Ihr zuverlässiger Partner Auto Leitz - lokalnet

20 lokal 13. Oktober 2011
... bekannt für guten Service
Autohaus Trettenbach
Gruber-Sperl-Str. 1 - 93142 Maxhütte-Haidhof
Telefon 09471-20700 - Telefax 09471-3589
Unfallinstandsetzung
Fahrzeugreparaturen aller Art
Gebrauchtwagen - TÜV/AU
ad AUTO DIENST TRETTENBACH
Gruber-Sperl-Str. 1 - 93142 Maxhütte-Haidhof
Telefon 09471-20700 - Telefax 09471-3589
Oberpfälzer Landund
Bauernspezialitäten
Freitag von 8 - 18 Uhr und Samstag von 8 - 12 Uhr
Schlossplatz 7 (ehem. Getränke-Ladl) Maxhütte-Leonberg
Alle Produkte garantiert von Bauern aus der Region!
Malerbetrieb &
Dienstleistungsservice
Kießlinger
Sämtl. Malerarbeiten
Fassaden- und
Innengestaltung
Vollwärmeschutz
Bodenbeschichtung
Bis
März 4,99%
... alles aus einer Hand
09471-306960
GmbH
Hausmeisterservice
Gartenarbeiten
Winterdienst
Reinigungsarbeiten
Facility Management
FRÜHBUCHERRABATT
auf alle Leistungen!
Buchen Sie uns auch für den
Winterdienst 2010/2011
Bergmannstraße 115 b - 93142 Maxhütte-Haidhof
Telefon 09471-306960 - Fax: 09471-607161
info@dekomaler-kiesslinger.de
www.dekomaler-kiesslinger.de
Zweigstelle in 90411 Nürnberg - Nordostpark
Telefon: 0911-9566828 - Fax: 0911-9566829
Zweigstelle in in 81925 München
Telefon: 089-99638585 - Fax: 089-96998136
Liebe Leserinnen
und Leser unseres
„LOKAL`s“,
die Zeit vergeht wie im Fluge.
Schon wieder sind fünf Jahre
vergangen, seit wir den letzten
großen Ge burtstag des
Anzeigen blattes LOKAL feiern
konnten. 30 Jahre
LOKAL-Blatt und 10 Jahre
online-Ma ga zin LOKALNET
gibt es heu te zu würdigen.
30 Jahre sind für ein Anzei -
genblatt, welches seit ihrer
Gründung fest in Familien -
besitz ist, nicht selbstverständlich.
Max Krempl hatte
vor rund 30 Jahren die Idee
für das Städtedreieck ein
Anzeigenblatt zu etablieren.
Aber eine Idee macht noch
keinen Umsatz. Viel Einsatz
und Engagement war nötig,
um das Blatt in unserer Be -
völkerung zu verankern.
Und dies ist ihm gelungen.
Seit vielen Jahren halten nun
Tochter Julia und Sohn
Maximilian die Fäden mit ihm
fest in den Händen.
“Das LOKAL steht
für Innovation,
Fortschrittsgedanken
und neue Ideen”
Das LOKAL steht auch für
Innovation. Fortschritts ge dan -
„Hier gilt Tempo 30“ – wer zu schnell dran ist, muss zukünftig zahlen!
Kommunale Verkehrsüberwachung
startet
MAXHÜTTE-HAIDHOF (sr). Auto -
fahrer sollten in Maxhütte-Haidhof
ihren Fuß vom Gas nehmen – das
gilt freilich generell. In Zukunft
können Geschwindigkeits ver -
stöße nun teuer werden: Die
Mehrheit im Stadtrat (14:10) entschied
sich im Juni 2011 grund -
sätzlich für eine kommunale
Verkehrsüberwachung. Wer den
Dienst übernimmt, steht nun auch
fest.
„Um Temposünder vor allem auf
Nebenstraßen und in Wohnge bie -
ten zu disziplinieren, führt die
Stadt Maxhütte-Haidhof ab dem
zweiten Oktoberwoche die kommunale
Verkehrsüberwachung
ein“, dies argumentierte 1. Bür -
germeisterin Dr. Susanne Plank
im Gespräch.
Maxhütte-Haidhof hat sich dem
Zweckverband Kommunale Ver -
kehrsüberwachung Südostbayern
mit Sitz in Töging am Inn angeschlossen.
Vor dem Beschluss des Stadt -
rates hatte Thomas Schiochet,
der Geschäftsleiter des Zweck ver -
bands, dem Gremium Aufgaben
und Abrechnungsverfahren vorgestellt
und zahlreiche Fragen
beantwortet. Letztlich ist der
Verbandsbeitritt eine Folge zahlloser
Beschwerden und Anträge
besorgter Bürger, denen andere
Verkehrsteilnehmer zu forsch
durch Tempo-30-Zonen und An -
liegersträßchen brettern.
„Wir hoffen, dass sich die Überwachung
für unsere schwächsten
Verkehrsteilnehmer, die Fußgän -
ger positiv auswirken wird. Es
wird nicht mehr schnell gefahren,
Gefahren werden gemindert“, so
die Bürgermeisterin.
Der Verband wickelt auch den
Gebühren- und Bußgeldeinzug
ken und neue Ideen wer den
hier geboren. Ich möchte der
Familie Krempl deshalb für
die Unter stütz ung unserer örtlichen
Wirt schaft danken.
Zusammen mit der Werbe -
gemeinschaft Maxhütte-Haid -
hof hat sie dies bestens im
Frühjahr mit der Aktion
„Oster-Rallye“ unter Beweis
gestellt.
Der große Erfolg der Wer -
bekampagne ist der Familie
Krempl zu verdanken.
Ich wünsche dem LOKAL
alles Gute für die weiteren
Jahre und freue mich, wenn
Sie auch weiterhin unsere
Bür ger konstruktiv und informativ
informieren werden.
Herzlichst Ihre
Dr. Susanne Plank
Bürgermeisterin
Stadt Maxhütte-Haidhof
einschließlich der erforderlichen
Straf- und Vollstreckungsver fah -
ren für mehr als 79 Kommunen
zwischen Allershausen und Ruhs -
torf an der Rott ab. Zum Service
gehören zudem Statistiken und
Auswertungen. Die Fachleute ge -
ben auch Empfehlungen ab, für
welche Maßnahmen zur Ver -
kehrs sicherheit sich das eingenommene
Geld verwenden ließe.
Mittlerweile hat man auch in enger
Zusammenarbeit mit der Polizei -
inspektion Burglengenfeld die
Messpunkte bestimmt. Diese werden
sowohl in den Baugebieten
als auch im Kernstadtbereich und
den Ortschaften sein. Bei der
Überwachung handelt es sich um
die „Überwachung des sogenannten
fließenden Verkehrs“. Die
Polizei wird weiterhin die Überwachung
des fließenden Verkehrs
ausserorts überwachen.
Was dürfen alle bayerischen
Ge meinden überwachen?
In Bayern haben neben der Lan -
des polizei die Gemeinden die
Möglichkeit, Ordnungswidrig -
keiten nach § 24 des Straßen -
verkehrsgesetzes, die im ruhenden
Verkehr festgestellt werden
(beispielsweise die sog. Parkver -
stöße) oder die Bestimmungen
über die zulässige Höchstge -
schwindigkeit von Fahrzeugen
be treffen, zu verfolgen und zu
ahn den (§ 2 Abs. 3 der Verord -
nung über Zuständigkeiten im
Ordnungswidrigkeitenrecht -
ZuVOWiG - ). Mehr Informationen
zur Kom mu nalen Verkehrsüber -
wachung finden Sie hier:
http://www.stmi.bayern.de/sicherh
eit/verkehrsicherheit