VPLT Magazin 68

68
Veranstaltungswirtschaft • Medien- & Veranstaltungstechnik
Veranstaltungswirtschaft • Medien- & Veranstaltungstechnik
Nr. 68 · Dezember 2013 · 6,50 € · H 14450

DER Meister für Veranstaltungstechnik
Stell Dich der Realität!
www.deaplus.org

Liebe Leserinnen & Leser
das VPLT Magazin – anfangs noch als VPLT-news – ist nun
seit 1996 und damit seit 17 Jahren das offizielle Magazin des
VPLT und Sprachrohr unseres Verbandes. Statt eines Vorworts
von Florian von Hofen, das Sie an dieser Stelle erwarten,
möchten wir als gewählter Vorstand des VPLT diesmal
hier die Möglichkeit nutzen, uns direkt an Sie zu wenden.
D
as wichtigste natürlich zuerst: Das abgelaufene Jahr 2013 war aus Verbandssicht eines der
interessantesten der letzten Jahre und hat bei vielen Aktiven Aufbruchsstimmung erzeugt. Dazu
gehört auch, dass es auf mehreren Ebenen Veränderungen gab – inhaltlich wie strukturell –
damit wir auch in Zukunft unseren zentralen Auftrag wahrnehmen können: Wir wollen die Wettbewerbskraft
unserer Mitglieder in einem sich stetig wandelnden Markt nachhaltig stärken und uns den zentralen
Herausforderungen der Branche stellen.
Auch personell gab es Veränderungen, die sowohl den Verband wie auch das VPLT-Magazin berühren.
Der VPLT hat sich von seinem Bereichsleiter Politik und Kommunikation International, Florian von Hofen,
getrennt. Darüber hinaus wird Florian von Hofen auch die Funktion des
Chefredakteurs des VPLT Magazins nicht weiter ausüben. Nicht nur in dieser
Position hat er den Verband in den vergangenen gut zwei Jahrzehnten geprägt
wie kein anderer. Daher gebührt ihm an dieser Stelle der Dank des gesamten
VPLT mit all seinen Mitgliedern für seinen langjährigen Einsatz. Das VPLT Magazin bleibt Ihnen selbstverständlich
erhalten. Doch auch hier wird es Neuerungen geben, die ein Spiegelbild der Verbandspolitik
sein werden.
In einem so dynamischen Wirtschaftssektor wie unserem brauchen wir einen Verband der nicht nur die
einmal erreichten Positionen verteidigt sondern die Aufgaben aktiv gestaltend angeht. Zusammen mit
den Arbeitskreisen, den Bereichsleitern und Angestellten unserer Geschäftsstelle sowie natürlich nicht
zuletzt den Mitgliedern möchten wir weiter daran arbeiten, einen modernen Verband aufzustellen, der
auf die gegenwärtigen und zukünftigen Herausforderungen in unserer Branche die passendenAntworten
hat. Viel ist noch zu tun, doch die Themen liegen – wie man so sagt – auf der Straße.
Die Bündelung der unterschiedlichen Themenfelder und die Gestaltung einer einheitlichen und zielgenauen
Verbandspolitik ist die Aufgabe des Vorstandes. Dafür wurden wir gewählt und sehen uns hier in
der Verantwortung. Diese Aufgabe nehmen wir ernst. Wir wollen politisch gestalten – das geht nur mit
einem unverwechselbaren und geschärften Profil. Starke Branchenstrukturen, effiziente Prozesse und
hervorragendes Fachpersonal – das gilt es konsequent zu fördern, um damit Standards zu setzen. Wir
möchten noch stärker als in der Vergangenheit die Zukunftsfragen unserer Branche offensiv angehen und
als praxisnaher Verband dafür sorgen, dass unsere Mitglieder im Veranstaltungsmarkt nachhaltig gestärkt
werden. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung und Mitarbeit und wünschen Ihnen für das Jahr 2014 persönlich
und beruflich alles Gute.
Editorial
IHR VPLT-VORSTAND
Dietmar Rottinghaus, Hendrik Rogel, Alfred Rogacki jun., Wolfgang Schöpe, Helge Leinemann
Traglasten
250 kg - 12000 kg
Kletter- und
Stationärzug
Patentierte Rutschkupp-
lung als Überlastschutz
Direkt- oder Schützensteuerung
Leichte und kleine
Bauform
Exakte Kettenführung
Textilkettenspeicher
verschiedene Modelle
auf Lager
PS Wie immer zum Jahresende enthält diese Ausgabe den beliebten Jahres-
Wandkalender für 2014, auf dessen Rückseite einmal mehr ein Werk vom Meisterfotografen
Ralph Larmann zu finden ist.
Uferstrasse 23, 04838 Eilenburg, Germany
Tel.: +49 (0) 3423 - 69 22 0 Fax: +49 (0) 3423 - 69 22 21
E-Mail: sales@chainmaster.de www.chainmaster.de

V.Minhalt
B U S I N E S S
U N T E R N E H M E N & M Ä R K T E 1 0
Aktuelle Nachrichten aus der Veranstaltungstechnik
Umfrage des VPLT 10
Prolight + Sound 2014 – Michael Biwer im Interview 15
AED übernehmen Alfacam-Studios 17
L E U T E 1 8
Das Personenkarussell der Branche
P O R T R A I T 1 9
VAV Medientechnik
I N T E R V I E W
Dietmar Rottinghaus 14
Michael Biwer 15
K N O W L E D G E
R E C H T 2 2
Scheinselbständigkeit: Mehr Schein als Sein...? (2) 22
A U S - & W E I T E R B I L D U N G 2 7
Informationen der Deutschen Event Akademie (DEAplus)
„DER Meister“ für Veranstaltungstechnik an der DEAplus 27
Messepräsenz der DEAplus 27
DEAplus auf der INTHEGA Herbsttagung 27
Die Sommer-Uni in 2014 27
Bildungsprämie bis 30. Juni 2014 27
Die Burg: Ein neues Kompetenzzentrum entsteht 28
Seminarübersicht DEAplus 2014 30
S P E C I A L
W A N D K A L E N D E R 2 0 1 4 3 5
Wandkalender mit DIN A1-Poster von Ralph Larmann
E Q U I P M E N T
A U S Z E I C H N U N G E N 5 1
Aktuelle Preise, Ehrungen und Awards
ETC, Lawo und Sennheiser 51
T O N 5 2
Aktuelle Hersteller-Informationen
A V - M E D I E N T E C H N I K 5 4
Aktuelle Hersteller-Informationen
M I X 5 6
Aktuelle Hersteller-Informationen
L I C H T 5 8
Aktuelle Hersteller-Informationen
4 VPLT.Magazin.68

V.M
inhalt
A C C E S S A L L A R E A S
M E S S E N & E V E N T S 6 0
Rückblick auf sehenswerte Veranstaltungen
Publitec: Erfolgreich und anspruchsvoll 60
JTSE Paris: Zufriedene Gesichter 62
INTHEGA-Herbsttagung: Über 800 Teilnehmer 62
EVVC: Management-Fachtagung 63
VIA Münster: Azubi-Kongress 63
I N S T A L L A T I O N E N 6 4
Die interessantesten Festeinbauten des Quartals
ASC: Komische Oper, Berlin 64
Satis + Fy: Batschkapp, Frankfurt 66
Feiner Lichttechnik: Contra Kreis-Theater, Bonn 67
Osram: Sixtinische Kapelle, Rom 68
Berliner Philharmonie mit Studer 69
Döbelner Theater mit Feiner Lichttechnik 69
Paderhalle mit Lightpower 69
Lichtlabor mit Schnick-Schnack-Systems 69
A V - M E D I E N T E C H N I K 7 0
Neues aus der medial vernetzten Welt
Sky Italia: Formel-1-Übertragung 70
SLG Broadcast: Neue Technik in neuem Funkhaus 70
Landeshaus Kiel: Am Puls der Politik 72
Qvest Media: Singapurs High-tech-Zentrale 73
R E N T A L 7 4
Was wurde wann wie eingesetzt, mit Blick über den „Tellerrand“
Electro-Voice: Bluetone Festival 74
A&O Technology: Torsten Frings Fußball-Abschied 76
Ayrton: Justizpalast, Lyon 77
Tarm: Volkswagen/Pet Shop Boys 78
IAA 2013 mit Lightpower 80
Skoda mit MDS PAtec 80
Andreas Gabalier mit MRG 80
Firmenjubiläum mit Neumann & Müller 80
Bruno Mars mit Sennheiser 80
Dockville Festival mit T-Stage 80
G U I D E
E D I T O R I A L 3
W H O I S W H O / N A C H R U F 6
T E R M I N E 8
B O O K S H O P 3 4
S T E L L E N M A R K T / A N G E B O T E 8 1
L A S T B U T N O T L E A S T 8 2
I M P R E S S U M 8 2
VPLT.Magazin.68 5

V.Mwho is who
nachruf
Ein Architekt, der seinesgleichen sucht:
Mark Fisher, hier portraitiert während der
Gedenkfeier von Ralph Larmann
Mark Fisher
Bis wenige Tage vor dem letzten Vorhang am 25.
Juni diesen Jahres plante Mark Fisher an Projekten; und
das für die kommenden 10 Jahre. Unerschöpfliche Energie
und nie enden wollende Kreativität, geparrt mit genialen
Ideen zeichneten diesen Mann aus, der mit Besonnenheit,
Ruhe und einer Prise britischem Humor mit seiner Architektur
visuelle Bühnenträume plante und realisierte.
Als ich am 19. Oktober seiner Gedenkfeier in London
beiwohnte, war mir und sicher nahezu jedem anwesenden
Gast bewusst, dass mit Mark Fishers Verabschiedung aus
dieser Welt ein gigantisches Kapitel der großen Bühnenshows
endete. Doch zugleich war ersichtlich, dass sein Wirken,
Schaffenswerk und sein Geist in unzähligen Bühnenbildern
der Zukunft weiter lebt.
Mark Fisher und sein kreatives Umfeld gaben vielen
Millionen Konzertbesuchern unvergeßliche Eindrücke mit
auf den Lebensweg, wobei insbesondere Produktionen wie
„Pink Floyd – The Wall“, „U2 – 360°“ „Rolling Stones –
Bridges To Babylon“, „Tina Turner – Golden Eye“ oder die
Eröffnungs- und Schlusszeremonie der Olympischen Spiele
in Peking 2008 hervorzuheben sind. Eine ausführliche
Übersicht zu seinen fantastischen Arbeiten findet sich auf
der Website seines Unternehmens „Stufish“ (www.stufish.com).
Einen kleinen Ausschnitt portraitiere ich im
nächsten Magazin. Mich persönlich hat Marks Arbeit zu
tiefst berührt. Und sie hat mich maßgeblich inspiriert, diese
überwiegend zeitlich sehr begrenzt vorhandenen Arbeiten
fotografisch best möglich für die Nachwelt zu dokumentieren.
Ich ziehe meinen Hut und sende ein Danke an
Mark Fisher für die wunderbaren Bilder in unzähligen
Köpfen gen Himmel.
Ralph Larmann, ralph@larmann.com
Heute schon gesurft...?
www.vplt-live.de
Für Show, Event, TV und Messebau
Tel (040) 71 00 83 85 · Fax (040) 71 00 83 86
6 VPLT.Magazin.68

Der Verband für Medien- und Veranstaltungstechnik
Eine Mitgliedschaft im VPLT – Auch Sie sollten dazu gehören!
Für wen?
Dienstleister, Entwickler, Vertriebe, Hersteller, Systemintegratoren
und die Auszubildenden und Studenten der Medien- und Veranstaltungstechnik
Warum?
Der VPLT steht seit über 25 Jahren an der Seite der Menschen und Unternehmen,
die die Grundlagen schaffen für Unterhaltung und Information.
Wir fördern die Aus- und Fortbildung
Wir arbeiten an der Erstellung technischer Richtlinien
Wir sind die Interessenvertretung gegenüber Medien und Messen
Wir bieten den Rahmen für zahlreiche Arbeitskreise
Wir liefern Informationen über technische Neuerungen
Wir betreiben Imagepflege durch intensive Öffentlichkeitsarbeit
Wir vermitteln Kontakte und knüpfen Netzwerke
Sie möchten mehr Informationen zur Mitgliedschaft?
Ellen Kirchhof in der VPLT Geschäftsstelle
freut sich über Ihre Kontaktaufnahme:
0511 – 270 74 74 oder ellen.kirchhof@vplt.org
www.vplt.org
DPVT.
Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik

V.Mtermine
Wir halten,
was andere
versprechen!
Prolyte Products GmbH
Rheiner Strasse 125
D 48282 Emsdetten
T:+49 (0) 2572 954100
WWW.PROLYTE.COM
8 VPLT.Magazin.68
n Im Rahmen der Integrated Systems
Europe veranstalten die AV-
Solution Partner in Zusammenarbeit
mit der ISE-Messeorganisation am 6.
Februar 2014 das AV-Fachsymposium.
Die eintägige Veranstaltung ist
ein beliebter Treffpunkt für Architekten,
Planer, Projektentwickler, IT-Manager
und Medienspezialisten aus
dem Bildungsbereich.
www.av-solutionpartner.de
n Die Best Of Events ist weiter
auf Erfolgskurs. Rund 25 Prozent der
Aussteller werden zum ersten Mal
bei der Fachmesse der Eventindustrie
vertreten sein, die vom 22. bis
23. Januar in der Messe Westfalenhallen
Dortmund stattfindet.
www.boe-messe.de
n Nach dem erneut positiven Feedback
zu den Hamburg Open Anfang
des Jahres und zahlreichen Anfragen
von ehemaligen Ausstellern,
läuft derzeit die Planung für die fünfte
Edition am 23. Januar 2014. Themenschwerpunkt
im kommenden Januar
ist „Remote- und Cloud Produktion“.
Viele der mehr als 70 Aussteller
werden auf dieses hochaktuelle
Thema an ihren Ständen eingehen.
Darüber hinaus beleuchten Vorträge
Herangehensweisen und Auswirkungen.
Die Hamburg Open finden am
23. Januar 2014 von 10 bis 18 Uhr
auf dem Studio Hamburg Gelände in
den Ateliers A3 und A9/A10 auf insgesamt
1800 m 2 statt.
www.hamburgopen.de
n Die Gesellschaft für Technische
Kommunikation (tekom)
veranstaltet ihre Jahrestagung ab
2014 im ICS Internationales Congresscenter
Stuttgart. Damit folgt sie
dem Votum ihrer rund 8500 Mitglieder.
Mehr als zehn Jahre lang fand
die Veranstaltung in Wiesbaden statt.
Der wichtigste Grund für diese Entscheidung
liegt nach Einschätzung
der tekom in der Wirtschaftsstruktur
der Region.
www.tekom.de
n Laserworld veranstaltet die Seminarreihe
„Laserschutzseminar
zum Laserschutzbeauftragten
nach BGV-B2“ Anfang 2014. Die
Seminarreihe umfasst Laserschutzseminare
im ganzen Bundesgebiet.
Inhalt der Seminare ist nicht nur der
durch die BGV-B2 vorgesehene Umfang,
sondern es wird darüber hinausgehend
auch weiteres Wissen
über Laserprojektoren, deren Anwendung
und die entsprechende Ansteuersoftware
vermittelt. Folgende Seminare
sind geplant: 18.01.2014
(Soundland in Fellbach), 21.01.2014
(LSC in Voerde), 23.01.2014 (DJ
Checkpoint in Bockhorn), 25.01.2014
(Show & Stage in Berlin), 28.01.2014
(Prolighting in Aschheim), 30.01.2014
(Laserworld in Lengwil, CH)
www.laserworld.com
n Die „light & sound“, Schweizer
Fachmesse für Veranstaltungs- und
Medientechnik, findet vom 19. bis
zum 21.10.2014 an der Messe Luzern
statt.
www.lightandsound.ch
Die NAMM Musikmesse Russia
und Prolight + Sound NAMM
Russia übernehmen die Veranstaltung
Music Moscow. Damit erweitert
die Messe Frankfurt ihr
Russlandgeschäft und schafft zusammen
mit der NAMM eine umfassende
Branchenplattform für Musikinstrumente,
Musikproduktion und
Veranstaltungstechnik, um dem
rasch wachsenden russischen Markt
und seinen Bedürfnissen gerecht zu
werden. Im Sinne der Kontinuität findet
die Veranstaltung am bisherigen
Standort der Music Moscow statt,
dem Sokolniki Exhibition and Convention
Centre in Moskau. Mit diesem
Umzug haben die beiden Messen
auch ihren Termin im September
vorverlegt: NAMM Musikmesse Russia
und Prolight + Sound NAMM
Russia finden im kommenden Jahr
vom 11. bis 14. bzw. vom 11. bis 13.
September im Sokolniki Exhibition
and Convention Centre in Moskau
statt. „Die Integration wird es unseren
Mitgliedern wie auch Nicht-Mitgliedern
erleichtern, sich für eine Teilnahme
an Fachmessen im wachsenden
russischen Markt zu entscheiden“,
sagt Joe Lamond, CEO und
President der National Association
of Music Merchants
(NAMM).
Die Möglichkeit, die Stärken von
NAMM und Messe Frankfurt mit der
langen Tradition einer Music Moscow
und ihrer Marktposition zu verknüpfen,
kann nur gut für die Branche
sein. Wir werden der Branche damit
mehr Nutzen und allen Beteiligten im
Markt die Basis für mehr Wachstum
bringen.“
Die NAMM Musikmesse Russia und
die Prolight + Sound NAMM Russia
sind optimal auf die wachsende
Nachfrage der Musikproduktbranche
und der ProAudio- und Lichtbranche
ausgerichtet. Bei der zweiten Auflage
im Mai 2013 trafen mehr als 130 Hersteller
und Händler aus 15 Ländern
auf 9381 Fach- und Privatbesucher.
Das war im Vergleich zur Erstveranstaltung
im 2012 ein Zuwachs von 49
Prozent. Die Rahmenprogramme der
Messen umfassten mehr als 90 Veranstaltungen.
Diese reichten von
Fachseminaren über Konferenzen bis
hin zu einem Musik-Festival für das
breite Publikum.
Das neue Konzept der Messen sieht
auch im Jahr 2014 wieder die Öffnung
der Messe für das breite Publikum
am Wochenende vor. Dies bietet
den Musikliebhabern die Möglichkeit
an zahlreichen Meisterklassen
teilzunehmen sowie Musikfestivals
und Konzerte auf der Bühne zu
erleben.
n Vom 21. bis 24. Februar 2014
veranstaltet der VDT die zweite
„International Conference on
Spatial Audio“ (ICSA), diesmal in
enger Zusammenarbeit und in Räumen
des Fraunhofer-Instituts für
Integrierte Schaltungen IIS in Erlangen.
Im November 2011 hatten
diesen Part das Erich Thienhaus Institut
(ETI) und die Hochschule für
Musik in Detmold übernommen.
Wie vor drei Jahren sind die Deutsche
und Europäische Gesellschaft
für Akustik (DEGA und EAA) weitere
Kooperationspartner. Die Fachtagung
führt Experten aus Theorie und
Praxis zusammen, Tonmeister und
Ingenieure, Künstler und Forscher.
Die Plattform wird wieder einen bewusst
praxisnahen Erkenntnis- und
Erfahrungsaustausch ermöglichen. In
akustisch unterschiedlichen Räumen
werden parallel installierte Wellenfeldsynthese-,
3D Lautsprecher Setups
von 9.1 bis 22.2 Kanälen und
Higher-Order-Ambisonics-Systeme
für Hörvergleiche und Demos während
der Konferenz zur Verfügung
stehen.
www.tonmeister.de/icsa2014

12. – 15. 3. 2014
Energy for emotions
prolight-sound.com
Unterstützt durch:
VPLT Der Verband für Licht-, Ton- und Veranstaltungstechnik
EVVC – Europäischer Verband der Veranstaltungs-Centren e. V.

„Die Branche ist
erwachsen geworden“
Nachwirkungen der Wirtschaftskrise, Mindestlohn,
Digitalisierung – für die Branche war es ein aufregendes
Jahr 2013. Constantin Alexander hat für den VPLT in einer
Umfrage nachgefragt, welche Entwicklungen auch in
Zukunft eine wichtige Rolle spielen werden und wie die
Professionalisierung weitergeht. Es ist eine Bilanz mit
gemischter Tendenz.
2013 war ein durchwachsenes Jahr für
die Veranstaltungsbranche. Während viele
Unternehmen mit den Nachwirkungen der Finanz-
und Wirtschaftskrise zu kämpfen hatten,
spürten andere bereits eine Trendwende zum
Besseren. Angesichts der ungewissen finanziellen
Entwicklung und des Versäumnisses der
Politik, für die Versammlungsstättenverordnung
und die Auftragsvergabe nationale oder
sogar EU-weite Standards und Richtlinien zu
erlassen, litt die Branche in vielen Fällen unter
der Unsicherheit der Kunden.
„Generell kann man sagen, dass der Handel
2013 angestrengter war“, sagt Matthias
Schwab, Geschäftsführer der Steinigke Showtechnic
GmbH, eines der führenden Handelsunternehmen
für Licht, Ton und Equipment in
Deutschland. „Vielleicht ist das so ein Nachzieheffekt
der Wirtschaftskrise, der jetzt – Jahre
später – uns noch beschäftigt.“ Dabei waren
die verschiedenen Produktgruppen unterschiedlich
gefragt. „Das kann auch an den
unterschiedlichen Vertriebswegen liegen. Klar
ist aber, dass die Investitionen in aufwendige
Produkte in diesem Jahr höher waren als
2012.“
Auch aus Sicht des Alu-Traversen-Herstellers
H.O.F. Alutec war 2013 ein durchwachsenes
Jahr: „Keine großen Veranstaltungen, kein
Public Viewing, und auch die Automobilbranche
hat sich eher verhalten gezeigt“, blickt Geschäftsführer
Hans-Wilhelm Flegel zurück.
Doch schon jetzt ließe sich erkennen, dass
2014 besser wird. „Der Vorlauf für Investitionen
und große Projekte ist angelaufen. Das
können wir schon ganz eindeutig spüren.“
Auch für die Veranstalter selbst lässt sich
dies feststellen. „Die Unsicherheit der Kunden
wegen der Wirtschaftskrise scheint sich etwas
gelegt zu haben“, sagt Hendrik Buhl von der
PeineMarketing GmbH, die als hundertprozentige
Tochter der niedersächsischen Stadt inzwischen
Full Service in der gesamten Region
macht. „Die Unternehmen investieren wieder
mehr in ihre Firmen- und Mitarbeiterveranstaltungen.“
Winterspiele in Sotschi
und Fußballweltmeister
als Knaller-Events
Auch Sennheiser sieht einen Trend zu mehr
Veranstaltungen und geht davon aus, dass 2014
gleich mit einem Knaller-Event starten wird:
„Die Olympischen Winterspiele von Sotschi im
„Die Unsicherheit der
Kunden wegen der
Wirtschaftskrise scheint
sich etwas gelegt zu haben“
Hendrik Buhl
PeineMarketing GmbH
„2014 wird es
weniger Konzerte von
internationalen Künstlern
in Deutschland geben“
Andreas Drobner
allbuyone

Februar sind ein sehr frühes Highlight im Jahr
und wichtig für die Branche“, sagt Norbert Hilbich,
Head of Application Engineering bei dem
norddeutschen Mikrofon- und Kopfhörerhersteller.
„Die Winterspiele sind wichtig, was
drahtlose Kommunikation und generell Produktion
angeht“, so Hilbich. Er zählt auch den
Eurovision Song Contest und die ProLight +
Sound Messe in Frankfurt zu den kommenden
Highlights. „Außerdem sind wir gespannt, welche
Experimente die europäischen Fernsehsender
machen werden. Das sind jedes Jahr Herausforderungen,
die wir mit sportlichem Ansporn
angehen.“
Das sieht Daniel Schröfel vom Netzwerkhersteller
für Video, Audio und Kommunikation
Riedel ähnlich: „Für uns sind die anstehenden
internationalen Sportevents natürlich besonders
spannend.“ Sowohl in Russland als
auch in Brasilien stünden ja große Projekte an.
„Aber auch Open Airs wie Wacken schauen wir
im Jubiläumsjahr gespannt entgegen.“
Die Freude auf diese Events wird andererseits
ein wenig getrübt durch die Aussicht auf
weniger Welttourneen großer internationaler
Stars in Deutschland. „2014 wird es weniger
große Konzerte von internationalen Künstlern
in Deutschland geben“, sagt Andreas Drobner
vom Eventbedarfhändler allbuyone. „Nach den
Highlights wie den X-Games in München in
diesem Jahr macht uns das ein wenig Sorgen.“
Entwicklung der
Funkfrequenzen schürt
Unsicherheit
Über der Branche schwebt auch die Unsicherheit
wegen der zweiten Digitalen Dividende,
die auf der World Radiocommunication
Conference 2015 in Genf beschlossen werden
soll. Dabei geht es auch um weitere Versteigerungen
von Funkfrequenzen. Experten erwarten,
dass Mobilfunkunternehmen wieder das
Gros der Frequenzen erhalten werden. Für die
Veranstaltungsbranche, die auf störungsfreie
drahtlose Übertragung in vielen der Frequenzen
angewiesen ist, ist das eine Bedrohung der
Existenz.
„Das Frequenzspektrum wird immer dichter“,
sagt Norbert Hilbich von Sennheiser. „Wir
informieren die Politik seit Jahren, welche Auswirkungen
eine weitere Kürzung der Frequenzen
für uns hat.“ Jeder wolle Kultur, aber klare
Aussagen zur Entwicklung gebe es bislang keine.
„Die Unternehmen aus dem Bereich Mobilfunk
versuchen, jede Frequenz für ihren Nutzen
zu bekommen, und die Politik verkauft ihnen
diese. Sie bekommt ja auch viel Geld dafür.“
Gleichzeitig möchte keiner die Events
missen, die ohne drahtlose Produktion nicht
möglich wären.
Auch für Riedel wird das Thema Funkfrequenzen
immer wichtiger. „Bei Großveranstaltungen
mit vielen verschiedenen Gewerken wie
der IAA in Frankfurt oder Festivals übernehmen
wir neben der Beantragung bei den zuständigen
Behörden zusätzlich mehr und mehr
das Frequenzmanagement vor Ort“, so Daniel
Schröfel. „Nur so können wir einen reibungslosen
Ablauf der Kommunikation wie beispielsweise
bei Pressekonferenzen während einer
Autoshow gewährleisten.“ Die Genehmigung
und Nutzung von Funkfrequenzen ist bei Riedel
daher zentral. „Hier gibt es von Land zu
Land viele Unterschiede. Eine Beantragung,
was Vorlaufzeit und Frequenzband angeht,
muss sehr individuell gehandhabt werden.“
„Die Politik muss sich entscheiden, ob sie
Kultur will oder nicht. Kaum ein Land in Europa
hat so eine ausgeprägte Kulturszene wie
Deutschland und die drahtlose Kommunikation
ist ihr Fundament“, so Norbert Hilbich. Als
Beispiel für gute Kooperation sieht er die Symbiose
mit dem Rundfunk. „Das hat früher sehr
gut funktioniert. Nun hoffen wir darauf, dass
(Fortsetzung auf Seite 12)
„2013 war durchwachsen:
kein Public Viewing, und
auch die Automobilbranche
hat sich verhalten gezeigt“
Hans-Wilhelm Flegel
H.O.F. Alutec
„Die Winterspiele sind
wichtig, was drahtlose
Kommunikation und
generell Produktion angeht“
Norbert Hilbich
Sennheiser

V.Munternehmen & märkte
kurz notiert
Es gibt ab sofort eine berufsbegleitende
Weiterbildung mit IHK-Abschluss für künftiges
Spitzenpersonal, entwickelt vom Studieninstitut
für Kommunikation und von der
Deutschen Hotelakademie (DHA): der Lehrgang
Fachmann/-frau für Catering
(IHK). Teilnehmer erhalten einen Überblick
zum Cateringmarkt mit Fakten zu aktuellen
Strukturen, Marktentwicklungen und Betriebsarten.
Vermittelt wird ferner Wissen zur
Betriebswirtschaft im Cateringbetrieb inklusive
Leistungs- und Erfolgsmessung, branchenbezogenes
Rechnungswesen, Kalkulation
und Branchenrecht.
Seit April 2013 sind mehrere Lautsprecherserien
von Electro-Voice entsprechend der
europäischen Norm EN 54-24 für Sprachalarmierung
zertifiziert. Mit der Zulassung von
Sprachalarmzentralen gemäß europäischem
Standard EN 54-16 erweitert Bosch jetzt
sein zertifiziertes Produktportfolio. Die Zertifizierungen
sollen vor allem für moderne Multifunktions-Arenen
eine wesentliche Erleichterung
darstellen.
Beim ersten Prolyte Heavy Duty Tag am
23. Oktober 2013 dankt der Traversenhersteller
Prolyte der deutschen Vertriebsfirma
cast in Hagen und ernennt sie zum weltweit
ersten „Heavy Duty Competence Centre“.
Auf Grund der Erfahrungen am Prolyte Heavy
Duty Tag entschied man sich bei cast noch
während der Veranstaltung , am 15. Januar
2014 einen „Schwerlasttag“ durchzuführen.
(Fortsetzung von Seite 11)
die Politik dafür sorgt, dass wir auch in Zukunft
ein Spektrum haben mit einer hohen
Qualität und ohne man-made Noise.“
Professionalisierung und
Konsolidierung geht weiter
Gleichzeitig schreitet die Professionalisierung
der Branche weiter voran. Durch die Krise
waren einige Unternehmen gezwungen zu
schließen oder sich durch Innovation und Qualität
von der Masse abzusetzen. „Die Branche
ist erwachsen geworden“, sagt Daniel Schröfel
von Riedel. Eine Entwicklung, die nahezu alle
anderen befragten Unternehmen ebenfalls so
sehen. „Projekte müssen in Zukunft wirtschaftlicher
realisiert werden können, und ein Full-
Service-Dienstleister muss vor Ort flexibel und
spontan auf Agenturen und Endkunden eingehen
können.“
Die Erwartungen durch Auftraggeber steigen,
auch was das Equipment angeht. „Die
Möglichkeiten werden größer. Es lassen sich
Sachen realisieren, die vor wenigen Jahren
technisch nicht möglich oder zu teuer waren“,
sagt Matthias Schwab von Steinigke. „Aber es
ist immer auch die Frage, ob sich so etwas finanziell
lohnt.“ Früher konnte eine Firma in
Technik investieren, die für mehrere Jahre ausgereicht
hat. Jetzt geht das nicht mehr. Gleichzeitig
steigt die Fülle an Equipment. „Es kommen
immer schneller Produkte auf den Markt,
die technisch besser sind, aber wo sich der
Kunde fragen muss, ob sich das lohnt.“ Top-
Anbieter könnten es sich dabei ohne Probleme
leisten, ihr Equipment jährlich auf den neuesten
Stand der Technik zu bringen. Kleinere
und mittlere Unternehmen schaffen dies oftmals
nicht. Sie müssten dann Angst haben, dadurch
nicht mehr die Erwartungen ihrer Kunden
erfüllen zu können.
„Wir sind skeptisch, ob viele der sogenannten
Innovationen noch dem Kundenwunsch
„Neben internationalen
Sportevents schauen wir
auch Open Airs wie Wacken
gespannt entgegen“
Daniel Schröfel
Riedel
entsprechen und wirklich Verbesserungen sind
oder ob sie einfach dem Druck der Industrie
entsprechen, Umsatz zu machen.“ Jedes Unternehmen
müsse sich fragen: Nur weil etwas
technisch besser ist, brauche ich das?
Als Beispiel für diese Entwicklung führt
Matthias Schwab LEDs auf: Ein Produkt, dass
sich unumstößlich durchgesetzt habe, aber bei
dem noch nicht klar sei, in welche Richtung
sich das Ganze entwickelt. „Die Innovationszyklen
sind schneller geworden als die Investitionszyklen.“
Dass gerade LED-Wände zu den
spannendsten technologischen Innovationen
gehören, ist für viele gesetzt. Auch Andreas
Drobner von allbuyone sieht darin eine der
wichtigsten Entwicklungen der kommenden
Jahre: „Das könnte die Szene stark verändern.“
Integrierte Systeme, systemübergreifende
Steuerungen, Steuerungstechnik - auf Produktebene
geht der Trend der Digitalisierung und
Automatisierung weiter. Die Zeiten, in denen
> je Lage passen fünf Spindelfüße, so dass der
Gesamtbestand schnell erfasst werden kann
(Fehlmengen bei Rücklieferungen oder Abbau
werden sofort erkannt)
Spindelfuß-Dolly (stapelbar)
> effiziente Lagerung und Transport von
Spindelfüßen in jeglichen Stückzahlen
> hohe Packdichte der sonst doch recht
sperrigen Spindelfüße
(z.B. 50 Stück bei ca. 60x60x85cm)
> Sicher stapelbar, da der Schwerpunkt
unterhalb der Gabeln ist
„Innovative Ideen & Produkte
von und für Veranstaltungsprofis!“
> zum absolut standfesten Stapeln (z.B. als
schlanke Säule im Truck) lassen sich vier
Spindelfüße in den Eckrohren fixieren
> lagermäßig verfügbar und sofort als
Paket zustellbar
> mehr Produktinformationen und Bilder unter
www.mw-veranstaltungstechnik.com
www.mw-veranstaltungstechnik.com
Beikel 14, D - 48653 Coesfeld,
Tel.: +49 (0) 25 46 / 82 99 - 99
info@mw-veranstaltungstechnik.com

„Generell kann man
sagen, dass der
Handel 2013
angestrengter war“
Matthias Schwab
Steinigke Showtechnc GmbH
man mehrere Konsolen hatte, um unterschiedliche
Technik zu bedienen sind vorbei. Doch
komplizierte Technik bedarf auch eines besser
geschulten Personals. Aus- und Weiterbildung
gehören für viele zu den wichtigsten Trends der
kommenden Jahre, ein wichtiger Beitrag zur
Nachhaltigkeit der Unternehmen und der ganzen
Branche. Mit der Professionalisierung der
Branche entstehen auch Anforderungen, die
nur gut ausgebildete und gut bezahlte Mitarbeiter
erfüllen können. „Die Ausbildung in den
Berufsschulen braucht aber mehr Praxis“, sagt
H.O.F.-Alutec-Geschäftsführer Hans-Wilhelm
Flege. „Die Dozenten, die den jungen Menschen
Licht- und Tontechnik beibringen, sollten
eher aus der Branche kommen und nicht
fachfremde Lehrer sein.“
Neben dem Personal gibt es auch vermehrt
Wünsche nach transparenten und vergleichbaren
Standards in der Branche. „Eine Mindestqualifikation
für die Organisatoren von Großveranstaltungen
wäre hilfreich“, sagt Hendrik
Buhl von PeineMarketing. Es fehlten sowohl
qualifizierte Fortbildungsangebote, als auch
entsprechende rechtliche Grundlagen für die
Anforderung der Qualifikation an die Organisatoren,
wie sie beim technischen Personal bereits
vorhanden sei. So etwas könnte beispielsweise
durch Zertifizierungen oder sogar unter einem
eigenen branchenweiten Label geschehen, damit
Auftraggeber die Möglichkeit bekommen,
in ganz Deutschland potenzielle Partner nach
den gleichen Qualitätsstandards auszuwählen
und miteinander zu vergleichen. „Die Branche
hat sich in den vergangenen Jahren ja von einem
wilden Spaßbetrieb mit viel Improvisation
zu überwiegend professionell geführten Unternehmen
entwickelt“, sagt Hendrik Buhl. Leider
gebe es immer wieder sogenannte Garagenverleiher,
die mit schlechter Qualität, Dumpingpreisen
und mangelnder Qualifikation am
Markt auftreten. Doch die Bereitschaft vieler
Agenturen, Kommunen und Endkunden, Qualität
entsprechend zu bezahlen, steige.
Dies werde auch nicht durch Mindestlohn
oder Gesetze zum Einhalten gewisser Standards
ausgehöhlt. Wichtiger ist den meisten Unternehmen
dabei nur, dass diese Standards einerseits
innerdeutsch angepasst werden, sodass der
Flickenteppich aus unterschiedlichsten Verordnungen
und Regelungen beseitigt wird. Andererseits
gelte es auch europaweit, verlässliche
und vergleichbare Leitlinien zu schaffen, die
überall angewandt und kontrolliert werden
könnten. „Wettbewerbsverzerrung durch Nichtbeachtung
von Regeln darf nicht mehr sein“, so
Buhl. „Qualität und Verlässlichkeit dürfen nicht
aus Kostengründen geopfert werden.“
Constantin Alexander arbeitet als
freier Journalist, Politikwissenschaftler
und Berater für Nachhaltigkeitsthemen
in Hannover
und Berlin. Er kennt die Branche
auch als Veranstalter und Musiker.
Er ist zu erreichen unter constantin.alexander@gmx.de
V.M
unternehmen & märkte
kurz notiert
Kevin Zuccaro, amerikanischer Lautsprecher-Spezialist,
der zuletzt für M-Audio
maßgeblich tätig war, hat innerhalb kurzer
Zeit mit Fluid Audio eine eigene Firma aus
dem Hut gezaubert und jetzt drei neu entwikkelte,
kompakte Nahfeldmonitore auf den
Markt gebracht.
33 Unternehmen und
eine Kommune – die
Besten des 19.
bundesweiten Wettbewerbs
um den „Großen
Preis des
Mittelstandes
2013“ aus Bremen,
Hamburg, Niedersachsen,
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz,
Saarland und Schleswig-Holstein – wurden
am 21. September im Düsseldorfer Maritim
Hotel geehrt. Vorstand Tobias Lang nahm
den wichtigsten Wirtschaftspreis Deutschlands
entgegen. Die Lang AG hat in den letzten
15 Jahren über 100 Arbeitsplätze für die
Region geschaffen.
Nachdem Wolfgang Garçon (Bild)im September
2012 seine Geschäftsführung bei Atlantic
Audio niedergelegt hat, startet er nun
ein neues Pro Audio Vertriebsunternehmen in
Düsseldorf: United-b, das sind die United
Brands for Event Technology. Die erste hochkarätige
Marke im Portfolio des Unternehmens
ist mit Wirkung zum 5. November der
internationale Digitalpulthersteller DiGiCo.

V.Minterview
„Die Weichen für
die Zukunft stellen“
Die VPLT-Magazin Autoren Constantin Alexander und Detlef R. Schulz
sprachen mit dem VPLT Vorstandsvorsitzenden Dietmar Rottinghaus.
Ein Ausblick auf 2014.
Vorstandsvorsitzender Dietmar
Rottinghaus (rechts) mit seinem
Vorgänger Peter Klotz
Integrierte Systeme, systemübergreifende
Steuerungen - die Digitalisierung
und Automatisierung geht weiter. Doch
für die immer kompliziertere Technik
braucht es gut ausgebildetes und geschultes
Personal. Was unternimmt der
VPLT,dass es auch in Zukunft genügend
Fachkräfte gibt?
Dietmar Rottinghaus: Die Aus- und Fortbildung
ist ein so wichtiger Aspekt unserer Arbeit,
dass er deshalb allein schon bei uns in der Satzung
fest verankert ist. Aus diesem Mitgliederwunsch
heraus ist seinerzeit auch die Deutsche
Event Akademie (DEA) - heute DEAplus - gegründet
worden.
Es geht dabei neben der ausführlichen und
nachhaltigen Ausbildung auch darum, gemeinsam
auf aktuelle Themen zu reagieren und so
die Branche fit für die Zukunft zu machen. In
dem Bereich Aus- und Fortbildung engagiert
sich der 2013 neu ins Team des VPLT gekommene
Referatsleiter für Bildung und Normen,
Ralf Stroetmann, besonders aktiv, vor allem
was das Neuordnungsverfahren für den Aspekt
„Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ angeht.
Uns ist es wichtig, dass die Ausbildung den realen
Ausbildungssituationen angepasst wird
und so die Weichen für die Zukunft gestellt
werden können.
Um einen Fachkräftemangel entgegenzuwirken
braucht es auch eine gerechte
und angemessene Bezahlung. Was
tut der VPLT beim Thema Lohn in der
Branche?
Dietmar Rottinghaus: Ganz klar ist: Jeder,
der voll arbeitet, soll von seiner Arbeit leben
14 VPLT.Magazin.68
können. Das gilt auch in der Veranstaltungsbranche.
Dazu gehört auch eine Krankenkasse,
eine Unfallversicherung und das Einzahlen in
die Rentenkasse. Und natürlich unterstützen
wir als VPLT unsere Fachkräfte darin, mit ihrer
Arbeit auch eine Familie ernähren zu können.
Bislang gibt es keine Tarifverträge in der
Branche, an denen man sich orientieren kann.
Und leider ist die Branche, die eigentlich ihre
Rock’n’Roll-Zeit hinter sich gelassen haben
„Eigentlich hat
die Branche ihre
Rock’n’Roll Zeit
hinter sich
gelassen
Dietmar Rottinghaus
sollte, immer noch geprägt von Selbstausbeutern,
die sich selbst kannibalisieren. Diese niedrige
Entlohnung bietet dann auch den Mitbewerbern
kaum noch Luft zum Atmen. Für die
Zukunft muss der VPLT dort gerechte Modelle
entwickeln. Erste Früchte zeigen sich darin,
dass so genannte klassische Helferberufe bereits
nur noch angestellt rechtssicher agieren
können.
Transparente und vergleichbare Standards
helfen in vielen Bereichen der
deutschen Wirtschaft. Gibt es auch in
der Branche Zertifizierungen?
Dietmar Rottinghaus: Vergleichbare Standards
bei Ausschreibungen durch Gemeinden,
Städte oder öffentliche Aufträge wären wünschenswert.
Zurzeit kann es vorkommen, dass
nur der Preis entscheidet. Und dann bekommt
ein Anbieter den Zuschlag, der keine Qualifikation
hat und sich nicht an geltendes Recht
hält. Darum muss die brancheneigene Prüfstelle
DPVT gestärkt werden.
Wir hoffen, dass sich in den nächsten Monaten
immer mehr Betriebe darüber zertifizieren
lassen. Nur so kann es eine Vergleichbarkeit
geben, die ihr Fundament in der Branche hat.
Das hilft den Unternehmen und den Kunden.
Es darf nicht länger so sein, dass sich Einzelne
Wettbewerbsvorteile erschleichen, indem sie
Regeln und Gesetze ignorieren.
Sollten die Standards nur für Deutschland
gelten oder ist es inzwischen wichtiger,
in der Branche internationaler zu
denken?
Dietmar Rottinghaus: Unsere Branche war
schon immer international und wird auch noch
internationaler werden. Doch damit der hohe
Standard unserer deutschen Branchenregeln erhalten
bleibt, engagieren wir uns tatkräftig. Dazu
zählt auch das Engagement für den DIN-
Standard. Mit der Gründung des VPLT-DIN-
Klubs konnten wir gezielt die Hilfe kompetenter
Mitglieder einwerben, um ein deutsches
technisches Komitee gründen zu können. Das
Ziel: Deutsche Normen in dem Bereich europaweit
zu sogenannten EN Normen zu überführen.
Dadurch ergeben sich für alle Beteiligten
in allen Ländern gleiche Regeln.

Entwicklung, Zukunft
und Chancen der
Prolight + Sound
Die Prolight + Sound gilt als herausragender Branchentreffpunkt
rund um die Produkte und Dienstleistungen
aus der Veranstaltungstechnik, Systemintegration und
AV-Medientechnik sowie Production, Broadcast und
Recording. Im Gespräch: Objektleiter Michael Biwer
V.M
unternehmen & märkte
Investitionen
Gahrens + Battermann hat das derzeitige
Line-up um die Projektoren Panasonic PT-
DZ13K und PT-DZ870E aufgestockt. Zwei
extrem leistungsstarke, innovative und zuverlässige
Produkte für unterschiedlichste Anwendungen.
Im März 2014 jährt sich die Prolight +
Sound zum 20. Mal. Können Sie uns in
ein paar Sätzen die Historie und Entwicklung
der Messe über die Jahre zusammen
fassen?
Michael Biwer: Es ist die 20. Veranstaltung,
das ist richtig, aber es ist nicht das 20. Jubiläum,
das feiern wir erst im Jahr 2021. Aber
lassen Sie mich hier etwas weiter ausholen:
1994 entschieden die Prolight + Sound Verantwortlichen
mit ihren Partnern, daß die Prolight
+ Sound eigene Hallenbereiche für ihre Produkte
bekommen soll. Realisiert wurde dieses
Konzept dann erstmals im Frühjahr 1995, damals
jedoch noch im Verbund der Musikmesse.
Dieses Konzept hatte dann fünf Jahre Bestand.
Im Jahr 2001 wurden die Prolight + Sound und
die Musikmesse dann erstmals getrennt und als
eigenständige Veranstaltungen etabliert.
Seither finden beide Messen immer zur gleichen
Zeit statt. Da es nach wie vor große Synergien
zwischen beiden Ausstellungen gibt,
halten wir auch an dem Konzept fest, dass die
Eintrittskarten von Prolight + Sound und Musikmesse
wechselseitig gültig sind und einen
Besuch der jeweiligen „Schwestermesse“ ermöglichen.
Was sind die Kernbereiche der Prolight
+ Sound, und wo gibt es Synergien mit
der Musikmesse?
Michael Biwer: Gestartet sind wir mit den
Kernbereichen, die der Prolight + Sound auch
ihren Namen gegeben haben: mit Audio- und
Beschallung und natürlich mit der Lichttechnik.
Schon bei der ersten Veranstaltung hatten
wir in diesen Produktbereichen bereits rund
400 Aussteller. Seither haben wir das Produktportfolio
stetig erweitert und neue Aussteller
hinzugewonnen. Bei der letzten Veranstaltung
im Jahr 2013 zeigten rund 900 Aussteller ihre
Produkte und Dienstleistungen. Die Besucherzahl
ist stetig gestiegen. 2013 kamen knapp
43.000 Besucher aus 115 Ländern nach Frankfurt.
Welche Bereiche sind denn in den letzten
Jahren gewachsen bzw. dazu gekommen,
und auf welche dürfen wir
uns in der Zukunft noch freuen ?
Michael Biwer: Hinzugekommen sind in den
letzten Jahren die Bereiche der AV Medientechnik
und der Systemintegration, das ganze
Thema rund um die Eventplaza und der Produktbereich
Production und Broadcast sowie
Recording, hier ganz speziell die Kameratechnik.
Und natürlich wächst aktuell der Bereich
der Theater- und Bühnentechnik.
Sie sagen, der Bereich der Theater- und
Bühnentechnik wächst , können Sie uns
da ein update geben?
(Fortsetzung auf Seite 16)
B&W Veranstaltungstechnik aus Kettenheim
hat jüngst seinen Materialbestand um
eine grandMA2 light, ein MA Tour Pack für
das MA onPCcommandwingund dreißig-
Gummistromverteiler in verschiedenen Größen
mit dem neuen NeutrikTrueOne,konfektioniert
von Major, erweitert. Auf dem Bild zu
sehen (von links): Jan Volker (Lichttechniker,
Operator) und Oliver Weber (Geschäftsführer)
TS Veranstaltungstechnik hat jüngst ihre
bereits vorhandenen 14 Clay Paky Alpha
Spot 300 um weitere Produkte des italienischen
Herstellers erweitert und in 38 Aleda
K10 sowie 8 Alpha Spot HPE 700 investiert.
Darüber hinaus hat das Unternehmen 1
grandMA2 light, 1 MA VPU light und 1 MA
4Port Nodeon PC angeschafft. Im Bild: Florian
Daniel Tospann (2. v.r.) mit seinem
Team und einem Teil der neuen Produkte.

V.Munternehmen & märkte
(Fortsetzung von Seite 15)
Michael Biwer: Wir freuen uns, dass nach einigen
Jahren Abwesenheit die Firma Waagner
Biró Austria Stage Systems AG wieder bei uns
auf der Messe vertreten sein wird. Für uns ist
es wichtig, die große Bandbreite der Gewerke
der Theatertechnik zu zeigen. Aus diesem
Grund sind die Bereich Theater-, Studio- und
Bühnenlicht, Bühnen und Traversen und Bühnentechnik
in der Halle 9.0, in der Halle 11.0
und in der Galleria 0 angesiedelt. Die bekanntesten
Aussteller sind hier beispielsweise Chain
Master Bühnentechnik, ETC Electronic Theatre
Controls, Gerriets oder die oben schon erwähnte
Firma Waagner Biró Austria Stage Systems
AG.
Gleichzeitig haben wir allerdings eine
Entwicklung mit jetzt gleich zwei nahezu
parallel stattfindenden Theater-affinen
Messen in Berlin. Wie stellt sich die
Prolight + Sound dazu auf?
Michael Biwer: Für uns ist die Theater- und
Bühnentechnik ein sehr wichtiges Thema, mit
dem wir wachsen wollen. Wir würden uns freuen,
mit der Prolight + Sound auch diese Branche
vollständig in Frankfurt abbilden zu können.
Wir haben in den letzten Jahren eine gute
Partnerschaft mit der Deutschen Theatertechnischen
Gesellschaft (DTHG) aufbauen können
und planen derzeit ein Seminarprogramm, das
sich gezielt an die Theater- und Bühnentechnische
Branche richtet.
Es gibt ja parallel zur eigentlichen Ausstellung
auch ein umfangreiches Rahmenprogramm
mit Konferenzen, Seminaren,
Workshops. Welche Bedeutung
messen Sie persönlich diesem Teil bei?
Michael Biwer: Die Konferenzen und Seminare
sind entscheidende Bausteine für den Wissenstransfer
in unserer Branche. Dieser Teil ist
besonders interessant für unsere Besucher. Hier
erfährt der Einzelne was aktuell passiert, was
die Branche bewegt und welche Innovationen
und Trends es gibt. Allen voran ist hier die Prolight
+ Sound Conference zu erwähnen. Diese
ist unterteilt in die Sparten Veranstaltungstechnik,
geplant und organisiert vom VPLT, in die
Mediasystems und in die VDT Academy, die
Informationsveranstaltung des Verbands Deutscher
Tonmeister. Hinzu kommt die Eventplaza
Conference, eine dreitägige Informationsveranstaltung
der Eventmanagementbranche. Ein
Thementag der Eventplaza ist die International
Event Safety Conference (I-ESC), die wir gemeinsam
mit der der Interessensgemeinschaft
der Veranstaltungswirtschaft (IGVW) gestalten.
Dieses umfassende Seminarprogramm ermöglicht
den Besuchern in ihrer Branche auf
dem neuesten Stand zu bleiben und schafft daher
viele Anreize für einen Messebesuch.
In der Halle 9.1 gab es 2013 eine Neuerung,
nämlich erstmals eine „international
Sourcing hall“. Werden Sie dieses
16 VPLT.Magazin.68
Der 33-jährige Michael Biwer ist seit November
2010 für die Prolight + Sound verantwortlich. Der
diplomierte Betriebswirt (BA) verfügt über tiefgreifende
Erfahrungen im Messebusiness und im Bereich
der Veranstaltungstechnik. Aber auch privat
ist er ein aufgeschlossener Mensch und leidenschaftlicher
Musiker. Seit über 25 Jahren spielt
Michael Biwer Klavier, in unterschiedlichen Bandprojekten
und seit 2001 auch mit Gesang. Eine
handvoll Auftritte gehören für ihn zu einem guten
Jahr.
Konzept 2014 wieder auflegen?
Michael Biwer: Wir halten weiter an dem
Konzept der Halle 9.1 fest, die ja überwiegend
asiatische Hersteller beheimatet. Wir möchten
hier eine gewisse Kontinuität wahren und unseren
Besuchern Orientierung und Beständigkeit
bieten. Für die Prolight + Sound 2014 haben
wir dort extra eine Lounge konzipiert, in der es
möglich sein wird, Gespräche in angenehmer
Atmosphäre zu führen. Zudem konnten wir die
World AV Show, ein großes chinesisches Fachmagazin
als Partner gewinnen, mit dem wir
erstmals eine spezielle Sonderschau entwickelt
haben. Die 9.1 wird interessant und wir sind
gespannt, welche Resonanz wir von den Besuchern
erhalten.
Welche Besucher sollten diese Halle
unbedingt besuchen?
Michael Biwer: Einkäufer, die Produkte für
das OEM Geschäft suchen, sind hier genau
richtig. Denn in der Halle 9.1 stellen alle großen
und wichtigen asiatischen Hersteller wie
beispielsweise MIPRO, YESTEC oder SEIKA-
KU aus. Aus diesem Grund ist die Halle 9.1 sowohl
für Facheinkäufer unserer europäischen
Aussteller als auch alle anderen Besucher der
Prolight + Sound interessant und daher für uns
und die Branche eine ganz wichtige Halle.
Die Messe misst jedes Jahr die Aussteller
und Besucherzufriedenheit auf allen
ihren Veranstaltungen. Wie schneidet
denn die Prolight + Sound in diesem
Kontext ab?
Michael Biwer: In den Umfragen haben wir
eine Besucher- und Ausstellerzufriedenheit von
über 90 Prozent. Damit liegt die Prolight +
Sound im Benchmark der eigenen Veranstaltungen
der Messe Frankfurt Exhibition ganz
weit vorne. Dieses Ergebnis bestätigt uns, dass
wir die Erwartungshaltungen, die an uns heran
getragen werden, erfüllen und vieles richtig
machen. Wir werden unseren Weg gemeinsam
mit unseren Partnern und Ausstellern deshalb
auch in Zukunft so weiter gehen.
Nicht jeder versteht, warum es mittlerweile
weltweit vier Prolight + Sound
Messen gibt (Frankfurt, Moskau,
Shanghai, Guangzhou). Was sind die
Hintergründe?
Michael Biwer: Wir veranstalten Messen
dort, wo ihre Märkte sind und versuchen in diesen
Regionen, die entsprechenden Aussteller
und Besuchergruppen zu erreichen. Für die
Prolight + Sound sind das Europa und Asien
mit den Standorten Frankfurt und Moskau sowie
Shanghai und Guangzhou. Die Prolight +
Sound in Frankfurt ist und bleibt die internationale
Leitveranstaltung der Branche. Indem wir
das Veranstaltungskonzept in internationale
Märkte tragen, bedienen wir einerseits die regionalen
Branchen und stärken andererseits die
Messe in Frankfurt. Unsere letzte erfolgreiche
Akquise war die Integration der Musikinstrumentenmesse
Music Moscow in das Produktportfolio
der Prolight + Sound NAMM Russsia
und der NAMM Musikmesse Russia im Oktober
2013.
Wie sieht es eigentlich mit der Veranstaltungstechnik
auf dem Messegelände
selbst aus? Haben Sie da feste Partner
oder eher eigenes Gerät?
Michael Biwer: Seit letztem Jahr arbeiten wir
mit einem neuen Partner, der Firma Gahrens
und Battermann zusammen. Dieser Dienstleister
ist unser Ansprechpartner in allen veranstaltungstechnischen
Belangen.
Und wer überwacht, dass auf allen
Messen die Sicherheitsstandards eingehalten
werden? Immerhin wird ja
mittlerweile auf allen großen Messen
jede Menge Material aufgestellt oder in
die Decken gehängt.
Michael Biwer: In Frankfurt haben wir eine
eigene Abteilung für die Veranstaltungstechnik,
die eng mit allen relevanten Gewerken wie beispielsweise
Brandschutz oder Emissionsschutz
zusammenarbeitet und damit gewährleistet,
dass alle Normen diesbezüglich eingehalten
werden. Daher freuen wir uns auf eine interessante
Prolight + Sound 2014 und hoffen, das
viele Besucher vom 12. bis 14. März 2014 nach
Frankfurt kommen.
www.prolight-sound.com

AED übernehmen Alfacam-Studios
Die belgische AED-Gruppe weitet ihren Geschäftsbetrieb aus und die
Immobilie des gesamten früheren Alfacam Mediacenters übernommen,
einen der größten TV-, Film- und Eventstudiobetriebe Europas.
V.M
unternehmen & märkte
Kooperationen
Amptown System Company, kurz
ASC, kooperiert mit den in München
ansässigen Glasfaser-Netzwerkspezialisten
Optocore und BroaMan. Die
strategische Partnerschaft wurde bereits
auf der IBC 2013 in Amsterdam
offiziell angekündigt. Seit 20 Jahren ist
Optocore im Pro Audio Business aktiv
und bietet ein offenes Netzwerk-System
für Audio-, Video- und Steuersignale
mit einer hohen Übertragungsqualität.
Die Schwesterfirma BroaMan
(Broadcast Manufactur GmbH) stellt
seit 2012 ein Mediennetzwerk für
breitbandige Videosignale her.
Die Studios befinden sich im belgischen
Lint, nur unweit der AED-Zentrale in Willebroek,
im weiteren Umkreis von Antwerpen. In
dem beeindruckenden Komplex gibt es 16 Studios
unterschiedlicher Größe, 12 multifunktionale
„Flexrooms“, 54 Hotelzimmer und 7
Apartments, 3000 qm Bürofläche und 1200
Parkplätze.
Neben dem „normalen“ Fernseh- und Filmproduktionsbetrieb
ist hier so ziemlich alles
möglich: Vom Event oder Kongress bis zur
Tourneeprobe oder Großproduktionsvorbereitung.
8 der 16 Studios können vom Kunden
vollständig nach seinen Wünschen und Vorstellungen
ausgestattet werden – dazu darf die vom
Mieter beauftrage AV Rental Company (denn
nur an solche vermietet AED) natürlich gerne
Material aus dem AED-Vermietpark gleich
„um die Ecke“ mitbringen, aber auch eigenes
oder anderweitig zugemietetes Equipment ist
willkommen. 3 Studios verfügen über eine zum
Riggen technisch vorbereitete Decke.
Besonders interessant für neue Nutzer dürften
aber die verbleibenden 5 Studios sein. Sie
sind für unterschiedlichste Events bereits vorgerüstet.
Hervorzuheben ist hier Studio 6, die
„Mini-Event-Halle“, in einer „grünen“ Umgebung.
„Grün“ ist ohnehin ein oft gehörtes Wort,
wenn man mit AED zu tun hat. Der weitere
Umbau der Studios, in den AED 5 Millionen
Euro investieren will, soll auch unter umweltfreundlichen
Aspekten stattfinden. Unter anderem
wird es bei den Studios zahlreiche Ladestationen
geben, u.a. für den vollelektrischen
Tesla von AED-Chef Glenn Roggeman.
Roggeman gründete die Firma 1986 als Tonanlagenverleih.
Über die Jahre wuchs man zum
größten Dry Hire-Verleiher Europas,und betreut
jährlich über 50.000 Events mit AED-
Equipment. Rental companies aller Größe gehören
zu den weltweiten Kunden. Eherner Firmengrundsatz
ist die Nicht-Einmischung in die
Geschäfte der Rental-Kunden:. Gern bezeichnet
sich die Firma, an der zwei Banken nicht
unerhebliche Anteile halten (was für Roggemans
Wachstumsstrategie sicher kein Schaden
ist), auch als „Equipment Banker“ oder „AV
Industry Banker“.
Im Bild (von rechts): Dierk Elwart
(ASC Prokurist und Marketingleiter),
Marc Brunke (Technischer Direktor
und Gründer von Optocore/BroaMan)
und Stefan Thomsen (ASC Specialist
und Sales Manager für Kommunikationssysteme)
Die US-amerikanische Firma Eartec
in Rhode Island stellt eine komplette
Drahtlos-Intercomlösung unter dem
Produktnamen ComSTAR her. Pro
Audio-Technik Ltd. in Gelnhausen
bei Frankfurt hat dafür jetzt den Vertrieb
für Deutschland übernommen.
VPLT.Magazin.68 17

V.Mleute
Claude Blanc
Claude Blanc vertritt seit zwölf Jahren
die Interessen der Klotz A.I.S. GmbH
im französischen Markt und steht im
französischen Büro des Kabelherstellers
allen gewerblichen Kunden aus
dem Bereich Installationsunternehmen,
Verleih- und Eventfirmen sowie
MI-Händlern als Ansprechpartner zur
Verfügung. Er baute den Vertrieb für
den Pro AVM-Markt auf und ist verantwortlich
für den Auftritt der Firma.
Martin Dubiel
Martin Dubiel (26) gehört seit 2011
zum Team der ChainMaster Bühnentechnik
GmbH in Eilenburg. Ab
sofort ist er im Verkaufs-Team für den
Bereich Order Processing zuständig.
Nach einer Ausbildung zum Kaufmann
im Außenhandel bei einem Vertragshändler
von John Deere, verstärkte
er in den vergangenen Jahren
das ChainMaster Team insbesondere
in den Bereichen Export und Logistik.
René Greil
Klotz A.I.S. hat die Position des Produktmanagers
MI neu besetzt: Seit 1.
Oktober 2013 ist René Greil im Marktsegment
Pro Consumer für den Kabelhersteller
tätig. Greil (36) war zuvor
u.a. bei der Music Shop Best Service
GmbH (von 2000 bis 2006) und
als Geschäftsleiter der Just Music
GmbH München (2010 bis 2013) beschäftigt.
Für Klotz betreut er nun u.a.
den Ausbau neuer Produktreihen.
Sascha Kempter
Sascha Kempter verstärkt ab sofort
das Marketingteam am Schweizer Firmensitz
von Laserworld. Als Multimedia
Marketing Manager wird er für
das Online-Medienmanagement sowie
für den medialen Auftritt einzelner
Tochtergesellschaften zuständig sein.
Kempter bringt u.a. Kenntnisse in
Analysen, grafischer Aufbereitung
und Designwerkzeugen sowie Erfahrung
im Content Management mit.
Marc W. Köhler
Marc William Köhler ist neuer Head
of Event Technology im Frankfurt
Marriott Hotel. Der 29-Jährige war
zuvor als freier Lichttechniker tätig,
u.a. bei TV-Produktionen. Von 2008
bis 2012 arbeitete er als technischer
Projektleiter beim Wissenschaftsund
Kongresszentrum Darmstadtium
in Darmstadt. Während seiner
beruflichen Laufbahn hat Köhler
mehrere Weiterbildungen absolviert.
Werner Müller
Seit Anfang Oktober 2013 verstärkt
Werner Müller das Außendienstteam
von Monacor International. Müller,
der über langjährige Erfahrung in der
Elektronikbranche verfügt, übernimmt
das Vertriebsgebiet Südwest (PLZ-
Gebiete 7 & 88). „Durch seinen technischen
Hintergrund erfüllt er unsere
Vorstellungen vom idealen Gebietsrepräsentanten“,
so Rainer Sickert,
Monacor-Vertriebsleiter Deutschland.
Christian Pusch
Detlef Beiter hat mit Wirkung vom
19. August 2013 sein Amt als Vorstandsvorsitzender
der ICT AG
niedergelegt, um sich außerhalb des
Unternehmens einer neuen Herausforderung
zu stellen. Diplom-Wirtschaftsingenieur
Christian Pusch hat
die Aufgaben als Vorstand der ICT
AG per 19. August 2013 übernommen.
Er war zuletzt Sprecher des
Vorstands der Cenit AG (Stuttgart).
Klaus Rahe
Seit Oktober 2013 verstärkt Klaus
Rahe das Key Account-Management
des Hamburger Systemintegrators
Amptown System Company. Der
52-Jährige war zuvor u.a. dreizehn
Jahre für Procon, später PRG, tätig.
Klaus Rahe wird sich gemeinsam
mit ASC-Gründer und -Geschäftsführer
Ulrich Müller um das maritime
Business kümmern und Special Projects
ausarbeiten und durchführen.
V
smartStage 30
Mobile Bühne mit gestuftem Podium
Zweistufig! 6 x 2,70 m
und 6 x 2,30 m
Einstufig! 6 x 5 m
Veranstaltungsservice GmbH
Wolbecker Windmühle 51
D-48167 Münster
Tel.: +49 (25 06) 812 40-0
info@kultour.de, www.kultour.de

V.M
AV
portrait
Medientechnik
„In den Bereichen Technik und Kommunikation hat sich in den letzten
Jahren eine Menge verändert...“ sagt Geschäftsführer Cord Föge von der
VAV Medientechnik, einem der innovativen Systemhäuser des Landes
mit Tradition. Alles begann vor 34 Jahren in einem Keller...
VPLT.Magazin.68 19

V.Mportrait
„Als Rudolf Binnebößel die VAV 1979 gründete, waren 16
mm-Projektoren, OHPs und Fernschreibe unser Hauptgeschäft. Einige
von Ihnen kennen diese Begriffe vielleicht gar nicht mehr?
Heute wird die verbale Kommunikation immer stärker durch visuelle
Kommunikation ergänzt. Die Wenigsten werden sich mit einem
Overhead Projektor im Besprechungsraum zufrieden geben.
Multifunktionsräume mit individuell programmierten Mediensteuerungen,
3-D Videokonferenzen, digitale Boards, Visualizer und
Digital Signage-Lösungen sind gefragt.“
Die VAV kann auf eine lange Geschichte zurückblicken.
Angefangen hat alles vor 34 Jahren im Keller eines Reihenhauses.
Der langjährige Geschäftsführer Rudolf Binnebößel und seine
Ehefrau Gudrun gründeten 1979 die VAV Vertriebs GmbH für audio-visuelle
Medien.
Der Kleinbetrieb spezialisierte sich anfangs auf 16mm-Projektoren,
Dia-Projektoren und OHPs für Schulen und kirchliche Einrichtungen.Im
Laufe der Jahre trat das Medium Video für Handel
und Industrie, sowie Wissenschaft und Forschung immer mehr in
den Vordergrund.
„1984 bauten wir unser erstes firmeneigenes Produktionsstudio
mit U-matik und VHS von JVC und produzierten Image- und Produktanwenderfilme
für Industrie und Handel. Außerdem richteten
wir damals zahlreiche Studios zu Lehrzwecke, wie z.B. an den
Unis Eichstätt und Augsburg ein“ berichtet Cord Föge.
1987 zieht die VAV in ihr eigenes Firmengebäude um.
Endlich ist genug Platz vorhanden um den Mitarbeiterstamm zu
vergrößern und den Kunden ein breiteres Spektrum an Service und
Dienstleistung zu bieten. Kundeneinladungen und Präsentationen
konnten ab sofort auch im eigenen Haus durchgeführt werden.
Ab 1990 begann die VAV sich neben ihren traditionellen Geschäftsbereichen
wie den Vertrieb von AV-Medien, die Produktion
und die Vermietung, auch auf die Planung und Realisierung von
Konferenz- und Schulungsräumen zu spezialisieren.
„Damit hatte Rudolf Binnebößel sehr früh erkannt, dass der stets
wachsender Kommunikationsbedarf und die Hinwendung zur Informationsgesellschaft
auch eine aufeinander abgestimmte und intuitiv
bedienbare Medientechnik fordern. Bis heute ist die Planung
und Installation von hochwertigen Konferenz- und Schulungsräumen
unser Kerngeschäft“ berichtet Wolfgang Jahn, technischer
Leiter und seit über 25 Jahren bei der VAV. So entstanden neue
Konzepte und Lösungen zum Thema Multimediale Unternehmenskommunikation.
Um auch deutschlandweit präsent zu sein, schloss sich die
VAV 1998 der Partner Medientechnik (pmt) AG an. Die pmt AG
mit ca. 100 Mitarbeitern und 75 Millionen DM Jahresumsatz, war
ein loser Zusammenschluss von regional führenden Systemhäusern
für audiovisuelle Medien mit dem Ziel ein gemeinsames Marketingkonzept
zu entwickeln und umzusetzen. Die VAV konnten
nun auch überregionale Projekte durchführen und Synergien, wie
zum Beispiel im Einkauf, nutzen und so den Marktanteil erhöhen.
2001 wurde die CAN.media GmbH mit Beteiligung der TA
AViTec GmbH, Holding der Triumph Adler AG, gegründet. „Rudolf
Binnebößel war begeistert von dem Konzept und sah in der
CAN.media für sein Unternehmen eine große Chance die Unternehmensnachfolge
zu regeln und für seine Mitarbeiter die Arbeitsplätze
langfristig zu sichern“ erläutert Geschäftsführer Cord Föge.
Er verkauft die VAV Vertriebs GmbH an die CAN.media, ist aber
weiterhin als Geschäftsführer tätig.
Die CAN.media-Gruppe war an sieben Standorten in Deutschland
vertreten. Als,Anbieter für professionelle Produkten und
Dienstleistungen der Präsentations- und Medientechnik, legte sie
ihren Schwerpunkt auf die Konzeption und Installation von Präsentationssystemen
für Konferenzräume und Tagungszentren. Zu
den Kunden zählten neben Unternehmen der mittelständischen Industrie
auch international tätige Großkonzerne. Im Geschäftsjahr
2001 erwirtschaftete die CAN.media-Gruppe mit ca. 80 Mitarbeitern
einen Umsatz von insgesamt 18 Millionen Euro.
Die wirtschaftlichen Auswirkungen des 11. Septembers 2001
gingen auch an der CAN.media GmbH nicht spurlos vorüber. Die
zurückhaltende Investitionsbereitschaft der Kunden forderte eine
Umstrukturierung bei der Triumph Adler AG.
2004 trat die VAV aus der CAN.media GmbH aus. Geschäftsführer
Rudolf Binnebößel übernahm wieder alle Geschäftsanteile
der VAV Vertriebs GmbH für audio-visuelle Medien. Tochter
Bettina und ihr Lebenspartner Cord Föge steigen ins Unternehmen
ein. In der Übergangszeit waren alle drei gemeinsam im Familienunternehmen
tätig, 2008 wird Cord FögeGeschäftsführer.
2009 feiert die VAV mit Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten
ihr 30-jähriges Bestehen im neuen Showroom im Münchner Büro.
2010 trennt sich die VAV vom Geschäftsfeld der Videoproduktion
und konzentriert sich nun ganz auf Planung, Konzeption, Installation
und Wartung der Medientechnik. „Leistungsfähige Technologien,
Funktionssicherheit und anwenderfreundliche Nutzung stehen
bei uns im Vordergrund“ betont Cord Föge. „Gerade aufgrund
unserer langjährigen Erfahrung können wir auf zuverlässige Geschäftsbeziehungen
mit namenhaften Herstellern zurückgreifen
und somit auch garantieren, technologisch auf dem neuesten Stand
zu sein.“
Als Systemhaus bietet die VAV ein breites Produktportfolio von
Weltmarkführern wie Crestron, WolfVision, Extron, Hitachi, Polycom,
LifeSize, Bose, Sennheiser, Smart, Panasonic, Nec... Die
VAV wächst weiter: 2011 wurde der 200qm große Anbau der Firmenzentrale
in Landsberg fertiggestellt. Neben einem großen Lager
richtet die VAV einen multifunktionalen Konferenzraum mit
20 VPLT.Magazin.68

V.M
portrait
Cord Föge (links), Frank Helmer
neuester Medientechnologie und Videokonferenz ein. Er dient als
Showroom, wird aber auch von lokalen Firmen für Videokonferenzen
genutzt.
„Wir laden unsere Kunden gerne zu uns ins Unternehmen ein.
Hier können sie die Technik selbst ausprobieren. Viele Fragen erschließen
sich dann von selbst und wir können ein maßgeschneidertes
Konzept erarbeiten. In unserem Münchner Büro nutzen wir
unseren Showroom schon länger sehr erfolgreich“ so Cord Föge.
2012 zog sich Rudolf Binnebößel aus der aktiven Geschäftsführung
zurück. Cord Föge und Frank Helmer, der sich im Unternehmen
für Controlling und Finanzen verantwortlich zeigt, führen das
Unternehmen weiter.
2013 kauft die VAV aus strategischen Gründen die GMK
Nord GmbH in Buxtehude bei Hamburg mit 11 Mitarbeitern. Die
Geschäftsführung der VAV Medientechnik Nord GmbH teilen sich
Cord Föge, Bernhard Poppe und Thomas Schwabel. In diesem Zuge
firmiert die VAV Vertriebs GmbH in VAV Medientechnik
GmbH um und launcht ein neues Logo mit dem claim „Medientechnik
verbindet“. „Wir verbinden mit zuverlässigen und innovativen
Lösungen Mensch und Technik. Dabei legen wir besonderen
Wert darauf, für unsere Kunden die Technik zu Verfügung zu stellen,
die ihre Kommunikation optimal unterstützt und intuitiv zu
bedienen ist. Ich denke hier beispielsweise an eine Mediensteuerung,
mit der sich nicht nur Leinwand, Display oder Projektor, sondern
auch die gesamte Gebäudetechnik bedienen lässt.
Wir programmieren für unsere Kunden individuelle Szenarien
so, dass sie sich möglichst wenig um die Technik kümmern müssen
und sich voll und ganz auf ihre Präsentation konzentrieren
können“ erklärt Vertriebsleiter Thomas Sautter.
„Ich will Ihnen das anhand des Szenarios „Vortrag“ erklären.
Der Kunde klickt auf der Mediensteuerung auf den Button „Vortrag“
und schon werden die Lichter gedimmt, die Jalousien schließen
sich, der Deckenlift fährt den Projektor nach unten und die
Leinwand fährt aus, die Tonanlage schaltet sich ein...“
Namenhafte Kunden aus Industrie, Handel und Wissenschaft
schätzen die innovativen Lösungen der VAV, die inzwischen 30
Mitarbeiter in Landsberg, München und Buxtehude bei Hamburg
beschäftigt. „Unsere 34-jährige Geschichte zeigt, dass die rasanten
Produkt- und Systementwicklungenin unserer Branche extreme
Flexibilität erfordern. Das ist eine große Herausforderung, aber
mit unseren engagierten Mitarbeitern schaffen wir das!“ schließt
Cord Föge.
VPLT.Magazin.68 21

V.Mknowledge
Mehr Schein als Sein...? (2)
Nachdem sich der erste Teil des Artikels mit dem Basiswissen zur
Scheinselbständigkeit und arbeitnehmerähnlichen Selbständigkeit
befasst hat, soll es nun ab dem zweiten Teil ganz konkret werden.
Vorbemerkung der Redaktion: Nachdem in der letzten Ausgabe des
VPLT-Magazins die Zuordnung der Farben rot und grün (s.u.) teilweise
fehlerhaft war, wird die Veröffentlichung im folgenden
wiederholt – inklusive des noch fehlenden Rests der Veröffentlichung.
Anhand der Fragen aus dem Fragebogen, welcher im Falle
einer Überprüfung von der Rentenversicherung zugesandt wird,
sollen die einzelnen Prüfungsaspekte und Zielsetzungen der Fragestellungen
erläutert werden.
Sofern eine Antwortmöglichkeit GRÜN eingefärbt ist, spricht
diese Antwort für eine selbständige Tätigkeit, sofern sie ROT ist,
für Annahme einer Scheinselbständigkeit. Ist die Antwort
SCHWARZ, ist sie für eine konkrete Abgrenzung eher neutral. In
einem solchen Fall kommt es dann in der Regel auf die Antwort in
der angeschlossenen Zusatzfrage an.
Zu beachten ist allerdings, dass die Fragen von den einzelnen
Prüfern und auch von den verschiedenen Richtern unterschiedlich
stark gewichtet werden. Das Ergebnis einer Selbsteinschätzung anhand
der folgenden Fragen kann daher, je nachdem wie stark ein
Antworttyp überwiegt, nur eine Tendenz in Bezug auf den eigenen
Status geben, aber keine rechtssichere Gewissheit.
Fragebogen „Sozialversicherungs -
pflichtige Feststellung“
gemäß §§ 7 ff SGB IV
Diesen Fragebogen erhält, wer im Rahmen einer Betriebsprüfung
bei einem seiner Auftraggeber oder bei einer Überprüfung
der Produktion durch den Zoll das Interesse der Rentenversicherung
auf sich gezogen hat. Geprüft wird die Situation in Bezug auf
einen bestimmten Auftraggeber.
Das Anschreiben
Der Brief kommt von der Regionalstelle der Rentenversicherung.
Im Anschreiben wird i.d.R. auf der ersten Seite direkt der
Auftraggeber genannt, in dessen Verhältnis der Status festgestellt
werden soll. Sofern man als Auftragnehmer seine Situation einschätzen
möchte, beantwortet man die folgenden Fragen in Bezug
auf den Auftraggeber, mit dem man den meisten Umsatz generiert.
Gemäß § 28 Abs. 2 SGB IV ist jeder Angeschriebene verpflichtet,
im Rahmen des Verfahrens Auskunft zu erteilen. Es bringt also
nichts, den Fragebogen, einfach verschwinden zu lassen.
I. Das Geschäftszeichen
Diese Nummer sollte man sich notieren. Mit ihr kann man im System
gefunden und gegenüber gleichnamigen Kollegen abgegrenzt
werden.
II. Angaben zum Auftraggeber
Hier müssen die Angaben zu dem Unternehmen eingetragen werden,
das im Anschreiben genannt wurde. In das Feld „Abweichender
Einsatzort“ kann man „Diverse“ eintragen oder dieses Feld
22 VPLT.Magazin.68
auch frei lassen, sofern man nicht ausschließlich an einem Ort für
diesen Auftraggeber tätig wird.
III. Angaben zum Auftragnehmer
Die Angabe der Telefonnummer ist freiwillig. Sofern man in der
Thematik nicht sattelfest ist, kann es vorteilhaft sein, zumindest
keine Handynummer anzugeben. In einer Stresssituation auf der
Produktion ist nicht jeder in der Lage, auf Anhieb die Fragestellungen
und die Zielsetzung der Fragen auf Anhieb richtig zu erfassen
und adäquat zu antworten. Auch ist es empfehlenswert, wenn man
vom Sachbearbeiter der Rentenversicherung telefonisch erreicht
wird, ihn zu bitten, die Fragen schriftlich zu senden. So hat man
die Möglichkeit, sich die Antworten vorher genau zu überlegen
und ggf. Rechtsrat einzuholen.
IV. Angaben zur Tätigkeit
1. Ausgeübte Beschäftigung oder Tätigkeit:
Entgegen einer weit verbreiteten Auffassung ist die Bezeichnung
der Tätigkeit, die man hier einträgt, nur von untergeordneter
Bedeutung. Es gibt zwar eine Tabelle mit Berufen, von denen nach
Ansicht der Versicherer und auch der Gerichte vermutet wird, dass
Sie typischerweise als selbständige oder eben nicht als selbständige
Tätigkeit ausgeübt werden können, aber die in der Veranstaltungsbranche
üblichen Tätigkeitsbilder (Meister, Up-Rigger,
Grounder, Tontechniker usw.) finden sich in dieser Liste bislang
nicht. Ungeachtet dessen hat diese Liste auch keine entscheidende
Wirkung, denn es erfolgt immer eine „im Einzelfall vorge -
nommene Gesamtbetrachtung“, d.h., es wird stets ein Gesamtbild
aus allen Antworten gebildet und man kann sich auch
nicht auf einen vergleichbaren Fall eines Kollegen oder eine allgemeine
Feststellung beziehen.
Es ist durchaus möglich, dass auf einer Produktion eine Zollkontrolle
durchgeführt wird und im Folgenden von zwei Riggern,
die auf der Produktion exakt dieselbe Tätigkeit ausgeübt haben, einer
als Scheinselbständiger eingestuft wird und ein anderer nicht.
Gründe hierfür können z.B. darin liegen, dass der eine Rigger weniger
für andere Auftraggeber arbeitet und ggf. im Geschäftsverkehr
nicht eigenständig auftritt, weil er z.B. Mails mit der Signatur
des Auftraggebers benutzt.
2. Beginn und Ende der Tätigkeit:
von
bis
Hiermit ist der Beginn und ggf. das Ende der Tätigkeiten für den
konkreten Auftraggeber, der im Kopftext benannt wurde, gemeint.
Man trägt also das ungefähre Datum (das Jahr reicht) ein, in dem
man den ersten Job für den Auftraggeber gemacht hat. Sofern man
aktuell noch für diesen Job tätig ist, kann man das „bis Feld“ freilassen
oder z.B. „fortlaufend projektbezogen“ eintragen.
3. Waren Sie vor dieser Tätigkeit für den oben bezeichneten
Auftraggeber als Arbeitnehmer tätig? JA/NEIN

V.M
knowledge
3.1 Wenn JA, worin besteht der Unterschied zu der vorherigen
Tätigkeit?
7.1 Wenn JA: Handelsregister-Nr.:
Sofern jemand vorher die selbe Tätigkeit bei dem Auftraggeber
als Arbeitnehmer ausgeübt hat und hier JA ankreuzt, spricht dies
eindeutig dafür, dass er jetzt als scheinselbständig einzustufen ist.
Sofern aber jetzt eine völlig andere Tätigkeit ausgeübt wird, man
z.B. jetzt als freier Meister von dem Betrieb gebucht wird, in dem
man seine Ausbildung gemacht oder als Lagerist gearbeitet hat, ist
dies weniger problematisch. Hierauf zielt die zweite Frage ab.
4. War die vorherige Tätigkeit Voraussetzung, um als
selbständiger Mitarbeiter tätig sein zu können?
JA/NEIN
Diese Frage wird in den meisten Fällen mit „Nein“ beantwortet
werden können, andernfalls spricht dies für das Vorliegen einer
Scheinselbständigkeit.
Ins Handelsregister eintragen müssen sich alle Kaufleute und alle
Kapitalgesellschaften. Nicht eintragungspflichtig sind Freiberufler
und Gewerbetreibende mit einem Jahresgewinn bis zu
30.000 Euro und einem Jahresumsatz bis zu 350.000 Euro. Ist ein
Unternehmen ins Handelsregister eingetragen, spricht dies für ein
unternehmerisches Auftreten und Handeln, was gegen die Annahme
einer Scheinselbständigkeit spricht. Denn wer im Handelsregister
eingetragen ist, muss auch eine doppelte Buch führung machen
und eine Bilanz erstellen. Eine freiwillige Eintragung ist jedoch jederzeit
möglich – auch für Freiberufler und Kleingewerbetreibende.
Das sollte man sich freilich genau überlegen, ob man den vorgenannten
Aufwand betreiben kann und möchte.
8. Welche Rechtsform (GmbH, UG, Ltd, ...) hat Ihre Firma?
5. Haben Sie ein Gewerbe angemeldet? JA/NEIN
5.1 Wenn JA: In welcher Stadt:
6. Werden Gewerbesteuern bezahlt? JA/NEIN
6.1 Wenn JA: Bei welchem Finanzamt (Stadt):
Gewerbesteuer zahlen müssen nur gewerbliche Unternehmern,
also gewerbliche Einzelunternehmen und Personengesellschaften,
sowie Kapitalgesellschaften. Ausgeschlossen sind hierbei Freiberufliche
oder andere nicht gewerbliche selbständige Tätigkeiten.
Diese beiden Fragen zielen damit auf die Abgrenzung zur freiberuflichen
Tätigkeit ab.
Die freien Berufe haben im Allgemeinen auf der Grundlage besonderer
beruflicher Qualifikation oder schöpferischer Begabung
die persönliche, eigenverantwortliche und fachlich unabhängige
Erbringung von Dienstleistungen höherer Art im Interesse der
Auftraggeber und der Allgemeinheit zum Inhalt (§ 1 Abs. 2
PartGG). Beispiele sind z.B. Ingenieur, Künstler wie Lichtdesigner
oder auch Juristen. Auch Freiberufler können als scheinselbständig
eingestuft werden. Die Annahme einer Scheinselbständigkeit bei
einem Freiberufler ist aber unwahrscheinlicher, da die ihm zugestandene
Freiheit in der Ausführung seiner Tätigkeit nach dem
Kriterium der Weisungsgebundenheit gegen eine Scheinselbständigkeit
spricht.
7. Haben Sie Ihre Firma zum Handelsregister eingetragen?
JA/NEIN
Eine einzelne Person kann als Einzelunternehmer, aber auch als
1-Mann GmbH, 1-Mann UG, 1-Mann Ltd, ihre Tätigkeit ausüben.
Die Gründung einer Kapitalgesellschaft schützt dabei aber leider
nicht vor der Annahme der Scheinselbständigkeit. Es ist durchaus
möglich, dass der geschäftsführende Gesellschafter einer 1-Mann
GmbH, die überwiegend nur für einen Auftraggeber tätig ist, als
scheinselbständig eingestuft wird. Allgemein wird aber das Bestehen
einer Kapitalgesellschaft allerdings eher als Indiz für Eigenständigkeit
und damit gegen das Vorliegen einer Scheinselbständigkeit
gewertet.
9. Unterhalten Sie eigene Geschäfts- bzw. Betriebsräume?
JA/NEIN
9.1 Wenn JA: Seit wann?
und wo?
Diese Frage zielt zum einen auf das Kriterium des eigenständigen
unternehmerischen Handelns ab, dient aber auch der Abschätzung
des Grades der Eingliederung in den Betrieb des Auftraggebers.
Wenn ein Auftragnehmer ein Büro am Geschäftssitz des Auftraggebers
hat und dort seine Tätigkeit ausübt, ist dies ein deutliches
Zeichen für das Vorliegen einer Scheinselbständigkeit.
(Fortsetzung auf Seite 24)
L I C H T T E C H N I K
VECTOR VIOLET
• Leistungsstarke Lichtsteuerungen in kompakter Größe für
Dimmerkreise, Moving Lights, LED, Video
• Touchscreens mit graphischer Bedienoberfläche
• schnell, bedienerfreundlich und intuitiv
• ideal für Theater, Studio und Entertainment
• basierend auf modernster Rechner- und Netzwerktechnik
• kostenlose PC-Version und weitere Infos unter compulite.de
www.feiner-lichttechnik.de
Feiner Lichttechnik GmbH • Donaustauferstrasse 93 • D-93059 Regensburg
Fon: +49 941 60405-0 • Fax: +49 941 60405-8 • info@feiner-lichttechnik.de

V.Mknowledge
(Fortsetzung von Seite 23)
Hinweis für den Auftraggeber: Als Auftraggeber sollte man
daher sehr zurückhaltend sein mit der Vergabe von Projektbüros in
den eigenen Räumlichkeiten oder der Gestattung der Verwendung
von Büroeinrichtung. Produktionsbüros auf großen Produktionen,
die freien Einzelunternehmern zur alleinigen Nutzung zur Verfügung
gestellt werden, sollten auch von diesen direkt bei dem Betreiber
angemietet werden.
1.1 Wenn JA: Welchen Inhalt haben/hatten diese Vereinbarungen
(bitte Kopie des Vertrages beifügen)
Zum Wesen des Arbeitnehmerverhältnisses gehört, dass gerade
auch die Art der Ausführung der Arbeit näher bestimmt wird. Sofern
der Auftraggeber also nicht nur eine Zielvorgabe gemacht
bzw. ein Arbeitsergebnis definiert hat, sondern auch die Art, wie
dieses Ziel erreicht werden soll, ist dies ein Indiz für das Vorliegen
von Scheinselbständigkeit.
Beispiel für eine Zielvorgabe bzw. die Vereinbarung eines Arbeitsergebnisses
ist: „Der Ground Support muss um 15:00 Uhr errichtet
und zur Bestückung bereit sein.“
Beispiel für eine inhaltliche Vorgabe: „Sie haben um 10:00 Uhr an
der Laderampe zu erscheinen, bis 12:00 Uhr die Traversen zu entladen
und in die Halle zu verbringen. Anschließend befassen Sie sich
mit dem Zusammenfügen der Traversen gemäß den Anweisungen
des Headriggers“ usw.
Hinweis für den Auftraggeber: Das Beispiel macht die sogenannte
Helferproblematik deutlich. Die Tätigkeiten von Helfern
sind oftmals so einfach, kleinteilig und stark in das Gesamtsystem
der Produktion eingebunden, dass die notwendigen Weisungen immer
ausgestaltenden Charakter haben. Damit ist aber ein ganz wesentliches
Kriterium – das der Weisungsgebundenheit – für die Annahme
der Scheinselbständigkeit erfüllt. Von daher ist die Beauftragung
von selbständigen Einzelunternehmern als Helfer als kritisch
zu sehen. Die Übernahme von Arbeitnehmern im Wege einer Arbeitnehmerüberlassung
für die Helfertätigkeiten ist diesbezüglich
die sicherere Alternative und wird ausdrücklich empfohlen.
2. Ist/War eine regelmäßige Arbeitszeit vereinbart, die
einzuhalten ist/war? JA/NEIN
2.1 Wenn JA: Welche Arbeitszeit ist/war vereinbart?
Std. monatl./wöchentl./tägl.
10. Haben Sie ein häusliches Arbeitszimmer? JA/NEIN
Viele Einzelunternehmer werden keine eigenen Geschäftsräume
haben, aber doch einen Schreibtisch in einem Raum, an dem sie
Ihre Rechnungen drucken. Dieser kann dann als häusliches Arbeitszimmer
angesehen werden. Da zwar die Möglichkeit, aber
keine Pflicht, besteht, ein häusliches Arbeitszimmer von der Steuer
abzusetzen, kann man sein Büro auch dann als häusliches Arbeitszimmer
angeben, wenn dieses nicht steuerrechtlich geltend gemacht
wird.
11. Wurde eine Betriebsnummer von der Agentur für Arbeit
vergeben? JA/NEIN
Über eine solche Nummer verfügen Betriebe, die eigene Angestellte
haben oder hatten. Wenn man einmal eine solche Nummer
bekommen hat, spricht dies für einen eigenständigen Betrieb und
damit gegen die Scheinselbständigkeit.
12. Werden von Ihnen Arbeitnehmer beschäftigt? JA/
NEIN
Diese Frage bzw. ihre Antwort hat ein enormes Gewicht. Sofern
diese Frage mit „Ja“ beantwortet werden kann, wird der Prüfer
wahrscheinlich kaum weiterlesen. Wer eigene Angestellte hat,
kann weder scheinselbständig noch ein arbeitnehmerähnlicher
Selbständiger sein. Als Arbeitnehmer gelten auch Auszubildende,
jedoch keine Aushilfen, die weniger als 450 Euro im Monat verdienen.
V. Angaben zur Tätigkeit
1. Wurden die näheren Arbeitsbedingungen schriftlich
oder mündlich festgelegt? JA/NEIN
24 VPLT.Magazin.68
3. Können/konnten Sie die Arbeitszeit frei gestalten?
JA/NEIN
Regelmäßige Wochen-/Monats-/Tagesarbeitszeiten sprechen sowohl
für die Eingliederung in die betriebliche Organisation des
Auftraggebers als auch für eine weisungsgebundene Tätigkeit und
sind damit ein klares Indiz für die das Vorliegen von Scheinselbständigkeit.
Freie Gestaltung der Arbeitszeit meint hierbei insbesondere die
Möglichkeit zur Ausgestaltung des Arbeitsablaufes durch eigenständige
Pausengestaltung. Sofern ein Unternehmer z.B. durch
feste Aufbauzeiten bei Messen in ein Zeitfenster gebunden ist, ist
dies unproblematisch, da die Arbeitszeitvorgabe nicht vom Auftraggeber
kommt, sondern als externer Faktor für die Bewertung
nicht in Betracht gezogen wird.
Für Auftraggeber: Auch die Vorgabe von Deadlines ist unproblematisch
möglich. Die Vereinbarung eines Abnahmetermins spricht
sogar für das Vorliegen eines werkvertraglichen Auftragsverhältnisses
und damit für eine selbständige Tätigkeit. Der Auftraggeber
sollte es vermeiden, in Werkverträgen feste Pausenzeiten und Arbeitszeitregelungen
fest zu schreiben, da er damit regelnd in den
Arbeitsablauf eingreift, was als Indiz für eine weisungsgebundene
Tätigkeit gewertet werden kann (vgl. V 1.1).
Der Auftraggeber ist auch weder verpflichtet noch berechtigt,
die Einhaltung der Arbeitszeiten von Nach-Unternehmern zu überwachen.
Allerdings ist er im Rahmen seiner Koordinierungs- und
Gesamtverantwortung verpflichtet, alle Beteiligten - auch die Einzel-Nachunternehmer
- vor Gefahren zu schützen und spätestens
dann regelnd einzugreifen, wenn er (oder sein Produktionsleiter)
Kenntnis davon erlangt, dass eine Person, vielleicht auf Grund einer
überlangen Arbeitsphase, ihre Tätigkeit so ausführt, dass Sie
sich oder andere Personen dadurch gefährdet.
VI. Ausgestaltung der Tätigkeit
1. Sind/waren Arbeiten in den Räumlichkeiten Ihres
oben bezeichneten Auftraggebers auszuführen? JA/
NEIN
2. Können/Konnten Sie Ihren Arbeitsort frei wählen? JA/
NEIN
Das Weisungsrecht des Arbeitgebers erstreckt sich insbesondere
auf den Arbeitsort und die Arbeitszeit. In diesem Lichte muss die
Frage auch verstanden werden. Es geht also nicht darum, dass sich
der Auftragnehmer zum Aufbau eines IAA-Messestandes zu einem
bestimmten Zeitpunkt bei der Messe Frankfurt einfinden
muss, weil die IAA auf dem Messegelände in Frankfurt stattfindet,
sondern ob man die Freiheit hat, selbst zu entscheiden, ob man an
dem Wochenende lieber in Frankfurt den Messestand aufbauen
oder in Wacken die Hauptbühne abbauen will. Sofern man selbst
entscheiden kann, welchen der angefragten Jobs man annimmt und
diese Entscheidung nicht der benannte Auftraggeber für einen
trifft, kann man diese Frage auch mit „Ja“ beantworten, denn die
Wahl, ob der Arbeitsort an diesem Wochenende Wacken oder
Frankfurt ist, liegt ja beim Auftragnehmer.
3. Wird berufliche Werbung für die Tätigkeit betrieben?
JA/NEIN

3.1 Wenn ja: In welcher Form?
Um auf diese Frage mit „Ja“ antworten zu können, muss man
keine Zeitungsanzeigen schalten. Eigene Visitenkarten sollte man
aber zumindest haben. Eine eigene (zumindest einseitige) Homepage
ist ebenfalls von Vorteil, wenn man als selbständiger Unternehmer
auftreten will.
V.M
knowledge
4. Werden/Wurden Ihnen Weisungen hinsichtlich der
Aus führung Ihrer Arbeit erteilt? JA/NEIN
Dies ist wieder eine sehr gewichtige Frage, denn sie betrifft unmittelbar
eines der Kernkriterien – die weisungsgebundene Ausführung
der Tätigkeit. Weisung ist aber nicht gleich Weisung. Und
bei weitem nicht jede Weisung ist geeignet, eine „weisungsgebundene
Tätigkeit“ zu begründen.
Diesbezüglich muss genau differenziert – und genau gelesen –
werden. Die Frage bezieht sich auf die „Ausführung der Arbeit“.
Es geht also nicht um verbindliche und konkrete Vorgaben, welche
das Ergebnis der Arbeit vorgeben - solche sind auch in werkvertraglichen
Verhältnissen notwendig und damit unproblematisch -
sondern um solche Weisungen, welche den Arbeitsablauf oder die
Art der Ausführung der Arbeit betreffen.
Dies bringt den Auftraggeber mitunter aber in die problematische
Situation, dass er auf der einen Seite die Sicherheit der Personen
auf der Produktion gewährleisten muss und auch verpflichtet
ist, die einzelnen Nachunternehmer zu koordinieren und wechselseitige
„Siderisks“ zu minimieren, andererseits aber nicht regelnd
in die Arbeitsabläufe der Werkunternehmer eingreifen soll.
Deshalb ist auch bei regelnden Weisungen nochmals zu differenzieren,
ob die Weisung (fachlich) der Ausgestaltung und Steuerung
der Tätigkeit oder der Umsetzung von Verkehrssicherungspflichten
dient. Die BGI 865 sieht im Rahmen der Fremdfirmenbeauftragung
die Einräumung eines Weisungsrechts des Koordinationsverantwortlichen
des Auftraggebers gegenüber den Mitarbeitern
des Auftragnehmers ausdrücklich vor, damit diesem die rechtliche
Möglichkeit gegeben wird, den Koordinierungspflichten als
Teil seiner Verkehrssicherungspflichten nachzukommen (vgl. BGI
865 S. 42). Hierdurch entsteht jedoch kein Arbeitsverhältnis zwischen
dem Auftraggeber und den Mitarbeitern der Fremdfirma
oder gar ein Arbeitnehmerüberlassungsverhältnis zwischen den
Unternehmen. Ein regelndes Eingreifen aus Sicherheitsaspekten
im Rahmen der Koordinierungsverantwortung des Auftraggebers
ist demnach immer möglich und hat keine Auswirkung auf den sozialrechtlichen
Status. Basiert das Weisungsrecht nicht auf einer
vertraglichen, sondern einer gesetzlichen Grundlage, scheidet es
als Kriterium für die Feststellung des sozialrechtlichen Status
ebenfalls aus. Es dürfte nachvollziehbar sein, dass ein Brandschutzbeauftragter,
der gemäß § 41 Abs. 2 VStättVO allen an der
Produktion beteiligten Personen gegenüber weisungsbefugt ist,
nicht zum Arbeitgeber aller Produktionsbeteiligten wird.
Gleiches ist konsequenterweise auch für den Betreiber bzw. den
Veranstaltungsleiter anzunehmen, dessen Weisungsbefugnis sich
aus seiner ihm rechtlich zugewiesenen Verantwortung für die (Verkehrs-)
Sicherheit der Veranstaltung ergibt.
5. Werden/Wurden Sie durch Ihren Auftraggeber verpflichtet,
eine bestimmte Produktpalette zu vertreiben
bzw. vom Auftraggeber vorgeschriebene Dienstleistungen
nach vorgeschriebenem Muster zu erbringen?
JA/NEIN
Diese Frage zielt insbesondere auf Handelsvertreter ab. Hierfür
gelten entsprechende Sonderregelungen, welche in diesem Rahmen
auf Grund der eher geringen Relevanz nicht näher betrachtet
werden sollen.
(Fortsetzung auf Seite 26)
SPART ZEIT.
IHRE.
LSP 500 PRO
www.sennheiser.de/lsp-500-pro

V.Mknowledge
(Fortsetzung von Seite 25)
6. Ist/War Ihnen eigene Werbung erlaubt? JA/NEIN
Die Möglichkeit zur Werbung ist Grundlage für ein selbständiges
Auftreten am Markt. Wird sie verwehrt oder soll der Auftragnehmer
z.B. die Emailsignatur des Auftraggebers verwenden, um
mit bestimmten Kunden zu kommunizieren, ist dies zudem ein
klares Indiz für eine Eingliederung in die betriebliche Arbeitsorganisation.
7. Werden/Wurden ihre Arbeiten kontrolliert? JA/NEIN
7.1 Wenn ja: worin besteht/bestand die Kontrolle, insbesondere
und wie oft wird/wurde diese durchgeführt?:
26 VPLT.Magazin.68
Endabnahmen/Ausführungskontrolle
Hier kommt es primär auf die Art der Kontrolle an. Eine „Endabnahme“
des Gesamtergebnisses spricht für ein werkvertagliches
Verhältnis und damit für eine selbständige Tätigkeit.
Eine „Ausführungskontrolle“ (die Überwachung der einzelnen
Arbeitsschritte) hingegen für eine weisungsgebundene und abhängige
Beschäftigung.
8. Sind Sie in den betrieblichen Arbeitsablauf bei dem
oben bezeichneten Auftraggeber eingegliedert? JA/
NEIN
8.1 Wenn ja: Bitte Beschreibung:
Wieder eine sehr direkte Frage. Eine Eingliederung in den betrieblichen
Arbeitsablauf bezieht sich auf Faktoren wie die Nutzung
von Büros des Auftraggebers, regelmäßige Teilnahme an Teammeetings
über den Projektzeitraum hinaus, eigene Karte für die
Kantine, Nutzungsrecht für Dienstfahrzeuge, die Verwendung der
Emailsignatur oder sogar einer Visitenkarte des Unternehmens. All
diese Faktoren sollte man als Auftraggeber vermeiden, wenn man
die Feststellung einer Scheinselbständigkeit vermeiden will.
9. Führen Sie die gleichen Arbeiten aus wie fest angestellte
Mitarbeiter des oben bezeichneten Auftraggebers?
JA/NEIN
Führt ein „Freier“ die selben Arbeiten aus wie ein angestellter
Mitarbeiter, wird dies als Indiz dafür gewertet, dass eine Scheinselbständigkeit
vorliegt, was uns zum Problem der „Sortenreinheit“
auf Produktionen bringt. Müssen Teams von angestellten
Mitarbeitern oder überlassene Mitarbeiter auf einer Produktion
durch weitere externe Kräfte unterstützt werden, sollte diese Verstärkung
auch im Wege der Arbeitnehmerüberlassung organisiert
werden, sofern sie exakt dieselben Tätigkeiten ausüben sollen. Sofern
man die Mitarbeiter aber in unterschiedlichen Hierarchiestufen
oder in unterschiedlichen Bereichen einsetzt, ist eine Mischung
natürlich.
10. Hatten/Haben Sie über Ihre Tätigkeit Berichte abzugeben?
JA/NEIN
10.1 Wenn Ja: In welcher Form und in welchem zeitlichen
Abstand?
Wie schon in Frage 7, geht es hier um die Art der Kontrolle.
11. Waren/Sind Sie verpflichtet, die Arbeiten persönlich
auszuführen? JA/NEIN
11.1 Wenn nein: Können/Konnten sie eigene Hilfskräfte
einsetzen? JA/NEIN
12. Ist/war die Einstellung von Vertretungen bzw. Hilfskräften
von der Zustimmung des Auftraggebers abhängig?
JA/NEIN
Die Pflicht zur persönlichen Leistungserbringung ist eines der
wesentlichen Kriterien einer abhängigen Beschäftigung. Ist sie gegeben
oder hat der Auftraggeber hier ein Mitspracherecht, spricht
dies für das Vorliegen einer abhängigen Beschäftigung, also
Scheinselbständigkeit.
13. Werden/Wurden Ihnen Arbeitsmittel kostenlos zur
Verfügung gestellt? JA/NEIN
13.1 Wenn ja: Welche?
14. Sind/Waren Sie verpflichtet, eigenes Kapital einzusetzen
bzw. mussten Sie sonstige Sicherheiten zur
Verfügung stellen? JA/NEIN
14.1 Wenn ja: Welche?
Die Bereitstellung von Arbeitsmitteln und persönlicher Schutzausrüstung
ist eine typische Arbeitgeberpflicht, der Einsatz von eigenem
Kapitel – hierzu zählen auch eigene Arbeitsmittel und
PSA – hingegen ein klares Indiz für unternehmerisches Handeln.
Arbeitsmittel, also Werkzeuge und PSA, sollten stets von den
Nachunternehmern selbst mitgeführt werden bzw. vom Auftraggeber
diesen zum Kauf angeboten werden.
Als eigener Kapitaleinsatz zählt alles, was man für seine Unternehmung
von der Steuer absetzen kann, dies können sowohl Anschaffung
jeglicher Art wie Computer, Autos, Werkzeug, Büromaterial,
aber auch Kosten für Fortbildungen und Qualifizierungsmaßnahmen
oder die Höhentauglichkeitsuntersuchung sein.
Im Umkehrschluss sollte ein Auftraggeber seinen Nachunternehmern
keine Schulungsmaßnahmen oder die Höhentauglichkeitsüberprüfung
„sponsoren“. Solche Aktionen sollten stets nur
gegen Bezahlung angeboten werden und können ja durch einen
höheren Werklohn in Folge der höheren Qualifizierung wieder
ausgeglichen werden.
15. Haben Sie Finanzierungshilfen von dem oben bezeichneten
Auftraggeber erhalten (Darlehen o.ä.)?
JA/NEIN
Die Zahlung vermögenswirksamer Leistungen an den Arbeitnehmer
ist durchaus üblich, an Nachunternehmer eher selten.
16. Können/Konnten Sie die Übernahme bestimmter
Aufträge ablehnen? JA/NEIN
Können Aufträge nicht abgelehnt werden, spricht dies für eine
weisungsgebunde Tätigkeit.
17. Gaben/Geben Sie ein konkretes Kalkulationsangebot
in Konkurrenz zu anderen bei dem oben bezeichneten
Auftraggeber ab? JA/NEIN
Zu unternehmerischen und damit selbständigen Handeln gehört
es, mit anderen Anbietern am Markt zu konkurrieren. Besteht hier
ein Sonderstatusverhältnis zwischen dem Auftraggeber und dem
Auftragnehmer, spricht dies für die Annahme einer abhängigen
Beschäftigung.
Eine Angebotsabgabe muss branchenüblich nicht schriftlich erfolgen.
Es reicht durchaus, wenn der Auftraggeber am Telefon
fragt, was man für den bestimmten Auftrag verlangt und der Angefragte
ihm einen Preis nennt. Dieser kann auch durchaus dem Tagessatz
entsprechen, den man für die voran gegangenen Jobs bei
dem Auftraggeber genommen hat, nur darf dieser nicht vom Auftraggeber
diktiert werden. In dem Fall wäre man in seiner unternehmerischen
Freiheit beschränkt, was wiederum für das Bestehen
einer abhängigen Beschäftigung spricht.
Rechtsanwalt Martin Leber, Kontakt: leber@raleber.de

DER Meister für
Veranstaltungstechnik
an der DEAplus
Am 2. Dezember hat die DEAplus als erste Weiterbildungseinrichtung
im deutschsprachigen Raum den neu konzipierten Vorbereitungslehrgang
für den geprüften Meister für Veranstaltungstechnik
ohne Fachrichtungen am ihrem Hamburger Standort begonnen.
Die Qualifizierungsmaßnahme wird von den führenden Branchenverbänden
EVVC, FAMAB, AUMA und VPLT unterstützt, Mitglieder
der Partnerverbände erhalten 10 % Rabatt!
Nächster Termin 2014 und weitere Informationenunter www.deaplus.org
oder telefonisch unter (05 11) 270 74-773.
Messepräsenz der DEAplus
Den Auftakt der Messen in 2014 wird die BoE
Best of Events in Dortmund als die internationale
Fachmesse für Events und Live-Marketing
mit Veranstaltungsservices & Kongress
vom 22.-23.01.2014 bilden.
Da das Angebotsspektrum von Ausstellern wieder ergänzt wird,
die in den Bereichen Event-Management, Kreation und Planung
sowie Aus- und Weiterbildung tätig sind, wird die DEAplus natürlich
vor Ort sein. Wie auch im letzten Jahr trifft man sich in der
Halle 7 Stand C08 auf dem Gemeinschaftsstand des Kooperationspartners
EVVC.
DEAplus auf der
INTHEGA-Herbsttagung
Am 21. und 22. Oktober 2013 fand in der
Stadthalle Bielefeld die INTHEGA-Herbsttagung
und der Theatermarkt statt.
An über 150 Ständen wurden die Angebote für die Spielzeit
2014/15 präsentiert, auch Aussteller aus den Bereichen Ticketing,
Veranstaltungssoftware, Bühnentechnik und Fortbildung waren
V.M
knowledge
dabei: Dieses Jahr aber konnten die INTHEGA-Mitglieder und
Besucher des Theatermarktes erstmalig die geballte Kompetenz
der Unfallkasse NRW, der Verwaltungsberufsgenossenschaft und
der DEAplus in dem gemeinsamen Sicherheitsareal nutzen. In
zahlreichen guten Gesprächen wurde von diesem Angebot in ungezwungener
Atmosphäre gerne Gebrauch gemacht.
Die Sommer-Uni in 2014
Der im letzten VPLT-Magazin angekündigte
Termin für die traditionelle Sommer-Uni an der
DEAplus in Langenhagen hat sich verschoben:
Sie wird in der Woche vom 21.-25.07.2014 am Standort Hannover
stattfinden. Das Angebot wird, wie gewohnt,vielfältig, spannend
und aktuell sein,Themenwünsche können gerne geäußert
werden.Interessierte wenden sich per E-mail mit dem Stichwort
„Sommer-Uni“ an info@deaplus.org.
Bildungsprämie
bis 30. Juni 2014
Mit dem Ende 2008 aufgelegten Programm Bildungsprämie fördert
das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
die Beteiligung an individuellen beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen.
Weiterbildungsinteressierte, die die Fördervoraussetzungen
erfüllen, können einen 50 %igen Zuschuss zu den Kursgebühren
erhalten – maximal jedoch 500 Euro. Das BMBF hat nun die
aktuell laufende 2. Förderphase bis zum 30. Juni 2014 verlängert.
Nähere Informationen zur Bildungsprämie unter www.bildungspraemie.info
oder der kostenfreien Service-Hotline (08 00) 262 30
00.
Die DEAplus wünscht allen Freunden des Hauses,
ehemaligen und zukünftigen Teilnehmern sowie
ihrem hervorragenden Dozentenstamm ein besinnliches
Weihnachtsfest, entspannte Feiertage
und einen guten Rutsch in’skommende Jahr!
Workshops / Seminare
www.deaplus.org
Deutsche Event Akademie GmbH
Hamburg | Hannover/Langenhagen
VPLT.Magazin.68 27

V.Mknowledge
28 VPLT.Magazin.68

V.M
knowledge
Ein neues
Kompetenzzentrum entsteht
Der Standort Hamburg der DEAplus zieht um. Nach 10 Jahren des Wirkens
in der Daimlerstraße bezieht die DEAplus im Januar 2014 Ihre neuen
Räumlichkeiten. Diese befinden sich in dem im Aufbau befindlichen Kompetenzzentrum
in der ehemaligen Bugenhagenkirche in Hamburg-Barmbek.
In dem denkmalgeschützten Gebäude aus der Zeit der Weimarer
Republik wurde nach der letzten Sanierung im Jahr 2004 die eigentliche
Kirche zwar geschlossen, das Kirchen-Ambiente jedoch
voll und ganz erhalten.
Das sich ebenfalls in dem Gebäude befindliche Theater
„Die Burg – Theater am Biedermannplatz“, ehemals „Kultur Bühne
Bugenhagen“, spiegelt diese besondere Atmosphäre wieder.
Unter der Leitung von Jennifer Rettenberger finden hier Regisseure,
Schauspieler und der Theaternachwuchs die Möglichkeit, sich
zu „er“proben. Auf dem Spielplan der „Burg“ stehen neben Eigenproduktionen
aber auch Gastspiele und Konzerte:
Die Kooperationen mit dem Winterhuder Fährhaus, dem Ernst
Deutsch Theater, dem Ohnsorg-Theater und weiteren Kulturbetrieben
Hamburgstragen besonders zur Vielfalt der Projekte im Haus
bei, wobei der ehemalige Kirchenraum gerne von großen Hamburger
Theatern für Ihre Probenarbeit genutzt wird.
Ebenfalls in den Räumlichkeiten befindet sich ein Tonstudio,
und weitere Techniker der Branche haben in der „Burg“ bereits ihre
Wirkungsstätten eingerichtet und bezogen. Durch die Etablierung
des renommierten Weiterbildungsträgers DEAplus wird der
historischen Stätte wiederum neuer Atem eingehaucht.
Also: Alles in allem ein überaus spannender Ort, an dem sich
kulturelles und Weiterbildungs-Interesse wunderbar miteinander
verbinden lässt und der viel Raum für Inspiration und Neues lässt.
Zukünftige Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der DEAplus
in Hamburg können somit zukünftigihre Fort-und Weiterbildung
auch mit praktischen Übungen im Theatersaal komplettieren
und die Seilzugangstechniken direkt am Kirchturm erproben – und
gleichzeitig einen wunderbaren Ausblick über Barmbek genießen.
Die Ausbildungstradition der theateraffinen Berufe wird an diesem
Ort „standesgemäß“ weitergeführt, insbesondere angehende
Requisiteure können während ihrer Qualifizierungsmaßnahme
Heimatluft schnuppern. Aber auch neue Projekte, wie z.B. DER
Meister für Veranstaltungstechnik mit dem innovativen, zukunftsorientieren
Weiterbildungskonzept profitieren von der größtmöglichen
Praxisnähe.
Man muss jedoch kein „Theatermensch“ sein, um dem Zauber
der markanten kubischen Formensprache und dendunkelrot-violetten
Backsteinen zu erliegen. In diesem Ambiente wird auch das
DEA-Verkaufstraining zu einem inspirierenden Erlebnis. Das
Team der DEAplus freut sich auf eine spannende Zeit und die damit
verbundenen Aussichten.
Kontakt: DEAplus Hamburg, Volkmannstraße 6, 22083 Hamburg,
Telefon: (0 40) 226 38 01-20; Fax: (0 40) 226 38 01-29, E-Mail:
info@deaplus.org, www.deaplus.org
VPLT.Magazin.68 29

V.Mknowledge
30 VPLT.Magazin.68

V.M
knowledge
VPLT.Magazin.68 31

V.Mknowledge
Kontaktbogen
Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich folgende Informationen zu:
[ ] Programmübersicht [ ] Sommer Uni
Meister/in für Veranstaltungstechnik
[ ] DER Meister/in für Veranstaltungstechnik IHK
[ ] Meister/in für Veranstaltungstechnik IHK - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Fachrichtung Bühne/Studio
[ ] Aufbaumodul Meister - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Bühne/ Studio
[ ] Vorbereitungskurs zur AEVO-Prüfung (Ausbilderschein) [ ] AEVO@home
[ ] Fachmeister für Veranstaltungssicherheit
Externe Prüfungen/ IHK-Zertifizierte Kurse
[ ] Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik“
[ ] Veranstaltungs-Operator (IHK) [ ] Projektleiter/in Messe und Event (IHK)
[ ] Geprüfter Requisiteur
Wiederholungsunterweisungen
[ ] Wiederholungsunterweisung Elektrofachkraft [ ] Wiederholungsunterweisung T2
[ ] Wiederholungsunterweisung Brandschutzbeauftragter [ ] Wiederholungsunterweisung Rigging
[ ] Wiederholungsunterweisung Aufsicht führende Person
Technische Kompetenz
[ ] Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik [ ] Medien- und Steuerungstechnik
[ ] Rigging-Seminare [ ] Laserschutzbeauftragter
[ ] Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T1) [ ] Grundlagen Brandschutz
[ ] Befähigungsschein (T2) [ ] Kleiner Schein der Veranstaltungstechnik
[ ] Grundlagen Audiotechnik [ ] Grundlagen Lichttechnik
[ ] Sachkunde Schallpegelmessung [ ] Grundlagen Vektorworks
Arbeitsschutz und Recht
[ ] Aufsicht führende Person [ ] Sicherheitstechnische Unterweisungen
[ ] Brandschutzbeauftragter (gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1) [ ] Vertragsrecht
[ ] Betreiberverantwortung und Haftungsrisiken [ ] Sicherheitstechnische Begehungen
[ ] Koordination von Fremdfirmen [ ] Gefährdungsbeurteilung
[ ] VStättV [ ] Veranstaltungen planen mit Steuern+Abgaben
[ ] Urheberrecht [ ] Arbeitsrecht
[ ] Sachkunde für Veranstaltungssicherheit [ ] Veranstaltungssicherheit für Behördenvertreter
Führungskompetenz
[ ] Zeitmanagement [ ] Konflikt-u. Beschwerdemanagement
[ ] Verkaufstraining [ ] Seminare zum Qualitätsmanagement
[ ] Telefontraining [ ] Key-Account-Management
[ ] Messetraining [ ] Erfolgreich Präsentieren
[ ] Controlling für Nicht-Controller [ ] Seminare zur Mitarbeiterführung
[ ] Risikocontrolling für Geschäftsführer [ ] Veranstaltungserfolge messbar machen
[ ] Marketing-Seminare [ ] Kommunikationsseminare
Meine Daten (bitte leserlich)
Name:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
Tel./ Handy:
E-mail:
Bitte senden/mailen Sie diesen Bogen an: Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen
T: + 49 (0) 511-270 74 –78, Fax: + 49 (0) 511- 270 74 –799, e-mail: info@deaplus.org
32 VPLT.Magazin.68

DPVT.
Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik
Die DPVT bekommt Verstärkung!
Künftig werden
Martina Fritz (EVVC)
Kundenbetreuung & Akquise
und
Sacha Ritter (VPLT)
Central Operations
& Kommunikation
das DPVT Kernteam
Dietmar Bläs (EVVC) Martin Leber (VPLT) Cay Grossigk
Beiratsvorsitzender CEO Zertifizierungsleiter
verstärken!
Die DPVT GmbH ist die unabhängige Zertifizierungsstelle der Verbände
VPLT.
DPVT zertifizierte Unternehmen (Auswahl):
www.dpvt.org

V.Mbookshop
2
34 VPLT.Magazin.68
1
3
1 Diese Handbuchreihe bietet eine Zusammenstellung von Normen
im Volltext, die für die Ausbildung im Bereich Veranstaltungstechnik
von herausragender Bedeutung sind. Vorangestellt ist eine kurze Einleitung
zum Thema Normung und zur richtigen Einordnung der abgedruckten Dokumente.
Am Ende wird ein Ausbilck auf weitere relvante Normen bei Spezialisierung
in verschiedenen Fachrichtungen gegeben. Das Buch richtet sich
insbesondere an Auszubildende und Studenten, die sich mit der Veranstaltungstechnik,
der Medienbetriebstechnik und der Mediengestaltung beschäftigen,
aber auch Personen, die die Aus- oder Weiterbildung zum Meister für
Veranstaltungstechnik machen. Die Normen-Handbücher umfassen die
wichtigsten Grundlagendokumente für die Ausbildung: Neben der richtigen
Terminologie geht es in erster Linie um Fragen der Sicherheit. Band 1 enthält
27 DIN-(EN)-(ISO)-Normen zum Thema „Bühnenbetrieb“, Band 2 32
DIN-(EN)- und 4 DIN-VDE-Normen zu „Beleuchtung, Tontechnik, AV-Medien“,
Band 3 22 DIN-(EN)-(ISO)-Normen zur „Bühnenmaschinerie“, Band
4 19 DIN-(EN)-Normen und 1 VG-Norm für „Tragmittel“und Band 5 26
DIN-(EN)-(ISO)-Normen, 1 DIN CEN/TS und 1 DIN V VDE zur „Sicherheitstechnik“.
T. Bardeck/A. Bickel/M. Mohr/J. Schröder/P. Steinhäuser: Veranstaltungstechnik
Band 1 bis 5 – Normen für die Ausbildung, je 92 Euro.
2 Erstmals wird speziell für Auszubildende in der Veranstaltungstechnik-Branche
eine Zusammenstellung der wichtigsten Normen angeboten.
Das Normen-Handbuch umfasst die wichtigsten Grundlagendokumente
für die Ausbildung: Neben der richtigen Terminologie (Begriffe für die Theater-,
Veranstaltungs- und Beleuchtungstechnik) geht es in erster Linie um
Fragen der Sicherheit: Leitlinien für technische Dienstleistungen, Merkmale
und sicherheitstechnische Festlegungen für Zuschauerplätze und Podeste,
Sicherheitstechnische Anforderungen an Maschinen, Einrichtungen, Scheinwerfer
und textile Anschlagmittel, Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz,
Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen, Brandverhalten von Baustoffen
und Bauteilen, Maßnahmen zum Vermeiden einer Gehörgefährdung
des Publikums. Die Normenauswahl ermöglicht Berufsanfängern einen kostengünstigen
Einstieg in das umfangreiche Normenwerk der Branche.
Welche Inhalte werden behandelt? Beispielsweise sind Normen der Reihen
DIN 56950 zu maschinentechnischen Einrichtungen und DIN 15560 zu
Scheinwerfern enthalten. Auch ganz aktuelle Normen, z. B. zu technischen
Dienstleistungen sind enthalten. Insgesamt finden sich über 35 Dokumente
in dem Werk. Die Normen dieses Handbuchs werden ein Extrakt aus der
fünfbändigen DIN-VDE-Taschenbuch-Reihe 342 sein, in der weitere relevante
Normen „für den Experten“ enthalten sind. Im Handbuch findet sich
ein Gesamtverzeichnis der in der DIN-VDE-Taschenbuch-Reihe enthaltenen
Normen, um den Einstieg in die Expertenbände zu erleichtern. Vorangestellt
ist eine kurze Einleitung zur richtigen Einordnung der Normen und Beschreibung
ihrer Relevanz. T. Bardeck/A. Bickel/M. Mohr/J. Schröder/P. Steinhäuser:
Veranstaltungstechnik – Normen für die Ausbildung, 758 Seiten, DIN A5, broschiert,
92 Euro.
3 Das Geschäft mit öffentlichen Konzerten und sonstigen Veranstaltungen
gehört zu den umsatzstärksten Bereichen der deutschen Entertainment-Märkte.
Mit dem wirtschaftlichen Wachstum des Veranstaltungsmarkts
haben auch dessen rechtliche Rahmenbedingungen an Bedeutung zugenommen.
Das neue Praktikerhandbuch bietet eine umfassende Analyse und einen
systematischen Überblick über die zahlreichen Gesetzesregelungen, einschlägigen
Gerichtsentscheidungen sowie die Rechtsliteratur zur Querschnittsmaterie
Veranstaltungsrecht. Die Autoren behandeln den Veranstaltungs-
und den Veranstaltungsbesuchsvertrag, den Agentur- und Managementvertrag,
den Kartenvorverkauf und das Veranstaltungssponsoring.
Ebenso umfassend erörtert werden die einschlägigen Steuer- und Abgabepflichten,
Aspekte des Gewerblichen Rechtsschutzes und des Urheberrechts
sowie öffentlich-rechtliche Vorschriften einschließlich des Versammlungsstättenrechts.
Zahlreiche Praxistipps und Fallbeispiele bieten den Lesern
wertvolle Hilfestellung. Das Werk richtet sich an Rechtsanwälte, Justiziare
und Richter, die mit dem Veranstaltungsrecht befasst sind, aber auch Nichtjuristen
wie Veranstaltungskaufleute und Eventveranstalter, die einen Überblick
zu den rechtlichen Rahmenbedingungen ihrer Tätigkeit suchen. Prof.
Jens Michow /Dr. Johannes Ulbricht: Veranstaltungsrecht – Recht der Konzert- und
Unterhaltungsveranstaltungen, 401 Seiten, Leinen, gebunden, 89 Euro.
Alle hier aufgeführten Bücher sind zu beziehen beim Verlag W. Kwiecinski,
per E-Mail an vplt@kwie.de oder per Fax an (05 11) 55 40 40. Der Versand
ist kostenfrei.

F o t o : R a l p h L a r m a n n

Angaben ohne Gewähr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mi
1. KW
1
Neujahr
Do
2
Fr
3
Sa
4
So
5
Mo
2. KW
6
Hl. Drei Könige
Di
7
Mi
8
Do
9
Fr
10
Sa
11
So
12
Mo
3. KW
13
Di
14
Mi
15
Do
16
Fr
17
Sa
18
So
19
Mo
4. KW
20
Di
21
Mi
22
Do
23
Fr
24
Sa
25
So
26
Mo
5. KW
27
Di
28
Mi
29
Do
30
Fr
31
Sa
1
So
2
Mo
6. KW
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
8
So
9
Mo
7. KW
10
Di
11
Mi
12
Do
13
Fr
14
Valentinstag
Sa
15
So
16
Mo
8. KW
17
Di
18
Mi
19
Do
20
Fr
21
Sa
22
So
23
Mo
9. KW
24
Di
25
Mi
26
Do
27
Fr
28
Sa
1
So
2
Mo
10. KW
3
Rosenmontag
Di
4
Mi
5
Aschermittwoch
Do
6
Fr
7
Sa
8
So
9
Mo
11. KW
10
Di
11
Mi
12
Do
13
Fr
14
Sa
15
So
16
Mo
12. KW
17
Di
18
Mi
19
Do
20
Fr
21
Sa
22
So
23
Mo
13. KW
24
Di
25
Mi
26
Do
27
Fr
28
Sa
29
So
30
Mo
14. KW
31
Di
1
Mi
2
Do
3
Fr
4
Sa
5
So
6
Mo
15. KW
7
Di
8
Mi
9
Do
10
Fr
11
Sa
12
So
13
Mo
16. KW
14
Di
15
Mi
16
Do
17
Fr
18
Karfreitag
Sa
19
So
20
Ostern
Mo
17. KW
21
Ostermontag
Di
22
Mi
23
Do
24
Fr
25
Sa
26
So
27
Mo
18. KW
28
Di
29
Mi
30
Do
1
Tag der Arbeit
Fr
2
Sa
3
So
4
Mo
19. KW
5
Di
6
Mi
7
Do
8
Fr
9
Sa
10
So
11
Mo
20. KW
12
Di
13
Mi
14
Do
15
Fr
16
Sa
17
So
18
Mo
21. KW
19
Di
20
Mi
21
Do
22
Fr
23
Sa
24
So
25
Mo
22. KW
26
Di
27
Mi
28
Do
29
Chr.Himmelfahrt
Fr
30
Sa
31
So
1
Mo
23. KW
2
Di
3
Mi
4
Do
5
Fr
6
Sa
7
So
8
Pfingsten
Mo
24. KW
9
Pfingstmontag
Di
10
Mi
11
Do
12
Fr
13
Sa
14
So
15
Mo
25. KW
16
Di
17
Mi
18
Do
19
Fronleichnam
Fr
20
Sa
21
So
22
Mo
26. KW
23
Di
24
Mi
25
Do
26
Fr
27
Sa
28
So
29
Mo
27. KW
30
Di
1
Mi
2
Do
3
Fr
4
Sa
5
So
6
Mo
28. KW
7
Di
8
Mi
9
Do
10
Fr
11
Sa
12
So
13
Mo
29. KW
14
Di
15
Mi
16
Do
17
Fr
18
Sa
19
So
20
Mo
30. KW
21
Di
22
Mi
23
Do
24
Fr
25
Sa
26
So
27
Mo
31. KW
28
Di
29
Mi
30
Do
31
Fr
1
Sa
2
So
3
Mo
32. KW
4
Di
5
Mi
6
Do
7
Fr
8
Sa
9
So
10
Mo
33. KW
11
Di
12
Mi
13
Do
14
Fr
15
Mar.Himmelfahrt
Sa
16
So
17
Mo
34. KW
18
Di
19
Mi
20
Do
21
Fr
22
Sa
23
So
24
Mo
35. KW
25
Di
26
Mi
27
Do
28
Fr
29
Sa
30
So
31
Mo
36. KW
1
Di
2
Mi
3
Do
4
Fr
5
Sa
6
So
7
Mo
37. KW
8
Di
9
Mi
10
Do
11
Fr
12
Sa
13
So
14
Mo
38. KW
15
Di
16
Mi
17
Do
18
Fr
19
Sa
20
So
21
Mo
39. KW
22
Di
23
Mi
24
Do
25
Fr
26
Sa
27
So
28
Mo
40. KW
29
Di
30
Mi
1
Do
2
Fr
3
Tag d.Dt. Einh.
Sa
4
So
5
Mo
41. KW
6
Di
7
Mi
8
Do
9
Fr
10
Sa
11
So
12
Mo
42. KW
13
Di
14
Mi
15
Do
16
Fr
17
Sa
18
So
19
Mo
43. KW
20
Di
21
Mi
22
Do
23
Fr
24
Sa
25
So
26
Mo
44. KW
27
Di
28
Mi
29
Do
30
Fr
31
Reformationstag
Halloween
Sa
1
Allerheiligen
So
2
Mo
45. KW
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
8
So
9
Mo
46. KW
10
Di
11
Mi
12
Do
13
Fr
14
Sa
15
So
16
Mo
47. KW
17
Di
18
Mi
19
Buß- und Bettag
Do
20
Fr
21
Sa
22
So
23
Totensonntag
Mo
48. KW
24
Di
25
Mi
26
Do
27
Fr
28
Sa
29
So
30
Mo
49. KW
1
Di
2
Mi
3
Do
4
Fr
5
Sa
6
Nikolaus
So
7
Mo
50. KW
8
Di
9
Mi
10
Do
11
Fr
12
Sa
13
So
14
Mo
51. KW
15
Di
16
Mi
17
Do
18
Fr
19
Sa
20
So
21
Mo
52. KW
22
Di
23
Mi
24
Heiligabend
Do
25
1.Weihnachtstag
Fr
26
2.Weihnachtstag
Sa
27
So
28
Mo
1. KW
29
Di
30
Mi
31
VPLT.
Der Verband für Medien- und Veranstaltungstechnik
www.
.org 2014

ETC erhält PLASA
Members Award
Emmy Engineering-
Plakette für Lawo
V.M
auszeichnungen equipment
Sennheiser
ausgezeichnet
Der Source Four Mini von ETC, eine 23
cm große Version des Profilscheinwerfers
Source Four, wurde auf der LDI Show
2013 mit dem PLASA Members Choice
Award in der Kategorie „Gadget“ ausgezeichnet.
Speziell wurden die Optik, die
Projektion und die Effizienz geehrt. „Wir
freuen uns sehr, dass die PLASA den
Source Four Mini mit einem Preis anerkannt
hat“, so Jim Uphoff, Produktmanager
für Scheinwerfer bei ETC. „Er sieht
vielleicht süß aus, aber er ist ein ernsthaftes,
leistungsfähiges Werkzeug, das seinen
Platz im Werkzeugkasten eines Lichtdesigners
verdient.“ ETC präsentierte sich
auf der LDI mit einem Theater, das
Scheinwerfer, Steuerung und den Systemverbund
live zeigte. www.etcconnect.com
Bei den 65. Primetime Emmy Engineering
Awards in Los Angeles am 23. Oktober
2013 verlieh die Academy of Television
Arts & Sciences an Lawo die Emmy Engineering-Plakette.
Mit dieser Auszeichnung
ehrt die Jury Ingenieursleistungen, die für
den Fortschritt der Broadcast-Branche von
besonderer Bedeutung sind und diese
nachhaltig geprägt haben. Lawo erhält die
Auszeichnung für die Pionierarbeit in der
Entwicklung von Audionetzwerk-Technologien.
Durch den Einsatz von Telekommunikationsprotokollen
wie ATM/SDH
(Asynchronous Transfer Mode) und jetzt
Ravenna (Echtzeit-Audio-over-IP) ermöglichte
Lawo es erstmals, Audio in Weitverkehrsnetzen
über Tausende von Kilometern
in Echtzeit zu verteilen. www.lawo.de
Sennheiser ist bei der 65. Verleihung der
Primetime Emmy Engineering Awards in
Hollywood mit dem Philo T. Farnsworth
Award ausgezeichnet worden. Der Preis
würdigt Unternehmen und Einrichtungen,
die mit ihrer Arbeit über lange Jahre einen
signifikanten Beitrag zur TV-Produktionstechnik
geleistet haben. Der Philo T.
Farnsworth Award wurde erstmals 2003
vergeben und wird im Gegensatz zu den
meisten anderen Emmys nicht jährlich
verliehen. Namensgeber ist der Erfinder
des elektronischen Fernsehens, Philo
Farnsworth. Für Sennheiser nahmen Daniel
Sennheiser und Dr. Andreas Sennheiser
den Emmy Award entgegen, „stellvertretend
für alle Sennheiser-Mitarbeiter“,
so die Preisträger. www.sennheiser.com
©2013 Zoomart.de
Stand
A01
outdoor
Patentiertes Dachsystem von 18 - 35 m Durchmesser.
Best of Events 2014
22. – 23.01.2014
MESSE WESTFALENHALLEN DORTMUND
Präsentationsvideo auf www.paragu.de
EVENTÜBERDACHUNG
MIT STIL
Welzel Anlagen GmbH | Hafenstraße 5 | 49565 Bramsche | Telefon 05461 2899 | info@paragu.de | www.paragu.de
VPLT.Magazin.68 51

V.Mequipment ton
IMG Stage Line
PAB-303 & PAB-305
IMG Stage Line stellt mit den Herbstneuheiten 2013 eine Miniatur-PA-
Lautsprecherserie vor. Die Geräte sind u.a. als Lautsprecher in der Festinstallation,
mobile Nahfeldmonitore, als Nebenbeschallung oder kleine
Fullrange-Lösung mit Subwooferunterstützung einsetzbar. Die PAB-
305/WS (Weiß) oder PAB-305/SW (Schwarz) sind als kompakte Fullrange-Bassreflex-Systeme
mit 15 x 15 x 15 cm die großen Vertreter dieser
Serie. Mit einem 5-Zoll-Breidbandlautsprecher (Frequenzbereich 140-
18000 Hz) ausgerüstet und einer Belastbarkeit von bis zu 100 WRMS
sind Lautstärken von bis zu 109 dB zu erreichen. Die MDF-Holzgehäuse
der PAB-303/WS und PAB-303/SW sind 12 x 12 x 10 cm groß und bieten
wie die Gehäuse der 305er M8-Gewindeeinsätze zur hängenden Montage.
Die 303er besitzen einen Hochpassfilter für den Einsatz ab 180 Hz.
Ihr 3-Zoll-Breitbänder ist mit 30 WRMS belastbar, um einen maximalen
Nennschalldruck von 102 dB zu erzielen. www.imgstageline.com
Rane
Halogen 4.0-Software
Rane hat die ersten HAL4 und EXP7x-Komponenten ausgeliefert.
Im Lieferumfang und jetzt auf der Rane-Website
verfügbar ist die Halogen 4.0-Softwareversion, die zusätzliche
Unterstützung für webbasierende Steuerung jedes
HAL-Geräts bietet. Ein Firmware-Update erlaubt die
Erstellung von kundenspezifischen Webpages innerhalb
der Halogen-Software. Diese Webpages können auf
Smartphones sowie Tablet- oder anderen Computern
ausgeführt werden, ohne Apps oder Berücksichtigung
von Betriebssystemen. Die Anwendung ist kostenlos. Ein
Tutorial-Video erklärt das neue HAL4 mit kundenspezifischer
Websteuerung hier: blog.rane.com.
www.proaudio-technik.de
Avid
S3L
Ab sofort ist das S3L-System, das Avid erstmals auf der
Avid Creation-Tour präsentierte, im Handel erhältlich. Das
vollständig modular aufgebaute System besteht aus einer
HDX-Mix-Engine mit Venue-Software und AAX-DSP-
Plug-ins, einer skalierbaren, fernsteuerbaren I/O-Einheit,
einer kompakten Mischpultoberfläche mit Eucon-Steuerung
und der Pro Tools-Software für integriertes Live-
Mixing und -Recording. Das System mit Netzwerkeinbindung
und Drag & Drop-Funktionalität vereinfacht Setup
und Konfiguration, die direkte Pro Tools-Einbindung (Aufnahme
und Mix) eröffnet Möglichkeiten für die Veröffentlichung
von Live-Alben. Durch seine kompakten Abmessungen
lässt sich das S3L-System mit auf Tour nehmen
und am Veranstaltungsort installieren. www.avid.com
Sennheiser
Esfera
Auf der IBC zeigt Sennheiser erstmals sein neues, ab
März 2014 erhältliches Surround-Mikrofonsystem Esfera,
das 5.1-Surround-Sound ohne aufwändige Mikrofoninstallation
und mit nur zwei belegten Kanälen möglich
macht. Das System besteht aus einem Stereokondensatormikrofon
in MKH-Technologie und einer 19-Zoll-Basiseinheit,
die das Stereosignal in ein vollständiges 5.1-Signal
wandelt – an jeder beliebigen Stelle im Produktionsablauf,
ob in Echtzeit oder in der Post-Production. Bei der
Festinstallation wird das Esfera-Mikrofon beispielsweise
am Spielfeldrand positioniert. Mit zwei Standardmikrofonkabeln
wird das Audiosignal in das Stadionnetz eingespeist,
hier in ein AES3-Signal gewandelt und zum Übertragungswagen
geleitet.
www.sennheiser.com
52 VPLT.Magazin.68

Optogate PB-05 E
Axel Joost Elektronik stellt optimierte Version vor.
V.M
ton equipment
Auf der PLASA Show in London stellte Axel Joost Elektronik
unter anderem eine neue Version des Optogate vor. Optogate
schaltet ein Mikrofon nur dann ein, wenn sich der Sänger oder
Sprecher in einer definierten Entfernung zum Mikro befindet.
Die Entfernung ist einstellbar. Das neue Optogate PB-05 E wurde
nicht nur fertigungstechnisch, sondern auch preislich optimiert,
wovon sich Axel Joost eine noch stärkere Verbreitung des
kleinen „Soundbrei-Vermeiders“ verspricht. In der „Über uns“-
Sektion der Optogate-Website gibt es eine Referenzliste – von
Guns N’ Roses bis Torfrock.
www.optogate.com
GANZ INTUITIV ZU ATEMBERAUBENDEN BILDERN!
DIE NEUE MA LIGHTING VPU PLUS MK2: AB SOFORT IN DER VERMIETUNG BEI PUBLITEC!
VPU PLUS MK2
100%ige Einbindung in MA-Net
Schnelle Setup-Zeiten
Unkompliziertes Back-Up Handling
extreme Zuverlässigkeit
Personal
Mieten Sie auch das Personal wie Operatoren
und Systemtechniker von uns. Nutzen Sie
unser Know-How für verkürzte Einrichtungszeiten
und höhere Betriebssicherheit.
Content
Wir unterstützen Sie beim Erstellen Ihrer
Medieninhalte. Sprechen Sie einfach mit
unserem Content-Competence-Team!
Wir inszenieren Erfolg. www.publitec.tv
Tel.: +49 (0) 2330 80 32 0 Fax: +49 (0) 2330 80 18 80

V.Mequipment av-medientechnik
Christie
Brio
Mit dem neuen Brio stellt Christie eine Anwendung vor,
die Präsentationen sowie das Teilen von Inhalten in Meetings
an einem oder zwischen mehreren Standorten erlaubt.
Das von Christie entwickelte Brio ermöglicht es
mehreren Meetingteilnehmern, Audio- und Videopräsentationen
von eigenen Geräten aus abzuspielen, ohne
dass Kabel und Adapter gesucht, Dongel angeschlossen
oder neue Software konfiguriert werden müssen. Brio
verwendet Kabel oder kabellose Verbindungen, um mehrere
Präsentationen automatisch zu verwalten, die gleichzeitig
auf einem oder mehreren Displays im Konferenzraum
gezeigt werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob Teilnehmer
einen PC, Mac, iPad, Android-Tablet oder Smartphone
verwenden.
www.christieemea.com
Numeo
Confact-App
Numeo hat eine Software-App für die Kommunikation bei
Konferenzen entwickelt. Im Rahmen einer Konferenz erhält
jeder Teilnehmer die Confact-App auf sein iPad, kann
sich damit über den Ablauf der gesamten Veranstaltung
informieren und hat jederzeit das aktuelle Programm sowie
weitere Informationen zur Hand. Die App bietet den
Teilnehmern darüber hinaus die Möglichkeit, sich untereinander
auszutauschen. Die Sicherheit sämtlicher Da
ten bei einer Veranstaltung und allen Apps, die dort zum
Einsatz kommen, garantiert Numeo mittels AES256-
und SSL-Verschlüsselung. Ebenso verwendet wird eine
HTAccess-Verschlüsselung für den Datenaustausch zwischen
der App und den eingesetzten Servern sowie eine
SHA-1-Verschlüsselung.
www.numeo.de
Osram
Dragon Dome
Sicherheitsüberwachungen über große Distanzen lassen sich mit der infraroten
Dragon Dome-LED von Osram Opto Semiconductors realisieren.
Der gebündelte Strahl der IRED schafft mehr als 100 Meter Reichweite.
Dabei ist sie kompakt gebaut und kommt ohne externe Linse
aus. Mit einer Wellenlänge von 850 Nanometern (nm) ist die LED als
Lichtquelle für Sicherheitsüberwachungsaufgaben wie CCTV (Closed-
Circuit-Television) geeignet. Die Dragon Dome (SFH 4783) ist die erste
infrarote Hochleistungs-LED, die ihr Licht in einem Winkel von +/-12°
abstrahlt. Sie erreicht bei einem Strom von 1A eine Gesamtstrahlungsleistung
von 430 Milliwatt (mW) und damit eine Strahlstärke von 2,3
Watt pro Steradiant (W/sr). Die Gesamtstrahlungsleistung ermöglicht
die Dünnfilmtechnologie der IRED, die eine effiziente Lichtauskopplung
aus dem Chip gewährleistet. Der enge Lichtstrahl entsteht durch einen
tiefen metallischen Reflektor und die Linse. www.osram-os.com
Vision2See
Nearline Storage
Vision2See bietet ein neues Nearline Storage für Avid
ISIS an. Basierend auf einem RAID-System von Accusys
ExaSan und einem Supermicro-Rechner mit redundantem
Netzteil, bietet dieses System eine Lösung, um Daten
möglichst schnell zwischenzuspeichern. So kann teurer
Speicherpatz am ISIS freigeräumt werden, ohne dass
Daten gelöscht oder archiviert werden müssen. Ausgelagerte
Daten/Projekte können schnell zurückgespielt werden.
Die Anbindung geschieht über Gigabit-Ethernet.
Das Nearline Storage lässt sich auch an andere Systeme
anbinden und ist plattformunabhängig. Optional ist eine
Anbindung über Thunderbolt möglich. Eine nachträgliche
Speicherplatzerweiterung kann in 48 TB-Schritten durchgeführt
werden.
www.vision2see.de
54 VPLT.Magazin.68

Generic Profiles
EnOcean Alliance definiert die neue Sprachkonvention für den Datenaustausch
in batterielosen Funknetzwerken und erweitert damit das Lösungsspektrum.
Die EnOcean Alliance hat die erste grundlegende Sprache für
die Kommunikation von batterielosen Funklösungen spezifiziert:
Generic Profiles. Damit können Hersteller (OEMs) einfacher
und schneller neue, interoperable EnOcean-basierte Produkte
entwickeln, beispielsweise Multifunktionssensoren. Generic Profiles
definieren allgemeingültige grammatikalische Regeln, nach
denen Daten für Anwendungen mit besonders niedrigem Energieverbrauch
und Energy Harvesting aufbereitet werden. Mithilfe
dieser allgemeinen Sprache lässt sich dasselbe Produkt dynamisch
auf verschiedene Anwendungen abbilden. Dadurch bieten
Generic Profiles einen normierten Weg für zukünftige Applikationen.
Eine Zusammenfassung der Generic Profiles findet sich auf
www.enocean-alliance.org/de/enocean_standard. Mitglieder der
EnOcean Alliance können die Vollversion im Mitgliederportal
herunterladen.
Die batterielose Funktechnologie von EnOcean nutzt die Energie
aus der Umgebung, um Sensoren und Aktoren mit Strom zu
versorgen. Die Lösungen kombinieren dabei die Flexibilität von
Funk mit den Vorteilen eines batterielosen und wartungsfreien
Betriebs. Durch diese Eigenschaften eignen sich EnOcean-basierte
Produkte besonders für Automationssysteme in gewerblich
genutzten Gebäuden, in der Industrie, für Smart Homes oder für
Machine-to-Machine-Applikationen.
Die EnOcean Alliance verzeichnet eine stetig wachsende Anzahl
von Anbietern batterieloser Funklösungen. Dadurch entstehen
auch immer mehr Anwendungsfälle für die energieautarke
Funkkommunikation. Diese sind über die EnOcean Equipment
Profiles (EEPs) abgebildet, die den Inhalten für die Kommunikation
von einzelnen Applikationen eine Struktur geben. Generic
Profiles erweitern jetzt das Spektrum durch die Definition einer
verallgemeinerten Sprache.
In Netzwerken lassen sich EEP-basierte Geräte mit Produkten,
die Generic Profiles verwenden, kombinieren. In diesem Fall
muss nur die Empfangsseite, zum Beispiel eine zentrale Steuerung,
beide Funkschnittstellen abbilden. Verdrahtete Systeme,
die batterielosen Funk verarbeiten, können unverändert bleiben,
da die Datenschnittstelle transparent bleibt.
Durch Generic Profiles können beispielsweise Multifunktionssensoren,
die Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Präsenz erfassen,
ihr Format der Datenkommunikation selbst beschreiben. Dabei
werden die Informationen über die Datenstruktur im Einlerntelegramm
dem empfangenden System übermittelt und auf der Applikationsebene
verbunden. Die Anwendung passt sich automatisch
der generischen Definition an und informiert den Sensor,
welche Werte sie benötigt oder verarbeiten kann. Falls Geräte bidirektional
arbeiten, können beide die akzeptierten Kanäle in einem
Dialog festlegen.
„Generic Profiles ermöglichen eine einfachere und schnellere
Produktentwicklung, stellen jedoch eine höhere Anforderung an
die Produktzertifizierung. Das ist ein signifikanter Schritt, um
die Interoperabilität zukünftiger batterieloser Funklösungen sicherzustellen
– auch bei immer mehr verschiedenen Anwendungsvarianten“,
so Norbert Metzner, Chairman Technical Working
Group, EnOcean Alliance, und Leiter Entwicklung, MSR
Solutions GmbH.
www.enocean-alliance.org
V.M
av-medientechnik equipment
Vergessen Sie alles, was Sie über
Live-Mixing zu wissen glaubten
Die neue Avid S3L
Klangqualität, Leistung und Features, auf die unzählige
professionelle Tonleute vertrauen – in einem ultrakompakten,
unkomplizierten Live-Sound-System mit brandneuer modularer
Architektur und zukunftssicherem offenen Netzwerkkonzept.
Jetzt
lieferbar!
Vereinbaren Sie einen Vorführtermin:
www.sea-vertrieb.de/s3l
Avid ® S3L—Innovation im Rampenlicht.
© 2013 Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Produkteigenschaften, technischen Daten, Systemvoraussetzungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Avid, das Avid-Logo und
Pro Tools sind Marken oder eingetragene Marken der Firma Avid Technology Inc. bzw. deren Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. VPLT.Magazin.67 Alle anderen 55
Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Im Vertrieb der S.E.A. Vertrieb & Consulting GmbH. www.sea-vertrieb.de

V.Mequipment mix
Soundcraft
ViSi Remote App 2.0
Neu erhältlich im Apple App Store ist die ViSi Remote
App 2.0 mit erweitertem Funktionsumfang für Soundcraft-
Digitalkonsolen. ViSi Remote erlaubt die Fernsteuerung
der Soundcraft Vi-Serie und der Si Compact-, Si Performer-
und Si Expression-Mischpulte. Außer einem W-LAN-
Router, der am Harman HiQnet-Ethernet-Port des Mischpultes
angeschlossen wird, ist keine weitere Hardware
vonnöten. Es können sowohl mehrere Pulte von einem
iPad aus gesteuert werden als auch ein Pult von mehreren
iPads. Anwendungen: u.a. positionsabhängige FOH/
Monitormischungen, zeitgleiche Erstellung von individuellen
Musikermixes, Einsatz des iPads als „Expanderpult“
und die separate DMX-Bedienung für Licht-Setups (nur
Si Performer mit DMX-Schnittstelle). www.audiopro.de
EPS
Schrammborde
Schrammborde kommen als flexible Leitelemente zum
Einsatz, wenn die Verkehrsführung vorübergehend neu
gestaltet werden muss. Infrastrukturdienstleiser EPS führt
dieses Zusatzprodukt ab sofort in seinem Portfolio. Die
EPS-PVC-Schrammborde sind ein Stecksystem, das aus
roten und weißen Kunststoffelementen besteht. Die farbliche
Signalwirkung wird durch serienmäßige Reflektoren
verstärkt, die speziell bei Dunkelheit einen zusätzlichen
Sicherheitsaspekt mit sich bringen. EPS-Schrammborde
werden in der Regel unbefüllt geliefert. Als flexible Gliederkette
sind die einzelnen Elemente bis zu 90° zueinander
abwinkelbar. Dadurch passen sie sich Straßenzügen
an und sichern Hindernisse ab. Sie können nach dem
Aufbau optional mit Wasser befüllt werden. www.eps.net
König & Meyer
Bildschirmstative 26782 & 26783
König & Meyer hat in diesem Jahr zwei neue Stative mit mehreren Verbesserungen
auf den Markt gebracht. Die Bildschirmstative mit den Produktbezeichnungen
26782 und 26783 bieten flexible Befestigung unterschiedlicher
Bildschirmgrößen. Das 26782 ist passend für Flachbildschirme von
24“ bis 46“. Der schwere Gusssockel garantiert einen festen Stand. Die
Höhenverstellung erfolgt stufenweise mittels einer ergonomischen Rast-
Klemmschraube. Flachbildschirme können mit Hilfe des mitgelieferten
Montagezubehörs nach VESA-Standard in den Größen MIS-D bis MIS-F
befestigt werden. Das 26783 ist für Flachbildschirme von 42“ bis 65“ geeignet
und verfügt über einen breiten Standfuß. Die Befestigung des Monitors
nach VESA-Standard MIS-F an der Universalhalterung sowie die
Höhenverstellung erfolgen hier wie beim 26782. Integrierte Stellfüße können
Bodenunebenheiten ausgleichen. Bei beiden Stativen können Kabel
innerhalb der Rohrkombination verdeckt geführt werden. www.k-m.de
Sommer Cable
Glandmaster
Mit dem Glandmaster bietet Sommer Cable eine Sonderlösung
für Kabelaufspleißungen an. Es handelt sich dabei
um aus massivem Aluminium gedrehte (Größe M40 aus
POM) Hülsen, die mit verschiedenen Innengewinden zur
Aufnahme von Standard-Kabelverschraubungen ausgestattet
sind. Verfügbare Größen: M16, M16-M25, PG16-
M25, M25, M32-M40. Beschriftungen des Glandmasters
sind via Lasergravur oder bedrucktem Schrumpfschlauch
realisierbar. In Kombination mit Leitungsverschraubungen
entstehen somit unterschiedliche Möglichkeiten zum
Bau von Kabelaufspleißungen in den Bereichen Lastverteilungen,
Lautsprechersystemverkabelungen oder Glasfaser-
und Glasfaserkombisystemen. Dichteinsätze für die
Spleiß-Typen sind verfügbar. www.sommercable.com
56 VPLT.Magazin.68

AutoStage Version 2.0
Bis zum Frühjahr 2014 bietet Mediaengineer die neue AutoStage-
Fassung als Beta-Version kostenfrei zum Download an.
V.M
mix equipment
AutoStage ist eine professionelle CAD-Anwendung zur technischen
Planung für Veranstaltungen und Messen. Seit mittlerweile
fünf Jahren entwickelt und vertreibt das Ingenieurbüro Mediaengineer
aus Köln unter der Leitung von Dipl. Ing. Jens Mueller
AutoStage in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Seit einiger Zeit läuft die Entwicklung der neuen Version 2.0.
Mediaengineer ist davon überzeugt, dass diese neue Maßstäbe im
Bereich der technischen Planung in 2D und 3D für die Veranstaltungstechnikbranche
setzen wird. Eine Beta-Version zum
„Schnuppern“ wird bis zum 1. April 2014 kostenfrei zu begutachten
sein. Die Software kann bis zu diesem Zeitpunkt heruntergeladen
und getestet werden. Die finale Version wird vom 12. bis
15. März 2014 auf der Prolight + Sound in Frankfurt präsentiert
(Mediaengineer-Stand: E94 in Halle 9.
www.autostage.de
Idee und Foto: Christian Raith, Agentur: www.milk-and-honey.de
Versicherungen für alle Eventualitäten®
Sicher im
richtigen
LICHT!
Eberhard, Raith & Partner GmbH · Assekuranz Makler · Bajuwarenring 5 · D-82041 Oberhaching
Telefon +49-(0)89-54 01 63-0 · info@erpam.com · www.erpam.com
®

V.Mequipment licht
Clay Paky
A.leda B-Eye
Der neue Clay Paky A.leda B-Eye lässt sich sowohl als
Wash- als auch als Beam Light verwenden. Der LED-
Scheinwerfer ist in den Versionen K20 und K10 erhältlich.
Eingesetzt wie ein Wash-Light, bietet der B-Eye einen
Zoom-Bereich von 6°-70°. Zudem steht ein CTO-Kanal
für die individuelle Einstellung der Farbtemperatur zur
Verfügung. Die Form des Beams lässt sich mit dem digitalen,
rotier- und indexierbaren Beam-Shaper (z.B. Ovalizer)
anpassen, um gezielt Bühnenbereiche auszuleuchten.
Der Beam des B-Eye kann auf unterschiedliche
Weise gestaltet werden, um zum Beispiel Mid-Air-Effekte
zu erzeugen. Neben einem klar definierten Beam mit 4°
Abstrahlwinkel dienen virtuelle Gobos dazu, den Beam
aktiv zu verändern.
www.lightpower.de
Philips
LED-Retrofit-Lampen
Philips bietet neue LED-Retrofit-Lampen in Kerzen- und
Tropfenform an. Die Lampen mit E14- und E27-Sockel
und einer elektrischen Leistung von 4 Watt ersetzen 25-
Watt-Glühlampen in Kronleuchtern und dekorativen Beleuchtungslösungen.
Die Energieeffizienzklasse der Lampen
ist A+. Die Sockel der neuen Kerzen- und Tropfenlampen
sind elfenbeinfarben. Die Lampen sind mit einer
neuartigen Optik ausgestattet, die über eine Lotuslinse
verfügt, um das warmweiße Licht (827) mit einem Lichtstrom
von 250 Lumen gleichmäßig zu allen Seiten zu verteilen.
Das Licht bricht sich besonders gut in den Kristallen
von Kronleuchtern. Die dimmbaren neuen Lampen
stellen die jüngste Ergänzung des Philips-Portfolios von
LED-Lampen dar.
www.philips.de
DTS
Raptor
Mit Abmaßen von 37 x 50 cm, schnellen
Pan- und Tilt-Fahrten und einer Leistung
von bis zu 150.000 Lux auf 15 m kommt
der DTS Raptor daher. Mittels seines Osram
Sirius HRI-Leuchtmittels mit 330 W erzeugt
der Raptor in Verbindung mit dem
optischen System einen klar definierten
Beam, der sich mit einem Abstrahlwinkel
von 0,6° bis 3,4° bündeln lässt. Damit hebt
sich der Beam auch vor hellen Hintergründen
ab. Die Leistung des Raptor ist trotz
seiner 450 W Leistungsaufnahme vergleichbar
mit 1.200 W-Moving Lights. Zusätzlich
bietet der Raptor ein rotierbares 8-
fach-Prisma, einen Strobe, ein statisches
Goborad mit 17 Gobos, ein Farbrad mit 18
Farben, einen Fokus und zwei Frostfilter
für Effekte. Das batteriegepufferte Display
ermöglicht die Konfiguration bereits im
Case. Darüber hinaus besitzt der Raptor
einen vom Shutter unabhängigen Dimmer.
Standardmäßig verfügt der Raptor über
das von DTS patentierte FPR-System.
Der Raptor ist RDM-fähig und kann optional
mit einer Wireless Solution-Karte ausgestattet
werden. www.lightpower.de

ACCESSALLAREAS
Messen • Events • Installationen • AV-Medientechnik • Rental
Visualounge Experience 60 JTSE Paris 62 INTHEGA 62
EVVC Fachtagung 63 VIA Münster 63 Komische Oper
Berlin 64 Batschkapp 66 Contra Kreis Theater 67
Sixtinische Kapelle 68 Sky Italia 70 Radio 24 70
Landeshaus Kiel 72 Broadcast Centre 73 Bluetone
Festival 74 Torsten Frings 76 Justizpalast Lyon 77
Pet Shop Boys 78
VPLT.Magazin.68 59

V.Mmessen & events
60 VPLT.Magazin.68

Erfolgreich und
anspruchsvoll
Ein überaus erfolgreiches Jahr hat Publitec mit seinen
Visualounge Experience Veranstaltungen hinter sich.
Neue Trends in der AV-Branche aufzuzeigen,
Praxiswissen zur Lösung auch komplexer Aufgabenstellungen
zu vermitteln und nicht zuletzt den kreativen
Gedankenaustausch zwischen Anwendern, Vertrieb
und den Herstellern zu fördern waren die Ziele, die der
Herdecker Distributor sich für die anspruchsvolle Seminar-Reihe
Visualounge gesetzt hatte.
Sehr zufrieden äußert sich jetzt Publitec-Geschäftsführer
Andreas Flemming: „Wir hatten bei insgesamt 9
Veranstaltungen über 200 Teilnehmer hier in Herdecke.
Das Feedback unserer Gäste auch über die Inhalte war
überaus positiv. Daher werden wir die Reihe auch in
2014 weiter fortsetzen“.
Thematisch stehen die Themen „Signalprocessing“,
„Medienserver“, „Projektoren“ und „Displays“
im Vordergrund. Die Seminare sind aber nicht reine
Produktschulungen, sondern beleuchten die wichtigen
Branchenthemen von verschiedenen Seiten. „Ob das
europaweit größte Projektoren-Shootout, die praktische
Anleitung zur Videowandinstallation oder das intensive
Anwendertraining für Medienserver, wir haben für fast
jeden Bereich und die unterschiedlichsten Anforderungen
an Vorwissen etwas im Programm“, betont Andreas
Flemming. „Es lohnt sich also, regelmäßig unter
www.visualounge.tv nach dem aktuellen Experience-
Tag zu schauen.“
www.visualounge.tv
DIE NEUE PLATTFORM
– Effizienter vermieten
– Schnell zumieten
– Partnerschaften aufbauen
Rentalmarket.biz verbindet
Ihr Geschäft mit Ihren Partnern
– so lasten Sie Ihr Equipment
optimal aus!
Rentalmarket.biz integriert sich
mit wenigen Klicks in easyjob.
protonic software GmbH
+49 6181 98 39 39-0
info@protonic-software.com
www.protonic-software.com

V.Mmessen & events
Über 800 Teilnehmer
Im Rahmen der INTHEGA-Herbsttagung und Theatermarkt
2013 in der Stadthalle Bielefeld präsentierten 156
Theater-und Gastspieldirektionen ihre Gastspielangebote
für die Spielzeit 2014/15 auf dem Theatermarkt.
JTSE Paris
Mit zufriedenen Gesichtern ging
die 17. Ausgabe der Pariser
Fachmesse JTSE am 27. November
zu Ende.
In 3 Hallen im Komplex der „Pullmann
Docks/Docks de Paris“präsentierten sich
die Aussteller zum einen auf Ständen
überschaubarer Größe, zum anderen gab
es in in einer speziellen Hallle zum Thema
Beleuchtung „blackboxes“, die die Möglichkeit
zu Demos unter praxisnahen Bedingungen
boten. In der Audiohalle fanden
insgesamt 24 Live-Demos statt, zum
Teil auch mit Live-Bands.
„Diese Messe hat einfach Flair“, so
Thomas Nell vom italienischen Hersteller
Spotlight, der auf der Messe als Weltpremiere
einen beeindruckend hellen 250 W
LED-Verfolger präsentierte. Anthony
Johnson von Gerriets France berichtete
ebenso von kontinuierlich guten Gesprächen
am Strand wie Guy Dagger von Harlequin,
die im August ein Büro in Berlin
eröffneten. Auch Alexander Hartung von
Chainmaster zeigte sich zufrieden mit Besucherstruktur
und -frequenz. Den Veranstaltern
ist offenbar - nicht zuletzt durch
eine moderate Preispolitik - gelungen, mit
der zweitägigen JTSE ein kleines französisches
Juwel zu etablieren.
Am 21. und 22. Oktober 2013 fand in der
Stadthalle Bielefeld die Herbsttagung der IN-
THEGA, der Interessengemeinschaft der Städte
mit Theatergastspielen statt. Über 800 Teilnehmer
kamen zur Tagung und dem Theatermarkt
nach Bielefeld.
Auf dem großen Theatermarkt präsentierten
156 Aussteller ihre Gastspielangebote für die
Spielzeit 2014/15. Präsentiert wurde wiederum
ein breites Spektrum an Theaterstücken, Musiktheater,
Tanz-und Ballettproduktionen, sowie
Kinder-und Jugendtheater-, Kabarett-und
Kleinkunstproduktionen der Theater-und Gastspieldirektionen
für den deutschsprachigen
Raum. Auch aus den Bereichen Ticketing, Veranstaltungssoftware,
Fortbildung und Bühnentechnik
waren Austeller vertreten.
Parallel zum Theatermarkt informierten
sich die Tagungsteilnehmer in verschiedenen
Arbeitskreisen über die Angebote in den Bereichen
Schauspiel sowie Kinder und Jugendtheater.
Im Rahmen eines Workshops diskutierten
Veranstalter und Theaterproduzenten an 16
„Runden Tischen“ über die zukünftige Ausrichtung
der INTHEGA. Man war sich einig in
der Verantwortung für die Theaterarbeit in der
Fläche, abseits der Metropolen.
Im Rahmen der Herbsttagung wurden auch
die INTHEGA-Preise verliehen. Der INTHE-
GA-Preis „Neuberin“ 2013 ging an folgende
Produktionen: „The King’s Speech“ (Theatergastspiele
Kempf), „Verrücktes Blut“ (Euro-
Studio Landgraf) und „Bella Donna“ (Das Ensemble/Jacob-Schwiers)
Der Sonderpreis des INTHEGA-Vorstands
ging an Dr. Dieter Hadamczik, den ehemaligen
Fachberater und Geschäftsführer des Verbandes
für sein jahrzehntelanges Engagement für das
Theater in der Fläche. Der Kinder-und Jugendtheaterpreis
des INTHEGA-Vorstands ging an
das TheaterGrueneSosse aus Frankfurt.
Die INTHEGA (Interessengemeinschaft der
Städte mit Theatergastspielen e.V.) ist ein anerkannter
Berufsverband mit knapp 400 Mitgliedsstädten
aus Deutschland, Österreich und
der Schweiz. Ihre Mitglieder sind Träger und
Ausrichter öffentlicher Kultureinrichtungen in
Städten und Gemeinden ohne eigenes Theaterensemble
(Kulturämter, Veranstaltungshallen-
GmbHs, Kulturvereine). Die INTHEGA repräsentiert
damit einen in mehreren hundert Kommunen
gewachsenen und eigenverantworteten
Teil des deutschsprachigen Kultursystems.
Damit Kunst und Kultur nicht nur in den
großen Städten stattfindet, steht die INTHEGA
ihren Mitgliedern beratend und helfend bei ihrer
Kulturarbeit vor Ort zur Seite. Ein Hauptaugenmerk
gilt dabei dem Theater in all seinen
Erscheinungsformen.
www.inthega.de
62 VPLT.Magazin.68

41 Azubis organisieren für 330 Event-Profis
Der Einladung zur diesjährigen Management-Fachtagung des Europäischen
Verbandes der Veranstaltungs-Centren (EVVC) ins Hannover Congress
Centrum folgten rund 330 Veranstaltungs-Profis. Inhaltlicher Schwerpunkt
waren die Themen Kommunikation und Compliance.
HCC-Chef Joachim
König, Azubis. Diese
organisierten die gesamte
Veranstaltung inklusive
Abendprogramm
Als neues Kommunikationsmittel stellte der
Verband gemeinsam mit Partnerbetrieb Numeo
erstmals eine App zur Verfügung, die den Teilnehmern
erlaubte, auf aktuelle Informationen
zu Teilnehmern und Programmpunkten Zugriff
zu haben aber auch Nachrichten auf der Tweedwall
auszutauschen.
Kleinteiliger als bisher zeigte sich die Konzeption
der gesamten Tagung. Wenige, dafür
aber herausragende KeyNote-Vorträge wie z.B.
am ersten Veranstaltungstag von Bestseller-Autorin
Anitra Eggler mit dem Titel „Überkommuniziert
aber uniformiert?“ bildeten den Rahmen
für ansonsten vier bis sechs parallel stattfindende
Workshops zur Vertiefung einzelner
Themenbereiche wie Ausbildung, Recht,
Kennzahlen, Marketing und Ticketing.
Inhaltlicher Schwerpunkt des zweiten Veranstaltungstages
waren die Themen Rhetorik und
Compliance. Durch den Tag führte das Placebo
Unternehmenstheater.
Compliance verursacht Unsicherheit - nicht
nur in der Veranstaltungsbranche. „Wir müssen
unseren Kunden einen Weg aufzeigen, wie wir
mit dem Thema umgehen und für unsere Häuser
ein eigenes Compliance Siegel entwickeln“,
so Gastgeber und EVVC-Präsident Joachim
König. „Wer sagt uns denn, dass die
Spielregeln, die es nun in unterschiedlichen Varianten
gibt, die richtigen für uns sind?“
Unter Einbeziehung der Mitgliedshäuser will
der EVVC bis zur MEXCON im Juni kommenden
Jahres eine Checkliste für Veranstaltungshäuser
entwickeln. „Ausbildung im eigenen
Betrieb ist die beste Möglichkeit der Nachwuchssicherung
in und für die Branche“, lautet
die Devise von Joachim König. Wie groß sein
Vertrauen in die eigenen 41 Auszubildenden in
fünf Berufen ist, wurde bei der EVVC-Tagung
deutlich, die von Seiten HCC komplett und
ausschließlich von diesen konzipiert, organisiert
und durchgeführt wurde.
Azubi-Kongress
Forum VIA Münster
Mit Haltung und Humor fällt vieles im Leben
leichter - auch im Beruf. Diesem Motto folgte
das neunte Forum VIA Münster auf besonders
unterhaltsame und anschauliche Weise: Der
Coach, Theaterpädagoge und Schauspieler
Oliver Pauli und die Improvisationskünstler
vom Placebotheater unterlegten ihren Vortrag
im Messe und Congress Centrum Halle Münsterland
mit vielen Spielszenen.
So wie bei der Eröffnung sollte das Programm
stets neu und überraschend sein. Das ist dem
Forum VIA-Team auch in diesem Jahr gelungen.
„VIA“ - das steht für „Veranstaltungsbranche
in der Ausbildung“. Der Kongress wird
komplett von Auszubildenden des Messe und
Congress Centrums Halle Münsterland organisiert.
„Seit Anfang des Jahres kümmern wir
uns darum, Referenten und Aussteller zu akquirieren
und Besucher zu gewinnen“, erzählt
Forum VIA-Projektleiterin Sophie Bense, angehende
Veranstaltungskauffrau im dritten Lehrjahr.
450 Auszubildende aus der Veranstaltungsbranche,
der Gastronomie und aus Hotels sind
für zwei Tage aus ganz Deutschland nach
Münster gereist. Sophie Bense: „Wir haben
viele Berufsschulen angesprochen“. Denn ist
ein Lehrer überzeugt, bringt er seine ganze
Klasse mit zum Kongress.
Dr. Ursula Paschke, Geschäftsführerin des
Messe und Congress Centrums Halle Münsterland:
„Das persönliche Kennenlernen wird im
Berufsleben immer von Bedeutung sein“,
unterstrich sie. Dies könne das Internet nicht
leisten. Auch der VPLT mit der DEAplus war
mit einem Stand vertreten.
www.forum-via-muenster.de

V.Minstallationen
In der Spielpause
Die Teilsanierung der Komischen Oper Berlin mit neuer Inspizientenanlage,
zentraler Technik, moderner Infrastruktur und neuem Intercomsystem
durch die Amptown Systems Company ist abgeschlossen.
Die Fassade der Komischen
Oper Berlin bei Nacht (oben),
der Publikumssaal (links) und
das neue Hauptinspizientenpult
(rechts)
In der Komischen Oper Berlin ist im Sommer 2013 der erste Schritt
im Sanierungsprogramm veranstaltungsrelevanter Anlagen beauftragt
durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlin,
gemacht worden. In der Spielpause 2013 hat das ASC Team die Teilerneuerung
der Inspizientenanlage, eine Modernisierung und Erweiterung
der Infrastruktur und der zentralen Technik sowie die Konfiguration und
Einrichtung einer neuen Intercomanlage durchgeführt. Zudem sollte
auch die Video-Fernübertragung an 6 Positionen im Theater – zwei in der
Totalen 1 und 2, zwei im Orchestergraben und jeweils eine an der Seitenloge
rechts und links ergänzt werden. Dazu gehörte auch die Möglichkeit
der Videoaufzeichnung, die Verwaltung der Aufzeichnungen im IP-Netz
des Hauses und die Möglichkeit des Live-Streamings an ausgewählten
PC-Arbeitsplätzen im Haus.
Der Anspruch der Komischen Oper Berlin, das innovativste Musiktheater
der Welt sein zu wollen, bedingt, dass auch die technischen Rahmenbedingungen
mit der Zeit gehen müssen. In Zusammenarbeit mit dem
technischen Leiter der Komischen Oper Berlin, Dietmar Wolf und dem
Chef der Tontechnikabteilung, Sebastian Lipski, hat Planer Dr. Chemnitius
in einer Bedarfsanalyse die Erfordernisse des Hauses ermittelt, dann
die Planung entwickelt und die Schnittstellen zur Bestandsanlage festgelegt.
Die Anlage war noch aus DDR-Zeiten und in der Historie des Hauses
lückenhaft oder sogar falsch dokumentiert. Daher war dringender Handlungsbedarf
notwendig, alle Informationen in diesem ambitionierten
Zeitplan zu erarbeiten, um durch einen schnellen Einbau weiterhin einen
reibungslosen Veranstaltungsablauf zu gewährleisten. Das Ergebnis baut
komplett auf digitale Technik auf – in der Theaterwelt durchaus ein revolutionärer
Schritt.
Ingo Jakobs, verantwortlicher Projektmanager von ASC Berlin, hat die
Arbeiten „auf der Baustelle“ koordiniert und aufgrund des engen Terminplans
mit ASC Kapazitäten aus Hamburg und Berlin Tag und Nacht
zusammengearbeitet. Teilweise waren bis zu 10 ASC Spezialisten vor
Ort, um eine pünktliche Fertigstellung aller Detailarbeiten zu gewährleisten.
Die drei Racks für die zentrale Technik waren zuvor in der Servicewerkstatt
in Hamburg zusammengebaut worden. Zu Beginn der Sanierung
hat ASC die Bestandsanlage abgebaut, neu dokumentiert, um die
Infrastruktur weitestgehend zu bewahren und die neue Anlage gut anzubinden.
Die im Haus vorhandenen 100 Volt-Lautsprecher und deren Verkabelung
sind weitestgehend erhalten geblieben. Hinzu kamen neue Kabelwege,
zum Beispiel Glasfaserkabel für die Integration des neuen Broa Man-
Mediennetzwerkes oder CAT5-Leitungen zur Steuerung der HD- und
SD-Video-Kameras sowie deren Schwenk-Neige-Köpfe und eine Neuverkabelung
für die neue Intercomanlage. Hier handelt es sich um eine
Artist 64 Intercom Matrix der Firma Riedel, in einer Ausbaustufe von 32
Ports und 16 GPIO`s. Als Sprechstellen kommen 13 DCP 1116 Tischsprechstellen
und 2 RCP 1112 Racksprechstellen für die Inspizientenpulte
zum Einsatz.
Die Inspiziententechnik
In der Komischen Oper Berlin wurden zwei neue separate InspiControl-Inspizientenpulte
installiert, die rechts und links von der Bühne positioniert
sind und synchron bedient werden können. Die Anlage ist modular
und skalierbar aufgebaut. Das kleinere der beiden Pulte unterstützt
bei aufwendigen Produktionen die Hauptinspizienz am großen Pult. In
beiden Pulten kommen insgesamt sieben TF 15-1 Tastenfelder mit jeweils
16 elektronisch beschriftbaren Farb-LCD-Tasten für das Absetzen
von Rufzeichen zum Einsatz.
Historisch bedingt verfügt die Komische Oper Berlin über mehr als
400 Rufkreise. Diese wurden bereits zusammengelegt auf 138 Sammel-
Rufkreise, stellen in dieser Vielzahl jedoch noch immer eine absolute Besonderheit
dar. Vier weitere TF 15-1 Tastenfelder dienen der Steuerung
der Lichtzeichen, die im Zuge dieser Maßnahme um acht W-LAN Licht-
64 VPLT.Magazin.68

DIE NEUE SEQUENZA 5
FORM FOLLOWS
FUNCTION
zeichen erweitert wurden. Diese mobil einsetzbaren, akkubetriebenen
Lichtzeichen sind speziell für Einsätze an Orten konzipiert, die mittels Verkabelung
nicht erreichbar sind. Über eine integrierte Rückmeldetaste werden
die Darsteller nicht nur passiv zu ihrem Auftritt gerufen, sondern können
aktiv Rückmeldung darüber geben, dass sie das Signal erhalten haben.
Zwei weitere TF 8-8 Tastenfelder dienen der Kamerasteuerung, und sind
mit den gängigen Befehlen hinterlegt. Alle Tastenfelder wurden nach den
Vorgaben der Komischen Oper Berlin in Layout und Funktionsweise individuell
vorprogrammiert und werden über eine integrierte Ethernet-
Schnittstelle von einer Crestron Mediensteuerung gesteuert.
Der Austausch von Daten, Audio- und Video-Daten erfolgt über ein
Glasfasernetzwerk. ASC hat hier ein Echtzeit-Mediennetzwerk der Firma
BroaMan eingebaut, was den nahezu latenzfreien Signaltransport von unkomprimierten
HD-SDI-Video-, Audio-, Ethernet- und Intercom Signalen
ermöglicht. Jedes Eingangssignal kann über ein integriertes softwarebasiertes
Signalrouting innerhalb des Netzwerks an einen oder mehrere Ausgänge
gesendet werden. Die Inspizientenpulte sind per Glasfaser in dieses
Netzwerk integriert, wodurch dem Inspizienten an seinem Pult alle im
Netzwerk befindlichen Mediensignale in voller Bandbreite zur Verfügung
stehen.
Die zentrale Technik befindet sich in drei 19“-Schaltschränken in einem
Kellerraum der Komischen Oper und besteht aus Variodyn-Controller für
Ruf und Mithören; Phoenix-Contakt-Relais-Matrix als Interface zu den bestehenden
drahtgebundenen Lichtzeichen und Lautsprechersystemen der
Rufanlage; Riedel Kommunikationsinterface zu den Hand-Funkgeräten;
Ethernet W-Lan Acesspoints für Funk-Lichtzeichen; Creston-Controller
für Fernsteuerungen und für weitere Spezialanwendungen und einer Extron
FBAS-Videomatrix mit Controller Dort sitzt auch der Klemmverteiler, auf
den die im gesamten Haus verteilte Beschallung aufläuft. Insgesamt sind
rund 150 Lautsprechersysteme in die neue Anlage integriert.
www.amptown-system.com
Die SEQUENZA 5 W mit 4 x 5“ und 3 x 1“ Waveformer (100° x 15°)
erzeugt durch ihre Gehäuseabmessungen, bereits mit wenigen
Elementen, die für die Funktion eines Line-Arrays relevante Länge.
Mit dem innovativen Rigging-System 'Snap&Fly+' und 'SafeLock'
sind SEQUENZA 5 W und der Flugbass SEQUENZA 5 B (1 x 12“)
in kürzester Zeit einsatzbereit.
System:
Das ist eine Performance,
die sich hören lassen kann!
Kling & Freitag GmbH · Phone + 49 (0)511-96 99 70
info@kling-freitag.de · www.kling-freitag.de

V.Minstallationen
Größer, geräumiger und
besser erreichbar
So präsentiert sich die neue „Batschkapp“, einer der bekanntesten deutschen
Alternativ- und Independent Musik-Clubs, Nachtschwärmern nach ihrem Umzug
Anfang Dezember von Frankfurt Eschersheim in die Gwinnerstraße 5 in Seckbach.
Bei Redaktionsschluss liefen die Umbauarbeiten der ehemaligen Industriehalle
noch auf Hochtouren. Auch Licht- und Tonspezialisten der Satis
+ Fy AG waren vor Ort. Erst im September unterzeichneten Batschkapp-Chef
Ralf Scheffler und der Karbener Anbieter für Veranstaltungstechnik
und Eventarchitektur den Vertrag über die Festinstallation einer
modernisierten Licht- und Tonanlage.
„Eine ganz andere Dimension“ der Zuschauerbeschallung
werde die Besucher dann erwarten, sagt Macher Ralf Scheffler. Mit einem
High-End-Lautsprechersystem von L’Acoustics sorge Satis + Fy
dann für ordentliche Phonstärke im Raum. Und auch das Lichtkonzept
sieht Veränderungen vor. „Wir werden nicht nur die üblichen, für Rock’-
n’Roll typischen PAR-Lampen und Varilites installieren, sondern auch
zahlreiche Stufenlinsen im Licht-Rigg einbauen, da die Batschkapp zukünftig
auch für andere Eventformen, wie Kunden- und Mitarbeiterveranstaltungen
sowie Theateraufführungen und Kabaretts zur Verfügung
stehen soll“, erklärt Projektleiter Rainer Wendt, der überzeugt davon ist,
„dass der neue Club ein Senkrechtstarter wird.“ Schließlich sei „wo
Batschkapp drauf steht, auch Batschkapp drinnen“. Daran werde auch
der Umzug nichts ändern.
www.satis-fy.com
66 VPLT.Magazin.68

Neues Licht in
altem Theater
Feiner Lichttechnik installiert
neue Lichtanlage im Bonner
Contra-Kreis-Theater.
Das Contra-Kreis-Theater ist das
älteste und größte Bonner Privattheater
- es wurde am 20. Mai 1950 mit „Hamlet“
eröffnet, musste 1966 dem neuen
Stadthaus weichen und hat jetzt schon
seit mehr als vierzig Jahren seinen
Platz neben der Universität. 19 Stufen
führen in den inzwischen noblen Theaterraum,
der gleichwohl eine ausgesprochen
intime Atmosphäre garantiert.
Viele junge Schauspieler, so z.B. Til
Schweiger, machten hier ihre ersten
Bühnenerfahrungen. Erfahrene Kollegen
wie Jochen Busse, Volker Brandt
oder Horst Janson schätzen dieses Theater
und kommen immer wieder gerne.
Charles Regnier, Harald Leipnitz, Gert
Fröbe, Gunther Philipp und Wolfgang
Spier haben hier gespielt.
Nicht nur die Bonner lieben ihren
Contra-Kreis, das Theater hat sich
durch zahlreiche Ur- und Erstaufführungen
überregional einen Namen gemacht.
Fernsehaufzeichnungen und Live-Sendungen
tragen darüber hinaus
mit dazu bei, den Ruf des Contra-
Kreis-Theaters als festen Bestandteil
der Kulturstadt Bonn zu untermauern.
Nach erfolgtter Marktrecherche
entschied sich das Theater bei der Anschaffung
einer neuen Lichtstellanlage
für ein Compulite VectorUltra Violet
Lichtstellpult. Als Havariesystemkommt
ein Laptop mit Vector PC Software
sowie ein Ethernet/DMX-Metzwerkknoten
vom Typ Eport2 zum Einsatz.
Ein Smartphone mit iControl App
dient als drahtlose Fernbedienung. Die
neue Anlage ersetzt zwei in die Jahre
gekommene Strand GSX Pulte. Zusätzlich
wurden noch Philips/Selecon
PLCyc1 LED-Fluter an das Theater geliefert.
Die Inbetriebnahme und Schulung
für das Compulite VectorUltra Violet
Pult erfolgte durch Feiner Lichttechnik.
CYC
V.M
installationen
Der neue CYC Linsen-Aufsatz
für Source Four LED: Farben
zum Verlieben mit unglaublicher
Ausleuchtung des Horizonts.
www.feiner-lichttechnik.de
Weitere Informationen finden Sie auf
www.etcconnect.com/cycce
Americas ■ Europe ■ Asia ■ www.etcconnect.com
VPLT.Magazin.68 67

V.Minstallationen
Lichttechnisches Meisterwerk
in Sixtinischer Kapelle
Osram beleuchtet kunstgeschichtlich herausragende Werke
mit neuer LED-Lösung
Der Lichthersteller Osram stattet die Sixtinische Kapelle in
Rom mit einer neuartigen LED-Lösung aus. Nach 500 Jahren sind die
kunstgeschichtlich herausragenden Werke in einer bisher einmaligen
Präzision zu sehen. Die besonders kunstschonende Installation erlaubt
eine vielfach höhere Beleuchtungsstärke. Zudem wird sie 60 Prozent weniger
Strom verbrauchen als die aktuell installierte Variante.
„Kunst stellt an Licht die allerhöchsten Anforderungen. Dem wird Osram
nach der weltweit einzigartigen Lichtlösung im Münchner Lenbachhaus
nun auch bei den berühmten Fresken in der Sixtinischen Kapelle
gerecht und beweist erneut seine Kompetenz als integrierter Lichtexperte
auf höchstem Niveau“, so Peter Laier, Osram-Technikvorstand und verantwortlich
für das Geschäft der Allgemeinbeleuchtung.
Rund 7000 LED werden die Sixtinische Kapelle ab kommendem Jahr
so homogen ausleuchten, dass die weltberühmten Kunstwerke ideal zur
Geltung kommen. Das Farbspektrum wurde auf wissenschaftlicher Basis
passgenau an die Farbpigmente der Gemälde, zum Beispiel Michelangelos
Fresken, angepasst. Die präzise Lichtlenkung sorgt dafür, dass die
Kunst gleichmäßig ausgeleuchtet, der Besucher aber nicht geblendet
wird. Um sicherzustellen, dass das Licht aus derselben Richtung kommt
wie das natürliche Tageslicht, werden die Leuchten unsichtbar unterhalb
der Fenster installiert. Bislang ist die Kunst aufgrund technologischer
und konservatorischer Beschränkungen je nach Tageslichteinfall nur unzureichend
zu sehen.
Eine wichtige Rolle bei der Planung des Projektes spielt der
konservatorische Aspekt, also die Schonung der Kunstwerke. Die neue
LED-Lösung ist deutlich schonender als sämtliche alternative künstliche
Beleuchtungen. Die Beleuchtungsstärke von etwa 50 bis 100 Lux sorgt
dafür, dass man die Kunst gut erkennen kann (vorher fünf bis zehn Lux) -
sie aber möglichst wenig altert.
Neben der neuen Beleuchtungsqualität ist die neue Lösung auch deutlich
wirtschaftlicher als die bisherige Lösung. Obwohl die Beleuchtungsstärke
um ein Vielfaches angehoben werden konnte, wird der Stromverbrauch
für die Beleuchtung in der Sixtinischen Kapelle voraussichtlich
um mehr als 60 Prozent sinken. Grund dafür ist neben dem Einsatz
stromsparender LED die präzise Lichtplanung, durch die das Licht zielgenau
die Kapelle beleuchtet und kein Licht verschwendet wird.
www.osram.de
68 VPLT.Magazin.68

Sie wird gerne als das „musikalische
Herz Berlins“ bezeichnet und
zählt seit genau 50 Jahren zu den
bestklingendsten Konzertsälen der
Welt – die Berliner Philharmonie.
Im Oktober 2013 wurde das
Tonstudio 11 des
Kammermusiksaals
mit einem Studer Vista
9 Mischpultsystem
ausgestattet. Die
42 Fader des Mischpultes
steuern über
mehrere Ebenen verteilt
bis zu 240 DSP
Kanäle und verarbeiten
die Audiosignale
in 48 kHz oder wahlweise
auch 96 kHz.
Neben ca. 80
analogen sowie
24 digitalen
Ein- und Ausgangswegen
verfügt das System
über 512 zusätzliche Audiokanäle
in Form optischer
MADI-Schnittstellen.
Bereits 4 Jahre zuvor wurde
in diesem Studio ein
Soundcraft Vi6 Mischpult
installiert. Nun kommt das
Vi6 nun auch im neu geschaffenen
Tonstudio 12
zum Einsatz. Damit steht
ein zusätzlicher Mischplatz
zur Verfügung, der aufgrund der
hohen Auslastung der Studiokapazitäten
dringend notwendig wurde.
Das 1872 erbaute Döbelner Theater
brauchte den Vergleich mit
Bühnenhäusern auch in größeren
Städten nicht zu scheuen.
Anfang Juni 2013 stand
das Gebäude wie die gesamte
Döbelner Innenstadt
zum zweiten Mal seit
der Flutkatastrophe 2002
im Wasser. Im Erdgeschoss
sowohl des Altwie
die des Neubaus gab
es große Schäden, auch
die Dimmeranlage wurde
überflutet. Bei der Hochwasser-Sanierung
entschied
sich das Theater
für ein neues Dimmersystem
von Compulite.
Eingesetzt wurden
zwei Dimmerschränke
des Typs CompuDIM-
96 mit je einem
Haupt- und Havarieprozessor.
Bestückt
sind die Schränke mit
41 Modulen zu je
4x3kW und 1 Modul
2x5kW. Insgesamt also
164 Kreise à 3kW
und 2 Kreise á 5kW.
Betreut wurde das
Theater durch das
Planungsbüro IBH Döbeln
und Feiner
Lichttechnik aus Regensburg.
Die Installation erfolgte durch die
Klaus Bauer Elektroanlagen GmbH.
Die Paderhalle in Paderborn ist
das größte Kultur- und Kommunikationszentrum
der Region. Regelmäßig
finden hier die
unterschiedlichsten
Veranstaltungen statt:
von Oper bis Musical,
von Kabarett bis Theaterstück.
Um für alle
diese Projekte eine
möglichst flexible
Lichtsteuerung zu haben,
hat man in der
jüngeren Vergangenheit
auf ein MA Lighting
System umgestellt.
Genauer gesagt
wurde in1 x
grandMA2
full-size, 1 x grandMA2
ultra-light und 1 x MA on
PC commandwing mit
dem MA Tour Pack investiert.
Volker Hampel,
Technischer Leiter der Paderhalle,
begründete das:
„Für uns standen die Zuverlässigkeit
des Systems,
der Service durch Lightpower
sowie die lokale
Nähe zum Unternehmen,
die Netzwerkmöglichkeiten
des MA Systems und
die hohe Ausfallsicherheit im
Vordergrund. Zur Absicherung ist
das MA in unser Netzwerk eingebunden.“
Musik Aktiv lieferte das
Licht-Equipment.
V.M
installationen
Grundlagenforschung – welchen
Einfluss hat das Licht an einem Arbeitsplatz?
Dies ist die Frage, die
viele Arbeitgeber und Leuchtenhersteller
brennend interessiert.
Immerhin kann durch Wohlempfinden
und Effizienz letztendlich der
Ertrag weiter gesteigert werden.
Aus diesem Grund hat die Technische
Universität Berlin ein neues
Lichtlabor entwickelt, welches
die Aufgabe erfüllen muss,nur einen
einzigen Parameter zu verändern.
Das heißt, alles andere muss
konstant bleiben, damit die Wirkung
des geänderten Parameters
unbeeinflusst von anderen Einwirkungen
erfasst werden
kann. – ein nicht
ganz unkompliziertes
Unterfangen. Die L-
Serie und die hohe
Qualitätsanforderung
der Schnick-
Schnack-Systems
GmbH konnte dies
garantieren. Dipl.-Ing.
Raphael Kirsch,wissenschaftlicher
Mitarbeiter
von der Technische
Universität Berlin
betreut das Projekt
bzw. das Lichtlabor
und schreibt nun seine Doktorarbeit
über die überraschenden Erkenntnisse,
die bereits mit diesem
neuartigen Lichtlabor gewonnen
werden konnten.
HUNGAROFLASH STROBOSKOPE
• Kompakte DMX-Stroboskope 2.500-85.000 Watt
• Dimmbar, mit Blindereffekt, extrem hell
85.000 Watt
45.000 Watt
15.000 Watt
MBN GmbH
Balthasar-Schaller-Str. 3
86316 Friedberg · Germany
www.hungaroflash.de
Tel. +49/821/60099-0
Fax +49/8 21/6 00 99-99
E-Mail info@mbngermany.de

Mit uns können Sie
Ihn erleben.
Ein superleichtes Schaltraum-Setup
für Formel-1-Übertragung
Zur diesjährigen Formel-1-Saison hat sich Sky Italia
für seine Fernseh-Berichterstattung hohe Ziele gesetzt.
BRIGHTER
LIGHTER
WHITER
Outdoor-Multitalent
SGM P5
P-5W (White) Washlight
Die eleganten P-5W (White) Washlights
eignen sich perfekt für Anwendungen,
bei denen ein Maximum an
Lichtstärke gewünscht wird, sowohl
im TV, Theater, bei Modenschauen
oder Architekturanwendungen.
Mit der Umstellung auf HD-Bildsignale hat der TV-
Sender auch das „Mosaik-Sehen“ eingeführt – so heißt
die Auswahl von neun Video-Optionen und Features,
die der Zuschauer selbst bedienen kann. Sky hat sein
Programm nun auch für die Ansicht auf PCs, Tablets
und Smartphones erweitert.
Um diese ehrgeizigen Pläne umzusetzen, konnte mit
Videe Italiens Spezialist für Broadcast-und Satellitenübertragung
verpflichtet werden. Die Firma übernahm
als Generalunternehmer die Verantwortung für den
Broadcast-Bereich von Sky Italia, um die Berichterstattung
aller Rennen in der Saison 2013-2015 zu bewältigen.
Videe setzte bei denteilweise extremen Temperaturen
auf einigen Rennstreckenvier Air-Conditioning-Einheiten
für den Schaltraum ein, um die Lufttemperatur niedrig
zu halten. Darüber hinaus stellte die Wahl von zuverlässigem
Equipment sicher, dass es nicht zu technischen
Ausfällen kam. Zum Einsatz im Bereich Audio
kam ein 32-Fader mc 2 56 MKII (16-16C-0), bestückt
mit drei DSP-Karten für 144 DSP-Audio-Kanäle. Im
Videobereich ging Videe mit dem Videoprozessor V-
pro8 von Lawo ins Rennen, der in 1HE alle Tools vereint,
die für Live-Broadcastproduktionen benötigt werden,
neben vielen anderen Features beispielsweise Frame-Synchronisation,
Format Conversion, Color Correction,
Audio De/Embedding und Metering. Dank einer
8x8 Video- und einer 384x384 Audio-Kreuzschiene
können alle Signale frei miteinander verschaltet werden.
Nachdem Videe bei der Formel-1 Saison 2013-2015
das Equipment für die Übertragungen von Sky Italia
liefert, stellt sich das Unternehmen einem erneuten
Auswahlverfahren für die Saison 2016-2017.
www.lawo.de
Neue Technik in neuem Funkhaus
SLG Broadcast integriert Audio- und Video-over-IP Infrastruktur
AB SOFORT IN AUSREICHENDER
STÜCKZAHL IN UNSEREM
VERMIETPARK ERHÄLTLICH.
Welzel Anlagen GmbH
Hafenstraße 5
49565 Bramsche
Tel. 05461 2899
Fax 05461 64757
E-Mail: info@welzel-anlagen.de
www.welzel-anlagen.de
Der Schweizer Systemintegrator SLG Broadcast (SLG) war für
Planung und Systemintegrationdes Neubaus von Radio 24 zuständig.
Neben Lawo Sapphire und Crystal Konsolen setzte
SLG in Zürich auf IP Technologie als Teil der Infrastruktur. Der
Neubau beinhaltet insgesamt zwei Sendestudios, ein Layoutstudio,
Bühne, Ü-Wagen sowie 24 Redaktionsarbeitsplätze.
Der Schweizer Privatradiosender Radio24 platzte an seinem
alten Standort sprichwörtlich aus allen Nähten. SLG baute daher
in der Rekordzeit von zwei Monaten neben zwei hochmodernen
Sendestudios und dem Geräteraum auch 24 Redakteursarbeitsplätze,
die teilweise über IP Technologie an die
zentrale Kreuzschiene angebunden sind. Weiterhin wurden ein
Layoutstudio, eine Bühne für kleine Showcases, ein Digital-
Signage-System für TV und Informationsanzeigen sowie ein
automatisches Kamerasystem für den Webstreaminstalliert.
Die beiden Studios sind identisch aufgebaut und mit Lawo
sapphire Konsolen ausgestattet. Die Pulte mit je zwölf Faderninklusive
Zentralbedienfeld sind als Selbstfahrer-Plätze ausgelegt.AbgesetzteVier-Fader-Einheiten
mit Overbridges undfrei
konfigurierbaren Touchscreensfür den News- und Co-Moderator
ergänzen die Pulte. Im Produktionsstudio wurde ein Lawo
Crystal Mischpult installiert, um Live-Performances auf der
Bühnezu mischen und in einer ProToolsAudioworkstation aufzunehmen.
Crystal und Audioworkstation sind über MADI an
der Kreuzschiene angebunden. Für die Studiotelefonie kommt
bei Radio 24 eine Phonebox-Installation mit Social-Media-Integration
von Broadcast Bionics zum Einsatz. In die Wand eingelassene
Bildschirme in den Studios und in der Redaktion
zeigen dank eines Split-Screen Systems flexibel bis zu drei
verschiedene Quellen an - von Digitalfernsehen über Websites
bis hin zu Pegel- und Status-Informationen der Mischpulte,
die über die Lawo VisTool-Software dargestellt werden.

Let s talk about ...
Irina von Bentheim kann auf eine
langjährige Karriere zurückblicken:
Die Tochter der Journalisten Ursula
und Alexander von Bentheim spielte
als Kinderstar an der Seite von Größen
wie Heinz Erhardt, Heinz Rühmann
und Peter Alexander. Heute ist
sie zudem regelmäßig in großen deutschen
Ton- und Synchronstudios zu
Gast, nimmt ihre Stimme jedoch gemäß
Branchentrend inzwischen auch
gerne zuhause auf – die Audioaufnahmen
werden vor der Veröffentlichung
wie allgemein üblich einem professionellen
Mastering unterzogen. Mikrofon
der Wahl für die versierte Sprecherin
ist das Neumann TLM 103.
Das vorverstärkte Signal gelangt über
eine hochwertige Sound-Karte in ihren
Rechner, wo eine umfangreiche
Bearbeitung nicht mehr vonnöten ist -
das Neumann TLM 103 fängt den
Klang automatisch ein.
Das TLM 103 arbeitet mit der von vielen
Neumann Mikrofonen bekannten
transformatorlosen Schaltungstechnik,
die einen geringen Eigengeräuschpegel
bei hoher Aussteuerbarkeit
sicherstellt. Die Großmembrankapsel
besitzt eine nierenförmige
Richtcharakteristik, welche den
rückwärtig einfallenden Schall hörbar
mindert – ideal für einen Einsatz in
akustisch weniger vorteilhaften Umgebungen,
da Störschall wirkungsvoll
ausgeblendet wird. Der gesamte
Innenaufbau des Neumann TLM 103
ist zum Schutz gegen Körperschallübertragung
elastisch gelagert. Ein
großer Drahtgazekorb schützt die
Kapsel vor Explosivlauten und unterbindet
unangenehme Popp-Geräusche.
Das ausgezeichnete Impulsverhalten
überträgt unverfälscht feinste
Details in Musik und Sprache. Um ihre
Stimme während und nach der
Aufnahme zu kontrollieren, nutzt Irina
von Bentheim einen HD 25 Aluminium
von Sennheiser. Der leichte Kopfhörer
mit einseitiger Kabelzuführung ist besonders
für lange Einsätze konzipiert.
Dabei werden Umgebungsgeräusche
zusätzlich abgeschirmt und Klangverluste
reduziert.

V.Mav-medientechnik
Am Puls der Politik
Das Landeshaus Kiel installiert digitale Drahtlostechnik von Beyerdynamic
Seit 1950 hat der schleswig-holsteinische Landtag seinen Sitz
direkt an der Kieler Förde in einem schmucken Backsteinbau, der 1888
als Akademie der kaiserlichen Marine errichtet wurde. Das denkmalgeschützte
Ensemble wird in Deutschlands nördlichstem Bundesland gemeinhin
als „Landeshaus“ bezeichnet und ist mit einem zur Wasserseite
weisenden Plenarsaal ausgestattet.
Der gläserne Anbau wurde im März 2003 fertig gestellt und unterstreicht
mit seiner Architektur den öffentlichen Charakter des Hauses sowie
die damit verbundene Transparenz der parlamentarischen Arbeit.
„Der Landtag ist das vom Volk gewählte oberste Organ der politischen
Willensbildung“, stellt die Landesverfassung fest – von entsprechend
großer Bedeutung ist das gesprochene Wort, dessen Verständlichkeit unter
allen Umständen gewährleistet sein muss. Den Anforderungen an die
elektroakustische Übertragung werden seit August 2013 digital arbeitende
TG 1000 Drahtlossysteme von Beyerdynamic gerecht, welche in
sämtlichen relevanten Räumen des schleswig-holsteinischen Landtags
für die Sprachübertragung sorgen. Durch die mit der medientechnischen
Ausstattung betraute Hamburger Dekom AG wurden insgesamt 28 Sendeanlagen
mit 20 Handsendern und 8 Taschensendern installiert.
„Vormals fanden in den Räumen drahtlose Mikrofonanlagen unterschiedlicher
Hersteller Verwendung, die im Frequenzbereich zwischen
798 und 862 MHz arbeiteten und somit akut durch die Inbetriebnahme
von LTE-Sendeanlagen gefährdet waren“, berichtet Dieter Kohlhaase,
Systemberater bei Dekom. „Zukunftssicherheit – auch mit Gedanken an
mögliche Auswirkungen der Digitalen Dividende II – war bei der Entscheidung
für Lösungen von Beyerdynamic ein wichtiger Aspekt.“
Die neu installierten Drahtlossysteme sind vollständig kompatibel
zueinander, und das zentrale Frequenzmanagement erlaubt eine komfortable
Überwachung und Bedienung der insgesamt 28 im Haus verteilten
Sendeanlagen. Dank zuschaltbarer Verschlüsselung sind die Systeme abhörsicher
– ein Feature, das innerhalb des spezifischen Umfeldes aus unmittelbar
einsichtigen Gründen besonders wichtig ist.
Zu den Vorzügen der digital arbeitenden TG 1000 Systeme gehört die
Möglichkeit, sie bei Bedarf an eine Mediensteuerung anbinden zu können.
Die Art des Senders (Hand-oder Taschenvariante) sowie die auf dem
Handsender angebrachten Mikrofonköpfe werden automatisch erkannt –
eine passend dazu programmierte Mediensteuerung kann unmittelbar
beim Zuschalten eines Senders ein geeignetes Preset zur Pegel-und
Klangkorrektur in den nachfolgenden DSPs aufrufen.
319 MHz des UHF-Spektrums werden abdeckt. Messungen zeigen,
dass im Landeshaus mit dem TG 1000 System prinzipiell bis zu 123 Sendekanäle
simultan intermodulationsfrei betrieben werden können. Insgesamt
stehen sogar 147 Sendekanäle zur Verfügung, welche jedoch aufgrund
von DVB-T-Ausstrahlungen nicht durchgängig verwendet werden
können. Die Bundesnetzagentur in Bremen genehmigte für das Landeshaus
letztlich 40 Frequenzen, auf denen die neu eingebauten 28 Sendeanlagen
störungsfrei betrieben werden können.
Für den Plenarsaal sind zwölf Sendeanlagen mit zehn Handsendern
und zwei Taschensendern vorgesehen; weitere TG 1000 Systeme
kommen im Konferenzsaal, im Saal „Schleswig-Holstein“, im Besucherforum,
in der Außenanlage sowie in mobilen Anwendungen zum Zuge.
Bei den Handsendern fiel nach einem fachkundigen Auswahlverfahren
die Entscheidung auf Elektretkondensatorkapseln des Typs TG V56w mit
nierenförmiger Richtcharakteristik.
Im praktischen Einsatz überzeugen die Transmitter durch eine einfache
Handhabung, welche Endanwender nicht durch eine komplexe Parametrisierung
überfordert. Hand- wie Taschensender verkraften die bei
Einsätzen im Landeshaus typischen Pegel problemlos. Die ausgeklügelte
Gain Ranging-Technologie der TG 1000 Drahtlostechnik macht Pegelsteller
an den Sendern obsolet - Fehlbedienungen, die den Klang negativ
beeinträchtigen könnten, sind ausgeschlossen.
www.beyerdynamic.de
72 VPLT.Magazin.68

Singapurs High-tech-Zentrale
Qvest Media, Teil der deutschen Wellen+Nöthen-Gruppe, gibt den Zuschlag
für die Realisierung des high-tech Broadcast Centers für MediaCorp am
Mediapolis@one-north Campus bekannt.
V.M
av-medientechnik
Mit seinem vollständigen Plattform-Angebot für die Bereiche TV,
Rundfunk, Film, Print sowie digitale und out-of-home-Medien ist Media-
Corp der führende Medienkonzern in Singapur. Aktivitäten des Unternehmens
im neuen digitalen Bereich umfassen TV-on-demand, High Definition
TV Broadcasting und Over-the-Top Angebote.
Bis zur Fertigstellung Ende 2015 wird Qvest Media für das projektbezogene
Consulting, die Evaluierung und Entwicklung der Technologieund
Businessprozesse sowie die integrationstechnische Planung und
Umsetzung der gesamten High-tech-Infrastruktur verantwortlich sein.
Auch Service- und Supportleistungen zur Inbetriebnahme sowie die Begleitung
der primären On-Air-Phase erfolgen durch Qvest Media. Der
Zuschlag für das große Infrastrukturprojekt markiert den erfolgreichen
Geschäftsauftakt der neuen Qvest Media Niederlassung in Singapur und
den Beginn des Ausbaus der Unternehmensaktivitäten in Südostasien.
Mit der Verlagerung des Firmenhauptsitzes in sein neues Medienzentrum
in Mediapolis unterzieht MediaCorp seine Struktur einem erheblichen
technologischen Wandel.
Der Großauftrag umfasst in einer ersten Phase das vollständige
broadcast- und medientechnische Consulting, um den Sender mit einem
grundlegend neuen technischen Design fit für die kommenden Jahrzehnte
zu machen. Zentraler Bestandteil des Designkonzepts wird unter anderem
auch die technologische Entwicklungs- und Planungsleistung sein.
Ziel ist es dabei, die einzelnen Infrastrukturbereiche von MediaCorp effizient
miteinander zu verbinden, so dass Aufgaben wie Ingest, non-lineare
Postproduktion, Multi-Channel-Playout sowie Media Asset Management
in einem integralen Gesamtkonzept durch End-to-End file-basierte
Workflows abgebildet werden. In weiteren Schritten wird Qvest Media
zudem für die gesamte operative Projektplanung, -steuerung und -abwikklung,
das technische Development sowie die Systemintegration verantwortlich
sein. „MediaCorp profitiert von unserer internationalen Erfahrung
und unserer Fachkenntnis für die Realisierung dieses großen Infrastrukturprojekts.
Das Projekt ist ein wichtiger Baustein, zur Legung eines
soliden Fundaments für unseren neuen Standort in Singapur“, so Stephan
Kölsch (Foto), Business Development Manager bei Qvest Media.
Unser Herz schlägt für Technik!
Wir sind mit Leidenschaft bei der Sache und können Technik.
Mit unseren Fähigkeiten realisieren wir Ihre Ideen und die
Visionen von Planern, Designern und Architekten.
Noch Fragen: www.amptown-system.com

endlich eingetroffen...
d&b D80
JETZT MIETEN!
In großen Stückzahlen verfügbar
IHR STARKER
DRY HIRE PARTNER
CGS Licht- und Tontechnik
Keltenstraße 3
D-85095 Denkendorf
Telefon: +49 8466 9415 - 300
Telefax: +49 8466 9415 - 303
info@cgs-licht-ton.de
www.cgs-licht-ton.de
Clay Paky
Yamaha
Großbestände folgender Marken verfügbar:
Martin
SHURE
ROBE
MA-Lighting
d&b Audiotechnik
JB-Lighting
Rekordkulisse
Beim Bluetone-Festival sorgt ein FIR-Driveangetriebenes
Electro-Voice XLC-System für
die Soundperformance
Mit rund 14 000 Musikfans verzeichnete das Bluetone-Festival in Straubing
Mitte Juli einen neuen Besucherrekord. Top-Acts wie Joe Cocker, Unheilig
und LaBrassBanda lockten jeweils rund 4 000 Besucher an und sorgten für eine
volles Festzelt. An den fünf Festivaltagen boten die Veranstalter fünf verschiedene
Stilrichtungen: von Rock und Pop (Cocker, Unheilig) über Kabarett (Django Asül)
bis zu Jazz (George Benson) boten sie den Besuchern ein höchst abwechslungsreiches
Programm.
Die verschiedenen Genres stellten auch unterschiedliche Anforderungen an das
Beschallungssystem. Ingo Haasch, der verantwortliche Toningenieur, vertraute dabei
auf Systeme von Electro-Voice und Dynacord. Die Main-PA bildeten jeweils
zwei Hangs aus sieben XLC 127 DVX- und drei XLC 215 DVX-Elementen. Zwei
Dynacord VL 262 Lautsprecher boten als Frontfill den Sound vor der Bühne; zwei
VL 112 kamen als Outfill, vier VL212 und zwei Sub 28 von Dynacord als Sidefill
zum Einsatz.
Um den Musikern einen guten Monitor-Sound auf der Bühne bieten zu können,
setzte das Team um Haasch auf 20 Dynacord CXM 15 sowie zwei Dynacord Sub
118 als Drumfill. Der Einsatz von FIR-Drive-Presets zur Ansteuerung der PA hat
sich, so Haasch, erneut bewährt: „Die FIR-Filter ermöglichten ein neutrales Klang-

V.M
rental
IMG Stage Line
überzeugt!
„Ich brauche Equipment,
auf das ich mich zu 100%
verlassen kann. Das ist bei
IMG Stage Line definitiv
der Fall.“
Tim, 28,
Veranstaltungstechniker
www.imgstageline.com
bild. Hoher Schalldruck und erstklassige Sprachverständlichkeit waren
kein Problem.“
Der Delay-Line kam bei dem Festival eine besondere Bedeutung zu, vor
allem bei den zwei ausverkauften Shows. Um auch den Besuchern in den
hinteren Zuschauerbereichen ein druckvolles und transparentes Klangerlebnis
bescheren zu können, kam ein Delay-System zum Einsatz, das aus
drei geflogenen Electro-Voice XLE Elementen und vier Xsubs Bässen in
cardioider Anordnung bestand. Die Power für das komplexe Beschallungssystem
speiste sich aus 28 Electro-Voice TG7 und 24 DYNACORD H5000
Verstärkern, die jeweils mit RCM-26 Karten bestückt waren. Ein NetMax
N8000 Controller übernahm zudem die Funktion als CAN-Bus-Ethernet-
Schnittstelle.
Ingo Haasch über die Produktion: „Trotz der großen akustischen
Bandbreite bot das Beschallungssystem stets die erwartete Performance.
Druck und Brillanz war bei den Konzerten gegeben, die Sprachverständlichkeit
bei Kabarettisten einwandfrei. Wir konnten uns also voll auf das
System verlassen.“
Ralph Huber, Mitorganisator des Bluetone-Festivals: „In diesem
Jahr hat einfach alles gepasst: perfektes Wetter, eine reibungslose Organisation
und eine besondere Atmosphäre. Die Besucher waren begeistert und
auch von den Musikern haben wir ein hervorragendes Feedback erhalten -
nicht zuletzt wegen der einwandfrei funktionierenden und überzeugenden
Tontechnik.“
Jetzt Das L-RAY/2000 wird’s einfach ist eine DIGITAL sehr – hochwertige
Lösung für alle feiert Beschallungen, Weltpremiere! bei
die
MEGA-DSP-Serie
denen perfekte Tonalität und optimale
Vier Raumausleuchtung aktive Profi-PA- Laut sprech gefordert er boxen mit sind. modernster
2-Kanal-Digitalverstärker-Technologie, programmierbar
über Ethernet-LAN-
Mit 3400 Watt versorgt die
Verbindung. Erhältlich als
DSP-gesteuerte Verstärkereinheit
das Tiefton-Modul
8-, 10-, 12- oder 15-Zoll-Variante.
sowie die vier Hoch- und
Mitteltoncluster und
erzielt dabei Schallpegel
von bis zu 125 dB.
INTELLIGENT SOLUTIONS FOR LIGHT & SOUND
www.electrovoice.com
VPLT.Magazin.68 75

V.Mrental
ETC Source Four®
„My last Game in Green“
A&O Technology inszenierte Torsten Frings’ Abschied von
der Profikarriere mit einer unvergesslichen Lichtshow.
PAR EA CDM-T 150W
Profiler CDM-T 150W
Beide Produkte sind in
hoher Stückzahl im Dry Hire
bei uns verfügbar!
„My last Game in Green“ – unter diesem
Motto fand das große Abschiedsspiel von Torsten
Frings im Bremer Weser Stadion statt.
A&O Technology inszenierte als technischer
Dienstleister die multimediale Lichtshow des
unvergesslichen Events. LED/Hybridscheinwerfer
und eine Laserprojektion am Wesertower
wiesen den Weg zum Chilli Club, wo die
exklusive After Show Party stattfand. Die eigens
von A&O Creative designte und programmierte
Lichtshow wurde mit Hochleistungsscheinwerfern
der eigenen Range sowie Laserprojektoren
umgesetzt.
Sie kamen alle um ihn gebührend zu verabschieden:
Torsten Frings feierte sein Abschiedsspiel
im ausverkauften Bremer Weserstadion
- und war am Ende sichtlich überwältigt.
Für das Freundschaftsspiel folgten viele
Altstars, frühere Teamkollegen und Freunde
der Einladung des ehemaligen Werder Kapitäns.
Darunter bekannte Sportgrößen wie Johan
Micoud, Dieter Eilts, Oliver Kahn, Michael
Ballack, Thomas Schaaf, Tim Wiese, Michael
Schumacher und viele mehr. Im Anschluss zelebrierte
die Hansestadt den Abend mit einer
großartigen Lichtshow. Dass die Werder-Allstars
8:7 gegen Torsten & Friends gewannen
war da Nebensache. Mit diesem Event beendete
Frings offiziell seine aktive Karriere als Profifußballer
und wird seine Trainerlaufbahn ausbauen.
Das Bremer Unternehmen A&O Technology
verwandelte das Weserstadion in eine großartige
Lichtbühne in Grün-Weiß. Mit seinen leistungsstarken
Xenon Searchlights FALCON
BEAM 7.000W und den 15W Laserprojektoren
kreierte A&O Creative, die Kreativschmiede
des Unternehmens, eine persönliche, auf die
Erfolge Frings’ basierte Lichtshow. Individuelle
Laserbilder zeichneten seine Profilaufbahn
nach während die Lichtstrahlen das Stadion in
ein spektakuläres grün-weißes Lichtspiel
tauchten. Eine beeindruckende Atmosphäre für
einen gefeierten Abschied.
Seinen Ausklang fand der Abend im Chilli
Club. Auf dem Weg zur Location wurden die
400 geladenen Gäste mit einem weiteren Lichtund
Laserlichtspiel am Weser Tower begrüßt.
Die LED-Videopanels und Beams der
LED/Xenon Hybridscheinwerfer standen unter
dem grünweißen Motto des Abends. Hinter ihnen,
auf die Fassade des Bremer Weser Towers,
projizierte ein Laserprojektor neben Frings’
Portrait und dem Werderwappen weitere fußballbezogene
Applikationen der Show.
Publikum und Veranstalter schwärmten noch
Tage danach von der grandiosen Lichtshow
und der fabelhaften Stimmung die diesen
Abend nicht nur für Torsten Frings zu einem
wahren Glanzstück werden ließen.
Adrian Gediga, Senior Manager Sales &
Rental von A&O Technology und treuer Werderfan
schwelgt noch in den Erinnerungen: „Es
war ein großartiger und sehr emotionaler
Abend. Wir fühlen uns geehrt, dass wir einen
solchen Event direkt in unserer Stadt mitgestalten
durften. Ein Blick in die Augen der vielen
Fans, diese Begeisterung während der Lichtshow
- da wusste ich, wir haben alles richtig gemacht.“
www.ao-technology.com
Veranstaltungs- und Messetechnik
perfect sound GmbH
Von-Liebig-Str. 8
48432 Rheine
Tel. 05971 / 800198-0
Fax 05971 / 800198-99
info@perfect-sound.de
www.perfect-sound.de
76 VPLT.Magazin.68

Der Justizpalast in Lyon
Eines der berühmtesten Monumente in der Altstadt von
Lyon (Vieux Lyon) in Frankreich, der Palais de Justice,
kam kürzlich in den Genuss einer aus einer Vielzahl
LED-Leuchtkörper von Ayrton bestehenden Außenbeleuchtung,
die die architektonische Schönheit des Gebäudes
in neuem Glanz erstrahlen lässt.
Ayrton ist ein Experte für intelligente LED-Beleuchtungen
für die Unterhaltungs- und Architekturbranche aus
Frankreich. Das Unternehmen hat bereits feste Anlagen
für eine Reihe historischer Sehenswürdigkeiten geliefert,
zuletzt für den Palais de Justice.
Um die spektakuläre Fassade des Gebäudes auf bestmögliche
Weise zu präsentieren, wählte der Lichtdesigner
des Amts für öffentliche Beleuchtung der Stadt Lyon,
Jerome Donna, eine Auswahl von Ayrton Arcaline2
3G 100-, Arcaline2 3G 50- und IceColor 250 3G-
Leuchtkörpern, um der Stadt eine für viele Jahre weithin
sichtbare Sehenswürdigkeit zu geben.
Jede der vierundzwanzig korinthischen Säulen des
Säulengangs wird von einem einzelnen Arcaline2 3G
100 von vorne angestrahlt und seitlich von zwei Arcaline2
3G 50 beleuchtet. Ein einzelner IceColor 250 3G-
Fluter dient als Hintergrundbeleuchtung, um die Wände
blasser zu machen und die Säulen von dem Hintergrund
abzuheben.
Darüber hinaus werden die oberen Bereiche des Säulengangs
mit Arcaline2 3G und IceColor 250 3G beleuchtet,
um der Fassade einen sanften, gleichmäßigen
Farbton zu verleihen.
Insgesamt wurden 140 Arcaline2 3G 50, 24 Arcaline2
3G 100 und 28 IceColor 250 3G installiert und über 968
DMX-Kanäle einer Light-CS-Box von Light Computing
Service gesteuert.
Das Gerichtsgebäude wird über einen Großteil des Jahres
mit Weißlicht beleuchtet. Da alle Ayrton-Leuchtkörper
mit RGBW-LED ausgestattet sind, kann die Farbe
des Lichtdesigns bei Bedarf geändert werden. Diese
Möglichkeit wird insbesondere während des weltberühmten
Lyon Festival of Lights genutzt, das Anfang
Dezember stattfindet. Das Festival, das seinen Ursprung
im Mittelalter hat, findet jährlich seit 1852 statt
und lockt heute ca. 4 Millionen Menschen in die Stadt.
www.ayrton.eu

V.Mrental
78 VPLT.Magazin.68

Aktuelles von
Schulz Kabel
die beliebten
Audiokabel
gibt es jetzt
auch in Weiß!
BX 3 weiß
Lautsprecherkabel
Spektakuläres
Großevent
Ein Konzernabend der Volkswagen Group:
Tarm Showlaser für die Pet Shop Boys
Auf dem 15ten, und damit bereits traditionellen Konzernabend der
Volkswagen Group, diesmal am Vorabend der 65. IAA in Frankfurt, begeisterte
die tarm Showlaser GmbH das internationale Fachpublikum erneut
mit einer spektakulären Laserperformance für den Auftritt der Pet Shop
Boys.
Nahezu 2.000 Journalisten, VIPs und Angehörige des Konzerns, erlebten
hautnah eine eigens für diesen Abend und individuell für jede der 10 Konzernmarken
entwickelte, hochkomplexe Inszenierung.
Die technische Gesamtplanung erfolgte durch Filmtec (Berlin).
Kunde: Volkswagen AG
Ausführende Abteilung: Konzern Kommunikation
Verantwortlich: Claudius Colsman, Leiter Event
Projektleitung: Ramona Grützmacher
R Durchmesser: 6,5 mm
R Adern: 2 x 1,5 mm 2
R Widerstand: 0,9 Ohm/100m
R 6,5 mm Durchmesser
MK-1 weiß
Mikrophonkabel
R Durchmesser: 6 mm
R Adern: 2 x 0,22 mm 2
R Widerstand: 110 Ohm
Lilienstraße 12
34621 Frielendorf
Telefon: 05684-92260
info@schulz-kabel.de
www.schulz-kabel.de

V.Mrental
IAA 2013
Location: IAA, Frankfurt
Company: Lightpower
Specification: Mehr als 2.000
Scheinwerfer der Robe LEDWash Serie
sind auf der 65. Internationalen Automobilausstellung
2013 in Frankfurt bei
Premiummarken wie Audi, BMW, Mini,
Opel, Porsche, Seat und Volkswagen
zum Einsatz gekommen. Die Geschichte
von Robe in der Autobranche begann
2011 auf der IAA in Frankfurt, als
Lichtdesigner Peter Heilig von SFS
zum ersten Mal LEDWash Geräte auf
dem BMW Stand einsetzte und parallel
dazu auf dem Messestand von Porsche
ebenfalls das Produkt LEDWash überzeugte.
EINWEIHUNG
Location: Skoda Autohaus, München
Company: MDS PAtec
Specification: In München fand
kürzlich die festliche Einweihung des
SKODA Autohauses „Auto & Service
München Süd“ statt. Medientechnische
Unterstützung dafür leistete das Unternehmen
MDS PAtec Veranstaltungstechnik
GmbH. Im Auftrag der Bayer &
Borgolte Werbeagentur waren die
Münchner Eventprofis für die Ausstattung
der Inhouse Gala zuständig. Aus
dem MDS Patec-Portfolio kam dabei
das Licht- und Video-Equipment für die
Ambiente- und Bühnenbeleuchtung sowie
die Audio-Systeme für die Sprecher
und die Liveband „Streetlife Family“.
ANDREAS GABALIER
Location: on tour
Company: MRG
Specification: Bei der Tour von
Volks Rock’n’Roller Andreas Gabalier
hat MRG die komplette Planung und
Umsetzung der Licht-, Ton-und Videotechnik,
sowie des Bühnenbaus übernommen.
Der Techniktross umfasst
knapp 50 Techniker und Fahrer die
ca.18 Tonnen Material verbauen, darunter
die 200 m 2 große Bühne und ein
dreigeteiltes Set. Ein 12 m langer Laufsteg,
mit einer Kreisbühne mit integriertem
Hubpodest am Ende, führt in
das Publikum. Als Bühnenhintergrund
wirkt eine imposante LED-Installation,
bestehend aus 50 m 2 LED-Modulen.
JUBILÄUM
Location: Kloster Einsiedeln
Company: Neumann & Müller
Specification: Neumann & Müller
inszenierte die Jubiläumsfeier „150 Jahre
Maschinenfabrik Gustav Eirich“. Von
der Öffentlichkeit kaum bemerkt, wurde
auf einem Truppenübungsplatz zwischen
den beiden deutschen Eirich-
Standorten Hardheim und Külsheim
(Neckar-Odenwald-Kreis) ein Festzelt
mit fast 8000 Quadratmeter Fläche errichtet.
Die 24 Masten des Hauptzeltes
ragten über 18 Meter in den Himmel;
hinzu kamen die Nebenzelte für Catering,
Garderoben und Lager.N&M
zeichnete für die Realisierung Video,
Licht und Ton verantwortlich.
BRUNO MARS
Location: on tour
Company: Sennheiser
Specification: Bruno Mars ist derzeit
mit Sennheiser auf „Moonshine
Jungle“-Tour:Ein riesiger Gorilla auf einer
LED-Wand, ein Gewitter aus grünen
und weißen Lasern und mittendrin
Bruno Mars im Leopardenhemd mit
dem Sennheiser-Handsender SKM
5200-II – so präsentierte Mars beispielsweise
seine neue Single „Gorilla“
bei den MTV Video Music Awards.Es
kommen sechs weitere Handsender
SKM 5200-II mit Kapseln MD 5235 für
die Backing-Vocals, drei Taschensender
SK 5212-II und zehn Kanäle des Empfängers
EM 3732-II zum Einsatz.
DOCKVILLE
Location: Hamburg
Company: T-Stage
Specification: Während der drei Festivaltage
des Dockville konnten die
Besucher mehr als 130 internationale
Bands und DJ’s vor der imposanten Hafenkulisse
am Reiherstieg erleben. T-
Stage baute alle drei Bühnen für das Festival,
sorgte für das gesamte Rigging
und lieferte unter anderem mit PA-Türmen
und FoH-Türmen die notwendige
Peripherie. Zudem stand T-Stage als
ständiger Berater zur Verfügung und
trug somit zum reibungslosen Ablauf
des Festivals bei. Für die neue Hauptbühne
kam die Rundbogenbühne
„RDC1713“ zum Einsatz.
80 VPLT.Magazin.68

V.M
angebote
Arbeitssicherheit für
die Veranstaltungswirtschaft
Betreuung und Beratung zur
Schulungen und Vorträge
Falco Zanini
Meister für Veranstaltungstechnik
Tel.: 0163-8010301
info@falco-zanini.de www.falco-zanini.de
VPLT.Magazin.68 81

V.Mlast but not least · impressum
Neulich in China...
Wenn wir einmal in einem Land waren, z.B. für einen Urlaub
oder auch eine Messe, laufen wir ja manchmal Gefahr,
zu denken, wir hätten jetzt jede Menge verstanden
und wären so eine Art „Experten“ für diesen Teil der Welt.
Das gilt natürlich auch für China.
Ein kluger Mann hat allerdings mal gesagt:
„Nach meinem ersten China-Besuch wollte ich
ein Buch schreiben. Nach meinem zweiten
vielleicht lieber nur ein paar Essays. Heute lebe
ich hier und lerne nur jeden Tag mehr, wie wenig
ich eigentlich über dieses Land weiß. Deshalb
bin ich ganz still geworden...“
China ist bevölkerungsmäßig ungefähr so
groß wie die EU (0,5 Mrd.) und die USA (0,3
Mrd.) zusammen – und dann das ganze dann
noch einmal fast x 2: 1,4 Milliarden Menschen
leben hier den „chinesischen Traum“ – wie es
seit kurzem ganz offiziell heißt.
In seinem lesenswerten Buch „Ein letzter
Besuch“ macht unser deutscher Altkanzler Helmut
Schmidt noch einmal deutlich, wie er die
Entwicklungen in diesem Teil der Welt sieht:
„Wir brauchen keine Angst vor China, aber Respekt.“
Normal, dass viele Firmen, auch aus
unserer Branche, einen Blick auf die Möglichkeiten
in „Fernost“ werfen.
Doch ganz so einfach, wie der eine oder andere
sich das denkt, laufen die Dinge dann
auch wieder nicht. Sprachprobleme sind nur
der sichtbare Teil des Kommunikationsproblems.
Viel wichtiger ist es, das System zu verstehen.
China ist nach wie vor sehr staatsdominiert:
Die Visitenkarte des Geschäftspartners,
den man gerade getroffen hat, suggeriert eine
„Ltd.“, sozusagen eine „GmbH“. Aber dass die
GmbH einer Holding gehört, die wiederum
dem Staat gehört, steht selten auf der Karte.
In einer staatsdominierten Wirtschaft
kann es natürlich auch „Ansagen“ vom Staat
geben, die durchschlagende Wirkung haben. So
hat die neue Führung vor kurzem ausgegeben,
dass nicht nur der Korruption, sondern auch
der Verschwendung der Kampf angesagt werden
soll. Gemeint waren damit speziell die oft
ausufernden „Geschäftsessen“ von Vertretern
der Verwaltung und viel zu groß geratene
Feiern, getarnt als „cultural events“.
In der Folge sind nun etliche Nobel-Restaurants
in Existenznöte geraten, viele kleine
Event-Agenturen mussten schließen, und auch
Equipment-Lieferanten und -Verleiher berichten
von dramatischen Umsatzeinbrüchen.
Drei Messen mit dem
Einzugsbereich der EU
Dennoch ist in China natürlich Geld zu verdienen.
Das Land ist riesig und nach wie vor
im Aufbruch begriffen. Vor diesem Hintergrund
sind auch ohne weiteres drei Veranstaltungstechnik-Messen
– nämlich je eine im
Norden (Peking), im Osten (Shanghai) und im
Süden (Guangzhou) des Landes zu verantworten.
Der Einzugsbereich jeder einzelnen Messe
ist ungefähr so groß wie die EU. Und wenn wir
uns dann mal überlegen, was wir uns hier in
Europa so antun: Showway, AFIAL, ABTT,
SIEL, JTSE, Meet, PLASA, Showtech, BTT,
Stage-Set-Scenery ...
Da kann man eigentlich froh sein, dass es da
doch eine gewisse Orientierung in der Oberklasse
gibt: Die Prolight + Sound steht für
Kontinuität, Professionalität und Unabhängigkeit
– für den VPLT nicht nur bei uns, sondern
auch in Russland und sogar zweimal in China.
Wie sagt es der Deutsche doch so gerne: „Da
weiß man, was man hat!“
GERÄT KAPUTT?
Dann brauchen Sie einen Audio-Service!
Reparatur · Wartung · Restaurierung
von Beschallungs- und Musik-Equipment
Audio-Service Ulrich Schierbecker GmbH
Telefon +49 (0)40 85 17 70 - 0 · Fax +49 (0)40 8 51 27 64
mail@audio-service.com · www.audio-service.com
VPLTMagazin
Das VPLT Magazin erscheint viermal
jährlich als offizielles Organ
des Verbands für Medien- und
Veranstaltungstechnik e.V. (VPLT)
Fuhrenkamp 3-5
30851 Langenhagen
Telefon: (05 11) 270 74-74
Fax: (05 11) 270 74-777
Mail: info@vplt.org
Herausgeber
kwie.medien
Fichtestraße 18
30625 Hannover
Telefon: (05 11) 55 40 48
Fax: (05 11) 55 40 40
Mail: vplt@kwie.de
Redaktion
Stephan Kwiecinski
Detlef Schulz
Falco Zanini
Martin Leber
Constantin Alexander
Koordination
Ellen Kirchhof
Fotos
Stephan Kwiecinski
Messe Frankfurt
Louise Stickland
Ralph Larmann
(Mark Fisher, Pet Shop Boys,
Wandkalender/Poster & mehr)
Sable Huang
Florian Holzherr.
(VAV)
Gunnar Geller
(ASC, Komische Oper, Berlin)
Aurelio Schrey
(ASC, Komische Oper, Berlin)
Christian Christes/Wellenwerk
(Batschkapp)
Jörg Metzner
(Theater Döbeln)
Manfred Bernhard
(Blutone Festival)
VPLT-Archiv
Art Director
Stephan Kwiecinski
kwie.medien, vplt@kwie.de
Anzeigenleitung
Ellen Kirchhof
Druck
Leinebergland, Alfeld
www.vplt.or
www.vplt-live.de
82 VPLT.Magazin.68

You asked for;
outstanding sonic quality, latest switch mode power supply, lightweight 2RU form,
stereo & mono bridge operating mode, digital & analogue inputs, on-board 64 bit
full DSP function, High value operating feature set, intuitive easy to use interface,
design styling and protection.
We give you
Form – Mode – Function – Value – Protection
See how at: www.camcoaudio.com/iD4

d&b ist d&b,
ist das
Geheimnis
der
schwarzen
Kisten.
The Lowry Theatre, Manchester, England
www.dbaudio.com
Man sagt, der durchaus bemerkenswerte, immer und überall selbe, neutrale
Klang der d&b Systeme beruhe weniger auf Öminöses, als vielmehr auf gut
gelaunte und gut ausgebildete Mitarbeiter mit d&b im Blut. Hört sich jedenfalls
ganz gut an.