pfarreien der Stadt angeboten wird, konzentriert 

sich weniger auf eine politische Ebene als 

auf eine gesundheitliche und vor allem auf 

eine religiöse Dimension . 

Die Gruppe aus St .Fiden, welche sich schon seit 

Jahren beim Fasten unterstützt, wird die Fastenwoche 

vom 4 . März bis zum 10 . März durch- 

führen . Wirth erklärt, dass gemeinsames Fasten 

einfacher ist, speziell für Anfänger . Denn eine 

ganze Woche nur mit flüssiger Nahrung auszukommen, 

ist eine Herausforderung . 

Man lernt seinen Körper besser kennen, wissen 

die Fastenden . Vor allem wird einem der Unterschied 

zwischen «Gluscht» und Hunger vor 

Augen geführt . Die Teilnehmer sind von der reinigenden 

Wirkung des Fastens fest überzeugt . 

Der Körper kann so von Giftstoffen befreit werden 

und sogar bei der Entwöhnung falscher 

Essgewohnheiten helfen . Die religiöse-spirituelle 

Ebene steht in Bezug auf die Fastenzeit 

ebenfalls im Zentrum . Josef Wirth erklärt, dass 

Fasten ein Freiwerden von Süchten, von materiellen 

Zwängen bewirken kann . Durch dieses 

Freiwerden kann der Geist die eigene Mitte finden 

und sich so für Gott öffnen . 

apfel als abschluss 

Nach einer Woche der Entbehrung wird es für 

die Teilnehmer einen Apfel geben, um das Fasten 

zu brechen . Mit der Fastenwoche möchte 

das Leitungsteam (Brigitte Knöpfel, Matthias 

Angehrn, Josef Wirth) für Kirchennahe einen 

Akzent setzen in der Ostervorbereitung, aber 

auch Fernerstehende ansprechen . (rh) 

Die neue Kirchenverwaltungsrätin, 

Caroline Sturzenegger.

ein stÜck geistliches leben von 

FrÜher 

Sie führten ein geistliches Leben im Wald, aber viel mehr weiss man nicht von den «geistlichen 

Menschen» im Martinstobel . In der derzeitigen Bibelausstellung «Im Anfang war 

das Wort» in der Stiftsbibliothek ist mit ihrem Perikopenbuch ein wenig bekanntes Stück 

St . Galler Kirchengeschichte zu sehen . 

Die «geistlichen Menschen» lebten zu Beginn 

des 15 . Jahrhunderts in einer Klause im Tal der 

Goldach am östlichen Rand der Stadt St . Gallen . 

Doch waren es Männer oder Frauen? Lebten sie 

nach einer Gemeinschaftsregel? Oder waren es 

eher Einsiedler? Davon weiss man nichts, denn 

schriftliche Zeugnisse über diese Gemeinschaft 

sind rar . 

In zwei Besitzeinträgen in ihrem Buch werden 

die «gaistlichen mentschen» genannt . Das 

Buch gehöre ihnen und allen, die in Zukunft im 

Martinstobel wohnen würden, es solle immer 

dort bleiben . Das Buch war also Gemeinschaftsbesitz 

. Es diente wohl den täglichen Lesungen 

der Gemeinschaft . Der Band enthält 

die auf Deutsch übersetzten biblischen Lesungen 

für die Messe . Bibelübersetzungen, das 

zeigt die Ausstellung, gab es schon einige Zeit 

vor jener Martin Luthers . 

recycling-buch 

Das Buch wurde auf Papier geschrieben . Es gibt 

verschiedene Tintenfarben, aber keine Illustrationen 

– eine einfache, zweckmässige Handschrift 

. Sie wurde von fünf Schreibern über einen 

grösseren Zeitraum hinweg geschrieben, 

so erklärt es der Ausstellungskatalog . Man 

setzte es aus verschiedenen Bruchstücken zusammen 

und ergänzte am Ende den fehlenden 

Rest . Ein Recycling-Buch also – mit den Texten 

ging man sparsam um, warf Teile nicht weg, 

sondern verwendete sie noch einmal . 

Den ersten (und zugleich jüngsten) Teil hat 

1425 ein Mönch des Klosters St . Gallen geschrie- 

ben . Gemäss den Angaben im Buch hiess er Johannes 

Hertenstein und gehörte einer Stadtsanktgaller 

Familie an . Der zweite bekannte 

Schreiber nennt sich Heinrich Brunner aus Biessenhofen 

in der Nähe von Amriswil TG . Er 

schrieb seinen Teil 1405 . Weil auch der Besitzeintrag 

von ihm geschrieben wurde, war er vielleicht 

ein Mitglied der Gemeinschaft – dann wären es 

also Männer gewesen . Der Katalog vermutet, 

dass die Gemeinschaft bald darauf zerfiel . 

viele offene Fragen 

Die Handschrift gelangte danach in die 

Schwes terngemeinschaft von St . Georgen, die 

Beginen mit Anbindung ans Benediktinerkloster 

waren . Ein weiterer Besitzeintrag spricht 

davon . Möglicherweise, so schreibt es Carsten 

Kottmann in einer Untersuchung über Perikopenbücher 

wurde die Handschrift ursprünglich 

gar nicht für die geistlichen Menschen hergestellt, 

sondern für die Schwestern von St . Georgen 

. 

Jedenfalls gelangte das Buch am Ende in die 

Stiftsbibliothek . Hier gibt es, auch wenn es sich 

um eine eher unscheinbare und nicht so alte 

und berühmte Handschrift handelt, doch einen 

faszinierenden Einblick in ein Stück vergangenes 

geistliches Leben in St . Gallen . Es ist ein Beispiel 

dafür, wie viel es noch zu entdecken gibt 

in den Büchern der Stiftsbibliothek . Das zeigt 

einmal mehr die aktuelle Ausstellung . (pem) 

Im Anfang war das Wort. Ausstellung in der 

Stiftsbibliothek, bis 10. November 2013. 

aDressen 

Katholische Kirchgemeinde St. Gallen 

Verwaltung • Frongartenstr . 11 • 9000 St . Gallen 

Tel . 071 222 36 48 • verwaltung@kathsg .ch 

www .kathsg .ch 

Dekanat St. Gallen 

Josef Wirth • Dekan 

Rorschacher Strasse 255 • 9016 St . Gallen 

Tel . 071 282 30 84 • josef .wirth@kathsg .ch 

Pastorale Arbeitsstelle Dekanat St. Gallen 

Christoph Winterhalter 

Webergasse 9 • 9000 St . Gallen • Tel . 071 223 66 48 

past@kathsg .ch • www .dekanat-stgallen .ch 

AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit 

Kaiser Verena 

Webergasse 9 • 9000 St . Gallen • Tel . 071 222 64 60 

info@akj .ch • www .akj .ch 

KAD Katechetische Arbeitsstelle 

Wälti Barbara • Webergasse 9 • 9000 St . Gallen 

Tel . 071 223 66 35 • kad@kathsg .ch 

Sozialdienste Koordination 

Balmer-Waser Christoph • Greithstrasse 8 

9000 St . Gallen • Tel . 071 244 41 13 

christoph .balmer@kathsg .ch 

Seelsorgeeinheiten 

Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum 

Teamleitung • Kuttig Beate • Pfarreibeauftragte 

Tel . 071 222 60 62 • b .kuttig@stgeorgen .ch 

Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost 

Teamleitung • Josef Wirth • Pfarrer 

Tel . 071 282 30 84 • josef .wirth@kathsg .ch 

Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald 

Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer 

Tel . 071 311 17 11 • angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin 

.ch 

Fach- und Beratungsstellen 

Sozialdienste im Dekanat St. Gallen 

Sozialdienst Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56 

Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 • Tel . 071 244 41 12/13 

Sozialdienst West • Fürstenlandstr . 180 • 

Tel . 071 278 94 35 

Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie 

Frongartenstr . 11 • 9000 St . Gallen • Tel . 071 223 68 66 

Ehe- und Familienberatungsstelle 

Hüttenmoser Suzanne • Tel . 071 223 64 46 

Frongartenstr . 11 • 9000 St . Gallen 

Caritas St. Gallen-Appenzell 

Zürcherstr . 45 • 9000 St . Gallen • Tel . 071 577 50 10 

Kinder- und Jugendhilfe 

Erziehungs- und Familienberatung 

Tel . 071 222 53 53 • Frongartenstr . 11 • 9001 St . Gallen 

www .kjh .ch • beratungsstelle-sg@kjh .ch 

Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht 

Webergasse 9 • 9000 St . Gallen 

Tel ./Fax 071 222 13 47 • ast-stgallen@jublaost .ch 

Mütter in Not – Kath. Frauenbund 

Beratungsstelle • Magnihalden 7 • Postfach 318 


frauenbund .sga .beratungsstelle@bluewin .ch 

Telefonseelsorge 

Dargebotene Hand • Tel . 143 

Internetseelsorge und SMS-Seelsorge 

www .seelsorge .net und Tel . 767 

Diözesane Kirchenmusikschule 

Klosterhof 6b • 9000 St . Gallen • Tel . 071 227 33 38 

dkms@kirchenmusik-sg .ch • www .kirchenmusik-sg .ch 

katholische kirche im lebensraum st. gallen 

3 

Nr. 4/2013

Pfarrei liturgie St.Otmar 

unD sPiritualitÄt 

4 

Nr. 4/2013 

Liturgie und Spiritualität 

gottesDienste 

* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite) 

ort samstag sonntag samstag sonntag samstag sonntag Werktage 

2. märz 3. märz 9. märz 10. märz 16. märz 17. märz 

seelsorgeeinheit st. gallen zentrum 

Dom 17 .30 9 .00, 11 .00 17 .30 9 .00, 11 .00 17 .30 9 .00, 11 .00, Mo–Do 6 .30; Mo, Di, Do, Fr, Sa 8 .15; 

schutzengel 

19 .30 19 .30 19 .30 Mi 9 .00; Fr 18 .15 

st.georgen 17 .00*** 11 .00 17 .00*** 10 .00*** 11 .00 Di 9 .oo; Do 19 .00 

st. otmar 18 .30 10 .30*** 18 .30 9 .30 18 .30 9 .30 Mo 8 .30 (Kapelle Maria Einsiedeln), Mi 8 .15, Fr 19 .00, 

Do 16 .30 (Josefshaus) sowie 19 .3 . um 10 .30 

riethüsli 17 .00** 11 .00 17 .00*** Do 9 .oo 

seelsorgeeinheit st. gallen West – gaiserwald 

bruggen 10 .30 18 .00* 10 .30*** 18 .00 10 .30 Mi 7 .30 

Winkeln 18 .00*** 9 .00 10 .30** 9 .00 Di 19 .00 (Kapelle Bild); Mi 9 .00; 

Fr, 22 .3 . ,19 .00*** Bussandacht 

abtwil-st.Josefen 18 .00** 10 .30, 14 .30 18 .00 10 .00*** 18 .00 10 .30*** Di 9 .00, Do 19 .15 

engelburg 18 .00*** 10 .00*** 10 .30 9 .00 Mi 9 .00 

seelsorgeeinheit st. gallen ost 

st. Fiden 17 .00 10 .00*** 10 .00 17 .00 10 .00* Di 9 .00; Versöhnungsfeier, Do, 21 .3 ., 14 .30 

kloster notkersegg 7 .00 8 .15, 15 .00 7 .00 8 .15, 15 .00 8 .15, 15 .00 7 .00; ausser: Mo, 11 . – Fr, 15 .3 . 10 .45; 

Sa, 16 .3 . keine öffentliche Messe; 

Di, 19 .3 9 .30; Mi, 20 .3 . 18 .30, Abendmesse 

st. maria-neudorf 17 .00* 10 .00 10 .00* 17 .00*** 10 .00 Mi 9 .00 

halden 18 .15*** 10 .30*** 18 .15 10 .30*** 12 .00 

12 .00 Taizé 

kantonsspital 18 .15* 10 .00 18 .15* 10 .00* 18 .15* 10 .00 Mo und Do 12 .15, Mi 16 .15; Wortgottesdienst mit 

Kommunionfeier 

heiligkreuz 9 .30 9 .30 9 .30 Do 9 .00; 1 . Freitag im Monat 9 .00 

Wallfahrtskirche 17 .00 17 .00 17 .00 Mi 9 .00; Fr 19 .00 

schönstatt Mo 19 .00, Di 7 .00, Fr–Sa 7 .00 

rotmonten 11 .00 11 .00 11 .00 Di 9 .00 

Stadtsuppe 2012.

gebete 

Dom Dom-vesper: Dienstag, 17 .30 Uhr, im Chor der Kathedrale 

gebetsgruppe: Donnerstag, 7 . und 21 . März, 16 .30 Uhr im Pfarreiheim 

heilsingen an der kraftquelle: am ersten Donnerstag des Monats, 18 Uhr, in der Galluskrypta 

st. galler stadt-gebet für junge leute: am zweiten und am letzten Donnerstag im Monat, 

19 .30 Uhr, im Chor der Kathedrale 

anbetung am herz-Jesu-Freitag: 1 . März, 14 Uhr KAB, 15 Uhr FG in der Herz-Jesu-Kapelle 

eucharistische anbetung: Freitag, 19–20 Uhr, in der Herz-Jesu-Kapelle 

rosenkranzgebet: Samstag, 16 .55 Uhr 

st.georgen rosenkranzgebet: Montag bis Freitag 17 .30 Uhr, Samstag 17 .15 (16 .15) Uhr in der Kirche 

st. otmar rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr in der Pfarrkirche; 

Dienstag, 16 .30 Uhr in der Kapelle des Josefshauses; 

Sonntag, 16 .30 Uhr in der Kapelle Maria Einsiedeln 

riethüsli eucharistiefeier: jeden Donnerstag um 9 Uhr 

rosenkranz: Montag und Freitag, 19 Uhr 

sitzen in der stille: Mittwoch, 18–19 Uhr 

alternierend in beiden Kirchen 

bruggen rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr, Samstag, 17 .20 Uhr 

anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr, vor dem ausgesetzten Allerheiligsten 

Winkeln rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr, in der Kapelle Bild 

abtwil- rosenkranzgebet: Dienstag, 9 .30 Uhr 

st.Josefen laudes: Mittwoch 6 .30 Uhr 

taizé-gebet: Donnerstag, 19 .30 Uhr (12 .3 .) 

eucharistische anbetung: Donnerstag 19 .15 (7 .3 .) 

engelburg rosenkranzgebet: Samstag, 18 Uhr 

st. Fiden rosenkranz: jeweils Dienstag um 8 .30 Uhr 

Ökumenisches morgenlob: jeweils am Donnerstagmorgen um 6 .30 Uhr im Chorraum der Kirche 

eucharistische anbetung: jeweils jeden Herz-Jesu-Freitag, 8–9 Uhr, nächstes Mal am 1 . März 

herzmeditation im offenen haus: am 8 . und 22 . März um 11 .45 Uhr mit Suppenzmittag (nur 8 . 

März) bzw . Mittagessen im Offenen Haus 

kl. notkersegg vesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr 

st.marianeudorf 

anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an den Gottesdienst um 9 Uhr 

halden stille am mittag: Freitag, 12 .15–13 .15 Uhr, in der Kirche 

kantonsspital rosenkranzgebet: täglich um 16 Uhr in der Spitalkapelle 

heiligkreuz Dreifaltigkeitskirche: rosenkranzgebet: Dienstag, 17 Uhr 

evang. kirche heiligkreuz: Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6 .30 Uhr 

Wallfahrtskirche rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr, ausser samstags 

männerrosenkranz: um geistliche Berufe, jeden Donnerstag um 19 .45 Uhr 

schönstatt rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 15 Uhr 

eucharistische anbetung: jeden Mo, 15 .30–18 .45 Uhr; Do vor Herz-Jesu-Freitag, 19 .30–20 .30 Uhr 

rotmonten rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr 

Ökumenisches Quartiergebet: Mittwoch, 18 .30 Uhr, in der kath . Kirche 

beichtgelegenheiten 

Dom Samstag 16–17 Uhr, Sonntag 8 .15 – 8 .45 Uhr 

Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag 17 – 18 Uhr 

schönstatt-Patres Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich: 

P . Josef Hälg, Tel . 071 243 50 31; P . Toni Durrer, Tel . 071 243 50 35 

Wallfahrtskirche jeden Samstag vor dem Gottesdienst, 16 – 16 .45 Uhr, oder nach Vereinbarung 

Auch zu Beichtgesprächen nach Vereinbarung sind die Priester in den Pfarreien gerne bereit . 

anDerssPrachige 

gottesDienste 

albanisch 

Jeden 2 . Sonntag im Monat um 11 Uhr Messe in der 

Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz (Iddastrasse) 

Tel . 071 960 12 77 • Fischingerstr . 66 • 8370 Sirnach 

italienisch 

Montag bis Samstag: Antoniuskapelle 

(Missione Cattolica Italiana, Heimatstr . 13) 19 Uhr 

Samstag: Teufen 17 .30 

Sonntag: Wallfahrtskirche (S . Croce) 9 .15 Uhr 

Schutzengelkapelle (Cap . D . Angeli) 10 .30 Uhr, 

Bühler 17 Uhr; St .Martin Bruggen 18 .15 Uhr 

Tel . 071 244 89 33 • Heimatstr . 13 • 9008 St . Gallen 

kroatisch 

Jeden Sonntag um 17 Uhr Messfeier in der Kirche 

St .Maria Neudorf 

Tel . 071 277 83 31 • Paradiesstr . 38 • 9000 St . Gallen 

Portugiesisch 

1 . und 3 . Sonntag im Monat, 9 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle 

Tel . 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell 

Polnisch 

Jeden 4 . Sonntag im Monat, 12 .30 Uhr, in der Herz- 

Jesu-Kapelle, Messe und Predigt 

Tel . 044 461 47 10 • Aemtlerstrasse 41 • 8003 Zürich 

spanisch 

Jeden Sonntag um 11 .30 Uhr Messfeier in der 

Schutzengelkapelle 

Tel . 071 222 03 38 • Webergasse 9 • 9000 St . Gallen 

ungarisch 

Jeden 2 . Sonntag im Monat um 17 Uhr 

Messfeier in der Schutzengelkapelle 

Tel . 044 362 33 03 • Winterthurerstr . 135 • 8057 Zürich 

chinesisch 

Kontaktperson: Rita Chen Baumann, 

ritachen@bluewin .ch, 041 850 41 18 

tamil 

Jeden 4 . Samstag im Monat um 16 Uhr und jeden 

5 . Sonntag im Monat um 10 Uhr Eucharistiefeier in 

der Kapelle Maria Einsiedeln (Schönenwegen) 

Tel . 079 648 00 09 • Aemtlerstr . 43 • 8003 Zürich 

tigrinya (eritreer) 

Kontaktperson: Abba Mussie Zerai Yosief, 

mussie .z@hotmail .it, +39(0)338 44 24 202, 

+41(0)76 53 28 448 

vietnamesisch 

Samstag, 16 . März, 15 .30 Uhr 

in der Kirche St . Otmar, St . Gallen 

Tel . 062 295 03 39 • Maiholderstr . 8 • 4653 Obergösgen 

liturgie unD sPiritualitÄt 

5 

Nr. 4/2013

Jahrzeiten 

6 

Nr. 4/2013 

Jahrzeiten 

zentrum 

Dom 

1 . Fr 8 .15 Valentina Frontsch 

18 .15 Gertrud Koch und Angehörige 

2 . Sa 8 .15 Johann Baptist und Emma Streule- 

Inauen sowie Johann und Emma 

Tschopp-Schneider 

17 .30 Roland Bruggmann 

4 . Mo 8 .15 Ida Messmer 

5 . Di 8 .15 Frida Bossart 

6 . Mi 9 .00 Karl Eggert-Ladner 

7 . Do 6 .30 um gute Priester 

8 .15 Josef und Katharina Scheier sowie 

Johannes und Maria Scheier; 

Dora und Eugen Hackhofer-Eckle 

8 . Fr 18 .15 Anton und Elisabeth Fideck-Freuler 

mit Maria, Anna, Ida und Alois Fideck 

9 . Sa 8 .15 Monika Schmid-Strässle 

17 .30 Bernhard und Elisabeth Notter- 

Bärlocher 

13 . Mi 9 .00 Monatsmesse FG 

14 . Do 8 .15 Margrith Edelmann-Isenrich 

15 . Fr 18 .15 Carl und Josy Oesch-Lausch; Elsa und 

Gottfried Hufenus-Müller mit 

Marcel und Otmar Hufenus; Maria 

Schwyter-Hufenus 

16 . Sa 8 .15 Hermann Bauer-Seiler; Ludwig 

Vecsey 

18 . Mo 6 .30 Monatsmesse der 

Guttodbruderschaft 

19 . Di 6 .30 zu Ehren des hl . Josef 

22 . Fr 18 .15 Bertha Schmidhauser; Josef und 

Anny Meister-André 

23 . Sa 17 .30 Hugo Gächter jun . 

st.georgen 

7 . Do 19 .00 Katharina Müller 

9 . Sa 17 .00 Ruth Fritsche; Amalia und Heinrich 

Stacher-Graf; Remo Segala-Keist; 

Margrit und Philipp Huber-Lutz 

12 . Di 9 .00 Pfr . Franz Enzler 

17 . So 11 .00 Gallus Hafen; Priska Gehr; Lilly und 

Rudolf Niederer-Elmiger; Margrit 

Prajer-Strick 

24 . So 11 .00 Clara Oehler-Sturzenegger; 

Marianne Duft; Hans und Hildegard 

Schmid-Duft; Maria Theresia Stark; 

Johannes Duft 

st.otmar 

2 . Sa 18 .30 Annamarie Gnägi-Hess, 

Jakob Baumgartner, Elisabeth und 

Johann Koller-Hopp 

10 . So 9 .30 Robert Frehner-Röösli und Sohn 

Robert 

16 . Sa 18 .30 Helen Mattle-Osterwalder und 

Bruno Osterwalder 

17 . So 9 .30 Josef und Jutta Osterwalder-Allgaier 

20 . Mi 8 .15 Cecile Maria Asprion-Schönenberger 

riethÜsli 

16 . Sa 17 .00 Kuno Alge-Ziegler 

16 . Sa 17 .00 Elsa Champion Zwischenberger 

West–gaiserWalD 

bruggen 

16 . Sa 18 .00 Hans Büeler; Robert Rütsche- 

Kücükergör; Maria Elisabeth und 

Jos .Blasius Ackermann-Meier 

23 . Sa 18 .00 Claire und Walter Geisser; Anna und 

Alfred Wäger-Tschirky; Hans 

Scheiwiller-Aschwanden; Paul Humbel 

abtWil-st.JoseFen 

März 

8 . Fr . 19 .15 Pia und Agnes Ziegler 

Josef und Theres Streule-Fässler 

und Angehörige 

Karl und Ida Sieber-Germann 

Johann Gschwend 

Kurt Schmidli 

Josef Fleischli-Boog 

Eugen Scharpf-Bendel 

Anna Agnes Dürmüller-Hardegger 

Dominik Schibli 

Emil Mahr-Pilloud 

Anna Margaritha Steinmann-Mathys 

ost 

st. FiDen 

März 

2 . Sa 17 .00 Emma Theresia Geser-Stärkle 

Lucia Schlüchter-Perinelli 

5 . Di 9 .00 Hedwig Tobler u . Gertrud Tobler 

10 . So 10 .00 Albertina Kurer 

Gertrud u . Margrith Krömler 

16 . Sa 17 .00 Josef u . Elisabeth Bolt-Egger mit 

Familie und Anna Krapf-Bolt 

2 .4 . Di 9 .00 Lina Ehrenzeller 

st.maria–neuDorF 

März 

3 . So 10 .00 Karl und Maria-Karolina Trittenbass- 

Vetter und Margaretha Vetter 

Anna Hauser-Vollmeier 

Aldo Gentina 

Rösli Manser 

Max Maager-Feusi 

6 . Mi 9 .00 Meinrad Holenstein 

Eduard Winterhalter 

13 . Mi 9 .00 Frau Niederer, Mörschwil 

16 . Sa 17 .00 Paul Lüchinger 

17 . So 10 .00 Hedi Gmür-Raschle 

23 . Sa 17 .00 Albertina Kurrer 

Maria Schachtler-Stadler 

halDen 

3 So 12 .00 Fred Willborn, Isabella Mayer 

heiligkreuz 

3 . So 9 .30 Kaplan Jakob Sager; 

Rudolf Wachter-Bon 

10 . So 9 .30 Amalie Bischof-Gehrig; Josef 

Rutishauser und Otto Bregenzer 

17 . So 9 .30 Katharina Koller-Meyer; Hedy und 

Franz Schuler-Zuber 

Annemarie Sonderegger, Alfons, 

Charles und Douce Hangartner 

rotmonten 

10 . So 11 .00 Guido Baumgartner; Sybilla Notter 

Alice und Franz Bächtiger-Bartholdi; 

Gebhard und Luzia Hochreutener-Graf 

17 . So 11 .00 Albert Gross-Mullis; Carla Schneider- 

Pfyffer von Altishofen; 

Josefina Jebbink-Skof 

24 . So 11 .00 Trix Hüppi-Edelmann und Elisabeth 

und Arnold Edelmann-Aepli

Agenda – Veranstaltungen 

lebensraum st.gallen 

tagesaktuelle agenda über kirchliche veranstaltungen 

in st. gallen: www.kirchecity.ch 

Mittwoch, 6 . März 

mittwoch mittag konzerte 

St . Laurenzenkirche/St . Gallen von 12 .15 bis 12 .45 Uhr 

Musik verschiedenster Stile und Epochen 

grosser gott, wir loben dich: 

kirchenlieder im Jazz-trio 

Andreas Hausammann, Roland Christen, 

Maurizio Grillo 


Eine Stunde die Kathedrale erleben 

gottesname und menschenname: 

Anrufung und Gerufen-Werden 

Führung: Alfons Faoro 

Treffpunkt: Kathedrale Westeingang 

(Seite Gallusplatz) 

Kollekte 

Dienstag, 12 . März, 20 Uhr 

offenes kreistanzen 

Mit Stefan Schuler 

Eintritt: Fr . 20 .– . Offene Kirche St . Gallen . 





chantè! alte und neue rätoromanische lieder 

Mit dem Vokaloktett «InVinoVoces» 

Donnerstag, 14 . März 

st. galler stadtgebet für junge leute 

Zweimal im Monat lädt ein ökumenisches Team zu 

einer halben Stunde der Besinnung und Spiritualität 

ein . 

Ort: Kathedrale St . Gallen 

Zeit: 19 .15 Uhr Einsingen / 19 .30 Uhr Gebet 

St . Galler Stadtgebet für junge Leute 

Samstag, 16 . März, 17 Uhr 

celebrations 

Der Chor stimmmix zelebriert sein 10-Jahr-Jubiläum . 

Mit Band und Sandra Wild . Leitung: Lukas Bolt . 

Kollekte . Offene Kirche St . Gallen . 





«esplanade» – von barock bis Filmmusik 

Corinne Sonderegger, Christine Baumann, 

Mako Boetschi-Yamazaki 


Eine Stunde die Kathedrale erleben 

biblischen Figuren auf der spur: 

Die barocke Welt entschlüsseln 

Führung: Niklaus Knecht 

Treffpunkt: Kathedrale Westeingang 

(Seite Gallusplatz) 

Kollekte . 

st. galler stadtsuppe am mittwoch, 20. märz 

Ein buntes Zeichen in der Vielfalt unserer Stadt . Eine 

Suppe für alle . Ein solidarischer Beitrag für eine faire 

und gerechte Welt . Initiiert von Kirche in der City: 

Ein Projekt der Katholischen, Christkatholischen und 

Evangelisch-Reformierten Kirchen . Mit der St . Galler 

Stadtsuppe sammelt Kirche in der City jedes Jahr für 

ein gemeinsames Hilfswerkprojekt, diesmal für PART- 

NER SEIN der Christkatholischen Kirche für die Schulbildung 

von Aidswaisen in Uganda . 

Über Mittag im Gallusmarkt, im Hauptgebäude der 

Universität (HSG), am Bohl beim Waaghaus, im Pavillon 

Wolfganghof, im Kirchgemeindesaal Heiligkreuz, 

Pfarreiheim Dom . 

2. bis 5. Fastensonntag – impulse in der Fastenzeit 

Lust und Last der Freiheit . Kein anderer Wert steht 

heute so hoch im Kurs wie die Freiheit . Immer spürbarer 

werden aber auch die Freiheitsüberforderungen 

. Die diesjährige Fastenimpulsreihe in der 

Wallfahrtskirche geht verschiedenen Aspekten von 

Freiheit nach und gibt christliche Anstösse zu einem 

guten Umgang mit der Freiheit . 

Jeweils am Sonntagabend um 18 Uhr . 

3 . März, Prof . Dr . Claus Hipp, Unternehmer: Christliche 

Verantwortung in einer freien Marktwirtschaft 

10 . März, Sr . Rita Silvia, kleine Schwester Jesu: Mitleben 

im Gefängnis – Erfahrungen von (Un)Freiheit 

17 . März, Hildegard Aepli, Pastoralamt der Diözese 

St . Gallen: Sich entscheiden – ignatianische Impulse . 

literarischer konzertapéro am sonntag, 17. märz 

Als Einstimmung auf das Palmsonntagskonzert liest 

Regine Weingart den Text von Stefan Zweig: 

Die Auferstehung des Georg Friedrich Händel. 

Die Lesung ist öffentlich, am Sonntag, 17 . März, um 

20 Uhr in der Tonhalle St . Gallen . Eintritt: Fr . 20 .– . 

musik zum Palmsonntag 

Der Oratorienchor St . Gallen unter der Leitung von 

Uwe Münch führt am 23 . und 24 . März in der St . Laurenzenkirche 

in St . Gallen das Oratorium Der Messias 

von Georg Friedrich Händel auf . Weitere Informationen 

unter www .oratorienchorsg .ch 

West–gaiserWalD 

BRUGGEN • WINKELN • 

ABTWIL-ST .JOSEFEN • ENGELBURG 

Gratulation und Hoffnung 

In seinen Ferien in seinem Heimatland Nigeria feierte 

unser priesterlicher Mitarbeiter, Innocent Udeafor, 

heimlich und leise seinen 60 . Geburtstag . Nachdem 

er nun heil und ganz in die Eiseskälte Europas zurückgekehrt 

ist, möchten wir ihm zu seinem Festtag herzlich 

gratulieren, ihm für die nun über 25 Jahre Engagement 

im seelsorglichen Dienst in so kalten 

Diözesen, wie Feldkirch und St . Gallen es nun mal 

eben sind, danken und ihm für die kommenden Jahre 

mit und bei uns alles Gute, die immer neue Erfahrung 

der Geistkraft Gottes und vor allem eine gute 

Gesundheit wünschen . Ad multos annos! 

Wer mit Innocent zum Fest anstossen will, ist herzlich 

an den Apéro um ca . 11 .30 Uhr im Anschluss an 

den Festgottesdienst in Abtwil zum Kirchenfest am 

17 . März eingeladen . 

Für das Pastoralteam: Heinz Angehrn 

Abende zum Jahr der Glaubenserneuerung 

Teil 2: Heinz Angehrn zu «Im Kreuz ist Heil – Heilendes 

und Befreiendes der christlichen Botschaft» . 

14 . März, 19 .30 bis 21 .30 Uhr im Pfarreiheim Engelburg 

Die Elemente des Abends sind Besinnung, kurzer Vortrag, 

Austausch über das Thema und auch Anregungen, 

um das Besprochene im Alltag umzusetzen . 

Herzlich willkommen . 

Für das Seelsorgeteam: Andreas Barth 

ost 

NEUDORF • HALDEN • ST .FIDEN • 

HEILIGKREUZ • ROTMONTEN • 

«time-out» – Programm für Reife: Samstag, 2 . März: 

Wie werden Osterhasens Eier farbig? 

Besichtigung der Eier-Grossfärberei «ei-color» in Bad 

Ragaz 

Treffpunkt: 9 Uhr, Bahnhof St . Fiden / 10 .20 Uhr Bahnhof 

Bad Ragaz . Billett selber lösen . Teilnehmerzahl beschränkt 

. Anmeldung ans Pfarreisekretariat St . Fiden: 

Tel . 071 244 13 73 oder pfarramt .st .fiden@kathsg .ch . 

«Heilkräfte erfahren» 

Der Samstag, 2 . März, steht in der ökumenischen Kirche 

Halden unter dem Thema Heilen: 

von 9 bis 16 .45 Uhr Tagesseminar «Heilende Berührung» 

mit Elisabeth Tröndle und Margrit Wenk . 

Kosten: Fr . 110 .– 

(bitte anmelden: E . Tröndle: Tel . 071 790 03 71) . 

Um 17 Uhr führen BewohnerInnen der sozialtherapeutischen 

Lebensgemeinschaft Haus Miranda das 

Heilungsmärchen «Wasser, Salz und Asche» mit viel 

Musik auf . 

Um 18 .15 Uhr findet ein Segnungs- und Salbungsgottesdienst 

zum Krankensonntag mit Charlie Wenk, 

Helen Trautvetter und Team statt . 

Jeden Mittwochnachmittag, 14 bis 17 Uhr 

(ausser während der Schulferien) 

MIKADO Spieltreff für Kinder bis zur 6 . Klasse 

inklusive Zvieri 

Pfarreiheim St . Fiden 

Ostpfarreien auf facebook 

www .facebook .com/st .maria .neudorf 

www .facebook .com/pfarrei .st .fiden 

zentrum 

DOM • ST .GEORGEN • ST .OTMAR • RIETHÜSLI 

Firmung ab 18 

Am vierten Kursabend setzten sich die Firmlinge mit 

den Fragen von Lebenssinn, Lebensentwurf und 

Grenzerfahrungen auseinander . Anhand des Dokumentarfilms: 

«Mordskerle! Zwei Jungs kämpfen sich 

zurück ins Leben» gingen sie folgenden Fragen nach: 

Was ist, wenn von heute auf morgen das Leben auf 

dem Kopf steht? Woher die Kraft nehmen? Hilft der 

Glaube – und das Gebet? 

Am 9 . März laden die Firmlinge um 17 Uhr in die Kirche 

St . Georgen zum Gottesdienst ein, wo sie öffentlich 

ihr Ja zum Sakrament der Firmung verkünden . 

Rosenverkauf zugunsten Fastenopfer 

Immer mehr fruchtbarer Boden wird der lokalen Bevölkerung 

auf der Südhalbkugel entzogen, was ihre 

Ernährungssicherheit enorm beeinträchtigt . Grosse 

Unternehmen raffen Ackerland zusammen, um Mais 

und Soja zur industriellen Produktion von Fleisch 

oder Agrotreibstoffen anzupflanzen . Durch das Abdecken 

dieser fremden Bedürfnisse verliert die einheimische 

Bevölkerung ihre Lebensgrundlage . Gegen 

diese Landnahme wendet sich die ökumenische Fastenkampagne 

von 2013 «Ohne Land kein Brot» . Mit 

dem Rosenverkauf unterstützen wir die Massnahmen 

gegen Armut und Hunger . 

Die von der Migros gespendeten Rosen werden am 

9 ./10 . März nach allen Wochenendgottesdiensten in 

der Seelsorgeeinheit verkauft . Der Erlös kommt vollumfänglich 

dem Fastenopfer zugute . 

agenDa – veranstaltungen 

7 

Nr. 4/2013

angebote im lebensraum st.gallen 

8 

Nr. 4/2013 

Angebote im Lebensraum St.Gallen 

kantonssPital 

krankensonntag 

Der erste Sonntag im März gehört den kranken 

Menschen . Im Spital gehört jeder Tag den kranken 

Menschen . Da könnte es zur Gewohnheit, zur reinen 

Routine werden, kranke und verunfallte Menschen 

zu betreuen, behandeln und begleiten . Die diesjährige 

Fastenkampagne zeigt als Symbol eine Lupe . 

«Unter die Lupe genommen» werden sollen dort in 

den kommenden Jahren die weltweite Ungerechtigkeit, 

dass Hunderte Millionen von Menschen, obwohl 

genügend Nahrungsmittel produziert werden, unter 

Hunger leiden . Die Lupe als Symbol für das genaue 

Hinschauen und folgerichtige Handeln im Dienste 

des Lebens und des Menschen will dazu sensibilisieren, 

nicht achtlos vorbeizuschauen und im gut eingerichteten 

Glashaus weiterzuleben . Der Krankensonntag 

kann so auch wie eine Lupe dazu dienen, dass 

sich die Mitarbeitenden im Spital wieder bewusst 

werden, dass der einzelne kranke Mensch als Person 

im Mittelpunkt steht . Auch wenn Routine und Erfahrung 

im beruflichen Alltag wichtig sind, ist jede Begegnung 

mit dem Kranken von Einzigartigkeit und 

Individualität geprägt . Dies bedeutet, bei jedem 

Menschen sich immer wieder neu auf ihn einzulassen 

und hinzuschauen, was seine Not, sein Leiden, 

seine Bedürfnisse sind, wonach seine Seele dürstet 

und wie sein Hunger gestillt werden kann . 

Lea Siegmann, Spitalseelsorgerin 

begrüssung von Peter gutknecht 

Am Krankensonntag wird der evangelische Seelsorger 

Peter Gutknecht im evangelischen Gottesdienst 

um 9 .30 Uhr im Foyer des Kantonsspitals, Haus 21, in 

seine Tätigkeit als Spitalseelsorger eingesetzt . Wir 

heissen Peter Gutknecht in unserem ökumenischen 

Team herzlich willkommen und wünschen ihm alles 

Gute und Gottes Segen für sein Wirken . 

Übersicht Gottesdienste siehe Seiten 4–5 

besonderes an sonn- und Werktagen 

2./3. märz – 3. Fastensonntag, tag der kranken 

Sa 18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier . 

So 10.00 Eucharistiefeier . Musik: Beatrice Rogger, 

Querflöte . Patientenbegleitdienst 

St . Martin Bruggen . Josef Schönauer, 

Titus Lenherr . 

9./10. märz – 4. Fastensonntag 


So 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier . 

Patientenbegleitdienst Pfarrei Riethüsli . 

Lea Siegmann . 



So 10.00 Eucharistiefeier . Patientenbegleitdienst 

Pfarrei St . Fiden . Fabienne Bucher, Titus 

Lenherr . 

adresse • Seelsorge am Kantonsspital 

Bucher Marlis-Fabienne • Schönauer Josef 

Siegmann Lea • Tel . 071 494 11 11 • Kantonsspital Haus 21 

9007 St . Gallen • kath-pfarramt@kssg .ch • 

www .spitalseelsorge-sg .ch 

Diakonie – sozialDienste 

mehr beratungsgespräche geführt 

Die katholischen Sozialdienste führten im letzten 

Jahr erstmals mehr als Tausend Beratungsgespräche: 

1047! 

Sowohl die Anzahl Fälle wie die Neuanmeldungen 

nahmen im Vergleich zum Vorjahr um mehr als ein 

Viertel zu . (Ein Fall = eine Person oder eine Familie .) 

Ebenfalls nahm die Zahl der Menschen, die mehr als 

eine oder zwei Beratungen brauchten, um 25 Prozent zu . 

Das heisst: Die Lebensumstände und die damit verbundenen 

Probleme der Klientinnen und Klienten 

werden immer komplexer . Häufige Themen: Ehescheidungen, 

alleinerziehende Mütter, die betreffend 

Finanzen und Kindererziehung an Grenzen stossen, 

finanzielle Probleme wegen Erwerbslosigkeit, 

Krankheit, Langzeiterwerbslosigkeit und damit verbundene 

Isolation, psychische und körperliche 

Schwierigkeiten . 

Zum einen hat die Zunahme mit dem «Bekanntheitsgrad» 

der Stellen zu tun . Die Leute wissen, dass es 

kirchliche Sozialdienste gibt . Zum anderen gab es bedeutend 

mehr Überweisungen vom städtischen Sozialamt, 

der Caritas und anderen Beratungsstellen . Der 

Aufwand für die einzelnen Begleitungen, diversen Abklärungen 

und finanziellen Überbrückungsleistungen 

machte einen bedeutenden Teil der Arbeit aus . 

www .ueberlebenskunst .org zeigt viele Geschichten 

hinter den Beratungszahlen . 

adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph 

Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St . Gallen 

Tel . 071 244 41 13 • christoph .balmer@kathsg .ch 

kloster notkersegg 

gottesdienste 

an sonntagen 

8 .15 Eucharistiefeier 

15 .00 Vesper 

an Werktagen (auch samstag) 

7 .00 Eucharistiefeier 

ausser: 

Mo, 11 . – Fr, 15 . März, 10 .45 Uhr: Eucharistiefeier 

Sa, 16 . März Keine öffentliche Eucharistiefeier 

Di, 19 . März Fest des hl . Josef 

9 .30 Uhr: feierlicher Gottesdienst 

Mi, 20 . März 18 Uhr: Eucharistiefeier 

adresse • Kloster Notkersegg • Sr . M . Klara Steiner 

Frau Mutter • 9011 St . Gallen • Telefon 071 250 04 74 

WallFahrtskirche 

gottesdienste 

sonntagsgottesdienst: jeweils am Samstag um 17 Uhr 

Werktagsgottesdienst: am Mittwoch um 9 Uhr und 

am Freitag um 19 Uhr 

beichtgelegenheit: jeden Samstag vor dem Gottesdienst 

(16 bis 16 .45 Uhr) 

ort des gebetes 

rosenkranzgebet: täglich um 16 .30 Uhr, 

ausser samstags 

männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19 .45 Uhr 

lourdes-rosenkranz: Mittwoch, 6 . März, 16 .30 Uhr 

impulse in der Fastenzeit – lust und last der Freiheit 

Jeweils am Sonntagabend um 18 Uhr . 

3. märz 

Prof . Dr . Claus Hipp , Unternehmer 

Christliche Verantwortung in einer freien 

Marktwirtschaft 

10. märz 

Sr . Rita Silvia, kleine Schwester Jesu 

Mitleben im Gefängnis – Erfahrungen von (Un)Freiheit 

17. märz 

Hildegard Aepli, Pastoralamt der Diözese St . Gallen 

Sich entscheiden – ignatianische Impulse 

rosenaktion 

Am Samstag, 9 . März, werden nach dem Gottesdienst 

Rosen zugunsten von Fastenopfer verkauft . 

adresse • Josef Wirth • Pfarrer • Rorschacher-Str . 255 • 


josef .wirth@kathsg .ch 

Egli Veronika • Mesmerin • Tel . 071 430 03 55 

kirchenmusik 

st.galler Dommusik 

Sonntag, 3 . März 2013, 17 Uhr, Schutzengelkapelle 

barockmusik zur Fastenzeit 

«stabat mater» von Alessandro Scarlatti 

Gerlinde Sämann, Sopran; Petra Noskaiová, 

Mezzosopran 

Collegium Instrumentale der Kathedrale 

Leitung: Michael Wersin 

Eintritt: Fr . 20 .– (Fr 5 .– Ermässigt), Kein VV 

Freitag, 29 . März 2013, 17 Uhr, Chorraum 

meditation zum karfreitag 

«via crucis» von Franz Liszt 

Weitere Werke von Paul Huber und Johannes Brahms 

Collegium Vocale der Kathedrale 

Willibald Guggenmos, Domorganist 

Leitung: Domkapellmeister Hans Eberhard 

Eintritt: Fr . 20 .– (Fr 5 .– ermässigt), Kein VV 

Kassaöffnung 16 .30 Uhr 

adresse • www .dommusik-sg .ch

oFFene kirche 

sitzen in der stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr . 

Yoga ist jeweils Montag 17 .30 Uhr . 

Eintritt Fr . 20 .–/10 .– . Keine Vorkenntnisse nötig . 

Xtreme heaven: 15 .2 . bis 10 .3 . Fr, 19 Uhr bis 24 Uhr, 

So, 14 bis 18 Uhr 

offenes kreistanzen: Di 12 .3 ., 20 Uhr, Fr . 20 .– 

Wellenreiten: Do, 14 .3 ., 19 .30 Uhr, Fr . 25 .– 

Programm 

Sa 16 .2 . Xtreme heaven 

So 10 .3 . Klettern in der Kirche . Weitere 

Angaben: www .xtremeheaven .ch 

So 3 .3 . Xtreme heaven 

10 .30 Paarklettern + Brunch . Weitere 

Angaben: www .xtremeheaven .ch 

Mi 13 .3 . heilmeditation 

14 .30 Mit Hedda Schurig . Kollekte 

Sa 16 .3 . celebrations 

19 .30 stimmmix feiert sein 10-Jahre-Jubiläum . 

So 17 .3 . Mit Band und Sandra Wild . 

17 .00 Leitung: Lukas Bolt . Kollekte 

Mi 20 .3 . stimmvolk 

19 .30 Singend Brücken bauen . Kollekte 

Fr/Sa 22 ./23 . cantacapella: «Queen’s and king’s» 

20 .00 Hits aus Pop und Rock . 

Leitung: Christian Berger, Kollekte 

adresse • Offene Kirche • Böcklinstr . 2 • 9000 St . Gallen 

Tel . 071 278 49 69 • oksg@oksg .ch • www .oksg .ch 

uniseelsorge 

Öffentliche vorlesung: 

vom Wesen des christentums 

Jeweils am montag, 20.15 bis 21.45 uhr 

raum hsg 01-u123 (hauptgebäude) 

25. Februar bis 25. märz 

Was ist das Eigentliche des Christentums? Diese 

Frage scheint in der Gegenwart zunehmend von 

einem «Nebel der Ungewissheit» (Josef Ratzinger) 

umgeben . Die Vorlesungsreihe möchte etwas Licht in 

diesen Nebel bringen . 

Worauf verlässt sich der Christ und was macht die 

Faszination des christlichen Weges aus? 

4 . März Christliche Ethik 

11 . März Christliche Spiritualität 

18 . März Christliche Sakramente 

lunch mit gästen 

Jeden Mittwoch, 12 .15 Uhr, sind Studierende freundlichst 

eingeladen zum traditionellen Lunch mit 

Gästen: 

6. märz: Hildegard Aepli, Amt für Pastoral und 

Bildung Bistum St . Gallen 

Thema: Zu Fuss nach Jerusalem: eine Pilgerin berichtet 

13. märz: Dölf Früh, Präsident des Verwaltungsrates 

FC St . Gallen AG und FC St . Gallen Event AG 

Thema: Verlierer gehen, Sieger bleiben – Emotionen 

mit dem FC St . Gallen 

20. märz: Dr . Daniel Model, Präsident des Verwaltungsrates 

und CEO der Model Holding AG 

Thema: Wie gründet man seinen eigenen Staat? 

adresse • Kath . Universitätsseelsorge • Dufourstr . 87 

9000 St . Gallen • www .akademikerhaus .ch 

oFFenes haus 

«Wir kochen im offenen haus, weil . . . 

«. . . wir Freiwilligenarbeit sinnvoll finden, gerne essen 

und es uns spass macht, gemeinsam zu kochen.» 

carla rütsche (links im bild) 

• Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag 

• Essenszeit: 12 .15 Uhr 

• Preis: Erwachsene Fr . 8 .–, Kinder Fr . 4 .– 

Freitag, 8., und mittwoch, 20. märz: 

kein mittagstisch im offenen haus 

Wir nehmen am Suppentag teil . 

amigas: interkulturelle Frauengruppe 

Der ARGE Integration Ostschweiz 

Treffpunkt jeden Mittwochnachmittag (Schulzeit) 

von 15 bis 17 Uhr im Offenen Haus 

Alle Frauen, Migrantinnen und Schweizerinnen, sind 

jederzeit herzlich eingeladen . 

herzmeditation im Dachraum des offenen hauses 

Leitung (abwechselnd): Brigitta Holenstein, Matthias 

Angehrn 

Freitag: 8 . und 22 . März von 11 .45 bis 12 .15 Uhr 

adresse • Romana Haas Pérez • Offenes Haus 

Greithstrasse 8 • 9000 St . Gallen • Tel . 071 245 21 90 

offenes .haus@kathsg .ch 

PartnerschaFt–ehe–Familie 

impulstage für brautpaare 2013 

«Der Impulstag hat uns gut getan, weil wir uns in 

einer anregenden Atmosphäre Gedanken machen 

konnten zu unserer Partnerschaft und Trauung. Im 

Hochzeitsvorbereitungsstress gehen solche Fragen 

sonst unter!» sagte ein Kursteilnehmer am Ende des 

Impulstages . 

Die Impulstage bieten den Brautpaaren Gelegenheit, 

sich zu Fragen der Partnerschaft, Ehe und Trauung 

Gedanken zu machen, z .B .: Was ist unsere Prägung, 

unsere Sehnsucht? Wie reden wir miteinander? Wie 

gestalten wir unsere Partnerschaft? usw . Fachleute 

vermitteln Impulse dazu . Der Austausch als Paar und 

in der Gruppe und eine Infobroschüre geben Anregungen, 

um Partnerschaft und Trauung persönlich zu 

gestalten . 

zwei angebote in st. gallen 

abendkurs drei Montagabende am 29 . April, 6 . und 

13 . Mai, 20 bis 22 Uhr auf der DAJU, Webergasse 15 

tageskurs am Samstag, 31 . August, 10 bis 18 Uhr im 

Pfarreiheim Bruggen 

anmeldung: Fachstelle Partnerschaft-Ehe-Familie 

Weitere Angebote unter: www .pef-sg .ch/download/ 

Fachstelle_PEF_Leporello_def .pdf 

adresse • Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie 

Frongartenstrasse 11 • 9000 St . Gallen 

Tel . 071 223 68 66 • info@pef-sg .ch, www .pef-sg .ch 

Freiwillige räumen Gestelle ein und halten den 

Caritas-Markt in Schuss. 

caritas-markt betreuen 

Architekt, Chefsekretärin, Physiotherapeut, Arztgehilfin, 

Familienfrau: Sie alle arbeiten Teilzeit als Freiwillige 

im Caritas-Markt in St . Gallen . «Einige von ihnen 

sind bereits pensioniert und wollen noch einer Arbeit 

nachgehen, andere wollen zwischendurch einfach einen 

sozialen Einsatz leisten», sagt Karina Barp, Leiterin 

des Caritas-Marktes in St . Gallen . Viele «ihrer» 30 

Freiwilligen sind langjährige Mitarbeitende . «Sie 

schätzen den Kontakt zu den Kunden und das Arbeiten 

in unserem Team», weiss Karina Barp aus der täglichen 

Arbeit . Gesucht sind jetzt noch weitere Freiwillige, 

und zwar speziell für den Samstagmorgen für 

die Führung des Ladens . Dazu seien keine besonderen 

Vorkenntnisse nötig . 

In der Schweiz gibt es 24 Caritas-Märkte . Die Besonderheit 

der Märkte der Caritas St . Gallen-Appenzell in 

Wil und St . Gallen ist, dass sie je mit gegen 30 Freiwilligen 

und je einer Ladenleiterin betrieben werden . 

«Ohne sie ginge nichts», sind sich die Ladenleiterinnen 

einig . 

Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen und der 

Arbeit im Team? Möchten Sie an einer Führung durch 

einen Caritas-Markt teilnehmen? Interessierte melden 

sich direkt bei Karina Barp, Tel . 071 244 79 29 oder 

k .barp@caritas-stgallen .ch . Weitere Informationen 

auch unter www .caritas-stgallen .ch . 

adresse • Caritas Markt 

Davidstrasse 44 • Postfach 

9000 St . Gallen • Telefon 071 244 79 29 

caritas-markt-sg@caritas-stgallen .ch 

angebote im lebensraum st.gallen 

9 

Nr. 4/2013

DomPFarrei 

10 

Nr. 4/2013 

Dompfarrei 

das Erbe leben • Not wendend • mittendrin 

SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN ZENTRUM 

Pfarreibeauftragter • Raschle Josef • Dompfarrer 

Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80 

josef .raschle@kathsg .ch 

busse tun heisst umkehren 

Umkehr heisst anders leben, 

anders als gestern und heute . 

Weil ich manchmal zu ersticken glaube 

in Hektik und Betriebsamkeit, im Trott des Alltags . 


weil ich glaube, dass mehr drinliegt 

in dem, was sie «Leben» nennen . 

Dass es auch in meinem Leben 

noch unausgeschöpfte Möglichkeiten gibt . 


weil ich ungeduldig bin und nicht warten möchte 

auf das, was sie Himmel nennen . 

Weil ich jetzt schon etwas spüren möchte 

von Sinn und Erfüllung, von Glück und Zufriedenheit 

für mich und für alle Menschen . 


weil es mich reizt, Neues auszuprobieren . 

Gott, weil Du es bist, der mich lockt und einlädt 

mit dem Ruf der Umkehr . 

Josef Raschle, Dompfarrer 

gottesDienste 

3. märz – 3. Fastensonntag 

Kollekte für die Kinder- und Jugendhilfe St . Gallen 

(Seraphisches Liebeswerk) 

Sa 17.30 Eucharistiefeier 

Mitwirkung des Domchors 

So 9.00 Eucharistiefeier 

11.00 Eucharistiefeier 

18.00 Kreuzwegandacht im Kreuzgang 



Kollekte für religiöse Projekte der katholischen Kantonssekundarschule 

Sa 17.00 Gottesdienst mit öffentlichem Ja der 

Firmlinge (SEZ) in St . Georgen 


Mitwirkung des Lourdes-Chors 



Mitwirkung eines Ensembles ad hoc 




Kollekte für das Fastenopfer 



Mitwirkung der Frauen-Choralschola 




Pfarreisekretariat • Schneider Susanna • 

Tel . 071 227 33 81 • Mo–Fr 8 .00 – 11 .45 Uhr / Mo, Di, Do, 

14–17 Uhr • pfarramt .dom@kathsg .ch 

besondere Werktagsgottesdienste 

Altersheim Singenberg: Freitag, 15 . März, 10 Uhr 

Altersheim Marthaheim: Freitag, 22 . März, 10 Uhr 

Für die stille betrachtung des kreuzweges ist der 

Kreuzgang während der Fastenzeit von Montag bis 

Samstag von 14 bis 18 Uhr geöffnet . 

aus Dem PFarreileben 

mittagsbesinnung 

Donnerstag, 7 . März, 11 .15 Uhr im Pfarreiheim 

Pfarreizmittag 

Donnerstag, 7 . März, 12 Uhr im Pfarreiheim, 

An-/Abmeldung bitte bis Dienstagmittag beim 

Sozialdienst, Tel . 071 222 41 56 

suppentag 

Am mittwoch, 20 . März, ab 11 .30 Uhr sind Sie zum 

gemeinsamen Suppenessen im Pfarreiheim Dom zu 

Gunsten der Stadtsuppen-Aktion herzlich eingeladen 

. Wir freuen uns auf Ihren Besuch . 

Ab 9 .30 Uhr nehmen wir dort auch gerne Kuchenund 

Gebäckspenden entgegen . Bitte beachten Sie, 

dass er dieses Jahr erstmals am Mittwoch stattfindet! 

verstorbene 

Aus unserer Mitte hat Gott zu sich heimgeholt: 

– Maria Joller-Müggler, Kursana-Residenz 

– Burgi Kehl-Quaderer, Dreilindenhang 32 

– Gregor Müller-Erfmann, Museumstr . 39 

– Rosa Schönenberger, Altersheim Singenberg 

Der Herr schenke ihnen das Leben in Fülle in seiner 

Herrlichkeit . 

ergebnisse der kollekten vom Januar 

Friedensdorf in Broc Fr . 2 180.00 

Sternsingeraktion Fr . 6 374.00 

Epiphanieopfer Fr . 1 590.00 

Solidaritätsfons für Mutter und Kind/ 

SOS – werdende Mütter Fr . 1 963.00 

Caritasaufgaben der Dompfarrei Fr . 1 514.00 

aus einem Dankesschreiben der caritas schweiz 

Erneut hat sich Ihre Gottesdienstgemeinschaft sehr 

grosszügig gezeigt! Damit können wir die versprochene 

Hilfe zuverlässig und umfassend leisten . Denn 

wir sind überzeugt, dass in der Bekämpfung von Armut 

und Not nur langjähriges aufbauendes Wirken zum 

Ziel führt . Zudem trägt ein entschiedenes Engagement 

für in Not geratene und benachteiligte Menschen wesentlich 

zur Glaubwürdigkeit der Kirche bei . Wir danken 

allen Spendern/-innen von ganzem Herzen . 

musikalische meditation 

Sonntag, 3 . März, 17 Uhr «Stabat mater» Barockmusik 

zur Fastenzeit in der Schutzengelkapelle, Eintritt Fr . 20 .– 

kathedrale erleben 

Samstag, 9 . März, 10 .30 Uhr Gottesname und 

Menschenname 

Dienstag, 19 . März, 16 Uhr Frauengestalten 

Ferien 

Susanna Schneider, Pfarreisekretärin: 4 . bis 8 . März 

gruPPen unD vereine 

Frauengemeinschaft 

Freitag, 1 . März, Weltgebetstag der Frauen 

Am Mittwoch, 13 . März, 9 Uhr, lädt die Frauengemeinschaft 

Dom zur Eucharistiefeier ein; anschliessend 

Kaffee im Pfarreiheim 

Dienstag, 19 . März, 13 .15 Uhr Besammlung beim 

Hauptbahnhof zur Wanderung 

Donnerstag, 21 . März, 19 .30 Uhr Gesprächsabend mit 

Präses im Pfarreiheim 

Mittwoch, 27 . März, 14 Uhr osterbasteln für kinder ab 

Kindergartenalter im Pfarreiheim Dom, Materialbeitrag: 

Fr . 5 .–, Platzzahl beschränkt, Anmeldung bitte 

bis 22.3. an Frau A . Loser, Tel . 071 223 61 79, oder Frau 

C . Coronel, Tel . 071 534 82 64 

kab – christliche sozialbewegung 

Samstag, 2 . März, ab 18 .30 Uhr Hauptversammlung 

im Pfarreiheim 

Sonntag, 10 . März, 9 Uhr Besinnung zur Fastenzeit 

«Die Glut neu entfachen» im Pfarreiheim, Gelegenheit 

zum Besuch der Eucharistiefeier um 11 Uhr im Dom 

Freitag, 15 . März, 19 Uhr Tankstelle in der Herz-Jesu- 

Kapelle 

gebetsgruppe 

Donnerstag, 7 . und 21 . März, 16 .30 Uhr im Pfarreiheim 

glaubensseminar für seniorinnen und senioren 

Montag, 19 . März, 9 .30 Uhr im Pfarreiheim 

Weitere mitarbeitenDe 

seelsorge 

Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel . 071 223 22 66 

barbara .walser@kathsg .ch 

Aepli Hildegard • Pastoralassistentin • Tel . 071 227 33 69 

aepli@bistum-stgallen .ch 

Sozialdienst Zentrum • Tel . 071 222 41 56 

Brack Bernhard • Gruber Baeriswyl Franziska • Zünd Carola 

Richner Andrea • Jugendarbeiterin • Tel . 071 223 69 53 

andrea .richner@yesprit .ch 

Dienste 

Coronel César • Sakristan • Tel . 071 227 33 88 

Gmünder Franz • Sakristan • Tel . 079 355 74 41 

Luli Jeton • Abwart Pfarreiheim/Mesmer Schutzengelkapelle 

• Tel . 071 223 65 28

Pfarrei St.Georgen 

begegnen • vielfältig • unterwegs 

SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN ZENTRUM 

Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel . 071 222 60 62 

Wiesenstrasse 44 • b .kuttig@stgeorgen .ch 

Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel . 071 222 60 62 

Fax 071 222 60 70 • sekretariat@stgeorgen .ch 

Mo 9 – 11 Uhr, 14 – 17 Uhr / Mi 8 – 11 Uhr 

Wen braucht Die kirche? Wen braucht Die Welt? 

Wenn die Zeit dieser Forumsausgabe aktuell wird, stellen sich die 

Kardinäle im Konklave diese Fragen: Wen braucht die Kirche? Wen braucht 

die Welt? Einer wird sich fragen müssen, kann ich mich dafür brauchen 

lassen? Was Papst, Kirche und Welt von heute brauchen, sind die Treue zur 

Frohbotschaft Jesu und die Bereitschaft, sein Licht aufleuchten zu lassen . 

Mir gefällt das Gedicht von Christine Busta «Das ewige Licht»: 

Als Kind hab ich einmal einem Mesner 

zugeschaut, wie er in die Ampel, 

die rubinrot überm Tabernakel, 

feierlich Öl nachgoss und sie sorgsam 

mit einem neuen Schwimmdocht versah. 

Ein Gleichnis, das mich noch heute bewegt. 

Auch das Ewige Licht braucht Wartung: 

Öl und Docht und den treuen Mesner. 

Guido Scherrer, Regens 

gottesDienste 


Opfer für die Aufgaben der Fachstelle «Information 

kirchliche Berufe» 

Sa 17.00 Wortgottesdienst mit Taufgelübde- 

Erneuerung der Erstkommunikanten 



Opfer für die Pflegekinder-Aktion St . Gallen 

Sa 17.00 Eucharistiefeier mit öffentlichem Ja 

der Firmlinge der Seelsorgeeinheit 

Opfer für Fastenopfer und Brot für Brüder 

So 10.00 Ökum . Familiengottesdienst im 

evang . Kirchgemeindehaus 


Opfer für Fastenopfer 


vorschau gottesdienstzeiten 

24 .3 . So 11 .00 Eucharistiefeier mit Palmweihe 

28 .3 . Do 17 .00 Eucharistiefeier der 

Erstkommunikanten 

28 .3 . Do 20 .00 Eucharistiefeier mit 

Kelchkommunion 


verstorben 

In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Herrn Martin Frey, 

St . Georgen-Strasse 42 . Herr, gib ihm die ewige Ruhe . 

taufe 

Durch die Tauffeier wurde in unsere Pfarrei aufgenommen: 

Lian Langenegger . Wir wünschen ihm, der 

Familie und den Paten viel Freude und Gottes Segen . 

taufsonntage 

Wir haben folgende Termine vorgesehen: 24 . März, 

30 . März (Osternacht) und 19 . Mai um 12 Uhr sowie 

während der Gottesdienste . 

Öffentliches Ja 

Im Firmgottesdienst wird den KandidatInnen das 

Sakrament gespendet, doch ist es auch wichtig, dass 

sie im Vorfeld ihre Bereitschaft zum Empfang des 

Sakramentes und den damit verbundenen Konsequenzen 

öffentlich bekunden . Ein solcher Schritt bedarf 

in der heutigen Zeit grossen Mutes, weshalb die 

jungen Menschen auf die Unterstützung und das Gebet 

ihrer Mitchristen angewiesen sind . Deshalb laden 

wir herzlich alle Pfarreiangehörigen zum Gottesdienst 

am 9 . März um 17 Uhr ein, um durch ihre 

Präsenz den FirmkandidatInnen zu zeigen, dass wir 

alle gemeinsam auf dem Weg sind . 

rosenaktion 

Am Samstag, 9 . März, werden nach dem Gottesdienst 

von unseren MinistrantInnen Rosen verkauft . 

Die Blumen kosten Fr . 5 .– . Der Erlös kommt vollumfänglich 

dem Fastenopfer zugute . 

versöhnungsweg schülerinnen 

Für die SchülerInnen der Mittelstufe findet der Versöhnungsweg 

am 13 . März ab 17 Uhr und am 15 . März 

ab 18 Uhr in der Oase statt . Die Anmeldung erfolgt 

über die Religionslehrkräfte . 

Ökumenische suppentage 

Ganz herzlich laden wir Sie zu den ökumenischen 

Suppentagen ein: Freitag, 1 . und 8 . März, von 11 bis 

13 .30 Uhr im ev . Kirchgemeindehaus . Wir sind Ihnen 

dankbar, wenn Sie Kuchen oder anderes Gebäck mitbringen 

. 

«ohne land kein brot» 

Zu diesem Thema feiern wir am 10 . März um 10 Uhr 

im evang . Kirchgemeindehaus einen ökumenischen 

Gottesdienst . Die musikalische Gestaltung übernimmt 

die Band «eSprit» . Wir laden alle herzlich ein . 

einkehrnachmittag erstkommunion 

Im Rahmen der Vorbereitung auf die Erstkommunion 

treffen sich am Samstag, 2 . März, die Drittklässler und 

ihre Eltern unter dem Thema «Bio, Bio – Brot ist Leben» 

in der Oase . Um 17 Uhr erneuern die Kinder das Taufgelübde 

im Wortgottesdienst in der Pfarrkirche . 

Unsere diesjährigen ErstkommunikantInnen sind: 

Sofia Bechinger, Niklas Bertran Fuentes, Niko Bieli, 

Emilio Brogiolo, Valentin Büsser, Larissa Eberhard, Selina 

Fässler, Sky Moana Gruber, Simon Halbeisen, 

Rafael Keller, Jasmin Lippuner, Nando Manias, Gina 

Marti, Mauri Masciali, Emilia Netzer, Olivia Parisi, Laurence 

Rodriguez Startz, Gianluca Schorer, Vera Thürlemann, 

Diego Vidal und Andrin Ziltener . 

«ich wasche meine hände in unschuld» 

Unter diesem Thema ist der Versöhnungsweg in unserer 

Kirche ab dem 19 . März aufgebaut und endet 

am Montag, 25 . März, um 19 .30 Uhr mit der Bussfeier 

in der Kapelle . Sie sind herzlich eingeladen, sich allein 

oder mit mehreren auf den Weg zu machen und sich 

Gedanken zum persönlichen und gesellschaftlichen 

Leben zu machen . 

voranzeige ahornwallfahrt 

Am Sonntag, 5 . Mai, treffen wir uns zur traditionellen 

Wallfahrt zum Marienheiligtum im Ahorn . 


seniorentreff 

Dienstag, 5 . März: Senioren-Zmittag in der Oase 

Donnerstag, 14 . März, 14 .30 Uhr: Kafi-Höck im Aufenthaltsraum 

der Bachsiedlung 

Frauennetz 

Donnerstag, 14 . März, 19 .30 Uhr Vortrag über gewaltfreie 

Kommunikation GfK nach Marshall B . Rosenberg 

mit Linda Grace Rehsteiner in der Oase 

Familientreff 

Mittwoch, 6 . März, 19 .30 Elterninfoabend des Kinderschutzzentrums 

zum Thema «Computer, Handy und 

Co .» in der Oase 

Mittwoch, 6 . März, 14 bis 18 Uhr, Kinderkleiderbörse 

im evang . Kirchgemeindehaus 

Pfadfinderabteilung helveter 

Montag, 18 . März, 19 Uhr Oase Hauptversammlung 

voranzeige kindertageslager 

Die kath . und die evang . Jugendarbeit organisieren 

zusammen mit dem Familientreff wieder ein Tageslager 

von Dienstag, 16 ., bis Freitag, 19 . April, für Schüler 

der 1 . bis 6 . Klasse . Wir werden in verschiedenen 

Workshops die Welt des kleinen Drachen entdecken 

und treffen uns jeweils von 9 .30 bis 15 .30 Uhr in der 

Oase und im Kirchgemeindehaus . Es gibt jeden Tag 

ein feines Mittagessen . Kosten Fr . 20 .– . 

Anmeldung bis 28 . März an Andrea Richner, 

Wiesenstr . 50, 9000 St . Gallen 


seelsorge 

Scherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a 

Tel . 071 227 33 73 • scherrer@bistum-stgallen .ch 

Frei Rolf und Richner Andrea • Jugendarbeit • Wiesenstrasse 

50 • Tel . 071 223 69 53 • jugendarbeit@stgeorgen .ch 

Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a 

Tel . 071 288 62 33 


Enz Zita • Altersbetreuung • Tel . 071 222 09 37 

Streule Rita • Altersbetreuung • Tel . 071 223 48 15 

Dienste 

Dias Antonio u . Zita • Mesmer • Tel . 071 223 53 84 

PFarrei st.georgen 

11 

Nr. 4/2013

Pfarrei St.Otmar 

12 

Nr. 4/2013 

Pfarrei St. Otmar 

Gemeinschaft pflegen • Kultur leben • Solidarisch sein 

SEELSORGEEINHEIT ST . GALLEN ZENTRUM 

Pfarreibeauftragte • Fischer Ursula 

Tel . 071 277 34 36 • ursula .fischer@kathsg .ch 

Pfarramt • Grenzstrasse 10, 9000 St . Gallen 

Tel . 071 277 20 55 

Die bibel im bilD 

Gerne möchten wir an unseren Fotowettbewerb 

erinnern, der im Jahresgruss St . Otmar 

2012 ausgeschrieben war: 

Mitmachregeln 

Deiner/Ihrer Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt . Macht alleine, mit eurer Familie, 

Freunden, Verwandten oder eurer Klasse Fotos 

zu einem ausgewählten Satz der Bibel . 

Schickt die Bilder bis spätestens 27 . März per 

E-Mail/ CD an: Kath . Pfarramt St . Otmar, Nicole 

Steil/Philipp Wirth, Grenzstr . 10, 9000 St . Gallen; 

nicole .steil@kathsg .ch/philipp .wirth@kathsg .ch . 

Eine Jury des Fotoclubs St . Gallen wählt die 

schönsten Fotos aus und legt die Gewinner/ 

innen fest! Alle Fotos werden bei einer Ausstellung 

am 23 . Juni nach dem Gottesdienst 

im Pfarreizentrum St . Otmar präsentiert . Die 

gottesDienste 

sonntag, 3. märz – 3. Fastensonntag 

Opfer für das Hilfswerk «Partner Sein» für die Schulbildung 

von Aidswaisen in Uganda 

Sa 18.30 Vorabendmesse 

So 9.30 Kein Gottesdienst in St . Otmar! 

So 10.30 Ökumenischer Gottesdienst im Kirchgemeindehaus 

Lachen 

mittwoch, 6. märz – krankensalbung 

Mi 9.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung 


Opfer für «Pro Infirmis», einer Beratungsstelle für 

Menschen mit Behinderungen 



Nach beiden Gottesdiensten werden Rosen für Fr . 5 .– 

zugunsten des Fastenopfers verkauft . 


Fastenopfer für ein Projekt der Seelsorgeeinheit 

Zentrum in Laos 


So 9.30 Eucharistiefeier, anschliessend 

Sonntagskaffee 

So 17.00 Bussfeier 

Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel . 071 277 20 55 

Fax 071 278 66 91 • pfarramt .St . Otmar@kathsg .ch 

Mo 8 – 11 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr / Di 8 – 11 .30 Uhr / 

Mi + Fr 8 – 11 .30 Uhr, 13 .30 – 17 .30 Uhr 

Kirchenöffnungszeiten: tgl . 7 .30 – 18 Uhr (i . d . Regel) 

Besucher/innen können ihr Lieblingsbild wählen 

. Auf das meistgewählte Bild wartet nochmals 

ein Preis . 

Schiesst ein tolles Foto zu einem (oder 

mehreren) nachfolgenden Sätzen der Bibel 

• Ein Land, wo Milch und Honig fliessen 

(Num 14 .8) 

• Im Haus meines Vater gibt es viele 

Wohnungen (Joh 14 .2) 

• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst 

hinein (Spr 26 .27) 

• Besser ein Stück trockenes Brot und Ruhe 

dabei als ein Haus voll Braten und dabei 

Streit (Spr 17 .1) 

Diese Preise sind zu gewinnen 

1 . Preis: Gutschein bei Posterjack .ch im Wert 

von Fr . 50 .– 

2 . Preis: Gutschein für ein Fotobuch bei Ifolor .ch 

im Wert von Fr . 25 .– 

3 . Preis: Ein Fotogeschenk nach Wahl im Wert 

von Fr . 15 .– 

Publikumspreis: eine Bilderbibel . 

kapelle maria einsiedeln 

Die Messe am Montag findet ab 4 . März wieder in 

der Kapelle Maria Einsiedeln um 8 .30 Uhr statt . 

Pflegeheim st. otmar 

Fr 15 .3 . 15 .00 Kommunionfeier 

Fr 22 .3 . 15 .00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung 

altersheim sömmerli 

Fr 8 .3 . 9 .30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung 

Josefshaus 

Do 7 .3 . 16 .30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung 

Di 19 .3 . 10 .30 Eucharistiefeier zum Fest des hl . 

Josef, Mitwirkung Chor zu St . Otmar 


erstkommunion: 

Der Eltern-Kind-Tag der Erstkommunikanten findet 

am 2 . März von 10 bis 16 Uhr im Pfarreizentrum statt . 

Ökumenischer gottesdienst zum auftakt der 

Fastenzeit 

Herzlich laden wir Sie dazu am 3 . März in das Kirchgemeindehaus 

Lachen-Vonwil ein . Der Gottesdienst 

beginnt um 10 .30 Uhr . Es singen der Chor zu St . Otmar 

und der Kirchenchor Straubenzell . Anschliessend, um 

ca . 11 .30 Uhr, findet ein gemeinsames Suppenmahl 

im Kirchgemeindehaus Lachen statt . Kuchen- und 

Dessertspenden werden gerne entgegengenommen 

von Christine Wymann, Tel . 071 277 12 60 . Wir freuen 

uns schon heute auf Ihr Kommen! 

sakrament der krankensalbung 

Am Mittwoch, 6 . März, feiern wir um 9 Uhr (anstatt 

um 8 .15 Uhr) in der Kirche St . Otmar das Sakrament 

der Krankensalbung . Es ist ein Zeichen der besonderen 

Zuwendung und Nähe Jesu und will uns an Leib 

und Seele stärken . Möglichkeiten zum Empfang des 

Sakraments bestehen auch in den Pflegeheimen 

(siehe unter «Gottesdienste») . 

Firmung 18 + 

Mittwoch, 6 . März, und Donnerstag, 7 . März, 19 .30 

Uhr: 5 . Themenabend im PZ . Die Firmlinge befassen 

sich mit dem Thema «Das gute Zeichen: Firmung – 

ein Sakrament» und der Vorbereitung zum öffentlichen 

Ja-Wort der Firmung . 

Samstag, 9 . März, 17 Uhr in der Kirche St . Georgen: 

Öffentliches Ja zur Firmung . 

handykurs mit Firmlingen für ältere semester 

Sonntag, 10 . März, 14 .30 Uhr im Pfarreizentrum . Anmeldung 

bis 2 . März an den Jugendseelsorger Philipp 

Wirth, Grenzstr . 10, 9000 St . Gallen, oder per Mail: 

philipp .wirth@yesprit .ch . 

herzlich verdanken wir folgende opfer 

Cäcilia Haselbach (Haiti) Fr . 448.40 

Diaspora und Bergpfarreien 

(Inländische Mission) Fr . 404.80 

Sternsingeraktion Fr . 750.40 

Solidaritätsfonds für Mutter und Kind Fr . 437.95 

Katholische Sekundarschulen Fr . 365.05 


Frauengemeinschaft st. otmar 

Mittwoch, 13 . März, 9 Uhr: Besinnungstag im Pfarreizentrum 

. Anmeldung bis Freitag, 8 . März, bei Angelika 

Krüsi, Tel . 071 277 18 30 . 

herz-Jesu-gebetsgruppe 

Mittwoch, 6 . März, 15 Uhr: HV im PZ . 

männervereinigung st. otmar 

Mittwoch, 6 . März, 18 .45 Uhr: Manne-D(T)ankstell in 

der Kirche St . Otmar . Anschliessend Hauptversammlung 

ab 19 Uhr im Pfarreizentrum . 

Junge Familie mitenand st. otmar 

Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am 

Palmsamstag, 23 . März, um 18 .30 Uhr in der Kirche 

St . Otmar . Kinder und Familien, die gerne ein Palmkreuz 

binden möchten, melden sich bitte bis zum 

12 . März bei Nicole Steil . Das Palmbinden findet am 

Palmsamstag von 16 .30 bis 18 Uhr im Paradiesli statt . 


seelsorge 

Steil Nicole • Pastoralassistentin 

Tel . 071 277 32 54 • nicole .steil@kathsg .ch 

Dr . Uzor Chika • Pastoralassistent 

Tel . 071 277 70 42 • chika .uzor@kathsg .ch 

Wirth Philipp • Jugendseelsorger 

Tel . 071 277 66 70 • philipp .wirth@kathsg .ch 

Raschle Josef • Leitender Pfarrer SE Zentrum 

Tel . 071 227 33 80 • josef .raschle@kathsg .ch 

Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester 

Tel . 071 277 91 80 • alfons .sonderegger@kathsg .ch 


Dienste 

Keller René, Mesmer • Tel 071 220 16 50 

Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel . 071 277 18 30

Pfarrei Riethüsli 

lebendig • engagiert • familiär 

SEELSORGEEINHEIT ST . GALLEN ZENTRUM 

Pfarreibeauftragter • Wagner Hanspeter • 

Tel . 071 277 81 32 • Teufenerstr . 148, 9012 St . Gallen • 

hanspeter .wagner@kathsg .ch 

herzlich Willkommen! 

Pfarreisekretariat • Speck Ruth • Tel . 071 277 81 32 

Mo 9–12 und 14–18 Uhr / Di und Do 10–12 Uhr 

pfarramt .riethuesli@kathsg .ch 

In unserer Schwesterkirche dürfen wir Anfang März die neue Pfarrerin begrüssen . Frau 

Elisabeth Weber Ramirez Granados hat mit ihrer Familie im Februar im Riethüsli Wohnsitz 

genommen . Wir heissen das Ehepaar mit seiner Tochter ganz herzlich unter uns willkommen . 

Frau Pfarrerin Weber bleibt noch bis zum Sommer in den ihr anvertrauten 

Bündner Gemeinden tätig und übernimmt bis dahin im Riethüsli ein kleines 

Teilpensum . Damit hilft sie, die Übergangszeit nach der Pensionierung von 

Pfr . Robino mitzutragen . So freuen wir uns, dass sie bereits unseren ökumenischen 

Gottesdienst zur Fastenzeit mitgestaltet und wir die Möglichkeit haben, sie kennenzulernen 

. Feiern sie mit beim Gottesdienst am Samstag, 2 . März, um 17 Uhr, und beim anschliessenden 

kleinen Willkommensapéro . 

(Die evangelische Gemeinde wird Pfarrerin Elisabeth Weber am Sonntag, 7 . April, anlässlich 

ihres ersten Gottesdienstes in der evang . Kirche offiziell begrüssen .) 

Gratulation! Im Jubiläumsgottesdienst vom Samstag, 16 . März, 

mit Apéro und der anschliessenden Hauptversammlung feiert der 

Verein «Hand für Afrika» sein 10-jähriges Bestehen, zu dem wir 

herzlich gratulieren! 

Im Januar-Rundbrief steht: «Der Verein Hand für Afrika darf mit Freude und Dankbarkeit auf 

sein 10-jähriges Bestehen zurückschauen . Viel wurde erreicht . Ganz besonders im Bereich 

von Schule und Bildung, denn Bildung ist das wertvollste Gut der besitzlosen Menschen und 

bedeutet Entwicklung und Fortschritt . Fünf grosse Schulen wurden gebaut, die vom Verein 

weiterhin begleitet und unterstützt werden . Gleichzeitig betreuen und unterstützen wir 

auch verschiedene Kindergärten, die teilweise den Schulen angeschlossen sind . Zu unseren 

Aufgaben gehören auch die verschiedenen andern Projekte, welche als Hilfe zur Selbsthilfe 

zum Tragen kommen .» 

Pfarreibeauftragter Hanspeter Wagner 

gottesDienste 

Donnerstag 9 Uhr Eucharistiefeier 

Montag und Freitag 19 Uhr Rosenkranz 

Mittwoch 18 Uhr Sitzen in der Stille 

Kath . Kirche: 6 .3 . / 13 .3 . 

Evang . Kirche: 20 .3 . 


Sa 17.00 Ökum . Gottesdienst mit Begrüssung 

der neuen evang . Pfarrerin Elisabeth 

Weber, sep . ökum . KIGO, anschliessend 

Apéro 

So Kein Gottesdienst 

Feiern im alltag – mittwoch, 6. märz 

Mi 9.00 Thema: Zu-Grunde-Gehen: 

Innere Freiheit finden, anschliessend 

einfacher Zmorge im Riethüslitreff 

Werktagsgottesdienst – Donnerstag, 7. 3., um 9 uhr 

Eucharistiefeier mit Möglichkeit zum Empfang der 

Krankensalbung 


Kollekte Fastenopferprojekt 

Sa Kein Gottesdienst 

So 11.00 Eucharistiefeier, Rosenaktion 


Kollekte Hand für Afrika 

Sa 17.00 Eucharistiefeier, Jubiläumsgottesdienst, 

10 Jahre Hand für Afrika, begleitet 

vom Gospelchor, anschliessend Apéro 

So Kein Gottesdienst 

bussfeier – Montag, 18 . März, um 19 Uhr 

aktionen zur Fastenzeit 

2 . März, Ökumenischer Gottesdienst 

8 . März, Suppentag 

10 . März, Rosenverkauf nach dem Gottesdienst 

15 . März, Suppentag 

16 . März, Jubiläum Hand für Afrika 

24 . März, Pfarreizmittag nach Palmsonntagsfeier 


riethüsli-zmorge 

Samstag, 2 . März, von 8 bis 11 Uhr dürfen wir Platz 

nehmen in der Buchmüllerstube und uns beim Zmorge 

treffen . Herzlich willkommen! 

60 plus Ökumenische nachmittage 

Mittwoch, 20 . März, um 14 .30 Uhr im Riethüslitreff . 

Wir freuen uns auf einen musikalischen Nachmittag . 

Zita Enz und Konstanze Glättli spielen auf mit Zithern 

und erzählen Geschichten . 

offener mittagstisch, jeweils am Dienstagmittag, 

12 Uhr, im Riethüslitreff . Anmeldung bis Montagmittag 

bei Monika Pribil, Tel . 071 278 43 09 . 

«Feiern im alltag» – mi, 6. märz 

Ehemaliger Titel Frauengottesdienst . Da diese Gottesdienste 

mit den immer interessanten Themen 

nicht nur für Frauen bestimmt sind, wurde der Name 

geändert . Es sind auch herzlich alle männlichen Personen 

eingeladen, mitzufeiern . 

krankensalbung 

Am 3 . März begehen wir den Tag der Kranken . Im 

Gottesdienst vom darauf folgenden Donnerstag, 

7 . März, um 9 Uhr besteht die Möglichkeit zum Empfang 

der Krankensalbung . Jesus will in diesem Sakrament 

allen nahe sein, die spüren, dass gesundheitliche 

Beeinträchtigungen vielfältiger Art oder 

zunehmende Altersbeschwerden das Leben mühsamer 

machen . Kräftigend ist es für alle in der Rekonvaleszenz 

oder vor einer Operation . Darum laden wir 

Sie herzlich ein, diese Stärkung rechtzeitig zu empfangen 

. 

suppentage 

1 . Suppentag am Freitag, 8 . März, ab 11 Uhr 

2 . Suppentag am Freitag, 15 . März, ab 11 Uhr 

in der evang . Kirche . Wieder steht ein Team bereit, 

das alles organisiert und vorbereitet . Vielen Dank! 

rosenaktion, 9./10. märz 

Infos über die Rosenaktion sehen Sie im Pfarreiforum 

auf der Seite Agenda-Veranstaltungen-Zentrum . 

Öffentliches Ja 

Samstag, 9 . März, um 17 Uhr, Firmung ab 18 

Kirche St . Georgen 

bettenabholdienst am kantonsspital st. gallen 

Sonntag, 10 . März, Besammlung in der Spitalkapelle: 

jeweils um 9 Uhr bis ca . 11 .30 Uhr . 

Anmeldung bei Franz Duss, Tel . 071 278 80 85 . 

Herzlichen Dank für den Dienst am Nächsten! 

Pfarreiratssitzung im riethüslitreff 

Dienstag, 19 . März, um 19 .45 Uhr 


Palmen binden 

Mädchen und Buben erwarten wir am Freitag, 

22 . März, ab 16 Uhr zum Binden von Palmkreuzen, 

Wedeln und Füllen von Körben, die am Sonntag im 

GD gesegnet werden . Bitte bringt eure Früchte mit . 

auskunft über Jugendangebote bei: 

Philipp Wirth, Jugendseelsorger 

Tel . 071 277 66 70 oder 079 956 38 14 

E-Mail: philipp .wirth@yesprit .ch 


seelsorge 

Raschle Josef • Klosterhof 6a • Tel . 071 227 33 80 

josef .raschle@kathsg .ch 

Sonderegger Alfons • Ruhbergstr . 30 • Tel . 071 277 91 80 

alfons .sonderegger@kathsg .ch 

Wirth Philipp • Jugendseelsorger • Tel . 071 277 66 70 

philipp .wirth@kathsg .ch 

Cinardo Gessica • Religionspädagogin in Ausbildung 

Tel . 071 277 18 87 • gessica .cinardo@kathsg .ch 

Dienste 

Sozialdienst-Zentrum • Gallusstr . 34 • Tel . 071 222 41 56 

Speck Ruth • Mesmerin • Tel . 071 277 81 32 

Pfarrei riethüsli 

13 

Nr. 4/2013

PFarrei st.martin-bruggen 

14 

Nr. 4/2013 

Pfarrei St.Martin – Bruggen 

miteinander • mutig • unterwegs 

SEELSORGEEINHEIT ST . GALLEN WEST – GAISERWALD 

Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt 

Tel . 071 277 28 58 • Fürstenlandstr . 180 • 9014 St . Gallen 

kurt .schawalder@kathsg .ch • Tel . Privat 071 260 16 80 

armut ist kein inDiviDuelles Problem 

gottesDienste 


Kollekte: Bayasgalant, Kinderhilfe Mongolei 

Predigt: H . Angehrn 

Sa 18.00 Kein Gottesdienst 


18.15 Messa in italiano 

6. märz 

Di 8.30 Rosenkranz 

9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion der 

Frauengemeinschaft, anschliessend 

Kaffeetreff im Pfarreiheim 

10. märz – 4. Fastensonntag – Ökumenischer 

suppentag 

Kollekte: Fastenopfer / Brot für alle 

Predigt Sa: M . Schatton 

Sa 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion 

So 10.30 Ökumenischer Gottesdienst in der 

evangelischen Kirche Bruggen mit 

M . Becker und K . Schawalder 

Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel . 071 278 89 53 

Montag bis Freitag 7 .45– 11 .30 Uhr 

pfarramt .bruggen@kathsg .ch 

Gibt es Armut in der Schweiz? Kennen Sie einen Menschen, der an der Ar- 

mutsgrenze lebt? Nein? In der Schweiz lebt jede zehnte Person in Armut 

oder an der Grenze zur Armut . Caritas Schweiz schätzt die Zahl der Betroffenen 

auf eine Million . Wer nun behauptet, Armut gäbe es bei uns nicht, 

oder wer sagt, wir jammern auf einem hohen Niveau, der irrt . Armut gibt es 

auch in unserer Pfarrei! 

Bei meiner Arbeit im Sozialdienst West begegne ich regelmässig armutsbetroffenen Menschen 

. Im vergangenen Jahr waren dies insgesamt 66 Haushalte: Familien mit Kindern und 

Alleinstehende . Mehrheitlich suchten die betroffenen Menschen die Beratung auf, weil sie in 

einer akuten finanziellen Notlage waren . Die Schicksale dieser Menschen machen mich immer 

aufs Neue betroffen . Zum Beispiel die alleinstehende Frau, welche trotz zwei Arbeitsstellen 

nicht auf ein existenzsicherndes Einkommen kommt; oder die alleinerziehende Mutter, deren 

Tochter kein eigenes Bett besitzt; oder der alleinstehende Mann, der seine Zahnsanierung immer 

wieder aufgeschoben hat, weil er mit seinem Einkommen nicht übers Existenzminimum 

kommt . 

All diese Menschen verdienen unsere Aufmerksamkeit . Die Unterstützung dieser Menschen 

durch den Sozialdienst West wäre ungemein schwieriger, gäbe es in unserer Pfarrei keine gemeinnützigen 

Organisationen, wie die Vinzenzkonferenz St . Martin und Bruder Klaus oder den 

Freiwilligen Hilfsverein St . Gallen West . Diese Organisationen verdienen unser Vertrauen . Werden 

auch Sie aktiv und unterstützen Sie diese durch eine grosszügige Spende . Mit Ihrer Unterstützung 

helfen Sie armutsbetroffenen Menschen in unserer nächsten Umgebung . 

Franz Niederer 

Sozialdienst West 

10.30 Ökumenischer Kindergottesdienst in 

der Kirche St . Martin-Bruggen mit 

E . von Gernler und K . Stahlberger 

Ab 11.30 laden wir alle herzlich ein zum Suppenzmittag 

im Pfarreiheim St . Martin . 

Dessertspenden werden gerne entgegengenommen 

. 


14. märz 

Do 10.00 Eucharistiefeier im evangelischen 

Pflegeheim Bruggen 


Kollekte: Fastenopfer 

Predigt: I . Udeafor 





kirchenopfer 

Wir danken herzlich für Ihre Spenden: 

23 .12 . Information Kirchliche Berufe Fr . 159.90 

24 . bis 26 .12 Kinderspital Bethlehem Fr . 2 664.30 

30 .12 . Kath . Sekundarschulen Fr . 314.45 

1 .1 . Missio Sternsinger Fr . 292.70 

6 .1 . Epiphanieopfer Fr . 411.10 

13 .1 . Solidaritätsfonds für Mutter 

und Kind; SOS Werdende Mütter Fr . 373.65 

20 .1 . SA «tut» Verein Fr . 159.35 

20 .1 . SO Freiwilliger Hilfsverein Fr . 455.75 

unsere verstorbenen 

Gott der Vater hat Maria Näf-Moser und Pia Pfister zu 

sich heimgerufen . Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe . 

taizé-abendgebet 

Am Samstag, 2 . März, um 19 Uhr findet das Taizé- 

Abendgebet in der Kapelle St . Wolfgang statt . 


Ökumenisches seniorinnenprogramm West 

Mittwoch, 20 . März, 14 .30 Uhr im evangelischen 

Kirchgemeindehaus Lachen, Burgstrasse 104: 

«Malaysia, ein Reisebericht» mit Dekan Pfarrer René 

Perrot . 

Ökumenischer mittagstisch st. martin 

Dienstag, 12 . März, 12 Uhr in der Martinistube des 

Pfarreiheims . Anmeldung bis 12 Uhr am Vortag erwünscht 

bei Frau Susi Grob, Tel . 071 278 42 04 . 

Jassen mit seniorinnen 

Jeden Dienstag um 14 .15 Uhr in der Martinistube des 

Pfarreiheims . 

Frauengemeinschaft st. martin 

Die Hauptversammlung findet am Freitag, 15 . März, 

statt . Beginn ist um 18 .30 Uhr mit einem Gottesdienst 

in der Kirche und danach um 19 Uhr im Saal des Pfarreiheims 

. 

kab st. martin 

Sonntag, 3 . März, 9 .15 Uhr: Patientenabholdienst im 

Kantonsspital 

Sonntag, 10 . März, 9 bis 11 Uhr: Besinnungstag im 

Pfarreiheim Dom «Die Glut neu entfachen» . 

Montag, 11 . März, 14 .30 Uhr im Pfarreiheim: Singen 

mit Ivo Tobler . Jedermann ist herzlich eingeladen . 

claro-Weltladen 

Fürstenlandstrasse 180 

Ladenöffnungszeiten: Di/Mi/Do/Sa 9 bis 11 Uhr 

Fr 9 bis 11 Uhr und 15 bis 17 Uhr 


seelsorge 

DDr . Udeafor Innocent • mitarbeitender Priester 

Tel . 071 310 17 67 • innocent .udeafor@kath-abtwil .ch 

von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin 

Tel . 071 277 54 61 • evelyn .vongernler@kathsg .ch 

Holderegger Madeleine • Jugendberaterin 

Tel . 071 278 35 90 • madeleine .holderegger@kathsg .ch 

sozialdienst West 

Niederer Franz • Tel . 071 278 94 35 

sozialdienst .west@kathsg .ch 

Dienste 

Gollino Claudia • Mesmerin • Tel . 079 676 73 01 

Crnjac Ivan • Hauswart • Tel . 071 277 04 37 / 078 653 55 15

Pfarrei Bruder Klaus–Winkeln 

empfangen • leben • weitergeben 

SEELSORGEEINHEIT ST . GALLEN WEST – GAISERWALD 

Pfarreibeauftragter • Schatton Marcus • 

Tel . 071 311 13 03 • Herisauerstr . 71 • 9015 St . Gallen • 

marcus .schatton@kathsg .ch 

Fastenzeit – Österliche busszeit 2013 

Pfarreisekretariat • Koller Gabriela • Tel . 071 311 13 03 

Dienstag 9 bis 11 .30 Uhr und 15 bis 17 Uhr und 

Freitag 8 bis 11 .30 Uhr 

pfarramt .winkeln@kathsg .ch 

Meditation zum Hungertuch 2013 

Die österliche Busszeit dient zur Vorbereitung auf die Feier 

des Todes und der Auferstehung Jesu Christi . In der Kirche 

kennen wir viele Bräuche zur Umkehr und Besinnung, 

einer davon ist die Betrachtung des Hungertuches . Dieses 

Tuch für dieses und das nächste Jahr wurde gestaltet von 

der bolivianischen Künstlerin Ejti Stih . Das Bild wird dominiert vom Kreuz, das dem Bild auch 

seine Struktur gibt . Im Feld oben links des Bildes wird uns die Ohnmacht der Armen vor Augen 

geführt: zwei Fische für so viele . . . Unten links der krasse Gegensatz dazu: Völlerei, Gier und 

Überfluss am Tisch der Mächtigen, die die Schreie derer schlicht überhören, die ihre Arme ausstrecken 

. Im Feld oben rechts können wir Jesus beim Abendmahl sehen, der alle an seinen 

Tisch einlädt, und die Farben lassen dabei an den schon auferstandenen Christus denken . Wie 

sehr er uns nahe sein möchte, wird nochmals deutlich in der dort dargestellten Berührung 

während der Fusswaschung: Ich, der ich an seinen Tisch eingeladen bin, bin auch eingeladen, 

mich berühren zu lassen, auch an mir unangenehmen Stellen . . . Das Feld unten rechts 

empfinde ich wie ein Angebot zum einfachen Christsein heute . Werdet wie die Kinder: 

Geniesst die Gaben, teilt, lasst es euch gemeinsam gut gehen mit den reichlichen Gaben 

Gottes . Symbolisiert wird durch die Korn ähren, die von unten ins Bild ragen, Gottes Traum von 

einer Welt voll Zärtlichkeit und Gerechtigkeit: «. . . Der Säugling spielt vor dem Schlupfloch der 

Natter / das Kind streckt seine Hand in die Höhle der Schlange . . .» (Jes . 11,8) 

Liebe Mitchristen, während der Fastenzeit sind Sie eingeladen, dieses Hungertuch, die Impulse 

aus dem Versöhnungsweg oder der Bussandacht in ihre Meditation zur Umkehr einzubinden . 

Herzlich grüsse ich Sie 

Ihr Diakon Marcus Schatton, Pfarreibeauftragter 

gottesDienste 

2. märz – Wortgottesdienst zur tauferneuerung der 

erstkommunionkinder 

Sa 18.00 Wortgottesdienst mit Pfr . Heinz 

Angehrn und Monika Bühler 


Kollekte: Schweizer Kolpingwerk 

Predigt: Pfr . Heinz Angehrn 

So 9.00 Eucharistiefeier, anschliessend lädt 

der Blauring zum Kaffeetreff ins 

Pfarreiheim 

Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle 

Mi 9.00 Müttermesse «Frauen unter dem 

Kreuz» 


Kollekte: Frauenhaus St . Gallen 

Predigt: Diakon Marcus Schatton 

So 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunion 


Mi 9.00 Eucharistiefeier 


Kollekte: Fastenopfer 

Predigt: Innocent Udeafor 

So 9.00 Eucharistiefeier, anschliessend lädt 

der Pfarreirat zum Kaffeetreff ins 



Mi 9.00 Eucharistiefeier 

Fr 19.00 Bussgottesdienst zum Abschluss des 

Versöhnungsweges 


«Wir sind eingeladen» – zum erstkommunionweg 

Am Samstag, 2 . März, 15 bis 18 Uhr sind alle Erstkommunionkinder 

mit ihren Eltern herzlich zum Eltern- 

Kind-Nachmittag ins Pfarreiheim zur gemeinsamen 

Vorbereitung auf die Erstkommunion eingeladen . 

Samstag, 2 . März, 18 Uhr gemeinsamer Gottesdienst 

zur Tauferneuerung . 

Mittwoch, 13 . März, 19 .30 bis 21 Uhr im Pfarreiheim: 

Eltern basteln Andenken für ihre Kinder . 

mittwoch, 20. märz, 16 bis 18 uhr 

Die Erstkommunionkinder (ohne Eltern) treffen sich 

im Pfarrheim zur Vorbereitung auf den Palmsonntag . 

Vorschau: Palmsonntag, 24 . März, 10 .30 Uhr Familiengottesdienst, 

Besammlung um 10 .15 Uhr auf dem 

Kirchplatz zum grossen Einzug in die Kirche . 

versöhnungsweg 

Von Montag bis Freitag, 18 .3 . bis 22 .3 ., sind Sie zu den 

Kirchenöffnungszeiten eingeladen, eigenständig den 

Versöhnungsweg in unserer Kirche zu gehen: Verschiedene 

Stationen geben Ihnen Impulse zu Glaube 

im Alltag und zur Umkehr auf Ostern hin . 

begleiter durch die Fastenzeit 

Zwei Begleitbroschüren liegen im Schriftenstand 

für Sie auf: «40 Tage ohne – brauche ich, was ich habe 

– habe ich, was ich brauche?» und «40 Tage sehen 

und handeln – Mein Fastenkalender 2013» . 


katholische männerbewegung 

Donnerstag, 7 . März, 17 Uhr: Honigverkauf am 

Suppentag zugunsten der Brücke – Le pont 

Sonntag, 10 . März, 8 .15 Uhr: Vortrag im Pfarreiheim Dom 

von Pfr . Klaus Dörig zur Schrift von Abt Martin Werlen 

«Gemeinsam die Glut unter der Asche entdecken» 

Frauen- und müttergemeinschaft 

Mittwoch, 6 . März, 9 Uhr: Müttermesse, 

anschliessend Kaffeetreff im Pfarreisaal . 

Donnerstag, 7 . März, 17 bis 19 Uhr: Ökumenischer 

Suppentag im evangelischen Kirchgemeindehaus 

Mittwoch, 13 . März, 14 .30 Uhr: Kaffeetreff im Quimby- 

Huus 

Dienstag, 19 . März, Besuch der Apfelfarm in 

Steinebrunn: Zug SG-Winkeln ab 13 .17 Uhr; 

Anmeldeschluss: 12 . März, Tel . 071 311 38 83 

vinzenzkonferenz 

Donnerstag, 21 . März, 14 Uhr: Jassnachmittag im 

Pfarreisaal . 

offene Jugendarbeit 

Xtreme Heaven und Besuch des Hochseilparks in der 

Offenen Kirche 

Ökumenisches Programm für seniorinnen und senioren 

Mittwoch, 20 . März, 14 .30 Uhr, Reformiertes Kirchgemeindehaus 

Lachen: «Malaysia, ein Reisebericht» 


seelsorge 

Angehrn Heinz • Pfarradministrator 

Tel . 071 311 17 11 • angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch 



Mahler Peter • Religionspädagoge/Jugendarbeiter 

Tel . 071 311 30 89 • peter .mahler@kath-abtwil .ch 

Bühler Monika • Katechetin • Tel . 071 278 19 06 

monikabuehler@gmx .ch 




Dienste 

Pfister Franziska • Organistin • Tel . 071 277 86 24 

Muñoz José • Organist • Tel . 071 333 13 41 

PFarrei bruDer klaus-Winkeln 

15 

Nr. 4/2013

PFarrei abtWil-st.JoseFen 

16 

Nr. 4/2013 

Pfarrei Abtwil-St.Josefen 

kritisch • liberal • befreiend 

SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN WEST – GAISERWALD 

Pfarreibeauftragter • Angehrn Heinz • Pfarrer 

Tel . 071 311 17 11 • Kirchweg 3 • 9030 Abtwil 

angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch 

Pfarreisekretariat • Leber Edith • Tel . 071 311 17 11 

Mo, Mi, Fr 8 .30 – 11 Uhr / Do 13 .30 – 16 .15 Uhr 

pfarramt .abtwil@bluewin .ch 

beneDikt Xvii. – Johannes Paul iii. – Pius Xiii. – oDer ??? 

Nach der grossen Überraschung über einen ehrlichen und mutigen Entscheid eines alternden 

Menschen, der nicht nur der Pastorstochter Angela, sondern auch uns Respekt und Achtung 

abverlangt, nun die grosse Frage: Quo vadis, Katholische Kirche? 

Geht es definitiv zurück zu einem vorkonziliarem Denken (Ablehnung der modernen aufgeklärten 

Welt inkl . der Gültigkeit der Menschenrechte innerhalb der Kirche, Beharren auf einem 

Alleinigkeitsanspruch, antiquierte Sprache und Liturgie) oder traut sich die Kirche – um bei 

einem Bild von Altbischof Ivo zu verbleiben – den Weg durch die Moderne zu, ohne geschützte 

Treibhausatmosphäre, mit zersplitterten Schutzwänden, durch die manchmal raue Winde wehen, 

aber offen und wachsam, die gute Nachricht ihres Religionsgründers von der Umkehrung 

der Werte im Reich Gottes in einer multikulturellen, multireligiösen und ethisch zerrissenen 

Welt weiter zu verkünden? 

Mit dem nächsten Pontifikat wird sich wohl endgültig entscheiden, ob die grosse Minderheit 

der Kirchenmitglieder, die mutige Reformen fordern, in der Gemeinschaft mit der Gesamtkirche 

bleibt oder ob dem geistigen Exodus auch der materielle folgt . Es wird sich auch entscheiden, 

ob die Katholische Kirche für die fortschrittlich-liberalen Kräfte der modernen Gesellschaft 

ein angesehener und respektierter Diskussionspartner bleibt oder ob sie zusammen 

mit dem fundamentalistischen Islam und evangelikalen Splittergruppen in die Schmuddelecke 

der Sektierer ziehen muss, wo sie keinen Respekt mehr erwarten kann . 

Ich kann nicht anders als zitieren, was jetzt zitiert werden muss: 

Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita,imple superna gratia, quae tu creasti, pectora . 

Qui diceris Paraclitus, altissimi donum Dei, fons vivus, ignis, caritas et spiritalis unctio . 

In Sorge und Erwartung 

Heinz Angehrn 

gottesDienste 

3. märz – 3. Fastensonntag/krankensonntag 

Predigt: Innocent Udeafor 

Opfer für die Kinder- und Jugendhilfe St . Gallen 

Sa 18.00 Familienwortgottesdienst ohne 

Kommunionfeier, mit Taufgelübde- 

Erneuerung 


14.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung 

im Pfarreiheim mit Heinz Angehrn 

Musikalische Gestaltung: Kirchenchor 

Gaiserwald 


Predigt: Jürgen Konzili 

Opfer für die Kinder- und Jugendhilfe St . Gallen 


So 10.00 Ökumenischer Gottesdienst 

(Innocent Udeafor/Martin Heimbucher) 

in der reformierten Kirche 

Anschliessend Suppenzmittag im OZ 

17. märz – hochfest des heiligen Josef 

Patron unserer Pfarrei 

Predigt: Heinz Angehrn/Gertrud Hermann 

Opfer für das Hilfswerk der Schwestern von Mutter 

Theresa 


So 10.30 Festgottesdienst 

Musikalische Gestaltung: Kirchenchor 

Gaiserwald 

Anschliessend Apéro im Pfarreiheim 

taufspendung 

Am 3 ., 17 ., 24 . und 30 . März, während der Osternacht 

oder nach Absprache in jedem Gemeindegottesdienst . 

zuständigkeit für bestattungen 

Montag: Andreas Barth 

Dienstag/Mittwoch/Freitag: Heinz Angehrn 

Donnerstag: Innocent Udeafor 


verstorbene 

Folgenden Pfarreiangehörigen haben wir verabschiedet: 

John-Signer Maria Theresia, Abtwil 

Torlaschi-Resele Gertrud Lina 


Frauengemeinschaft/Forum junger mütter 

5 . März, 9 Uhr, FG Frauengottesdienst, anschliessend 

Kaffee im Pfarreiheim 

19 ./20 . März, FjM Kinderkleider- und Spielsachenbörse 

erwachsenenbildung 

14 . März, 19 .30 Uhr, Zweiter Glaubensabend in 

Engelburg 

Heinz Angehrn zu «Im Kreuz ist Heil – Heilendes 

und Befreiendes der christlichen Botschaft» 

21 . März, 20 Uhr, Theologie heute V 

«Anstössige Texte in der Bibel» – Das Buch Kohelet 

taizé-abendgebet 

12 . März, 19 .30 Uhr Taizé-Abendgebet, anschliessend 

Café parlando im Pfarreiheim 

erstkommunion 

2 . März, 15 Uhr, Erstkommunion: 

Vorbereitungsnachmittag 

2 . März, 18 Uhr, Familienwortgottesdienst mit 

Taufgelübdeerneuerung der Erstkommunikanten 

2 .März, 19 Uhr, Teilete 

Firmung ab 18 

14 . März, 19 .30 Uhr Themenabend Firmkurs 

ministranten 

13 . März, 13 .30 bis 14 .30 Uhr Minihöck bis 7 . Schuljahr 

Jungwacht & blauring 

17 . März, Skitag 

Patrozinium in abtwil 

Schon seit Jahrhunderten ist der heilige Josef der 

Patron der beiden Dörfer St . Josefen und Abtwil 

und natürlich auch der Kirchen, die auf ihrem 

Gebiet standen und stehen . 

Am 17 . März soll der 10.30-uhr-Gottesdienst ein 

festlich-freudiges Innehalten mitten in der Fastenzeit 

sein . Unser Kirchenchor wird die missa Pro 

Patria von Johann baptist hilber (1824–1896) zum 

Erklingen bringen . 

Als Festpredigerin in diesem Gottesdienst begrüssen 

wir ganz herzlich Gertrud Hermann, ehemalige 

Gemeinderätin CSP, Sozialarbeiterin im Ruhestand 

und Föbine der Stadt St . Gallen 

Gertrud Hermann hat den Sozialdienst in unserer 

Seelsorgeeinheit West – Gaiserwald aufgebaut 

und bis zur Pensionierung im letzten Jahr geleitet . 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und heissen 

sie schon jetzt bei uns willkommen! 

Beim anschliessenden Apéro feiern wir den 

60 . Geburtstag unseres priesterlichen Mitarbeiters 

Innocent Udeafor . 


seelsorge 



Dr . Barth Andreas • Pastoralassistent 

Tel . 071 278 13 23 • andreas .barth@bluewin .ch 

Fenner Rienzo Stefania • Pastoralassistentin 

Tel . 071 311 17 11 • stefania .fenner@kath-abtwil .ch 

Mahler Peter • Religionspädagoge • Tel . 071 311 30 89 

peter .mahler@kath-abtwil .ch 




Dienste 

Blazevic Anto • Mesmer • Tel . 076 346 33 29 

Giordano Doris • Vertretung • Tel . 071 277 82 09

Pfarrei Engelburg 

öffnen • begleiten • vertrauen 

SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN WEST – GAISERWALD 

Pfarreibeauftragter • Dr . Barth Andreas 

Tel . 071 278 13 23 • Tannenbergstrasse 1 

andreas .barth@bluewin .ch 

Über Den eigenen kirchPlatz hinaus 

Pfarreisekretariat • Natalie Hofer-Steinmann 

Mi, 9–11 Uhr • Tel . 071 278 13 23 

sekretariat@pfarrei-engelburg .ch 

Gerne möchte ich an dieser Stelle über den eigenen Kirchplatz hinausschauen; schliesslich 

naht in diesem Jahr die offizielle Errichtung unserer vier Pfarreien als Seelsorgeeinheit St . Gallen 

West – Gaiserwald . 

Am Sonntag, dem 10 . Februar, feierten wir zum Dienstbeginn unseres Kollegen Marcus Schatton, 

des neuen Pfarreibeauftragten von Winkeln, einen bewegenden Gottesdienst in der Winkler 

Pfarrkirche . 

Heinz Angehrn zeichnete in der Predigt – ausgehend von den «Kirchenbildern» im Lied 506 

«Ein Haus voll Glorie schauet» – das veränderte Bild unserer Kirche in heutiger Zeit . Die Kirche 

kann und darf entsprechend dem II . Vatikanischen Konzil in unserer pluralen Gesellschaft nicht 

statisch und abwehrend auftreten, sondern in gewisser Offenheit . Pfarrer Angehrn fuhr fort: 

die Kirche ist ein Haus aus lebendigen Steinen: Kirche besteht und funktioniert mit Menschen, 

mit nur ganz wenigen Heiligen, mit Fehlern und Schwächen – wie es im Lied weiter heisst: 

«In menschlichen Gebärden bleibt er den Menschen nah .» 

Die Charismenlehre des Paulus übersetzt sozusagen das Bild von den lebendigen Steinen . So 

kann sich die Pfarrei Winkeln (und ich füge hinzu: «So können wir uns in der Seelsorgeeinheit») 

verstehen: als Volk Gottes unterwegs im (manchmal) rauen Wind des Zeitgeistes, mit Charismen/Fähigkeiten, 

Kunde zu bringen von der Guten Nachricht . 

«Sein wandernd Volk will leiten der Herr in dieser Zeit» (KG 506,5) – Pastoralteamleiter Angehrn 

machte den Menschen Mut, sich mit ihren Begabungen einzubringen und im Vertrauen auf 

Gottes Geistkraft ein neues Kapitel aufzuschlagen . 

Wer konnte wissen, dass am Tag nach unserem Festgottesdienst Benedikt XVI . seinen Rücktritt bekanntgeben 

würde: eine moderne Entscheidung auf dem Boden des Glaubens, mutig die menschlichen 

Grenzen im Blick und durch sein Beispiel auch animierend, sich auf neue Kapitel einzulassen . 

Andreas Barth 

gottesDienste 

3. märz – 3. Fastensonntag / krankensonntag 

Predigt: Andreas Barth 

Fastenopferprojekt/Spezialfonds Llima und Entwicklung 

Sa 18.00 Eucharistiefeier mit Taufgelübdeerneuerung 

So 10.00 Ökumen . Gottesdienst in der 

kath . Kirche 

Andreas Barth und Andrea Hofacker 

Musikalische Gestaltung: Gion Stump 

& Band, anschliessend Suppe-Zmittag 

im Mehrzweckgebäude 

10.00 Ökumen . Kindergottesdienst im 

Schulhaus Engelburg 


Predigt: Jürgen Konzili 

Opfer: Kinder- und Jugendhilfe St . Gallen 


17. märz – hochfest des hl. Josef, Patron 

der Pfarrei abtwil 

Predigt: Heinz Angehrn 

Opfer: Hilfswerk der Schwestern von Mutter Theresa 


1 . Jahrzeit: Margaretha Thürlemann- 

Manser 

taufspendung 

Nach Absprache mit dem Sekretariat Abtwil 


Montag: Andreas Barth 

Dienstag/Mittwoch/Freitag: Pfr . Heinz Angehrn 

Donnerstag: Innocent Udeafor 


www .pfarrei-engelburg .ch 

erstkommunion 

Samstag, 2 . März: Vorbereitungsnachmittag für die 

Erstkommunionkinder und ihre Eltern, anschliessend 

Taufgelübdeerneuerungsgottesdienst 

Firmung 18+ 

Mittwoch, 13 . März: 1 . Themenabend 

Ökumenischer kindergottesdienst 

Sonntag, 3 . März, 10 Uhr 

Die Kinder feiern im Schulhaus Engelburg . 

chinderfiir/kindergottesdienst 

Sonntag, 10 . März, 10 .30 Uhr 

Die Kinder feiern im Pfarreiheim und in der 

Pfarreistube . 

abende zum Jahr des glaubenserneuerung 

Donnerstag, 14 . März, 9 .30 Uhr 

Teil 2, Heinz Angehrn: Du bist erlöst . – Heilendes und 

Befreiendes der christlichen Botschaft . 



Donnerstag , 7 . März, 19 .30 Uhr 

Kreistanz im Pfarreiheim 

senioren 

Donnerstag, 14 . März, 14 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarreiheim . 


seelsorge 

Angehrn Heinz • Pfarrer • Tel . 071 311 17 11 

angehrn .heinz-kath .abtwil@bluewin .ch 



Fenner Rienzo Stefania • Pastoralassistentin 

Tel . 071 311 17 11 • stefania .fenner@kath-abtwil .ch 




Dienste 

Arnold Toni • Mesmer • Tel . 071 278 14 81 

Walser Gabriela • Vertretung • Tel . 071 278 24 52 

PFarrei engelburg 

17 

Nr. 4/2013

PFarrei st. FiDen 

18 

Nr. 4/2013 

Pfarrei St.Fiden 

hören • helfen • heilen 

SEELSORGEEINHEIT ST .GALLEN OST 

Pfarreibeauftragter • Angehrn Matthias 

Tel . 071 244 13 73 • Greithstr . 10 • 9000 St .Gallen 

matthias .angehrn@kathsg .ch 

Pfarreisekretariat Fischer-Sterl Ursula • Tel . 071 244 51 24 

Mo, Di, Do 8 – 11 Uhr, Di 14 – 16 Uhr 

pfarramt .st . fiden@kathsg .ch 

Die sPeisung Der viertausenD im grossacker: markus 8,1 – 10 

In diesem Evangelium steht am Anfang das Problem von zu wenig 

Nahrung . Wir hingegen haben viele zu viele Lebensmittel . Ein Teil 

davon wird vernichtet, ein anderer aber verteilt . Dies geschieht unter 

anderem jeden Dienstagabend im evangelischen Kirchgemeindehaus 

Grossacker durch die kirchlichen Sozialdienste und eine 

grosse Schar freiwilliger Helferinnen und Helfer . Die Lebensmittelabgabe ist für Menschen mit 

kleinem Budget bestimmt . Obst, Früchte, Brot, Salat, Gemüse, Gebäck, Fleisch, Milchprodukte, 

welche noch einwandfrei sind, bei den Grossverteilern aber nicht mehr verkäuflich sind oder aus 

Überproduktion stammen, werden von der Organisation «Schweizer Tafel» eingesammelt und 

wieder verteilt . Alle Menschen, die zur Abgabe kommen, sind wegen ihrer prekären finanziellen 

Situation auf die Lebensmittel angewiesen, z . B . alleinerziehende Mütter mit Kindern, die Sozialhilfe 

beziehen, oder ältere Personen, die Ergänzungsleistungen erhalten . Jeden Dienstag kommen 

zwar nicht 4000 Leute, aber doch etwa 60 Personen mit steigender Tendenz! Die Verteilung 

beginnt um 17 .30 Uhr und dauert eine Stunde . Alles geht weg oder in den neuen Kompost . 

In der Bibel blieben sieben Körbe voll . Zufall oder nicht? Die Lebensmittelabgabe nennt sich 

«Warenkorb» und wird durch einen Cafébetrieb ergänzt . Bezugskarten sind nach Abklärung bei 

Brigitta Holenstein im katholischen Sozialdienst Ost erhältlich (Tel . 071 244 41 12) . 

Christoph Balmer Waser 

gottesDienste 

3. märz – 3. Fastensonntag / tag der kranken 

Kollekte für solidarmed (Spital in Afrika) 

Sa 17.00 eucharistiefeier mit krankensalbung 

Predigt: Matthias Angehrn 

So 10.00 Wortgottesdienst mit segnung und 

salbung 

Gestaltung: Matthias Angehrn und 

Team 


Kollekte für die Erklärung von Bern 

Sa 18.15 Taizé-Gottesdienst in der Halden 

So 10.00 eucharistiefeier 

Predigt: Matthias Angehrn 


Kollekte für das Fastenopfer der Schweizer Katholiken 

Sa 17.00 eucharistiefeier (Aushilfe) 

Predigt: Paul Mäder 

So 10.00 Wortgottesdienst 

Gestaltung: Paul Mäder 

21. märz 

Do 14.30 versöhnungsfeier 

Gestaltung: Hansjörg Frick und Josef 

Wirth 

24. märz – Palmsonntag 

So 10.00 eucharistiefeier zum Palmsonntag 


Gott hat Frau Sophie Hofer und Frau Lydia Enz zu sich 

geholt . Gib ihnen deinen ewigen Frieden! 


auf dem Weg zur erstkommunion 

Am 27. Februar besuchen die Kinder im Kloster Glattbrugg 

die Hostienbäckerei . Wenn Sie mitkommen 

möchten und auch selber fahren können, dann sind 

Sie herzlich dazu eingeladen . Treffpunkt ist um 13 .15 

Uhr beim Kirchenparkplatz St . Fiden . Informationen 

bekommen Sie jederzeit bei Priska Ziegler . 

Fastenwoche vom 4. bis 10. märz 

Alle, die etwas Heilsames für Körper und Geist tun 

möchten, laden wir zum Vollfasten ein . Wir treffen 

uns in der Gruppe alle zwei Tage für ein Treffen mit 

spirituellen Impulsen . Genauere Angaben finden Sie 

in den aufgelegten Flyern! 

rosenaktion am 9. märz 

Vor der Post St . Fiden beim Einkaufszentrum Grossacker 

verkaufen wir am Samstagvormittag Solidaritätsrosen 

. Diese Blumen werden uns von der Migros 

gratis zur Verfügung gestellt und der Erlös geht vollumfänglich 

in die Arbeit von Fastenopfer und Brot 

für Alle . 

suppentage 

Wir laden wieder ganz herzlich zum einfachen Essen 

ein: am Freitag, 8. märz, ins Pfarreiheim St . Fiden und 

am mittwoch, 20. märz, im Rahmen der Stadtsuppe 

ins Kirchgemeindehaus Grossacker . Kuchenspenden 

sind immer sehr willkommen! 

Fastenandacht am 20. märz 

Die Frauengemeinschaft und die Soziale Männerbewegung 

laden um 19 Uhr zu einer besinnlichen 

Andacht ein . Alle Interessierten sind ganz herzlich 

dazu eingeladen . 

Fastenopfer: unser Projekt in Peru 

Schon gespendet? Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! 

Weitere Informationen über die Verwendung unseres 

Geldes finden Sie hinten in der Kirche auf einer speziellen 

Info- und Bilderwand . 

versöhnungsfeier 

Am Donnerstag, 21. märz, gestalten wir um 14 .30 Uhr 

eine Versöhnungsfeier in St .Fiden und abends um 

19 Uhr in St . Maria Neudorf . Nutzen Sie diese Gelegenheit, 

sich auch innerlich auf das Osterfest vorzubereiten 

. Die Gestaltung liegt in den Händen von 

Hansjörg Frick und Josef Wirth . 

Firmung am 16. märz im neudorf 

Wir freuen uns über die jungen Erwachsenen, die 

sich entschieden haben, mit der Firmung ihre Taufe 

zu bestätigen . Aus der Pfarrei St .Fiden sind dies: 

Cyrill Städler, Martin Gschwend, Tiziano Studer, 

Robinson Pervorfi, Aline Strauss, Teng Jiang, 

Danjell Bibaj 


Pfarreikaffee 

Seien Sie herzlich willkommen, jeden Sonntag nach 

dem Gottesdienst im Pfarreiheim! 

kaffeestube-nachmittag und blätzwerkstatt 

Willkommen alle Interessierten am Dienstag, 

5. märz, von 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim St . Fiden . 

Witwentreff 

Dienstag, 26. Februar: 14 .30 Uhr im Kurhaus Oberwaid 

(Auskunft: Edith Guntli, Tel . 071 245 06 84, oder 

Martha Tiefenauer, Tel . 071 244 77 48) 

Frauen- und müttergemeinschaft 

samstag, 1. märz: 14 .30 Uhr Weltgebetstag in der 

Haldenkirche 

Dienstag, 5. märz: 9 Uhr Frauengottesdienst mit der 

Liturgiegruppe 

Donnerstag, 14. märz: 9 Uhr Ostermeditation in der 

Kirche Grossacker 

Dienstag, 19. märz: 8 .30 Uhr Rosenkranz 

mittwoch, 20. märz: 19 Uhr Fastenandacht 

soziale männerbewegung st.Fiden 

mittwoch, 20. märz: 19 Uhr Fastenandacht 

Weiteres Programm siehe SeniorInnen und «time-out» . 

seniorinnen und senioren 

mittwoch, 13. märz: 14 .30 Uhr in der Halden: «Den 

Boden unter den Füssen verlieren» – Besinnung, Information 

und Spiel mit Josef Wirth zum Thema der 

Fastenaktion «Ohne Land kein Brot» . 

«time-out» 

samstag, 2. märz: Besichtigung der Eier-Grossfärberei 

in Bad Ragaz . Treffpunkt um 9 Uhr am Bahnhof 

St . Fiden . (Billett bitte selber lösen .) 


seelsorge 

Wirth Josef • Pfarrer • Tel . 071 282 30 84 


Feichtinger Barbara • Pastoralassistentin • Tel . 071 244 56 85 

Ziegler Priska • Pastoralassistentin • Tel . 071 244 56 84 

Enz Monika • Seelsorgemitarbeiterin • Tel . 071 245 02 42 

Daugaard Martha • Präses KFG • Tel . 071 877 16 91 

sozialdienst ost 

Holenstein Brigitta • Tel . 071 244 41 12 

Balmer Christoph • Tel . 071 244 41 13 

Dienste 

Eberle Flavio • Mesmer und Hauswart • 

Tel . 071 245 42 41 • Natel 078 648 26 36

Pfarrei St.Maria – Neudorf 

bewegen • begleiten • beheimaten 

SEELSORGEEINHEIT ST . GALLEN OST 

Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg 

Tel . 071 282 30 81 • 078 803 77 80 

Rorschacher Str . 255 • 9016 St . Gallen 

hansjoerg .frick@kathsg .ch 

Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel . 071 282 30 80 

Di, 9 – 11 .30 Uhr und 14 .30 – 17 Uhr / Mi, 9 – 11 Uhr / 

Fr, 14 – 17 Uhr • pfarramt .st .maria@kathsg .ch 

www .facebook .com/st .maria .neudorf 

«sei besiegelt Durch Die gabe gottes, Den heiligen geist» 

So spricht der Bischof bei der Spendung des Sakraments 

der Firmung . An einem Gruppenabend auf dem Firmweg 

ging es darum, mit den jungen Erwachsenen, die ihren Alltag 

in der Regel nicht mit dem Heiligen Geist in Verbindung 

bringen, die eine oder andere Geist-Erfahrung aufzuschliessen 

. Eine Gruppe hat sich dabei mit Begabungen 

und den Geistesgaben auseinandergesetzt, eine andere hat 

in Zeitungen und Zeitschriften nach dem Wirken des Heiligen Geistes in der Welt und im Alltag 

gesucht . Bei der Annäherung an das Wesen und Wirken des Heiligen Geistes ist in einer 

dritten Gruppe mithilfe von verschiedenen Bibelstellen dieses Symbol entstanden: Der Baum 

mit der Herzkrone im Kreis als Zeichen, dass Gottes liebende Geistkraft in jedem Menschen 

vorhanden ist . Die Strahlen rund herum sollen Licht und Wärme ausdrücken, die Pflanzen 

stehen für das Leben, und die Öffnung des Kreises nach oben stellt die Verbindung und die 

Offenheit für Gott dar . 

Auch für uns im Firmbegleitteam ist es immer wieder spannend und eine grosse Bereicherung, 

die jungen Menschen begleiten zu dürfen . Lassen wir sie am 16 . März auch als Gemeinde 

spüren, wie wichtig und wertvoll sie für uns sind! Kornel Zillig 

Aus unserer Pfarrei werden gefirmt: 

Daniele Giannotta, Roman Schneider, Tabea Edelmann, Vanessa Daniele, Nico Breu, Jana Frischmann, 

Aiko Hollmann, Cristina Orlando, Lorena Steiger, Rebecca Zahner, Stephan Zünd 

gottesDienste 

3. märz – tag der kranken 

Kollekte für die Krankenarbeit der Salvatoriannerinnen 

im Beit Emmaus, Israel-Palästina 

Sa 17.00 Meditativer Segnungs- und Salbungs- 

Gottesdienst . Gestaltung: Hansjörg 

Frick mit Salbungsgruppe 

So 10.00 Eucharistiefeier mit Spendung der 

Krankensalbung, musikalisch gestaltet 

vom Byzanthinischen Chor Rorschach 

Predigt: Hansjörg Frick 

Anschliessend Pfarreikaffee 


Sa 17.00 Hl . Messopfer mit Predigt von P . Paul 

Maria Sigl, Rom – im Rahmen des Einkehrnachmittags 

der Schwestern der 

Missionsgemeinschaft Familie Mariens 

Kollekte für das Fastenopfer 

So 10.00 Ökumenischer Gottesdienst zur Fastenzeit, 

für Jung und Alt; musikalische 

Begleitung durch den Chor «the tunes» 

Gestaltung: Josef Wirth und Hansueli 

Walt . Anschliessend Pfarreikaffee 


Sa 17.00 Feierlicher Firmgottesdienst, musikalische 

Gestaltung: Power Voice Quilt 

Predigt: Bischof Markus Büchel 

Anschliessend Apéro für alle und Begegnung 

mit unserem Bischof – herzlich 

willkommen, Bischof Markus! 

Kollekte für ein von Neva-Wolga unterstütztes Kinderheim 

. 

So 10.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung des Neva- 

Wolga-Ensembles mit russisch-orthodoxem 

Gesang . Predigt: Hansjörg Frick 



Kollekte für das Fastenopfer und Einzug der 

Fastenopfer-Säckli 


Predigt: Barbara Feichtinger 

So 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

zum Palmsonntag, Besammlung auf 

dem Kirchplatz, Segnung der Palmzweige 

. Predigt: Toni Ziegler 


Werktagsgottesdienste, eucharistiefeier 

Mittwoch, 9 Uhr in der Kirche; anschliessend 

Anbetungsstunde, Gestaltung: Trudi Thoma 

Weltgebetstag der Frauen 

Freitag, 1 . März: 14 .30 Uhr Gottesdienst in der 

Haldenkirche, mit Nachfeier 

Josefstag 

Dienstag, 19 . März: 19 Uhr Gottesdienst 

versöhnungsfeiern vor ostern: 

Donnerstag, 21. märz, 14.30 uhr, in st. Fiden und 

um 19 uhr in st. maria neudorf, gestaltet von Hansjörg 

Frick und Josef Wirth . Musikalische Mitgestaltung: 

Markus Egger, Oboe 


«time-out» – aus dem neuen Programm für reife: 

samstag, 2. märz: «Wie werden Osterhasens Eier farbig?» 

Besichtigung der Eier-Grossfärberei «ei-color» 

in Bad Ragaz . Treffpunkt: 9 Uhr Bahnhof St . Fiden 

(Billett bitte selber lösen) oder 10 .20 Uhr Bahnhof 

Bad Ragaz . Anmeldung bis 26 . Februar an: 

Pfarreisekretariat St . Fiden, Tel . 071 244 51 24 oder 

pfarramt .st .fiden@kathsg .ch 

Fastenwoche 

Wir laden alle Interessierten auch in diesem Jahr zu 

einer gemeinsamen Fastenwoche ein . Die Fastenwoche 

beginnt am Montag, 4 . März, und dauert bis 

Sonntag, 10 . März, plus eine Abschlussteilete am 

Donnerstag, 14 . März . Anmeldungen sind noch möglich 

bei Josef Wirth oder Matthias Angehrn . 

vortragsabend 

Dienstag, 12. märz, 19 .15 Uhr mit Vortrag von Dr . Arnd 

Bünker, Leiter des Schweiz . Pastoralsoziologischen 

Ins tituts, zum Thema: «Freiheit in der Kirche – Engagierte 

und Distanzierte in der künftigen Entwicklung 

unserer Kirche», im Pfarreiheim Neudorf . 

suppentage 

Sie sind herzlich eingeladen zu den Suppentagen mit 

Kaffeestube: In st. maria neudorf am Freitag, 22. märz, 

ab 11 .30 Uhr und im evang . Kirchgemeindehaus stephanshorn 

am Freitag, 8. märz, ab 11 .30 Uhr . Der Mehrerlös 

kommt vollumfänglich dem Fastenopfer zugute . 

bildungsabend zu Jesus christus 

Am Dienstag, 26. märz, 19 .15 Uhr, im Pfarreiheim, gibt 

Hansjörg Frick einen Einblick in das Leben von Jesus 

von Nazaret und fragt nach der Bedeutung seines 

Todes und seiner Auferstehung für unseren Glauben 

heute . Der nächste Bildungsabend ist am 23 . April zum 

Thema: Übers Wasser gehen . Flyers liegen in der Kirche 

auf . 

Fastenopfer-säckli können Sie in den Gottesdiensten 

vom 17 ., 23 . oder 24 . März oder im Pfarramt abgeben 

oder in den Briefkasten des Pfarramtes einwerfen . 



Montag, 11 . März: 14 Uhr, Strickstübli im Foyer 

Donnerstag, 14 . März: 9 Uhr, Kafi-Treff, gemütlicher 

Einstieg in den Tag, im Pfarreiheim 

Montag, 18 . März: 19 Uhr, Frauenabendgottesdienst 

in der Kirche 

kab 

Montag, 4 . März: Nachmittagsspaziergang zum 

Restaurant Unterer Brand, St . Georgen 

Sonntag, 10 . März: 9 Uhr Besinnungstag mit 

Pfr . Klaus Dörig im Pfarreiheim Dom 

Dienstag, 12 . März: 19 .15 Uhr Bildungsabend – Vortrag 

von Dr . A . Bünker; s . auch oben 

Dienstag, 19 . März: 19 Uhr Gottesdienst zum Josefstag, 

anschliessend gemütliches Beisammensein im 


senioren 

Mittwoch, 13 . März, 14 .30 Uhr: «Den Boden unter den 

Füssen verlieren?!» Besinnung, Information und Spiel 

zum Thema der Fastenaktion «Ohne Land kein Brot», 

im Gemeindezentrum Halden, mit Josef Wirth 


seelsorge 

Wirth Josef • Pfarrer • Tel . 071 282 30 84 


Ziegler Toni • Pastoralassistent • Tel . 071 282 30 83 

toni .ziegler@kathsg .ch 

Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel . 071 282 30 82 

kornel .zillig@kathsg .ch 

Kath . Sozialdienst Ost • Greithstr . 8 (Offenes Haus) 

Holenstein Brigitta • Tel . 071 244 41 12 

Balmer-Waser Christoph • Tel . 071 244 41 13 

sozialdienst .ost@kathsg .ch 

Dienste 

Koller Daniel • Mesmer • Tel . 071 244 13 51 

Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 56 64 

PFarrei st.maria-neuDorF 

19 

Nr. 4/2013

PFarrei halDen 

20 

Nr. 4/2013 

Ökum. Gemeinde Halden 

ökumenisch • achtsam • interreligiös 


Pfarreibeauftragter • Wenk-Schlegel Charlie 

Tel . 071 288 15 37 • Rehetobelstr . 89a • 9016 St . Gallen 

charlie .wenk@kathsg .ch 

Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel . 071 288 64 53 

Mo 8–11 .30 Uhr, 14–16 Uhr / Di – Fr 8 –11 .30 Uhr 

pfarramt .halden@kathsg .ch 

segnen - salben – hÄnDe auFlegen - krankensalbung 

Am Tag der Kranken sind wir all jenen besonders nahe, deren Gesundheit 

nicht so ist, wie sie es sich wünschen . In Gesprächen im Alltag wird aber 

oft deutlich, dass vielleicht sogar fast alle Menschen an etwas leiden und 

Sehnsucht haben nach einem Zeichen der Nähe . Im Glauben und in unserer 

christlichen Tradition haben wir Symbole, die dieser Sehnsucht entgegenkommen 

. Seit der Zeit der ersten Christen gibt es die Krankensalbung, 

wie sie im Jakobusbrief 5, 13–15 beschrieben ist: «Wenn jemand krank ist, so 

ruft die Ältesten, damit sie über die Kranken beten und sie im Namen Gottes mit Öl salben .» 

Seit einigen Jahren gibt es neu die Tradition der Segnung, des Händeauflegens, des Salbens 

durch Gruppen von drei Leuten aus der Gemeinde . Menschen, die ihre eigene Not, Sorge, Angst, 

Unsicherheit, Sehnsucht spüren, lassen sich salben . Sie spüren darin: Ich bin gemeint, Gottes 

Hand ist für mich spürbar, die Segensworte tun mir gut und ermutigen mich . Sowohl als Empfangender 

als auch als Segnender, Betender und beim Händeauflegen erlebe ich immer wieder, 

wie tief solche Erfahrungen des Miteinanders im Glauben das Herz berühren . Manchmal fliessen 

Tränen, Tränen der Freude, des Schmerzes, der Dankbarkeit oder ist es vielleicht die Emotion, 

die aufsteigt, die singen möchte: «Deine Hand, starker Gott, führt mich und gibt mir Kraft .» 

Charlie Wenk-Schlegel 

gottesDienste 


Kollekte für das Kinderschutzzentrum St . Gallen 

Sa 18.15 Segnungs- und Salbungsgottesdienst 

(Ch . Wenk/H . Trautvetter) 

So 10.30 Familiengottesdienst mit Salbung 

(H . Trautvetter/Team) 

12.00 Gottesdienst mit Krankensalbung 

(J . Wirth/Ch . Wenk) 


Kollekte für pro integral, hirnverletzte Menschen 

Sa 18.15 Taizé-Gottesdienst (H . Trautvetter) 

So 10.30 Gottesdienst 40+ mit marokkanischer 

Musik (Team) 


Kollekte für Fastenopfer der Schweizer Katholiken 

Sa Kein Gottesdienst in der Halden 

17.00 Firmung im Neudorf 

So 12.00 Gottesdienst (J . Wirth / H . Frick) 


Kollekte für Fastenopfer der Schweizer Katholiken 

Sa 18.15 Taizé-Gottesdienst (Ch . Wenk/J . Wirth) 

So 10.30 Familiengottesdienst mit Chrabbelfiir 

(H . Trautvetter/Team) 

12.00 Gottesdienst zum Palmsonntag 

(J . Wirth/B . Feichtinger) 


Di, Do und Fr Charlie Wenk-Schlegel, Tel . 071 288 15 37, 

Mi Josef Wirth, Tel . 071 282 30 84 . 

gottesdienste im betagtenheim halden 

Sa 2 .3 . 17 .00 Eucharistiefeier 

Fr 8 .3 . 9 .00 Eucharistiefeier 

Fr 15 .3 . 16 .30 Andacht 

Sa 16 .3 . 17 .00 Eucharistiefeier 

Fr 22 .3 . 9 .00 Eucharistiefeier 


www.haldenstgallen.ch 

Weltgebetstag 

Freitag, 1 . März, um 14 .30 Uhr findet in der Haldenkirche 

der Weltgebetstagsgottesdienst statt . Die Liturgie 

zum Thema «Ich war fremd und ihr habt mich 

aufgenommen» stammt aus Frankreich . Nachfeier 

bei Kaffee und Kuchen im Saal . 

zum tag Der kranken 

heilkräfte erfahren – ein tag zum thema heilen 

Samstag, 2 . März, von 9 bis 16 .45 Uhr Seminar . Leitung/ 

Auskunft: Elisabeth Tröndle/Margrit Wenk . Kosten: 

Fr . 110 .– . Von 17 bis 18 Uhr Aufführung eines Heilungsmärchens 

durch die BewohnerInnen des Hauses 

Miranda, Thurgau . 

Zudem finden Salbungs-und Segnungsgottesdienste 

statt, siehe unter der Rubrik Gottesdienste . 

besichtigung einer eier-grossfärberei 

Am Samstag, 2 . März, Treffpunkt: 9 Uhr Bahnhof 

St . Fiden oder 10 .20 Uhr Bahnhof Bad Ragaz . Billette 

und Verpflegung selber besorgen . Anmeldung: 

Pfarreisekretariat St .Fiden Tel . 071 244 51 24 . 

teezeremonie 

Am Sonntag, 10 . März, von 14 .30 bis 17 Uhr findet eine 

marokkanisch-japanische Teezeremonie mit Musik in 

der Kirche statt . Kollekte zur Deckung der Unkosten . 

Firmung durch bischof markus 

Am Samstag, 16 . März, um 17 Uhr wird Bischof Markus 

Büchel in der Kirche Neudorf 30 junge Menschen 

aus unseren Gemeinden firmen . Wir wünschen den 

jungen Menschen Gottes Segen und laden alle ein, 

an dieser Feier teilzunehmen, um die jungen Leute in 

ihrem Entscheid zu stärken . 

neuigkeit aus belém 

Cibele Kuss, Pfarrerin in unserer Partnergemeinde Belém, 

hat Anfang Februar ihren Abschied gefeiert, um 

in Zukunft im Süden des Landes in einer Gemeinde 

zu arbeiten . Die Nachfolge ist noch nicht geklärt . 

seniorennachmittag 

Mittwoch, 13 . März, um 14 .30 Uhr zum Thema «Den 

Boden unter den Füssen verlieren?» Besinnung, 

Information, Spiel . Dieser kurzweilige, interessante 

Nachmittag wird geleitet von Pfarrer Josef Wirth . 

Anschliessend Kaffee und Kuchen im Saal . 

elternbildungsabend/Filmfestival 

Montag, 18 . März, um 19 .30 Uhr im Pfarreisaal 

Neudorf mit dem Film: «Der ganz grosse Traum» . 

Ein englischer Lehrer an einem Konservatorium in 

Deutschland will den Schülern das Fussballspielen 

näherbringen . 

stadtsuppe im gallus-markt 

Am Mittwoch, 20 . März, von 11 .30 bis 13 Uhr servieren 

wir Ihnen eine warme Suppe mit Brot . Sie unterstützen 

damit das Projekt «Schulung von Aidswaisen in 

Kanoni, Uganda» . 

Palmenbinden und ostereier färben 

Samstag, 23 . März, von 13 bis 15 Uhr . Kinder und begleitende 

Eltern sind herzlich willkommen zu diesen 

Aktivitäten . 


Maria Bock und Bertha Härtsch – ihnen die ewige Ruhe . 


stille am mittag 

Jeweils Freitag von 12 .15 bis 13 .15 Uhr . 

Quilten 

Montag, 11 . März, von 14 bis 17 Uhr 

sacred Dance 

Montag, 4 . und 18 . März, von 19 bis 20 .30 Uhr 

Donnerstag, 7 . und 21 . März, von 9 .15 bis 10 .45 Uhr 

Tanz erleben: Montag, 11 . März, von 18 .30 bis 19 .30 Uhr 

bibelgesprächskreis 

Mittwoch, 6 . und 20 . März, von 10 bis 11 Uhr 


seelsorge 

Abelleira Julia • Kinder- und Jugendarbeiterin 

Tel . 071 280 03 41 • julia .abelleira@bluewin .ch 

Wirth Marlene • Jugendarbeiterin 

Tel . 071 288 66 03 • marlene .wirth@kathsg .ch 

Trautvetter Helen • evang . Pfarrerin • 

Tel . 071 288 15 10 • helen .trautvetter@tablat .ch 

Wirth Josef • kath . Pfarrer • Tel . 071 282 30 84 


Dienste 

Möckli Brigitte • Pfarreizentrum • Tel . 071 288 38 83 

brigitte .moeckli@kathsg .ch 

Kath . Sozialdienst Ost • Holenstein B . • Balmer Ch . 

Tel . 071 244 41 12/13 • sozialdienst .ost@kathsg .ch 

Evang . Sozialdienst • Stahlberger Kerstin 

Tel . 071 244 93 83 • kerstin .stahlberger@tablat .ch

Pfarrei Heiligkreuz 

herzlich • Heimat geben • echt biblisch 


Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter 

Iddastrasse 33 • Tel . 071 244 50 34 • 9008 St . Gallen 

peter .oberholzer@kathsg .ch • www .pfarrei-heiligkreuz .ch 

abschieD 

gottesDienste 

Dreifaltigkeitskirche 


Do 9.00 Eucharistiefeier 

Fr 6.30 Frühandacht Evang . Kirche Heiligkreuz 

9.00 Herz-Jesu-Freitag (1 . Freitag im Monat) 


Kollekte für Fastenopfer 

So 9.30 Eucharistiefeier mit Predigtgespräch 

des Seelsorgeteams 

Abschiedsgottesdienst von Kaplan 

Beat Grögli . Orchester Rondino, Wittenbach 

(Erich Schneuwly), Orgel Maja 

Bösch . Anschliessend Apéro 


Kollekte für Missionsaufgaben der Jesuiten 


So 11.00 Gottesdienst in albanischer Sprache 

Pfarreisekretariat • Alabor Myrta • Iddastrasse 33 

Tel . 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82 

Mo – Do 9 – 11 .30 Uhr oder nach Vereinbarung 

pfarramt .heiligkreuz@kathsg .ch 

Lieber Beat 

Vor sechs Jahren bist du zu uns gekommen, jetzt feierst du 

am 3 . März schon den Abschiedsgottesdienst . Die Zeit ist im 

Nu verflogen . Es war ein Glücksfall, als wir nach fast zwei Jahren 

Vakanz einen jungen Kaplan bekommen haben . Wir wussten, 

dass dieses Glück nicht ewig dauern kann . Du hattest 

dich schnell eingelebt und bald mit allen vertraut gemacht . 

Wir haben dir für vieles zu danken: für das Feiern in den Gottesdiensten, 

für die Predigten und Beerdigungen, für die Fastenimpulse 

in der Wallfahrtskirche, für dein Dasein als Seelsorger 

in fröhlichen und schwierigen Situationen und für die 

Mitarbeit in den verschiedenen Seelsorgeteams . Bei einem 

Anlass konnte man schnell merken, ob du da warst . Dein Lachen 

hat dein Epizentrum angegeben . Es möge so bleiben! Du 

hast auch viele organisatorische Mühen auf dich genommen 

und erfahren, wie oft wir heute gegen den Wind fechten . 

Im Kopf ist es gut ausgedacht und gebüschelt, in der Probe eingeübt, aber wenns draufankommt, 

so ist ein Ministrant nicht anders als ein junger Hund und macht, was er will . Dennoch 

funktionierte der Draht zu den Minis und den Leitungsteams von Jungwacht und Blauring 

. Sie haben mit dir Kirche positiv erlebt, wie ein Schiffchen, das sich in den Stürmen der 

Zeit oben zu halten vermag . Diese Eigenschaft wirst du mitnehmen und kannst sie als Dompfarrer 

in der Kathedrale gut gebrauchen . Die Grosswetterlage für die Kirche wird sich nicht so 

schnell verändern . Wir wünschen dir in der neuen Aufgabe den Geist und die Kraft Gottes und 

sagen dir nochmals für alles herzlich danke . Bei jedem Kreuzzeichen und bei jedem Segen 

möge das Geheimnis des dreifaltigen Gottes bei dir sein . 

Seelsorgeteam und Pfarrei Heiligkreuz 


Kollekte für Fastenopfer 


blindenheim obvita 

Freitag, 1 . März, Kommunionbesuche 

Freitag, 15 . März, 16 .30 Uhr, Kommunionfeier 

Freitag, 22 . März, 16 .30 Uhr, Wortgottesdienst 

Pflegeheim heiligkreuz 

Mittwoch, 6 . März, 10 .15 Uhr, Wortgottesdienst 

Mittwoch, 13 . März, 10 .15 Uhr, Kommunionfeier 

Mittwoch, 20 . März, 10 .15 Uhr, Wortgottesdienst 


abschiedsgottesdienste mit kaplan beat grögli 

Der Festgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche ist 

der letzte der drei Abschiedsgottesdienste in den Kirchen, 

in denen Kaplan Beat Grögli jeden Sonntag 

Eucharistie gefeiert hat . Das Orchester Rondino aus 

Wittenbach wird ihn unter der Leitung von Erich 

Schneuwly musikalisch umrahmen . Nach dem Gottesdienst 

laden wir Sie zu einem Apéro ins Pfarreiheim 

ein, wo Gelegenheit ist, persönlich von Beat Grögli 

Abschied zu nehmen . Wir freuen uns, wenn Sie den 

Gottesdienst als Zeichen des Dankes und der Wertschätzung 

zahlreich besuchen . 

suppentag 

Freitag, 8 . März, 12 bis 13 .30 Uhr, Suppentag im 

Pfarreiheim . Kuchenspenden sind willkommen . 

spaghettitag 

Freitag, 22 . März, 12 bis 13 .30 Uhr, Spaghettitag im 

Pfarreiheim . Kuchenspenden sind willkommen . 

stadtsuppentag 

Der Stadtsuppentag ist am Mittwoch, 20 . März, in der 

Innenstadt . 

erstkommunion 

Der Workshop zur Erstkommunion ist am Samstag, 

9 . März, 14 bis 18 Uhr, anschliessend Teilete . 

Für die Kleinkinder besteht ein Kinderhort . Die älteren 

Kinder können um 17 Uhr für den Gottesdienst 

und die Teilete dazukommen . 

Wir gratulieren zum geburtstag: 

96 Jahre 

16 . März Hermann Zillig, Bruggwaldstrasse 51 

80 Jahre 

3 . März Emil Sager, Federerstrasse 15c 

unser taufkind 

Emilia Schmidhauser, Hodlerstrasse 16 



Donnerstag, 7 . März, 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim 

Besinnungsnachmittag zum Thema: Lebenskrisen 

und Lebensübergänge im Spiegel biblischer Gestalten. 

Menschen werden aus ihrer Bahn geworfen und finden 

wieder Halt . Sie müssen ihre Rückbindung an 

Gott neu suchen und um ihren Glauben kämpfen . 

Gestaltung: Peter Oberholzer 

Donnerstag, 14 . März, 9 Uhr Frauengottesdienst 

spielnachmittage 

Dienstag, 5 . und 19 . März, jeweils um 14 .30 Uhr im 

Evang . Gemeindezentrum, Lettenstrasse 16 

Plauschchörli 

Mittwoch, 13 . März, 19 .15 Uhr im Pfarreiheim 

Jassnachmittage 

Mittwoch, 6 . und 20 . März, 14 Uhr im Pfarreiheim 

gesprächsabend zur bibel 

Mittwoch, 20 . März, 18 .30 Uhr im Pfarreiheim 

bitte um Wollresten 

Die Blätzliwerkstatt Grossacker-St . Fiden fertigt 

Wolldecken für Strassenkinder, Obdachlose und 

andere Bedürftige an . Sie bittet um Wollresten . 

Kontakt und Infos bei: 

Christel Lincke, Lidenstrasse . 95, 9000 St . Gallen, 

Tel . 071 244 28 59, oder Edith Guntli, Flurhofstrasse 65, 

9000 St . Gallen, Tel . 071 245 06 84 . 


seelsorge 

Wirth Josef • Pfarrer • Tel . 071 282 30 84 • 


Howald Sandra • Jugendarbeit • Tel . 071 244 30 37 

sandra .howald@kathsg .ch 

Pfister Urszula • Pastoralassistentin • Tel . 071 244 32 37 

urszula .pfister@kathsg .ch 

Dienste 

Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim 

Tel . 071 244 72 45 

Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein-Sozialhilfe 

Tel . 071 245 69 28 

PFarrei heiligkreuz 

21 

Nr. 4/2013

PFarrei rotmonten 

22 

Nr. 4/2013 

Pfarrei Peter & Paul Rotmonten 

menschennah • eigenverantwortlich • kulturbewusst 


Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel . 071 243 05 73 

Waldgutstrasse 18 • 9010 St . Gallen 

vreni .ammann@kathsg .ch 

kreuzWeg 

Pfarreisekretariat • Frei Christina • Tel . 071 245 49 33 

Fax 071 243 05 79 • Di, Do, Fr 9–11 Uhr 

Waldgutstrasse 18 • 9010 St . Gallen 

pfarramt .rotmonten@kathsg .ch 

Während der Fastenzeit hängt in unserer Kirche ein Kreuzweg, gemalt im vergangenen Frühjahr 

von den damaligen SchülerInnen der sechsten Klasse . Die einfachen Kohlenzeichnungen 

sind sehr ausdrucksstark . Für den Palmsonntag 2012 haben wir dazu Texte formuliert . Diese 

hängen nun beim entsprechenden Bild . 

Vielleicht nehmen Sie sich in den Wochen vor Ostern Zeit für eine «Kreuzwegandacht» . Lassen 

Sie die Bilder auf sich wirken und eigene Gedanken entstehen zum schweren Weg, den Jesus 

gegangen ist, und zum eigenen Weg, der manchmal auch von Schwierigkeiten durchkreuzt 

wird . Vielleicht meditieren sie die Bilder in Verbundenheit mit Menschen, die eine schwierige 

Zeit durchleben . 

Einen besinnlichen Weg durch die vorösterliche Zeit wünscht Ihnen 

Vreni Ammann 

gottesDienste 

Vorabend Eucharistiefeier: samstags 17 Uhr, in der 

Wallfahrtskirche Heiligkreuz 

1. märz 

Fr 18.00 Weltgebetstag. Wir feiern mit der 

Liturgie aus Frankreich in der evang . 

Kirche . Anschliessend gemütliches 

Beisammensein . 


Kollekte für den Vinzenzverein Heiligkreuz 


Es singt die Choralschola unter der 

Leitung von Jost Nussbaumer . 

5. märz 

Di 9.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung 

Alle, die in ihrer Situation des Älterwerdens 

oder der Krankheit diese Stärkung 

wünschen, sind herzlich zum Empfang 

des Sakramentes eingeladen . 


6. märz 

Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet 


Kollekte für den Ostschweizer Verein für das Kind 


Nach dem Gottesdienst Rosenverkauf 

zugunsten der ökumenischen Kampagne 

von Fastenopfer und Brot für Alle 

Auf diesem Bild 

haben die Menschen 

keine Gesichter . 

In jedem leidenden Menschen 

kann ich das Gesicht Jesu finden, 

in jeder Tat der Liebe 

das Gesicht Veronikas . 

Ich kann dem Bild mein Gesicht 

geben und das meines Nächsten . 

12. märz 

Di 9.00 Eucharistiefeier 

13. märz 


16. märz – Firmung in st. maria neudorf 

Sa 17.00 30 junge Erwachsene empfangen nach 

der längeren Vorbereitungszeit durch 

Bischof Markus Büchel das Sakrament 

der Firmung . 


Kollekte fürs Fastenopferprojekt unserer Pfarrei in 

Nepal . Informationen zum Projekt gibt es an der 

Stellwand in der Kirche . 


19. märz 

Di 9.00 Eucharistiefeier, anschl . Pfarreikaffee 

20. märz 


gottesdienst im altersheim rotmonten 

Mittwoch, 13 . März, 16 Uhr mit Pfr . K . H . Mehlau 

gottesdienst im altersheim Wienerberg 

Donnerstag, 7 . März, 10 Uhr mit Vreni Ammann, 

Wortgottesdienst mit Kommunion 

taufen 

Bitte melden Sie sich frühzeitig bei der Pfarreibeauftragten 

Vreni Ammann, Tel . 071 243 05 73 . 


impulse in der Fastenzeit 

Die diesjährige Impulsreihe in der Wallfahrtskirche 

steht unter dem Titel «Lust und Last der Freiheit» . 

Jeweils am Sonntagabend, 18 Uhr in der Wallfahrtskirche 

Heiligkreuz . Dauer: circa eine Stunde . 

3. märz Prof . Dr . Claus Hipp, Unternehmer: 

Christliche Verantwortung in einer freien Marktwirtschaft 

. 

10. märz Sr . Rita Silvia, kleine Schwester Jesu: 

Mitleben im Gefängnis – Erfahrungen von (Un)Freiheit 

. 

17. märz Hildegard Aepli, Pastoralamt der Diözese 

St . Gallen: Sich entscheiden – ignatianische Impulse . 

Es freut uns, dass wir so vielfältige und interessante 

Menschen für die Referate gewinnen konnten . 

Herzlich willkommen zu diesen Anlässen . 

Pfr. Josef Wirth und Vreni Ammann 

chrabbelfiir 

Samstag, 16 . März, um 9 .30 Uhr in der kath . Kirche, 

anschliessend Znüni . 

suppentage 

Mittwoch, 6 . März, in der evang . Kirche ab 11 .45 Uhr 

und der Stadtsuppentag am 

Mittwoch, 20 . März, von 11 .30 bis 13 .30 Uhr im Foyer 1 

der Universität St . Gallen . 

bibelgeschichtenabend 

Am Freitag, 15 . März, 19 Uhr in der evang . Kirche . Eingeladen 

sind Kinder der 1 . bis 5 . Klasse . Flyer werden 

in den Religionsstunden verteilt . 

glauben im leben 

Mittwoch, 20 . März, 14 .30 Uhr bis 15 .30 Uhr im Altersheim 

Rotmonten . Wir diskutieren in der ökumensichen 

Runde zum aktuellen Thema: «Erwartungen 

an den neuen Papst? Geht er auch die Reformierten 

etwas an?» 

sternsingeraktion 2013 

Wir freuen uns über die gut gelungene Aktion und 

dass mit dem Sammelergebnis von Fr . 3 439 .75 den 

Kindern in Tansania weiterhin sinnvolle Hilfe angeboten 

werden kann . Ich bedanke mich herzlich bei 

allen Beteiligten . 

Andreas Eberle 


Pfarreiwanderung 

Treffpunkt: Hauptpost, Postauto Linie 180 . 

Abfahrt 12 .30 Uhr . 

Zur Wanderung: 2W Std ., 300 m , 400 m , 

7 km Distanz, Zwischenhalt in bekannter Gaststube . 

Ostwind-Einzelticket nach Hundwil selber lösen! 

Anmeldung bis Mi, 13 . März, 14 Uhr an Markus Clerici- 

Züger, Tel . 071 244 93 42, markus .clerici@hispeed .ch 

Details auf dem Flyer, der in der Kirche aufliegt . 

fa mi team – kasperlitheater 

Mittwoch, 13 . März, 14 .30 Uhr im kath . Pfarreiheim . 

Für Kinder ab 4 Jahren . Eintritt: Fr . 5 .– inkl . Zvieri in 

der Pause . Im oberen Stock steht die Kaffeestube für 

die Eltern oder jüngeren Geschwister bereit . 


seelsorge 

Eberle Andreas • Katechet • Tel . 071 243 05 71 

andreas .eberle@kathsg .ch 

Eberhard Monika • Religionspädagogin in Ausbildung • 

Tel . 071 243 05 74 • monika .eberhard@kathsg .ch 

Dienste 

Raymann Viktor • Mesmer/Hauswart • Tel . 079 765 28 18 

viktor .raymann@kathsg .ch 

Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel . 071 244 29 67 

maja .boesch@kathsg .ch 

Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel . 071 244 97 54 

Zünd Regula • Kontaktperson fa mi team • 

Tel . 071 222 12 71

Pfarreien Wittenbach/Häggenschwil/Muolen 

Pfarrei Wittenbach 

Dorfstrasse 24 

Sekretariat 071 298 30 20 

Pfarreibeauftragter 

Christian Leutenegger 071 298 30 65 

Wittenbach 

3. märz – 3. Fastensonntag – krankensonntag 

Opfer für die Leprahilfe FAIRMED Schweiz 

Sa 18.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung, 

St . Konrad 

So 9.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung, 

St . Ulrich 

10.30 Chrabbelfiir, St . Konrad 

Mi 9.45 Schulheim-Gottesdienst, St . Konrad 

17.30 K-Treff, evang . Kirchgemeindehaus 

Vogelherd 

19.00 Rosenkranz, St . Konrad 

Do 9.00 Eucharistiefeier, St . Konrad 

17.00 Rosenkranz, St . Ulrich 

Fr 16.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung, 

Kappelhof 

17.30 Ministrantenhöck, Ulrichsheim 


Opfer für die Jugendkollekte 

Sa Frauengemeinschaft: Aktion 160 000 

Rosen für das Recht auf Nahrung, 

Verkauf vor der Migros 

13.15 Eltern-Kind-Tag Erstkommunion, 

St . Konrad 

18.00 Eucharistiefeier, St . Konrad 

So 9.30 Eucharistiefeier, St . Ulrich 

Mo 18.30 Bibelwerkstatt, Ulrichsheim 

Di 13.30 Frauengemeinschaft: Kurs «Halsketten 

aus Knöpfen», St . Konrad 

14.00 Spiel- und Jassnachmittag für Senioren, 

Ulrichsheim 

19.00 Versöhnungsfeier für die Erstkommunikanten, 

St .Konrad 

Mi 17.30 K-Treff, evang . Kirchgemeindehaus 

Vogelherd 

19.00 Rosenkranz, St .Konrad 

Do 9.00 Eucharistiefeier, St .Konrad 

17.00 Rosenkranz, St .Ulrich 


Opfer für Cornelia Wick, Projekt in Kolumbien 

Sa Kein Gottesdienst 

So 9.30 Firmgottesdienst mit Bischof Markus 

Büchel, St . Konrad 

Mo 19.00 Kreuzweg der Frauengemeinschaft, 

Kapelle 

Di 19.30 Eröffnung/Vernissage des 

Versöhnungswegs, St . Konrad 

Mi 17.30 K-Treff, evang . Kirchgemeindehaus 

Vogelherd 

19.00 Rosenkranz, St . Konrad 

Do 9.00 Eucharistiefeier, St . Konrad 

17.00 Rosenkranz, St . Ulrich 

Fr 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 

Kappelhof 

19.00 Gott-Welt-Runde, Ulrichsheim 

Pfarrei häggenschwil 

Kirchweg 2 


Pfarreibeauftragter 

Alex Burkart 071 298 51 33 

hÄggenschWil 

2. märz – 3. Fastensonntag – krankensonntag 

Kollekte: Don-Bosco-Jugendhilfe 


3. märz 

So 14.30 Krankensalbung 

Fahrdienst, Anfrage Pfarramt: Tel . 071 298 51 33 

7. märz 


20.00 Spurgruppe Firmung, Pfarreistübli 

8. märz 

Fr 19.00 3 . Wochentreffen Exerzitien im Alltag, 

Pfarreistübli 

10. märz – 4. Fastensonntag – suppentag 

Kollekte: Zentrum Intiganda, Ruanda/Ländliche 

Entwicklung auf Mindanao, Philippinen 

So 10.00 Ökumenischer Gottesdienst 

Pfr . Hansueli Hug, Alexander 

Burkart, Fr . Othmar Würth 

Der Kirchenchor singt Lieder 

Anschl . Suppentag in der MZH 

10.00 Ökumenische Sunntigsfiir im 

Kindergarten 

18.30 Taizé-Gebet (Einsingen um 18 .15) 

11. märz 

Mo 19.30 Gruppenabend Firmung, Pfarreistübli 

13. märz 

Mi 20.00 «Das Konzil vor 50 Jahren» . Es spricht 

Franz Kreissl, Ordinariat St . Gallen, 

Vereinssaal Muolen (Erwachsenenbildung 

Pfarreirat Häggenschwil und 

Muolen) 

14. märz 


15. märz 

Fr 7.15 Schülergottesdienst 

19.00 4 . Wochentreffen, Exerzitien im Alltag, 



Kollekte: Fastenopfer, Projekt «Casa Claret» in 

Kolumbien 


21. märz 


22. märz 

Fr 19.00 5 . Wochentreffen, Exerzitien im Alltag, 


Pfarrei muolen 

Dorfstrasse 29 


Pfarradministrator 

Hermann Müller 071 411 22 24 

muolen 

2. märz 

Sa 17.00 Rosenkranz 

Opfer für die Philipp-Neri-Stiftung 

Sa 18.00 Vorabendmesse mit Reisesegen für die 

Primarschüler vor dem Skilager 

3. märz – 3. sonntag der Fastenzeit 

So keine Eucharistiefeier 

19.30 Fastenandacht 

5. märz 

Di 9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen 

9. märz 


10. märz – 4. sonntag der Fastenzeit 

Opfer für akj Rorschach 

So 9.30 Eucharistiefeier (Jugendliturgieteam) 

9.30 Chinderfiir im Vereinslokal 

12. märz 


14. märz 

Do 7.15 Schüler-Wortgottesfeier 

16. märz 


17. märz – Josefsfest – Patrozinium 

5. sonntag der Fastenzeit 

Opfer für Green Cross 

So 9.30 Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor 

(Bernhard Gemperli), 

anschliessend Apéro im Vereinslokal 

19.30 Ökumenische Andacht mit Information 

durch Vreni Rutishauser im Vereinslokal 

19. märz 


21. märz 

Do 19.30 Buss- und Versöhnungsfeier 

PFarreien Wittenbach/hÄggenschWil/muolen 

23 

Nr. 4/2013

JugenDarbeit 

24 

Jugendarbeit 

st. galler stadtgebet – Quelle der kraft 

Donnerstag, 14. märz 2013 um 19.30 uhr 

im chorraum der kathedrale. einsingen um 19.15 uhr. 

Jugendleiterthemenabend 

Neue Impulse aus der Theaterpädagogik erhältst du 

am Jugendleiterthemenabend . 

Datum: Mittwoch, 20 . März 

zeit: 19 Uhr bis 22 Uhr 

ort: Andreaszentrum, Säntisstrasse 9, 

9300 Gossau 

teilnehmerinnen: Jugendliche und junge Erwachsene 

ab 15 Jahren, die in Lagern, Projekten, Treffs und Gruppen 

der Kinder- und Jugendarbeit Verantwortung 

übernehmen; Präsespersonen . 

leitung: Beatrice Mock, Theaterpädagogin 

Angelique Anderegg, Bewegungsschauspielerin 

anmeldung: über info@akj-gossau .ch oder an Anna 

Maria Wagner-Di Gabriele, Tel . 071 388 18 41 

kreuzweg der gegenwart, karfreitag 29. märz 

Mit dem Kreuz suchen wir verschiedene Stationen des 

Leidens in der heutigen Zeit in der Stadt St . Gallen auf . 

Treffpunkt in Kürze auf www .yesprit .ch 

nacht in der unterwelt 

28. bis 29. märz 

Wir gehen einen Weg zu den 5 Elementen und 

verbringen die Nacht in einer Höhle . 

treffpunkt: Donnerstag, 28 . März, 20 .30 Uhr 

Parkplatz St . Martin Bruggen 

Kosten entstehen keine 

Weitere informationen und anmeldung bei: 

peter . mahler@yesprit .ch, 071 311 30 89 

marlene .wirth@yesprit .ch, 071 288 66 03 

philipp .wirth@yesprit .ch, 071 277 66 70 

bild 1 und 2: Xtreme heaven 

Noch bis zum 10 . März findet in der Offenen Kirche 

Xtreme Heaven statt – Klettern in der Kirche und die 

Auseinandersetzung mit vielfältigen Fragen – Wem 

vertraue ich? Was gibt mir Halt im Leben? 

Yesprit – katholische Jugendarbeit im Dekanat St . Gallen • Infos unter www.yesprit.ch oder in der vierteljährlichen 

Zeitschrift Yesprit–Das Magazin (für 13- bis 17-Jährige) . 

adresse • AKJ – Arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit • Kaiser Verena • Webergasse 9 

9000 St . Gallen • Tel . 071 222 64 60 • info@akj .ch 

Xtreme heaven 4 

noch bis 10 . März in der Offenen Kirche St . Gallen, 

Böcklinstr . 2 

Öffentliches klettern 

So . 3 ./10 . März, 14 bis 18 Uhr 

Paarklettern + brunch: 3 . März, 10 .30 bis 14 Uhr . Auf 

unterhaltsame Weise vertieft ihr eure Beziehung 

beim Brunch, Impuls durch eine Fachperson für Ehe 

und Partnerschaft . Max . 8 Paare, Fr . 50 .– pro Paar . 

Anmeldung siehe unten 

mentaltraining 

gedanken werden Dinge 

Fr . 8 . – So ., 10 . März 

Entdecken Sie die Kraft Ihres Unterbewusstseins 

für Ihr Lebensglück und Ihren Erfolg . 

Die meisten Menschen nutzen nur einen Teil ihres 

Potenzials, weil sie keinen Zugang zu der Kraftquelle 

ihres Unterbewusstseins finden . Mentaltraining öffnet 

Ihnen die faszinierende Welt des Unterbewusstseins 

und versetzt Sie in die komfortable Lage, Ihr Leben 

zu dem zu machen, was Sie gerne hätten . So 

können auch ihre Träume endlich Wirklichkeit werden 

. Im Mentaltraining lernen Sie unter anderem, 

sich innerhalb von Sekunden tief zu entspannen, problemlos 

einzuschlafen, Ihre Gedächtnis- und Konzentrationsfähigkeit 

zu steigern, die Kraft Ihrer Intuition 

und Ihres Unterbewusstseins zu entdecken, Lebensziele 

zu erkennen und zu erreichen, physische 

und psychische Probleme entspannt zu lösen, Tiefenmeditation 

. 

Beitrag: Fr . 190 .– 

Infos auf www .safranblau .ch/mentaltraining 

www.safranblau.ch 

Adresse • safranblau • Kurt Pauli • Michael Mann 

Magnihalden 9 • 9000 St .Gallen • Tel . 071 220 99 70 

info@safranblau .ch 

Firmkurs se zentrum: 

Am Ende des vorletzten Firmkurses zum Thema 

«Heilig Geist – Gottes Geist unter uns», schrieb ein 

Firmling: «Das hat mich zum Nachdenken gebracht .» 

Ein anderer schrieb: «Ich habe noch nie darüber 

nachgedacht . War noch gut, einmal darüber 

nachzudenken» . 

Am 4 . Firmkursabend setzten sich die Firmlinge mit 

den Fragen: Mein Lebenssinn und Lebensentwurf, 

Grenzerfahrung, auseinander . 

Mit dem nächsten Themenblock am 6 ./7 . März, 

19 .30 Uhr im Pfarreizentrum St . Otmar, nähert sich 

der Firmkurs langsam seinem Höhepunkt . Da stehen 

das Sakrament der Firmung und die Vorbereitung auf 

das öffentliche Kundtun des Entschlusses, sich firmen 

zu lassen, im Mittelpunkt . 

Am 9 . März, 17 Uhr laden die Firmlinge in die Kirche 

St . Georgen zum Gottesdienst ein, wo sie öffentlich 

ihr Ja zum Sakrament der Firmung deklarieren 

werden . 

Chika Uzor 

Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen

Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen - (Dekanat) St.Gallen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?